No te preocupes por eso, ¿sí?
Mira abajo, mira el césped.
Quítate los zapatos, así.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste eso?
Se siente bien, ¿verdad?
Sí.
El césped entre los dedos.
Se siente bien.
- Sí. - Sí.
Bueno, creo que tal vez... Tal vez sea hora de entrar.
Tenemos mucho trabajo. Tenemos que estar listos. Tú tienes que estar listo.
Si yo fuera Schweikart y Cokely, pediría orden de restricción.
Alegaría un caso de acoso civil.
Schweikart y Cokely pueden pedir orden de restricción...
...o lanzar algo más, estaré listo.
Es bueno que te sientas seguro.
Es mejor tener los hechos de tu lado.
Debes saber en qué te metes.
- La casa necesita una capa de pintura. - Sí.
Le puse todas las vacunas.
Tiene las encías sanas. Y nada de lombrices o pulgas.
Te prometo que si tiene pulgas, yo mismo le pateo el trasero.
Sí, es que... un perro.
Oye, es bueno tener un perro.
Los malos lo piensan dos veces antes de entrar en una casa con perro.
Sí, apuesto a que ese alejará a muchos ladrones.
Solo es una idea.
También puedes dejarla en mi casa.
Kaylee puede visitarla cuando quiera.
Si decides quedarte con ella...
...te tengo una bolsa gigante de comida en el auto.
Todos los suministros. Todo lo que necesitas.
Está bien.
¿Qué?
El perro puede quedarse aquí.
¿Estás segura?
Sí.
Gracias.
Muy bien. Está hecho.
Discúlpame un momento.
¿Sí?
Claro.
Sí.
Entendido.
¿Todo está bien?
Sí. Una oportunidad de trabajo.
Sr. juez, el Sr. Schweikart y su grupo están tratando...
- ...de alejarme de sus víctimas. - ¿Víctimas?
Mis clientes. Sí. Me niegan el acceso.
Hasta los peores prisioneros aquí tienen acceso a un abogado.
¿Mis pobres clientes ancianos tienen menos derechos que los reclusos?
Nadie le niega al Sr. McGill acceso a sus clientes.
- Solo a la propiedad. - Es semántica.
Sandpiper Crossing puede, es propiedad privada.
- La pagan los residentes. - Y administran profesionales.
Está bien. Uno por uno, señores.
Sr. Schweikart, está negándole el acceso, ¿por qué motivo?
Estos residentes están acostumbrados a una rutina diaria.
El Sr. McGill, que es muy ruidoso y estrafalario, perturba esa rutina.
Quienes quieran un abogado, salen cuando quieran.
¿Salir cuando quieran? Se trata de ancianos enfermos.
¿Sabe cuál es la frase más común ahí? "Me caí y no puedo levantarme".
Hay consultas por teléfono, correo y mensajería.
Hay muchas formas de hablarles.
Pero para aquellos que desean evitar la presencia del Sr. McGill...
...pasa a ser un caso de acoso civil.
Vaya, está llevando la definición al límite.
Y para que sepa, los ancianos me adoran.
Escuché suficiente.
Ya puedo fallar sobre la orden de restricción.
Sí. No te preocupes, Chuck. Lo que hueles no es humo, soy yo.
Este tipo está que arde. Tu hermanito le dio en el trasero a Schweikart.
¿Qué diablos es todo esto?
Hubo una entrega mientras estabas en el juzgado.
¿De Schweikart y Cokely? ¿Qué es?
Entregaron interrogatorios para cada representante.
Esta caja tiene notificaciones de declaraciones.
Documentos cuestionando la salud mental de nuestros clientes ancianos.
Evitan que acrediten la demanda colectiva...
...alegando que no son competentes.
Esto apenas es el comienzo.
Seguirán mandando documentos hasta que nos ahoguemos en el papeleo.
Está bien. Podemos manejar esto. Pues, mira.
Es... Es solo papeleo, ¿verdad?
- No es la gran cosa. Lo enfrentamos. - Jimmy.
Priorizamos. Primero lo más importante.
¿O es mejor lidiar con lo fácil?
Quitarnos eso del paso.
Tú dime, Chuck. Señala una caja. Podemos hacerlo.
- Jimmy, tenemos que hablar. - Chuck.
- Siéntate, ¿sí? - No, estoy bien.
Sé que no te gustará lo que voy a decir.
Pero los hechos son los hechos.
Y a lo que nos estamos enfrentando...
...un caso tan grande no es para dos. Necesitamos ayuda.
