- Oye, Gene. - Gracias, Jimmy.
- Trina. - Hola, Jimmy.
- Recibiste un paquete, Dan. - Gracias.
¿Cómo va todo?
¿Qué hay de nuevo?
- Hola. - Hola a ti.
Jimmy, tengo mucho trabajo. Dime qué necesitas.
¿Qué pasa?
No puedo abrirlo.
Entonces, ¿qué dice?
"Debo señalarle que la recién aprobada...
...ley de Seguro de Impacto Ambiental y Sostenibilidad...
...una norma que, como sabe, entró en vigor sin ninguna...
...disposición a posteriori...".
- ¿Tienes un segundo? - Pues, no. Estoy...
- Serán dos segundos, lo prometo. - Bien.
¿Qué es esto?
- ¿Es una broma? - No, no es una broma.
¿Aprobaste el examen?
Sí. Aprobé.
Pensé: "Si Kim puede hacerlo, quizá yo también". ¿Sabes?
Tomé los últimos créditos de licenciatura en una universidad municipal.
No son solo para desertores y clases de yoga.
Busqué una facultad de Derecho que me aceptara.
Quiero decir, no fue Georgetown ni nada de eso.
La Universidad de la Samoa Americana.
- Universidad por correspondencia. - No iba a dejar el trabajo.
Noches, fines de semana. Ya sabes.
Hoy lo llaman educación a distancia. Pero están reconocidos.
Arriba los Cangrejos de Tierra. Lo hice.
Y el examen profesional es difícil. Quiero decir, para mí lo fue.
Reprobé las primeras dos veces, pero supongo que es como perder la virginidad.
La tercera es la vencida.
Esto debe haberte llevado años. ¿Mantuviste el secreto todo este tiempo?
¿Por qué? ¿No viniste a pedirme ayuda?
Dios, Chuck. Eres el sujeto más ocupado que conozco. Haces cosas importantes.
- No sé qué decir. - ¿Estás orgulloso de mí?
Sí. Por supuesto.
Gracias, Chuck. Eso significa mucho para mí.
Sí, oye, esperaba, ya sabes, si te parece apropiado...
...una vez que preste juramento y todo, que consideres contratarme.
¿Como qué? Claro, como abogado.
Obviamente, sí.
Es una cuestión que tendré que hablar con Howard y los otros socios.
Tú sabes, no es solo mi decisión.
Pero ¿cómo podrían decir que no?
Tienes mucho empuje. Jimmy, mira lo que lograste.
FELICITACIONES JIMMY
- Pedí el pastel del diablo. - Sí.
- Demandaré a la tienda. - Bien.
- Recuérdanos cuando seas pez gordo. - Ya te olvidé, Burt.
Nos representas. Muéstrales a los imbéciles de arriba...
Hola. ¿En qué andan? ¿Están haciendo una fiesta?
Un modesto festejo en honor del nuevo abogado de Nuevo México.
Me enteré. Dios, Jimmy. Eres un Charlie Hustle.
- Enhorabuena, amigo. - Gracias.
- ¿Quieres pastel? - Toma.
Sí, muchas gracias.
Realmente impresionante, Jimmy. Todos estamos orgullosos de ti.
Odio interrumpir, pero ¿podría hablar con Jimmy?
- Seguro. - Sí. Por supuesto.
Por favor, siéntate.
Volvamos a evaluarlo en seis meses.
Gracias por tu comprensión.
¿Quieres la puerta abierta o cerrada?
Cerrada.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
UNIVERSIDAD DE NUEVO MÉXICO FACULTAD DE LEYES
¿Cómo va todo?
- Estoy reinstalándome. - Genial.
Al parecer, están esperándonos.
Gracias. Pero quería hacer unas cosas antes de almorzar. Y estoy tratando de...
Vamos, Kim. Te lo mereces.
Ven a disfrutar de tu éxito.
Gracias por venir y tomar tiempo de sus apretadas agendas.
Les comunico que trabajando estrechamente...
...con la fiscalía del condado Bernalillo...
ABOGADO DE CRAIG KETTLEMAN
...acordamos que se declare culpable.
Creemos que es un resultado justo...
