Policía de Albuquerpue. Hola?
Nos gustaría hablar con usted un minuto. ¿Podría abrir la puerta, por favor?
Sabemos que estás ahí.
Estás proyectando una sombra a través de tu mirilla.
Todo lo que queremos hacer es hablar. ¿Podrías abrir la puerta, por favor?
Preferiría no hacerlo, oficiales.
Señor, venga y abra.
Tengo una condición.
No puedo salir a la calle o exponerme a lo que hay ahí fuera.
Fuiste capaz de robar el periódico de tu vecino.
No lo he robado. Dejé 5 dólares.
El precio de portada es de 50 céntimos.
¿Su vecina consintió a venderte su periódico?
Ella...
¿No es...?
Oficial, hablemos de algo llamado causa probable.
Como estoy seguro de que sabes, en Nuevo México...
hay una prueba de dos partes para determinar si la policía...
tienen una base objetivamente base razonable...
la situación como Mincey v. Arizona señaló...
crear un evento...
Oye, Tommy, ven por aquí, ¿quieres?
Y es por eso que el Décimo Circuito Tribunal de Apelaciones...
dictaminó que una orden coercitiva...
Mira esto.
Exigir a un individuo a salir de su casa es una confiscación.
Y, por lo tanto, están protegidos bajo la Cuarta Enmienda.
¿Verdad?
Un montón de combustible de estufa de campamento.
- El tipo suena como un pellizcador. - ¿Ves lo que le hizo a la caja del interruptor?
¿Va a salir o vamos a entrar?
Tienes diez segundos para abrir esta puerta o se va a caer, ¿me oyes?
- Última advertencia. - Bien, te dejaré entrar.
Pero deja tus dispositivos dispositivos electrónicos fuera.
Sin teléfonos, sin walkie-talkies, ni linternas.
Definitivamente, definitivamente no hay pistolas eléctricas.
No puedo enfatizar esto lo suficiente. ¿Trato?
O... Mira, mira, te devolveré el papel.
¿Sí?
James McGill para ver al Sr. Richard Sypes.
Ricky. Llámame Ricky.
Pasa.
Este es el coche de mi asistente.
Mi Mercedes está en el taller.
Sí, debería darle un aumento. Tienes razón.
Jim, te vi en la televisión. ¿Esa cosa de la valla publicitaria?
Y yo tuve un par de miradas.
La primera visión. No tienes miedo de exponerte.
Y perspicacia la segunda. Crees en la verdadera América.
La libertad. Autosuficiencia.
Yo sí. I...
De verdad que sí.
Cuando veo a un hombre como tú conduciendo esa mierda de coche extranjero...
Bueno, verás, en realidad...
es una señal de que un buen hombre no puede salir adelante hoy en día.
Es una parodia, eso es lo que es.
Bueno, eso puede ser, Ricky.
Pero me niego a considerarme una víctima.
Sabes, estamos una vez más en un punto de nuestra historia...
donde la mano de las moscas del gobierno...
está aplastando el espíritu del espíritu empresarial.
Impuestos, requisitos de la OSHA.
El Servicio de Inmigración asomando su gran nariz en todas las contrataciones de madres.
Es condenadamente opresivo.
Es trágico.
Es antiamericano.
Jim, creo que eres justo el abogado que necesito.
Porque tengo un caso.
Mayor. Digo, un caso mayor.
¿Está listo para despejar su calendario?
Ricky, soy todo oídos.
Quiero separarme de los Estados Unidos.
Ahora, tengo 1100 acres de propiedad aquí.
Autosuficiente con energía solar y pozos.
Un estado soberano inmune a las regulaciones que matan a los negocios...
del país en el que se encuentra geográficamente.
Vamos a ser la Ciudad del Ciudad del Vaticano.
Ricky...
Soy tu hombre.
Sí. Hagamos esto. Mostrémosles a todos.
Sí, lo estamos haciendo.