- No. - Y, por el bien de los clientes...
- ...debemos pasarle el caso... - No lo digas.
Pasárselo a HHM.
Maldita sea, Chuck. No, por favor.
Podemos hacerlo. Nos está yendo muy bien solos.
No necesitamos a Hamlin ni a nadie. Escucha.
Podemos resolver este caso como en Erin Brockovich.
Erin Brockovich no lo hizo sola.
Ella y Ed Masry fueron con poderosos...
...de Los Ángeles para ganar el caso.
Y eso es lo que tenemos que hacer. Y no hay por qué avergonzarse.
¡Es nuestro caso!
Sí, es nuestro. Y la tarea es monumental.
¿Podríamos hacerlo solos?
¿Dos hombres podrían construir el puente de Brooklyn? Tal vez.
¡Pero tomaría una eternidad!
¿Cuánto tiempo crees que tienen los residentes de Sandpiper Crossing?
Referir este caso a HHM es por el bien de los clientes.
El debate que ganaste hoy contra la orden de restricción...
...jamás iba a concederlo el juez.
Schweikart está lanzando bolas suaves.
Y seguirá lanzándolas una y otra vez.
Estaremos tan ocupados bateándolas que descuidaremos el caso.
Este caso durará años.
Y no tenemos el capital para desarrollarlo nosotros solos.
Sencillamente no lo tenemos.
- Está bien. - ¿Entonces?
¿El caso va para HHM?
Alabado sea Satanás. Me someto al lado oscuro.
Llamaré a Kim y programaré una reunión.
Qué bien. Bien, Jimmy. Gracias.
Sé que llegarás a ver que es lo mejor.
Supongo que tendré que conseguir una oficina junto a la tuya.
Por fin salgo de la sala de correo, ¿eh?
Sí, hola.
No. Soy yo.
- ¿Aquí es donde esperamos? - Creo que sí.
¿Y bien?
¿Qué les dijo nuestro hombre del trabajo?
No mucho.
Se trata de proteger a un civil.
El tipo está muy verde, pero estaremos ahí para ver que todo salga bien.
¿Llevan mucho en esto? Supongo que todos somos pesos pesados.
Y es lógico. El veterano recomienda a los mejores.
Al lidiar con estos tipos étnicos, la sangre tiende a calentarse más.
Lo dice la ciencia. La fisiología.
Hay un precedente histórico. ¿Me entienden?
Entonces, ¿qué portas?
- Pimiento. - Perdón, ¿qué?
Un sándwich de pimiento.
Qué gracioso. Pimiento.
Me refiero a qué portas.
El arma. ¿Qué marca es?
El pimiento es un tipo de queso. Lo llaman el caviar del sur.
Si no quieres decirme qué portas, está bien.
Pero no tienes que ser tan imbécil.
Acabo de decirte qué porto.
¿Estás diciendo que no vas armado?
¿Eso es lo que dices?
¿Cómo estás aquí sin arma?
- ¿Tú tienes arma? - Sí.
Sí. Claro, él tiene un arma.
Y yo, al menos dos armas que describiré.
Voy a la antigua con una Wilson Combat 1911.
Tengo una Glock 22 Gen 3. Y esas son solo de las que te hablaré.
¿Qué diablos? ¿En serio?
¿Cómo no vienes armado?
Hola. Me llamo Price.
De hecho, no es mi nombre.
Pero tengo un sobrino llamado Price. Siempre me gustó ese nombre.
En fin, no se trata de nombres.
Pueden decirme el suyo o no. Uno falso está bien.
Si tengo que hablarles, preferiría algo diferente a: "Oye, tú".
Todos vienen recomendados, así que gracias.
Lo primero, nos espera un viaje muy largo.
En el auto tengo agua y refrescos.
No tomo café, pero en la esquina hay una cafetería.
También hay baño, por si lo necesitan antes de irnos.
Lo segundo, el dinero.
Que quede claro que la tarifa acordada de 500 dólares por hombre...
...está acordada.
- Si les parece... - Tengo una idea.
Sí.
¿Qué tal 750 cada uno para mí y el montañés...
...y envías a casa al tío Lucas? No viene armado. No sirve para nada.
- ¿Es cierto? ¿No trajiste arma? - No pensé que la necesitaría.
Es un trabajo de protección.
Es sentido común llevar un arma para proteger a tu jefe.
Eres peso muerto.
- Si no trae arma, estorba. - Te propongo algo.
Si necesito una, usaré una de las de él.