...y pone fin a un incidente que el Sr. Kettleman lamenta mucho.
Está comprometido a resarcir...
¿Puedo ayudarlo?
Sí. Vine a ver a la Sra. Landry.
Firme aquí, por favor.
- ¿Es un pariente? - Abogado.
Pero trato a mis clientes como si fueran familia.
- ¿Sabe dónde encontrarla? - Sí. Gracias.
Hola. Buenos días, amigos. Hola, soy Jimmy McGill.
Hola, Escojan una tarjeta, cualquier tarjeta.
Eso es.
¿Cómo va todo? Qué bueno. Vaya, no tan fuerte.
Una pequeña sorpresa del hada de las tarjetas.
Quiero que aprieten.
Aprieten todo lo que tengan debajo del agua que yo no puedo ver. Sí.
Bien, Sra. Landry. Unas firmas más y habrá terminado.
¿Quiere otra galleta Hydrox?
No, gracias. Estoy lleno de Hydrox.
Tome una si cambia de opinión.
Está bien. Ahí.
De acuerdo. Y ahí.
Y eso es todo.
Qué alivio. Debería haber hecho esto hace años.
La gente tiende a posponerlo. Pero todos deberían tener un testamento.
Por favor, dígaselo a sus amigos.
Y el importe es de 140 dólares.
Y puedo aceptar efectivo o un cheque.
O efectivo.
Un momento.
¿Podría escribirme un cheque?
Ha pasado tanto tiempo, que no sé si tengo suficiente dinero en mi cuenta.
Lo siento mucho. Esto es horrible...
...pero solo tengo 43 dólares.
- De acuerdo. - Podría pedir un adelanto.
Lo siento mucho.
- Está bien. - No sé qué decir.
Esto es horrible.
Podría entregarme el testamento cuando reciba mi mensualidad.
Solo tomará hasta finales de la semana que viene.
No es necesario. Esta es mi dirección. Envíemelo cuando lo tenga. ¿Está bien?
Y... cerremos la cantidad para que sean 120. ¿Está bien?
Gracias.
Que tenga buen día.
Disculpe. ¿Mensualidad? ¿Su familia le da una mensualidad?
No. No. Es mi dinero. Me lo da Sandpiper Crossing.
- Quinientos dólares por mes... - No entiendo.
Debe tener cheques de seguridad social y de la pensión mencionada.
- Así que, ¿una mensualidad? - Los cheques llegan a Sandpiper.
Y ellos descuentan mis pagos y gastos.
Mejor pase. Me temo que no estoy explicándolo bien.
Aquí tengo estados de cuenta.
En algún lugar.
¿Su pensión y seguridad social van directamente a la gente de Sandpiper?
Ellos descuentan... Descuentan lo que necesitan.
Y luego me dan mi mensualidad. Tome.
Y el resto va a mi cuenta de ahorro.
Todo es muy limpio. Muchos lugares lo hacen de esta manera.
¿Así lo hacen con todos aquí?
Bueno, sí. Tratan de hacer que todo sea fácil para nosotros.
Sra. Landry, ¿podría hablar con algunos de sus amigos?
Y bueno, dije: "¿Qué?".
Entonces entré en la casa y dije: "¿Qué tal?".
No pude encontrar...
Para poder averiguarlo, debemos mirar la parte de atrás.
¿Ya ven? Vean esta referencia.
Usted tiene anteojos para leer. ¿Me los presta?
- Sí. - Gracias.
Estos van a ayudarme, pero no sé si servirán.
Es muy pequeña.
Cuatro. Diez. Doce.
Creo que podrían ser hisopos. No puedo asegurarlo.
Debe ser un accidente, pero hay que asegurarnos.
No están haciéndolo deliberadamente. Podría ser un error.
Si corregimos el error, recuperarán parte del dinero. Y será justo.
Oye, Chuck.
Mis cajas. Las que dejé...
Sandpiper Crossing.
- ¿Hiciste mis testamentos? - Sí.
Vaya, mira eso. Gracias.
No me agradezcas. Fue por única vez.
Y no creas que no veo lo que estás haciendo.
Hacerte el Tom Sawyer, hacer que pintara la cerca.