Ahora, no va a ser fácil.
El gobierno va a luchar contra nosotros con uñas y dientes.
Podríamos acabar en el Tribunal Supremo. Estoy hablando de miles de horas de trabajo.
Es decir, años de esfuerzo.
¿Estás preparado para ello?
¿Yo?
Yo digo que los traigan.
Hablemos del pavo.
¿Cuál es su tarifa?
Cuatrocientos cincuenta por hora.
Al diablo con la hora.
Te quiero en el puesto de trabajo.
¿Qué tal un millón incluso?
Quinientos por adelantado...
y 500 cuando hayamos terminado.
¿Un millón? Eso parece...
justo.
¿Lo quieres en efectivo?
Libre de impuestos y respaldado por la plena fe y el crédito...
de la soberana República de Sandia.
Es...
Hijo.
Estás entrando en la planta baja.
Sr. McGill, hola. Muchas gracias por venir.
Roland Jaycox. Roland.
Hola, Roland. Encantado de conocerte.
- Puedes llamarme Jimmy. - Jimmy, por supuesto. Hola.
- Por favor, pasen. - Bien, gracias.
¿Cómo fue subir a esa valla publicitaria? Debe haber sido bastante aterrador, ¿no?
El tipo necesitaba ayuda, eso es todo.
¿Saben? Si yo puedo hacerlo, cualquiera podría.
Me quito el sombrero.
Así que aquí estamos.
¿Y la ley de patentes es algo que...?
Oh, sí. Hago tantos casos de patentes...
Probablemente debería seguir adelante y especializarme ya.
Entonces, ¿qué tenemos?
- Me siento tonto preguntando esto. - Sí.
Antes de mostrarte mi invento...
¿te importaría firmar un acuerdo de no divulgación?
Lo tienes. No hay problema.
Es mi idea de toda la vida. Si Fisher-Price o Playskool tuvieran esto en sus manos...
No te preocupes.
¿Están listos?
Puede que haya visto uno de estos antes.
No así.
Este tiene esta pequeña unidad que he añadido. Esta es mi invención.
- ¿Tiene hijos? - No.
Mi mujer y yo tenemos dos niños de 4 y 6 años.
Y déjame decirte. ¿Enseñarles a ir al baño? Una pesadilla.
Las dos veces. Simplemente no querían querían usar el inodoro.
Así que conecté un sensor de movimiento a un chip de voz.
Bueno, no tiene sentido ponerse en plan técnico, pero se trata de un refuerzo positivo.
Conozca a Tony, el compañero de aseo.
Y cuando te sientas para hacer sus negocios...
así es como trabaja.
Ah, sí. Ese es el camino.
Dios, eres grande. Eres muy grande.
Dios mío, mírate.
Lléname, Chandler. Ponlo dentro de mí.
Chandler es mi hijo menor. Le encanta.
Dámelo, Chandler. Lo quiero todo.
De todos modos, la cosa continúa a partir de ahí. Ya te haces una idea.
Sí. Yo...
Sí.
Entonces, ¿qué opinas?
¿Es un poco sexual tal vez?
¿Sexual? ¿Qué es lo que...?
¿Sugerente, tal vez? Tal vez esa sea una palabra mejor.
Mira, no estoy diciendo que esta cosa no te hará rico.
Algunas naciones más ricas de la cuenca del Pacífico, les encantará esto.
Los locos bastardos.
He creado esto para los niños.
- Los niños. ¿Entiendes? - Hola.
La Viagra se inventó originalmente para tratar la hipertensión.
Mira cómo resultó eso.
Eres completamente repugnante.
Compañero, tú eres el que tiene el baño sexual.
¡Fuera de mi propiedad!
¿Sabes qué? Espero que hagas una fortuna.
Porque Chandler lo va a necesitar para ayudar a pagar su terapia.
Encontré al pastorcillo alpino.
No, no, quédate quieto.
Ahora mismo voy para allá.