¿Sí? ¿Una de mis armas? ¿Cómo crees que va a pasar eso?
Supongo que voy a quitártela.
Eso... es muy especial.
¿Cómo vas a quitarme una de mis armas?
Vamos, Billy Jack.
Quítame el arma.
Muéstrame.
Toma. Te lo pondré fácil.
Puedes ponérmelo no tan fácil.
Claro.
Como quieras.
¿Qué...? ¡Hijo de...!
De acuerdo. A ver qué tienes.
Sí. Un tipo como tú...
Apuesto que tienes una funda en el tobillo, ¿verdad?
Qué tierno. ¿Qué más?
Vaya, esto sí es impresionante.
Son tantas armas, que no sé cuál usar.
¿Y tú? ¿Quieres una?
Está bien.
Vámonos.
- Pero necesitamos tres hombres. - No, no los necesitamos. Anda, vámonos.
Él estará bien.
Y ahora que haré el trabajo solo, me das los 1500. ¿Estamos de acuerdo?
Claro.
Tú puedes, no hay problema.
Sí.
- ¿El traje? ¿Muy ajustado o sofocante? - Sí.
No, digo, no. Está bien.
Bueno, te ves bien.
No se nota que tienes eso debajo.
Fue una buena idea.
Si en cualquier momento es demasiado y estás incómodo...
...nos regresamos a casa. ¿Quieres una palabra clave?
¿Qué tal: "Llévame a casa, maldición"?
Eso funcionará. Está bien.
Vamos a hacer esto.
Está bien.
Vas bien.
Solo vamos a dar un paseo.
Ven. Déjame abrirte la puerta.
Aquí vamos.
- Jimmy. - Un segundo.
- Mierda. - ¿Qué pasa?
Anoche debí dejarlo encendido. Está muerto.
¿Lo pones en el maletero?
Sí.
Está bien. Gracias.
¿Ya están todos?
Llegarán en un minuto.
Si alguien aún tiene teléfono, póngalo con los demás.
- Está bien. Apágalo. - Está bien. Ya está.
- ¿Cómo estás? ¿Estás bien? - Sí.
Está bien. Estupendo.
Vamos a caminar. Vamos a entrar, Chuck.
Aquí vamos.
- Qué gusto. Bienvenido a casa. - No tenías que hacer todo esto.
No habría podido detenerlos.
- Vamos, subamos. - Sí. Claro.
Francis. Brenda. José, te afeitaste.
Hasta la fecha, tenemos 68 demandantes muy dispuestos...
...en la demanda colectiva y esperamos subir ese número a 350 o más.
Muchos más ahora que sabemos que Sandpiper está en cinco estados.
Fraude, prácticas injustas y engañosas, y crimen organizado.
Cielos. Escuchen, esto es...
Bueno, nunca hay un caso que sea pan comido.
Pero creo tanto en esto como en cualquier otro caso.
Francis, forma equipos para ir a hablar con los residentes.
Pon veteranos con los mejores novatos. Laura reservará.
Kim, Daniel. Tomen la lista de clientes de Jimmy.
Preséntense como la cara de HHM. Que se sientan seguros y confíen.
Howard, me alegra que estés emocionado.
Pero ¿podemos ir más despacio y hablar de los términos?
Claro. Estoy algo acelerado con este caso.
- Es emocionante. - Entiendo.
Mira, Chuck ya es socio accionista.
A ti, quien trajo el caso al bufete...
...podemos garantizarte, digamos, el 20%...
...de la parte del fondo común del acuerdo final.
Eso estará bien.
Eso será dentro de unos años. En cuanto a dinero para ti ahora...
...no pagamos remisiones. Chuck coincidirá.
- HHM no lo considera ético. - Ya lo hablamos.
Pero podemos acordar una tarifa de asesoría...
...por el tiempo que ya invertiste construyendo el caso.
Podríamos llegar a 20.000.
- Eso también está bien. - Genial.
Danos una factura. Helen te hará un cheque.
Aquí la tengo. Y me gustaría usar la 312 como oficina.
- Está enseguida de la de Chuck. - ¿Perdón?
La 312. Lo sé, tiene la vista que les gusta a los clientes, pero...
...es espacio desperdiciado. La sala de espera junto a la cocina basta.
Vamos. Necesito una oficina.
¿Puedo usar la sala? Todos, por favor. Dennos unos minutos.
- Howard... - Cuando esté vacía la sala, Chuck.
Jimmy. Jimmy, voy a decirlo sin rodeos.