Y, Dios mío, funcionó.
¿Necesitas ayuda? Contrata un asistente legal. Válete por ti mismo.
Sí, seguro. Lo haré.
- Ni siquiera me escuchas. - No. Te escucho, Chuck, ¿sí?
Autosuficiencia. Es genial. ¿Puedes ver esto?
¿Qué acabo de decir?
Echa un vistazo, ¿de acuerdo? Justo aquí.
¿Ves lo que veo? Solo te pido que eches un vistazo. Por favor.
Sandpiper Crossing.
Una residencia asistida de jubilados.
Es una factura mensual que reciben sus residentes.
¿Qué estoy buscando exactamente?
Nada escandaloso. Pequeñeces. Como...
Como esto de aquí.
Catorce dólares por código 118- 62. ¿Qué es 118- 62?
Eso me pregunto yo.
¿Cómo pudiste leer esto?
Es como un microfilm.
El código 118- 62 es pañuelos de papel.
- Catorce dólares por unos pañuelos. - Y había otros.
3,50 dólares por un rollo de papel higiénico, 22 dólares por aspirinas.
Es un claro patrón de cobro excesivo.
Nada enorme, pero si lo sumas, es mucho.
Quiero decir, aquí, mira. A esta mujer el mes pasado le quitaron 400 dólares.
Y hay un claro intento de ocultar ese hecho.
Lo cual en mi opinión lo convierte en...
Fraude.
¿Esto estaba en un trabajo que hice yo?
Sí. Debiste pasarlo por alto.
Mira, Chuck. Tuve suerte, ¿cierto?
Un reloj parado acierta 2 veces al día.
No es una estafa familiar. Investigué un poco.
Es un fideicomiso de inversión inmobiliaria.
Busco más información, pero podría ser grande.
Quiero decir, podría ser un caso grande, ¿cierto?
Si es algo más que unas facturas aisladas, y si es sistemático...
...y estableces un patrón, podría ser una demanda colectiva.
¿Qué hago ahora? ¿Qué sigue?
Necesitas más información. No se dejan cabos sueltos.
Todo bien atado.
De acuerdo. Voy de regreso, gracias.
Eres el mejor.
Regresé para ver a la Sra. Landry.
De acuerdo.
- ¿Qué pasa? - Lo siento, señor. Nueva política.
Nos preocupa que se ofrezcan servicios profesionales.
No soy un gigoló, si es lo que insinúa.
Servicios legales.
Estamos obligados a proteger a nuestros residentes de acoso.
Y tenemos derecho a negarle el acceso.
Tengo clientes ahí adentro. Tienen derecho a reunirse conmigo.
Tendrá que concertar una reunión con ellos en otro lado.
Vamos. ¿Preparan complemento como en Cuando el destino nos alcance?
Está bien, de acuerdo. Me voy.
¿Sí?
¿Sabe qué?
Esto me ha alterado un poco ahí abajo.
¿Puedo usar su baño? Por favor, tengo síndrome de colon irritable.
Adelante.
"Para Sandpiper Crossing.
Clientes de James M. McGill, esto es para informarles...".
Señor, ¿se encuentra bien?
"Creemos...". "Incumplimiento de contrato".
Vamos, señor. He sido muy paciente.
"Patrón de dolo". "Estrés emocional por negligencia".
Señor, necesito que termine y salga.
"Llámenme antes del viernes o tendré que actuar".
- Termine... - Este es un requerimiento...
...que informa a Sandpiper del litigio...
...por estafa de cobro excesivo sistemático.
Están triturando papeles. No soy sordo, los oigo. ¡Deténgase ahora!
Esto de aquí lo hace oficial.
Si no dejan de triturar ahora, destruyen evidencia.
Cometen expolio, así se llama.
Y es delito. Llame a sus abogados ahora y dígales que dije eso. Yo.
El Sr. James McGill.
Se lo digo, chicos. Es un grave error.
NO HAY PERÍODO DE GRACIA
- Hola. - Hola.
- ¿Estoy llamando en mal momento? - No, para nada.
- ¿Cómo estás? - Muy bien. Sobreviviendo.
- ¿Y tú? - Sobreviviendo.