Ahora, ¿en qué estábamos? Oh, ¿quieres más té?
No. No, gracias. Estoy bien.
Ahora, el pastorcillo Hummel...
que va a ir a tu sobrino ¿Clarence?
Siempre y cuando termine la universidad.
Si se retira, va a mi sobrina Raylene.
Pero entonces Raylene no consigue la chica...
La chica de los gansos, lo sé. Eso sería para tu prima Helen.
Siempre y cuando ella nunca se vuelva a casar con Frederick?
- Exactamente. - Sí.
Y no importa qué, quiero que los gemelos con cabeza de remolque...
para ir con el reverendo Laurence nieto.
¿No se refiere al reverendo Haynes?
El nieto del reverendo Laurence va a conseguir el ángel que toca el laúd...
porque estaba en el coro.
Muy agudo, Sr. McGill.
Y yo que pensaba que que todos los abogados eran idiotas.
No, sólo la mitad de nosotros somos idiotas. La otra mitad son ladrones.
- No eres un picante. - Bueno...
Si tuviera 40 años menos, haría que me invitaras a una piña colada.
Bueno, si quieres que prepare un DNR...
Llevaré una licuadora y algo de piña.
Sabía que me gustaría cuando vi...
cómo salvaste a ese pobre hombre en la televisión.
El coraje es tan escaso estos días.
Sí, bueno, me enorgullezco de mi coraje.
Ahora, odio hacer esto, pero necesito subir mi pago.
Y lo siento, pero no puedo aceptar sellos verdes de S&H.
Ahora, mis honorarios son 140 dólares.
Ciento cuarenta.
Con gusto aceptaré 70 hoy...
y 70 cuando vuelva con los documentos completos.
20, 40...
60, 80...
100...
y 20...
40.
De acuerdo.
- ¿Continuamos, Sr. McGill? - Sí.
Sí, lo haremos, Sra. Strauss.
Póngalo en la uña, no en la piel.
No puedo evitar que tus dedos sean demasiado pequeños. Deberían ser todos del mismo tamaño.
El tamaño del dedo gordo del pie. Ese sí puedo hacerlo.
Sí, eso sería atractivo.
Así que.
¿Cómo va todo?
Eres enorme, Chandler.
Eres un chico grande, grande.
Oh, ¿dónde termina?
No te detengas, Chandler.
¡No te detengas!
Aquí viene.
¿Qué es eso? ¿Es un trozo de maíz?
No, no.
¿Comiste maíz?
- ¿Es eso un niblet lo que veo? - Para. Asqueroso.
- No. - ¿Demasiado?
Hey, buenos tiempos.
Incluso tus días malos son más interesantes que mis días buenos.
Sí, definitivamente deberíamos hacer algo al respecto.
En serio, no intentes nunca ganarse la vida con esto.
- Apégate a la ley. - Sí.
Porque realmente estoy...
que incendia el mundo en ese departamento.
Hice dos testamentos hoy.
Dos testamentos, y comencé un fideicomiso en vida.
La gente mayor me quiere.
Tal vez tengas un futuro en el derecho de la tercera edad.
¿Crees que podría manejar todo ese glamour?
No, hablo en serio.
He pensado en meterme en derecho de la tercera edad.
Al final vi a mi abuela.
Es horrible lo que la gente tiene que soportar.
Las compañías de seguros.
Mi primo de mierda robando sus ahorros y sus medicamentos para el dolor.
Envejecer es una mierda.
Las personas mayores necesitan a alguien de su lado.
- Es Howard. - ¿Qué demonios quiere?
Hola, Howard.
No. Quiero decir, no he...
Dios mío, ¿cuándo?
Sí, de acuerdo. Veré si puedo localizar a Jimmy.
Te volveré a llamar. Claro que sí.
Es Chuck.
Chuck. Chuck, ¿estás conmigo?
¡Chuck, hola, amigo, soy yo!
Oye, ¿puedes hablar conmigo?