- No vas a trabajar aquí. - ¿De qué estás hablando?
- Dijiste que el caso es pan comido. - Sí.
Queremos el caso. No queremos...
El caso es lo único que queremos.
No puedes...
¿Hablas en serio?
Vengo con una demanda colectiva multimillonaria...
...en bandeja de plata.
Un caso que yo encontré, que yo creé.
¿Y no me quieres a mí? ¿Por qué no, por Dios?
Sé que me odias, Howard.
Más vale que creas que el sentimiento es mutuo.
Pero estoy dispuesto a dejarlo de lado para trabajar en esto.
¿Por qué no puedes hacerlo tú?
¿Qué es lo que no puedes olvidar?
¿Qué artimaña le hice a tu carácter tan honorable que no puedes perdonar?
Los socios y yo ya tomamos una decisión mayoritaria.
Con todo respeto, Chuck, no añadiremos abogados nuevos al bufete.
Mentira. ¿Abogados nuevos?
¡Si alguien llega con un caso como este, le ruegan que sea socio!
¡Dime por qué!
No me querían entonces. Está bien. ¿No me quieren ahora?
¡Explícame!
Howard.
No sé qué decir.
Estoy muy decepcionado. De verdad creo que deberías reconsiderarlo.
Lo siento, pero no. Creo que lo mejor es que Jimmy tome la tarifa de asesoría.
Podríamos subirla. Considéralo.
Al final te compensaremos. Es dinero fácil, Jimmy.
No hay razón para no aceptar.
Vete al infierno, Howard.
No voy a darte mi caso.
Y les diré a todos esos clientes...
...que eres un cerdo miserable y mentiroso de mierda.
Lo quemaré todo antes de dártelo a ti.
Está bien. Si esa es tu decisión.
Buena suerte con lo que viene.
¿Qué diablos pasó?
Sí. Adelante.
Hola.
Me preguntaba si tenías un momento.
Claro, dame un segundo.
- ¿Qué pasa? - Quería hablar de lo que pasó hoy.
Con Sandpiper Crossing. No se concretó.
Fue lamentable, era un buen caso.
- Pero a veces pasa. - Solo trato de entender por qué.
Jimmy encontró ese caso. Él lo construyó.
Hizo todo el trabajo duro.
La demanda colectiva no existe sin él. Se merece un lugar.
Entiendo.
Pero la decisión está tomada, Kim. Así que...
Gracias por tu aporte.
Pero ¿por qué?
Los socios tomaron una decisión y el porqué no te concierne.
Yo creo que sí me concierne.
¿Y por qué?
Porque él es mi amigo.
Y en mi opinión no están tratándolo justamente.
¿En tu opinión?
No sé qué imagen tengas de él, antigua o actual.
O lo que él te haya dicho o hecho, pero Jimmy es un buen abogado.
Y trabaja muy duro.
¿Tu amigo te envió a decirme eso?
No.
Lo digo porque lo creo.
Bueno.
Tomo nota.
¿Quieres saber qué creo yo?
Creo que estás metiéndote donde no debes.
Así que la próxima vez que quieras decirme lo que estoy haciendo mal...
...te lo puedes guardar.
Porque no me importa.
Espera.
Cierra la puerta.
Están atrasados.
Debe ser el tráfico.
Me pregunto cómo funciona esto.
Quiero decir, ¿quién actúa primero? ¿Yo entrego las pastillas primero?
¿O ellos me dan el dinero y después les entrego las pastillas?
Supongo que tendría sentido que lo intercambiáramos...
...a la vez, ¿verdad? Es lo justo.
Quizá contamos hasta tres.
Probablemente, entre menos hables, mejor.
Claro.
Sí. Supongo que se puede pensar demasiado en algo como esto.
Sí.
- En cualquier caso... - Esto es lo que va a pasar.
Tomarás el dinero. Vas a contarlo.
Si está todo, les entregas las pastillas.
Así de fácil.
Sabía que necesitaba tres hombres. Lo sabía. Es un trabajo para tres.
Dios.
Hola.
- ¿La tienes? - Sí.
¿Tienes el dinero?
¿Está todo?
Nos faltan 20. Veinte dólares.
Está bien.
La cantidad acordada o no hay trato.
¿En serio?
¿Estás diciendo que fue a propósito?
No. Se pueden cometer errores.
¿Estás dispuesto a perder el trato por 20 dólares?
¿Tú estás dispuesto?
Ahí está todo: pastillas de 80 mg todavía con el sello de fábrica.