Me alegra saber de ti.
Sí. He estado... Han estado pasando muchas cosas. Ya sabes cómo es esto.
Sí, lo sé.
Escucha, esperaba que tal vez pudieras hacerme un favor.
¿Crees que podrías cuidar a Kaylee?
Sería durante mi turno, pasado mañana.
Odio pedirte esto, pero mi niñera no puede...
Lo que necesites, allí estaré.
¿Puedes salir de tu trabajo? No quiero importunar.
No. Cuando quieras.
No me importunas.
Gracias.
Te lo agradezco.
Sí. No hay problema.
- ¿A la 1:45? - Te veré a esa hora.
De acuerdo.
Por Dios.
Vamos.
¿Dónde está?
Maldición.
No estamos cerca de terminar. ¿No puedes hacer que lo haga otro?
Es verdad. No nos pagan suficiente para hacer esta mierda.
Y habla y habla. Y entonces pienso:
"¿Por qué haces que tus problemas sean mis problemas?"
Como si no tuvieras tus problemas.
Exacto, es lo que estoy diciendo. Gracias.
James McGill.
Sr. McGill, Rich Schweikart de Schweikart y Cokely.
El bufete que representa a Sandpiper Crossing. ¿Cómo está?
Muy bien, gracias.
- ¿Cómo está usted? - Bien, bien.
Siento llamarlo tan tarde. ¿Soy inoportuno?
No. No, está bien.
Es que está susurrando.
- Estoy en la ópera. - ¿Qué opera?
- La flauta mágica. - Mozart. Maravilloso.
Bien, trataré de no distraerlo.
Hoy recibimos algo de su parte y no estamos seguros de qué es.
Es un requerimiento.
Es un poco confusa porque estaba escrita en...
Tuve que escribirla rápido...
...pues sus clientes estaban en el proceso de destruir evidencia.
Sr. McGill, si se refiere a triturar documentos...
...no es inadmisible ni ilegal. En todo negocio se hace.
Eso dice usted, yo digo que es expolio.
¿Podría explicarme lo que está alegando?
Creo que todo está en la carta.
No estoy diciendo que no. Pero es un poco difícil de leer.
La próxima yo usaría doble hoja.
Olvídese del medio, ¿de acuerdo? Concéntrese en el mensaje.
Sus clientes enfrentan múltiples cargos de abuso de ancianos...
...fraude y prácticas comerciales desleales por medio de engaño.
Y ese es solo el comienzo.
No suelo apostar, pero apuesto a que hay más.
Sr. McGill, ¿está emparentado con Charles McGill?
Es mi hermano.
¿Sí? ¿Cómo está actualmente?
No veo la relevancia de esto.
Si hice esta llamada fue solamente por respeto a Charles...
...en caso de que fueran parientes.
Mi socio sugirió invocar en un escrito la Norma 11 para sancionarlo.
Yo no quise hacerlo de inmediato.
¿Qué tal si deja de tratar de provocarme y responde a lo alegado?
Esto le respondo: no tiene fundamentos serios para amenazar con juicio.
Esto es intimidación y ambos lo sabemos.
Ahora bien, si insiste con esto, mis manos estarán atadas.
Siento haber interrumpido su velada. Disfrute La Flauta Mágica.
Toque mi flauta mágica.
Jimmy, ¿qué estás haciendo aquí?
Chuck. Siento...
...haber aparecido así. Necesitaba espacio para trabajar.
¿Qué es todo esto? ¿Qué has hecho con mi comedor?
Estaban cometiendo expolio en Sandpiper.
No me dejaron entrar. Los vi triturando.
- Redacté un requerimiento... - ¿Irrumpiste en un asilo?
- Residencia asistida. - Y robaste su basura.
No, estaba en vía pública. Sin cerradura.
Levanté la tapa y ahí estaba.
No hay expectativa razonable de privacidad en esa situación, ¿o sí?
No es privado si un vagabundo puede usarlo de tipi.
Es la norma si animales o vagabundos pueden entrar, ¿no?
Más o menos, sí.
De acuerdo, todo esto es legal. Totalmente por encima del estándar legal.
Solo necesito saber qué pretenden encubrir.