Locos hijos de puta.
Hey, hey, señor.
No puedes hacer eso. Todo esto tiene que permanecer encendido.
No, no. No hay electricidad, ¿entiendes?
No, tiene que estar encendido. Estoy recibiendo seguridad.
No, espera, espera. Espera, espera. No, espera, espera.
- ¿Por qué no sale ese? - Para.
- Maldita sea. - Jimmy.
Sólo... Jimmy, espera un segundo.
Jimmy, piensa. ¿Cuál es el plan aquí?
¿Señor, señor?
Señor, necesito que baje.
¿Qué tipo de cámara de tortura estás dirigiendo?
- Es alérgico a la electricidad. - Ya has oído al doctor. Agáchate.
También podrías arrojarlo en un microondas. No me toques.
Es el hermano de este paciente. Por favor, escúchelo.
- Ahora, oye. - Vamos.
Espera, espera un segundo, Edwin. Señor.
- ¿Estás listo para calmarte? - Se llama Jimmy.
Y se va a calmar.
- Di las palabras, Jimmy. Necesito escucharlo. - Estoy tranquilo, ¿de acuerdo? Estoy tranquilo.
¿Por qué no vas a esperar en el pasillo?
Te llamaré si te necesitamos.
Bien, háblame de la electricidad.
Mira, sé cómo suena, pero es real. Oh, mierda.
Mi teléfono. Cosas. Cualquier cosa que tenga una batería.
- No puede tenerlo cerca. - Espera.
Ahí está mi teléfono. Bien, eso es todo.
Gracias.
De acuerdo. ¿Qué demonios ha pasado? ¿Por qué está aquí?
Todo comenzó cuando Charles robó el periódico de su vecino.
¿Qué? Nunca sale de casa.
No tengo todos los detalles.
La policía lo encontró en un estado muy agitado.
Era conflictivo e incoherente.
¿Cómo es que no me has llamado?
¿Por qué tuve que escuchar esto...
a través de mi hermano ¿el pinchazo de un socio de la ley?
La única información de contacto que pudimos encontrar fue una tarjeta de visita.
Jimmy, en mi opinión...
Charles debería ser internado por 30 días de observación psiquiátrica.
Como miembro de la familia, puede presentar una petición para que sea evaluado.
Hay una excelente instalación en Las Cruces.
Puede estar allí mañana.
Prefiero no hacerlo.
Hola, amigo. Oye, estoy aquí.
- Oh, hola, Chuck. - Discúlpame.
Sr. McGill, mi nombre es Dr. Cruz. ¿Sabe por qué está en el hospital?
La policía pateó mi puerta. No hay orden judicial.
No hay causa.
No era incoherente. Simplemente no me escuchaban.
Me dieron una descarga eléctrica, Jimmy.
Oh, Jesús.
¿Kim?
- Lo siento, puedo darle privacidad. - No, no, no, está bien. Quédate.
Howard me llamó. Está muy preocupado por ti.
¿Cómo se siente ahora, Sr. McGill?
¿Tiene...? ¿Tienes un teléfono o un localizador...
- ¿O algo con batería? - No lo creo. I...
Sí.
Supervisión. Lo siento.
¿Puede contarme un poco más sobre su...
- ¿Situación? - No es una situación.
Es una condición.
Hipersensibilidad electromagnética.
Por razones desconocidas, mi sistema sistema nervioso se ha sensibilizado...
a ciertas frecuencias de la radiación electromagnética.
Su hermano lo llamó una alergia a la electricidad.
Bueno, es una simplificación excesiva.
Pero es esencialmente correcto.
Los dispositivos electrónicos crean sus propios campos electromagnéticos.
Cuanto más cerca esté de esos dispositivos...
- cuanto peor sean mis síntomas. - ¿Cuáles son?
Sensación de ardor en la piel...
un dolor agudo y frío en mis huesos...
fatiga muscular, palpitaciones...
visión borrosa...
tinnitus...
vértigo, náuseas, dificultad para respirar.