Ya puedes pagarme.
¿Cómo lo supiste?
¿Cómo supiste que no tenías que traer arma?
Por estos 1500 solo te diré que es una ganga.
Hice mucho trabajo antes de venir.
Ese tipo con el que acabas de reunirte se llama Ignacio Varga.
Trabaja con una banda ligada al narcotráfico.
Este trato lo hace por fuera de la banda.
Quiere ocultárselo a los jefes.
Entonces le interesaba que esto se hiciera sin problemas.
La lección es: si vas a ser criminal, haz la tarea.
Espera, no soy un tipo malo.
No dije que fueras malo. Dije que eres un criminal.
¿Cuál es la diferencia?
Hay criminales buenos y policías malos. Curas malos. Ladrones honorables.
Puedes estar de cualquier lado de la ley.
Pero si haces un trato con alguien, cumples con tu palabra.
Hoy puedes irte a casa con tu dinero y no volver a hacer esto nunca más.
Pero tomaste algo que no era tuyo.
Y lo vendiste para tener una ganancia.
Ahora eres un criminal. ¿Bueno, malo? Eso depende de ti.
Puedo conseguir más pastillas.
Y estoy seguro de que ese tipo seguirá comprando.
Vamos a casa. Puedes consultarlo con la almohada antes de decidir.
- Hola. - Hola.
Estaba preocupada por ti.
- Te llamé muchas veces. - Lo siento. Me quedé sin batería.
Una ventaja de Chucklandia: no hay dónde conectarse.
Pero esta noche es Jimmylandia.
Tengo ginebra. Tengo tequila. Tengo un buen whisky de Kentucky.
Y tú puedes compartir conmigo la que quieras con una condición.
Tienes que oírme despotricar del imbécil asqueroso de tu jefe.
- Jimmy... - No. Es cierto.
No lo niegues.
Él llegó a un nivel de idiotez que durará generaciones.
¡Esta historia pasará a la sabiduría popular!
Prefiere perder un caso multimillonario que trabajar conmigo.
Es increíble. Está enfermo.
¡Él me odia tanto, yo lo odio más!
- ¿Qué vas a tomar? - Jimmy.
Sí, quiero agarrarlo de su maldita corbata de punto y darle vueltas.
- Jimmy. - Azul índigo Hamlin.
- ¿Y si me chupa el azul índigo Hamlin? - ¡Jimmy!
Creo que deberías aceptar el trato.
¿Qué?
Creo que deberías detenerte a pensarlo.
Porque aceptar el trato realmente es lo mejor para ti.
Encontrarás tu propia oficina. Tuya.
Construirás tu bufete. Dejarás atrás a Hamlin y a HHM.
Serás tu propio jefe.
¿Tú quieres que abandone el caso?
¿Mi caso?
Quiero que seas feliz.
Y sé que quieres seguir con el caso.
Pero tendrás toda la recompensa financiera sin el riesgo.
¿Qué tiene de malo?
¿Vienes a venderme esa mierda? Dios, ¿tú?
Sí que sabes qué te conviene.
No quieres enfrentarte al jefe, ¿es eso? Eres...
Pareces un maldito robot.
¿Qué te prometió Hamlin? Por favor...
...dime que no te compró por una bicoca.
¿Te prometió la oficina que pedí?
¿O juró no pasarte nunca para abajo?
Acepta el trato.
Maldición.
Jimmy.
- Hola. - Cielos, ¿cuándo entraste?
No sé. Dejé el reloj afuera.
Hace como una hora. ¿Estás planchando?
Sí.
Oye, sé que ayer no nos fue bien.
Pero me sentí muy bien de volver a la oficina.
Voy a estar preparado por si me llega más trabajo.
Y forrar el traje con la manta isotérmica, qué idea tan fantástica.
Realmente hizo más tolerable estar fuera.
Estoy pensando en dar un paseo por la cuadra más tarde.
Estupendo, Chuck. Deberías hacerlo.
Jimmy, ¿estás bien?
Bueno, anoche no dormí, así que...
Estuve pensando y tomé una decisión.
Voy a aceptar ese trato.
¿Estás seguro? ¿Es lo que quieres?
Kim habló conmigo.
Fui muy grosero. No estoy orgulloso.
Pero pensando en lo que dijo, sería un tonto si renuncio a ese dinero.
Es mucho dinero.
Y no me interesa para nada trabajar con Howard.
Así que probablemente sea mejor que cada uno tenga su espacio.