Solo trituras así si tienes algo que ocultar.
- No necesariamente. - Vamos.
Aparece un abogado y empieza a descubrir su estafa.
¿Y de pronto esto? No, no es coincidencia. Está aquí.
Bueno, al menos el corte no es transversal.
Ni siquiera notarás que estoy aquí.
Solo necesito espacio y silencio.
Y te dejaré en paz en cuanto...
Basta. Puedes trabajar aquí.
Gracias.
No me molesta la compañía.
Parece que te vendría bien una taza de café.
Dios, sí.
Lo prepararé.
Sube la cabeza. Arriba.
Por el amor de Dios.
Qué bueno. Te despertaste.
Por Dios, Chuck, ¿cuánto tiempo estuve dormido?
Chuck, ¿cómo...?
No puedo creerlo.
Gracias, esta es una gran ayuda.
Sentía que espalaba nieve en una tormenta.
Bueno, se pone mejor.
¿Qué es esto?
Es tu evidencia irrefutable.
Es una factura por jeringas.
Sí. ¿De?
Insumos Médicos Morrissey. Lincoln, Nebraska.
- ¿Y? - Créeme.
Mientras empecemos a buscar jurisprudencia.
Cualquier precedente sobre el título 18 del código de EE.UU. De 1961 a 1968.
Debemos ver el 30-47-1 de los Estatutos Anotados de Nuevo México de 1978.
En realidad no creo que vaya a servir.
Pero sería nuestro ataque inicial.
Un momento. ¿Nuestro?
¿Trabajaremos juntos?
Eso depende de ti, Jimmy.
Está bien. Está bien. Pongámonos a trabajar.
- Kim Wexler. - Hola, encanto.
Vaya, desde el principio quieres engatusarme.
Quieres algo. Que sea rápido, quiero irme a casa.
¿Puedes buscar algo para mí en Westlaw?
Por favor.
Tienes suerte de que sea pusilánime.
- Está bien. Dime. - Gracias.
Lo que haya de Sedima contra Imrex.
Schlesinger contra Disney. Holmes contra SIPC.
Más despacio. Contra Disney.
- Holmes contra SI... - PC, sí.
Lo que haya del 5712, del uno al 24 de los Estatutos Anotados de Nuevo México, 1978.
De acuerdo. Ayudaría si supiera qué estás buscando.
Lo que sea. Todo.
¿Quieres que te lea los extractos?
No, imprime los casos enteros.
Y todos los casos que citen esos casos. Usa las citas de Shepard.
Dios, Jimmy. Van a ser miles de páginas.
Con azúcar encima, por favor, ¿sí? Vamos, me debes una.
Sí. Pero esto va a llevarme horas. ¿Y a quién se lo facturo?
A Howard. Todavía recuerdo su código: 1933. El año que Hitler llegó al poder.
No eres gracioso. No se lo facturaré a mi jefe.
¿Y si usas tu código? Te pagaré.
Son tres, cuatro mil dólares en impresiones.
Los contadores lo verán y me echarán. Suena ameno, pero no.
De acuerdo. Aguarda un segundo.
Oye. Kim no puede imprimir sin un código.
¿Voy a tomar notas y vuelvo?
No, no. Tardarías demasiado. Usa el mío: 1868.
Sí.
- Usa 1868. Es el de Chuck. - ¿Usarás el número de Chuck?
¿Sabe que usas su número?
Trabajamos juntos en algo. Trae todo a su casa.
- Mi salvación. - ¿Trabajan juntos en un caso?
Sí. Mantenlo en secreto. Pero será monumental.
Quizá hasta una demanda colectiva.
Creemos que se transará en uno, quizá dos millones.
¿Cómo funciona eso? Chuck es socio en HHM.
Conozco el acuerdo de sociedad de Chuck. Puede trabajar con terceros.
Esa cláusula es para cosas pequeñas, casos irremunerados.
Yo apoyo lo remunerado. Chuck es un buenazo. Lo resolverán.
¿Chuck puede hacerlo? La última vez que lo vi...
La última vez que lo viste no era el de siempre. Esto le ayuda.
- De acuerdo. - ¿Qué?