- Un general... - Duele.
Sí, me duele.
¿Cuándo experimentó por primera vez estos síntomas?
- Debe haber sido... - Dejaste la oficina hace 18 meses.
Bueno, en ese caso, deben haber sido casi dos años.
¿Dos años? Eso es un...
Es mucho tiempo para vivir con incomodidad.
Bueno, ahí está.
Crees que estoy loco.
Nunca dije eso.
No, no lo hiciste, porque eres muy educado.
Pero tú lo crees.
De lo contrario, no estarías estarías hablando de compromiso.
- ¿Encuentras esa idea angustiosa? - ¿Quién no lo haría?
Me parece inapropiado que una persona...
que sufre de una condición física.
Cualquiera que haya pasado más que unos minutos conmigo sabe...
que esto no es una especie de delirio. ¿No estás de acuerdo, Kim?
- Por supuesto que sí. - Bueno, no soy médico.
Me conoces desde hace una década.
¿Alguna vez me has visto mostrar algún signo, cualquier signo de enfermedad mental?
¿Ves? Si pensara por un segundo...
podrías curarme, créeme, aprovecharía la oportunidad.
Con el debido respeto, la psiquiatría no tiene las respuestas.
Me gustaría mucho probar.
Sección 43-1-11, parte E3.
El compromiso propuesto es coherente...
con las necesidades de tratamiento del cliente...
y con el principio del medio menos drástico principio de los medios menos drásticos.
¿Crees que someterme a este dolor durante un mes es el medio menos drástico?
También podría pasar un mes en una trituradora de madera.
Entiendo su frustración. La entiendo.
Obviamente eres un hombre muy inteligente...
en circunstancias difíciles.
¿Puedo hacerle una pregunta? Sólo por mi propio interés.
Sí.
¿Cómo se satisfacen las necesidades de la vida cotidiana?
¿Qué haces para la luz?
¿Cómo se prepara la comida?
Utilizo linternas blancas de gas. Para cocinar, tengo una estufa de campamento.
Tengo una nevera grande que mantengo llena de hielo.
No es lo ideal, pero me las arreglo.
Ya veo.
Bien, gracias.
¿Te importa si me tomo un momento para hablar con tu hermano?
Asegúrate de que todavía tienes tu cartera cuando hayas terminado.
Un tipo divertido.
¿Jimmy?
Quiero ir a casa.
Eso fue un truco sucio.
Eso no fue un truco. Fue una demostración.
Esta alergia a la electricidad no es real. Es una manifestación de algo más profundo.
No estoy diciendo que sea 100% real, pero Chuck es más inteligente que tú y yo.
Así que no vamos a hablar con él de esto.
Y no lo voy a enviar a un cuarto de goma.
Nadie habla de habitaciones de goma.
- Hay especialistas... - Ha visto especialistas.
Los mejores médicos. Ninguno de ellos ayudó. Ninguno.
¿Así que estás preparado para rendirte?
¿Quién se rinde, eh? Yo... Yo soy el que está haciendo el trabajo pesado aquí.
¿Ese gas blanco? ¿Quién crees que le trae eso?
Y leche, pan, papel higiénico y hielo y cualquier otra cosa que necesite.
¿Es eso ayudar o permitir?
Si testifica en una audiencia de custodia, puede obtener ayuda. Eso está en su poder.
Para ser internado involuntariamente, tiene que ser un peligro para sí mismo.
- O a otros. - Y lo es.
¿Las linternas Coleman en el interior? ¿Una estufa de campamento?
Podría quemar su casa, o todo el barrio.
Y entonces te enfrentas a un compromiso de 10 a 20 años.
¿Y si...? ¿Y si se hace daño en un accidente doméstico?
¿Cómo pide ayuda?
Tienes el poder para ayudar a tu hermano.
Ayúdale de verdad.