- Ojalá se hubiera podido hacer. - Sí. Imagínate, ¿eh?
Los dos chicos McGill entrando juntos.
Reparando daños, acabando con los malos.
Y haciendo mucho dinero.
Eso habría sido fabuloso.
- ¿Verdad? - Lo mejor.
- Sí. - Sí.
Yo seguiré trabajando a Howard.
No lo fastidiaré, pero tal vez pueda cansarlo gradualmente.
- Hacer que acceda. - Eso es...
Gracias.
Qué suerte tengo contigo cuidándome.
Haré lo que pueda. No prometo nada.
Lo entiendo, es difícil.
- Oye, puede que cambie de opinión. - Sí.
Tal vez haya una forma de lograr que Howard cambie de opinión.
- ¿Cómo? - Renuncia.
- Jimmy, no. - No, es perfecto.
Ya hablamos de las razones por las que jamás me iré de HHM.
Pero no tienes que renunciar de verdad.
¿Está bien? Solo amenazas con renunciar.
Juegas a la gallina con Howard.
Tiene que ceder, o HHM se hunde. Es un plan perfecto.
- Jimmy... - Si lo que quieres es trabajar conmigo.
Puedes conseguirlo fácilmente.
Ese recibimiento que te hicieron ayer en HHM...
...¿qué tal, no? Todo el lobby de HHM aplaudiéndote.
¡Te adoran!
Si amenazas con irte, Hamlin estaría loco si se metiera contigo.
Tienes la opción nuclear. Lanza el dispositivo del fin.
Y se acabó. Si lo que realmente quieres es trabajar conmigo, ¿verdad, Chuck?
Tú lo llamaste.
Llamaste a Hamlin.
Siempre apago el teléfono antes de ponerlo en tu buzón.
Hace dos noches, se quedó encendido. La batería se agotó.
Estaba muy seguro de haberlo apagado.
Porque siempre lo apago. Es un hábito.
Y eso me tenía como loco. ¡Como loco!
Así que llamé a la empresa de teléfonos. Resulta...
...que hubo una llamada borrada a las 2:00 a.m. cuando yo estaba ahí dormido.
¿Y sabes a qué número? Al de Hamlin.
La única persona que pudo hacer esa llamada y borrarla, eres tú, Chuck.
Vaya, y ese teléfono.
Debiste sentirlo como un soplete en la oreja.
Toda esa electricidad. Esas ondas de radio contra tu cabeza.
¡Dios mío!
¿Qué era tan importante para llamar a Howard antes de la reunión?
Lo único que se me ocurre...
Lo único que tiene sentido es que le dijiste que no me contratara.
Siempre fuiste tú, ¿verdad?
Desde que pasé el examen y pedí empleo en el bufete.
Tú no me querías.
Habla.
¡Dime por qué!
Es lo menos que puedes hacer por mí. ¡Soy tu hermano!
¡Se supone que debemos cuidarnos el uno al otro!
¿Por qué estabas maquinando contra mí, Chuck?
Tú no eres un verdadero abogado.
- ¿Qué? - ¡No eres un verdadero abogado!
¿La Universidad de Samoa Americana? ¿Un curso en línea? Qué ridiculez.
¡Me maté trabajando para llegar adonde estoy!
¿Y tú tomas esos atajos y en nada crees ser mi colega?
¿Por ser gracioso y hacer reír a la gente?
¡Yo comprometí mi vida en esto!
No puedes conseguirlo con oportunismo y llevarte todos los beneficios.
- Pensé que estabas orgulloso de mí. - Estaba orgulloso.
Cuando te enmendaste y pediste empleo en la sala de correo.
Entonces de eso se trata.
De mantener a Jimmy en el correo. No da la talla para ser abogado.
Yo te conozco.
Sé lo que fuiste. Lo que eres. La gente no cambia.
Eres el Resbaladizo Jimmy.
Sé lidiar con el Resbaladizo Jimmy.
Pero el Resbaladizo de abogado es como un mono armado.
¡El derecho es sagrado!
Si abusas de ese poder, alguien la paga.
Esto no es un juego.
Tienes que saber de alguna forma, sé que sabes que tengo razón.
Sabes que tengo razón.
Yo...
Te traje una bolsa de hielo de 10 kilos.
Y algo de tocino y huevos, y un par de bistecs de los que te gustan.
Unas latas de combustible. Para tres o cuatro días.
Después de eso, te las arreglas solo.
Ya no más.
Jimmy.
Jimmy, vuelve adentro.
¡Jimmy!
Jimmy.