No lo sé. Yo solo... No importa. Te veré en un par de horas.
De acuerdo. Pediremos pizza. Te guardaré una porción.
Oye, si no los separas, vas a terminar teniendo marrón.
- ¿Hola? - Hola.
Estamos aquí.
Estamos jugando al escultor. Ella es Miguela Angelina.
- ¿Cómo va el trabajo? - Ya sabes. Es trabajo.
¿Cómo te fue?
La niña es un sueño. Es buena.
Y más vale que sigas siendo así.
¿Cómo estás, cariño?
Bueno, me voy.
Espera. Aguarda un segundo, ¿sí? Quiero hablarte de algo.
¿Qué pasa?
Quiero saber qué debería hacer con esto.
Hace semanas que lo cargo conmigo.
Como aferrándome a él.
Ningún lugar donde lo pongo me convence.
Pensé en ponerlo en la bandeja de ofrendas, pero me pareció, no lo sé...
Mira, sin Matty aquí, tengo gastos.
El subsidio por defunción ayudó, pero...
Lo que quiero preguntarte es, ¿puedo gastarlo?
Stace...
...si este dinero las ayuda a ti y a Kaylee...
...si hace una obra buena en este mundo, gasta hasta el último centavo.
Es un alivio.
Me ayudará mucho.
Claro que no es más que un grano de arena.
Todo mundo ha tenido problemas con ellos.
Yo tuve uno. La computadora del motor se bloqueó en las Rocosas.
Sí, decidió que estaba recalentado y ya no funcionó.
Sí. No pude arreglarlo en 160 km.
Lo remolqué a Telluride. Fue increíble.
No.
No, es el chip. Es el pequeño...
Sí. Cuesta como 800 dólares, sin contar la mano de obra...
Sandpiper Crossing Residencia Asistida
Oye, Mel, ¿puedo llamarte más tarde?
Chuck, Sandpiper ha llegado.
Caballeros, soy Jimmy McGill. Bienvenidos.
Rick Schweikart. Él es Alvin Reese. Phil Jergens.
Gracias por venir. Debo pedirles algo.
Aparatos electrónicos en el auto.
Computadoras, teléfonos, agendas, relojes.
Si lo lamen y hace ruido, déjenlo aquí.
¿Por qué?
Mi hermano Chuck padece hipersensibilidad.
Es una enfermedad. Es el precio de la admisión.
Sí, oí sobre esto. Háganlo. Está bien.
Listo.
Pónganse cómodos, caballeros. No tardo.
Chuck, vamos, amigo.
Yo...
- No sé si pueda hacer esto. - Puedes hacerlo, ¿está bien?
Estos sujetos...
Esos sujetos no son nada, ¿de acuerdo? Son los Pistons y tú eres los Bulls.
¿Está bien? Solo tienes que sentarte ahí y parecer intimidante.
Ya te tienen miedo. Y deberían tenerte miedo.
Eres Charles McGill.
Vamos. Vamos por ellos.
Hola. ¿Me recuerda, Charles? Estuvimos juntos en una codefensa.
Rosquillas Church's contra Amendola.
Sí, Dios. Fue nueve... Diez años atrás.
Los nuestros demandaron a los otros.
Y ellos nos contrademandaron. El municipio la tenía tomada con todos.
Así que tuvimos que juntar como cuatro demandas.
Estábamos fritos. Pero usted...
Usted citó... ¿Qué fue?
Addyston Pipe and Steel.
Alegó el antimonopolio y se resolvió en juicio sumario.
Fue increíble. Fue increíble.
Pensé que algún día comparecería ante la Corte Suprema.
- Bueno. Me alegra verlo. - Sí.
Está bien. Bueno, empecemos.
Hemos leído su requerimiento revisado. Es una lista larga. Muy creativa.
Creativa. Como el modo en que les facturan sus clientes a los míos.
Son tan creativos como Salvador Dalí.
Muy gracioso. No va a poder probarlo.
Además de la evidencia en duda...
No pudieron pagar un candado de diez dólares, es su culpa. Del dominio público.
Tal vez el juez lo vea así. Tal vez no.
Para probar abuso de ancianos...