Ignorar esto no hará que desaparezca.
¿Qué harías tú?
Todo lo que sé es...
necesita ayuda.
Desátalo. Lo sacaré de aquí.
La enfermera le traerá los formularios de autorización.
Oh, vaya.
- ¿Jimmy? ¿Kim? - Lo encontré.
- Pensé en esperar hasta que llegaras. - Genial.
- ¿Cómo está? - Mejor. Descansando.
Bien.
Jimmy, quiero que sepas que he hablado con el fiscal...
y no firmará en absoluto ningún papel de compromiso.
Esta es una condición física, no mental.
Chuck está en su sano juicio. Creo que todos estamos de acuerdo en eso.
Eres un verdadero melocotón, Howard.
Por supuesto que no quieres que Chuck comprometido.
No, no lo sé. ¿Por qué habría de hacerlo?
Si Chuck estuviera comprometido, me convertiría en su tutor legal.
- Y lo sacaría de HHM. - Jesús, Jimmy. ¿Ahora?
¿Quieres discutirlo aquí?
La cama de bronceado debe haber fundido tu cerebro si piensas...
- Chicos, Chuck, por eso estamos aquí. - Sí.
No nos desviemos del tema.
Estamos hablando del bienestar de un hombre al que todos queremos mucho.
Hay muchos factores.
- El rencor no tiene por qué ser uno de ellos. - Estaba en la valla hasta que apareciste.
Gracias por ayudarme a decidir. Despídete de tu vaca lechera...
porque está dejando el pasto. Lo estoy comprometiendo.
Jimmy... Ji... Espera.
Jimmy, espera. Jimmy... Jimmy, ¿puedes esperar?
Jimmy, espera un segundo. Escucha, estoy de acuerdo en que Chuck necesita ayuda.
Y tal vez sea lo correcto, pero no puedes hacerlo así.
Sólo quiero ver a ese hijo de puta sudar.
Es tan obvio lo que teme.
Voy a llevar a mi hermano a casa.
Ahí tienes, amigo.
Sí, ahí tienes. Bien, algunos pasos.
Uno y dos, y ya está.
Oye, estás en casa.
¿Todo bien? Todo va a estar bien.
¿Quieres comer algo?
¿Un poco de té? ¿Una taza de té?
El café.
Café. Es el café.
Jimmy, voy a necesitar mi...
Yo no... I... I...
Oh, es...
Sí.
¿Quieres hablar de esto?
No hay nada que hablar.
Tomaste el papel, viste esto, te enfermaste.
¿Qué quieres decir?
Chuck, creo que te enfermaste porque viste esta historia.
Siempre que pienses que que he hecho algo malo...
algo cuestionable, te pones peor.
No me enfermé porque leí sobre ti en el periódico.
Me enfermé...
porque salí de mi casa para recuperar el papel...
Estoy demasiado cansado para esta discusión, Jimmy.
Lo he tenido demasiadas veces.
Crees que esto es el regreso de Slippin' Jimmy, pero no lo es.
Muy bien.
Crees que lo de la valla publicitaria fue poco ético.
Pero era promoción. Era publicidad, eso es todo.
Lo que ni siquiera estaba permitido hasta que cinco jueces del Tribunal Supremo...
se volvió loco en el caso Bates contra el Colegio de Abogados de Arizona.
Pero en cualquier caso...
Es legal. Si quieres hacer publicidad, eso es cosa tuya.
Negocio es la palabra clave.
Porque he conseguido negocios de esto.
Negocios legítimos. Testamentos, fideicomisos.
Estoy empezando a especializarme en derecho de la tercera edad.
- ¿La ley de la tercera edad? - Sí.
Las cosas con las que tienen que lidiar los ancianos. Quiero decir...
parientes que vienen a por sus ahorros, los telemarketers...
estafas de hipotecas inversas. Quiero decir, envejecer apesta.
Los ancianos necesitan a alguien de su lado, así que lo están viendo.
Oh, eso suena prometedor.
Pero no tiene nada que ver con mi condición.
Chuck, voy a hacerte una promesa ahora mismo.
No es necesario, no se solicita.
De acuerdo. La valla publicitaria fue una cosa de una sola vez.
Soy un buen abogado. Sólo necesitaba un poco de razzmatazz.
Ya sabes, para poner en marcha la pelota. Algo de espectáculo.
Eso es todo. Ya está hecho.
- Se acabó. - Muy bien.
De aquí en adelante, voy a jugar con las reglas.
- Como cualquier abogado debería. - Exactamente.
Hay clientes ahí fuera que me necesitan.
Voy a darles la mejor representación que sé proporcionar.
Estoy en la onda, ¿de acuerdo? Me portaré bien.
Slippin' Jimmy, está de vuelta en Cicero. Muerto y enterrado.
De acuerdo.
Ya veremos.
¿A dónde vas?
Alguien tiene que hacer ese café.
Estoy seguro de que la verdad saldrá a la luz...
si es que eso es lo que nos interesa a todos.
Conozco a todos en esta sala...
tiene fuertes sentimientos sobre el pasado de Nicholas Baron...
pero sostengo que no está en juicio aquí por su pasado.
Está siendo juzgado por los asesinatos de Donald Kovack y Eddie Alonzo.
De un solo pecho.
Azul claro o crema.
Es azul.
Lino.
Simple. Un solo bolsillo.
Gracias.
Hola. James McGill, abogado.
- ¿Cómo estás esta buena mañana? - Estoy bien. ¿Y tú?
Muy bien. Juega limpio.
¿Qué tenemos aquí? Ya veo...
una pieza está tratando de escapar aquí.
Disfruta de la gelatina.
Llega al fondo. Espera, ¿quién es el banquero aquí?
Es el único con el que quiero hablar. Ahí está.
- ¿Cómo estás? - Hola. Estoy bien.
Vaya, qué agarre, joven.
Cuidado, esa es mi mano que escribe el testamento.
- Soy bastante fuerte, sabes. - De acuerdo.
Hola, señoras. Hoy estáis muy guapas.
¿Todo bien por ahí?
Muy bien. Juega limpio.
No hay apuestas.
Espera un segundo, ¿es Veronica Lake?
Dame un abrazo, preciosa.
Sí. Te ves muy bien hoy.
De acuerdo. Nada de engañar, sin esconder la tableta.
¿Qué tenemos aquí?
Oye, ahí está. El hombre de la cabina.
John Wilkes Booth. Booth Tarkington.
¿Qué estás leyendo ahí?
El libro completo de normas anotadas para la validación de aparcamientos?
No.
Las normas de validación del aparcamiento son en realidad bastante sencillas.
La mayoría de la gente lo consigue a la primera.
Bueno, te gustará saber que que tengo las pegatinas necesarias.
Quédate con mi corazón.
Y...
también puedes tener esto.
Ahora estoy haciendo derecho de ancianos.
Si necesita un testamento, llame a McGill.
Así que llámame si...
Si por casualidad conoces a algún anciano.
- Buenas noches. - No podría tener una mala si lo intentara.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Que te vaya bien.
Condujo desde El Paso, pero hizo buen tiempo.
Cógelo en las tortitas.
- Huevos sobre-medios. - Hash browns.
Huevos encima, recógelo.
No seas tan tonto.
- No hay nadie alrededor. - Nunca se sabe.
- Entonces entraré. - Yo no lo haría.
- Vamos a llegar tarde. - No seas tímida, Lucy.
No soy tímido, pero nunca te he besado antes.
Y no creo que este sea el lugar.
Dios, si supieras lo loco que estoy por por ti, no lo dudarías. No puedo dormir.
- ¿Por qué no tomas un poco de leche caliente? - Debo estar enamorado porque empecé...
Está muy lejos de casa, ¿no?
Tú y yo.