...la ley exige pruebas de que hubo intimidación.
Alguien que amenace a los residentes.
Nadie asegura que un tipo con cuchillo...
...les quitó su dinero del almuerzo.
Hay muchos centros de residencia asistida con mala reputación.
No es el caso de mi cliente.
Todos sus centros, los 12 sin excepción, tienen cinco estrellas.
Si van a alguno de ellos, verán residentes felices y saludables.
Sandpiper cuida a estas personas. No las estafa.
Pero investigamos. A algunos de sus clientes se les ha facturado de más.
Es un error contable. No llega a nivel de fraude ni por asomo.
Hemos calculado los daños y perjuicios. En total, son 46.320 dólares.
Así que esto es lo que estamos dispuestos a hacer:
...vamos a compensar a sus clientes.
Un cheque ahora mismo por los 46 y pico.
Y además de eso...
...les daremos otros 46 mil para cubrir sus gastos.
¿Entonces cuánto es eso, 92? Lo redondearemos a cien mil dólares.
Negamos haber cometido delito alguno y sus clientes retiran su demanda.
Creo que van a tener que proponer algo mejor.
Esto estaba en su requerimiento.
Son jeringas. ¿Y?
Por si no lo saben, es un artículo básico en una residencia asistida.
Correcto, pero no importa qué es sino de dónde viene.
De Lincoln, Nebraska.
Arriba los Deshojadores de Maíz.
Como no están entendiendo lo que estoy diciendo, se lo explicaré.
Nebraska, aunque ambos empiezan con la letra N...
...resulta que es un estado distinto a Nuevo México.
Entonces, su cliente aceptó envíos interestatales para su empresa.
En el correo de Estados Unidos, ni más ni menos.
- ¿Usará la ley RICO en este caso? - ¿Nuestro cliente es John Gotti?
Todos sabemos que la ley RICO aplica en pleitos comerciales.
Sedima impone requisitos mínimos para aplicar lo estipulado en RICO.
El comercio interestatal es una monserga.
En cuanto establezcamos un patrón de... ¿Cómo dijo? ¿Que "facturan de más"?
Yo prefiero el término clásico de "fraude".
Serán daños y perjuicios por triplicado, y sus cien mil...
...creo que saben dónde pueden metérselos.
¿Nos conceden un momento?
Bueno. ¿Exactamente qué cifra tienen en mente?
Veinte millones.
- ¿Disculpe? - Me oyó.
- No puede esperar... - Veinte millones de dólares.
O los veremos en el tribunal.
- ¿Veinte millones? - ¿No los oíste?
Es una gran compañía. Doce centros distintos.
No pueden estar todos en Nuevo México.
Potencialmente esta es una demanda colectiva federal multiestatal...
...con el plus de la ley RICO en la sentencia. 20 millones es conservador.
Primero buscar demandas colectivas.
Redactaré la demanda buscando una condicional.
Sobrevivirá a su ataque hasta presentar pruebas.
Necesitamos que estés 100 % activo.
Pelear la orden limitando tu ejercicio. Quizá con un desagravio. O un interdicto.
Jimmy, ¿quieres empezar con el interdicto?
Sí. Sí.
Se ve bien. No tiene parásitos en el corazón. No tiene sarna.
- ¿De dónde la sacaste? - De un refugio.
Bien. Hay demasiados criaderos de perros.
Hace poco atendí a una salchicha.
Un imbécil la había cruzado mucho, pobrecita.
Tenía una hernia gigante en vez de panza. No podía caminar.
Esas personas pueden irse directo al infierno en mi opinión.
¿Puedo hacer algo más por ti?
¿Sigues en contacto con tu gente?
Depende del tipo de trabajo que busques.
Qué quieres, qué no. Qué harás, qué no.
Bueno, dime qué tienes, y te diré qué haré.
Hoy conseguí tres clientes en el centro comercial.
Esos ancianos compradores son más rápidos de lo que crees.
Podría dormir durante una década.
¿Conseguiste lo que te pedí?
Los artículos del código.
Mierda.
Están en el auto.
Dame un minuto. Yo...
Ya voy.
¿Dónde está...?
¿Chuck?
¿Sí?
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net