Anteriormente en Better Call Saul...
Creo que hay un modo de zanjar Sandpiper y dejarle a él en pie.
Quizás el truco sea no hacerle nada a Howard.
No al principio.
¿Tienen dos docenas de abogados y es culpa mía que no puedan vigilar a Lalo?
Quiero decir de Guzmán.
Varga está solo en territorio extranjero.
Le van a atrapar.
No vas a hacerlo.
Quiere hablar contigo.
Tapicería Fina A a Z.
¿Hola?
Papá.
Soy yo.
¿Nacho?
OK.
Sí.
Soy yo.
Sí.
Lo sabías.
Sabías que iba a México a morir, que nunca saldría vivo de ese motel.
Y dejaste que pasara.
No fue decisión mía.
¿Qué pasa ahora?
Depende de ti.
¿Está ese cabrón contigo?
Que se ponga.
Quiere hablar contigo.
Sí.
Estás jodido.
Quieres que el cártel me culpe por lo de Lalo.
Pero si me atrapan y me hacen hablar...
no será bueno para ti, ¿no?
Aunque desaparezca, todos van a oler tu peste por todas partes.
El único modo de que esto funcione para ti es conmigo muerto.
Muy bien.
Haré que esta movida vaya como te dé la puta gana.
Pero necesito una cosa.
¿Sí?
Mi padre.
Necesito saber que estará a salvo.
Si cumples con tu palabra,
no habrá motivos para que nadie haga daño a tu padre.
Tú no eres al que quiero oírselo decir.
A tu padre no le va a pasar nada.
¿Cómo lo sabes?
Porque cualquiera que vaya a por él, antes tendrá que pasar por mí.
¿Cremallera?
Abrochada.
¿Qué pasa?
Estoy pensando en el calendario.
Déjame.
Todo tiene que salir mal el 18. Esa es la fecha límite, ¿no?
Y antes de eso, para el trabajo de conducción,
estamos diciendo que queremos el año y el modelo correcto...
excelente estado, no menos.
Y después pintarlo.
Además tenemos que conseguir la matrícula personalizada...
¿No es suficiente tiempo?
Es lo que me pregunto.
OK.
Aquí tienes.
¿Y si...?
¿Y si usáramos el coche de verdad?
Es decir, su coche de verdad.
¿Su coche?
Eso es un poco directo.
Creo que la palabra que buscas es «audaz».
Esa también.
Pero es un auténtico riesgo, porque estaremos expuestos cuando lo tomemos,
¿y luego qué? ¿Lo devolvemos?
¿Fingiendo que unos chaOKs se lo llevaron a dar una vuelta?
Bueno, hay una docena de maneras de revelar nuestra jugada.
Lo entiendo.
El timo del aparcacoches.
¿Y cómo funciona eso?
Bueno, no sería yo.
Esto tiene el nombre de Huell escrito por todas partes.
- ¿Huell? - Sí.
Conoce a Huell de tu audiencia.
Sí, pero si lo hacemos bien, Huell será invisible.
¿Sí?
Como un fantasma.
Es muy astuto.
Creo que la palabra que buscas es «audaz».
Muy bien. Gracias.
Intenta hablar...
- ¡Oye, Suzanne! - Kim.
Me alegra verte.
Tengo información nueva sobre Caldwell.
¿Lo estoy leyendo bien?
Esto es un informe por delito menor de fuera del estado.
- De tu cliente. - Sí.
- Es de hace seis años, Kim. - Sí.
No hay manera de que lo hubiéramos sabido.
¿Por qué me lo das?
Buscábamos pruebas y lo encontré. Debía comunicártelo.
Además, vamos a ganarte en cuanto al fondo.
Puedes quedarte esa copia. Nos vemos.
Kim. Kim.
¿Tienes un momento?
Estoy segura de que reconoces a este hombre.
Es cliente de Jimmy McGill, un tal Jorge de Guzmán.
Este es Eduardo Salamanca.
La misma persona.
OK.
¿Y quién es Eduardo Salamanca?
Un importante traficante de drogas.
Obtuvimos esta foto de los Federales en Chihuahua.
Parece que Salamanca abandonó los siete millones que depositó como fianza
y huyó a México.
Vaya.
Esto es nuevo para mí. ¿Cómo ha salido a la luz?
Murió en un tiroteo en su hacienda.
Más de media docena de personas fueron asesinadas.
Es horrible, pero ¿a dónde quieres llegar con eso?
Ten paciencia.
Deja que te lo explique desde mi perspectiva.
Hace un par de años, Jimmy McGill representó a Ignacio Varga, un traficante local.
Bien, Varga es un socio conocido de Tuco Salamanca.
Jimmy estuvo implicado en conseguirle a Tuco
una sentencia reducida por los cargos de asalto y agresión,
poco después de representar a Varga.
Y ahora, aquí está, representando a Eduardo Salamanca
bajo el nombre falso de «de Guzmán».
OK.
¿A dónde quieres llegar?
¿Estás construyendo una especie de caso contra Jimmy?
No.
Ninguno, de momento.
«De momento».
Gina Khalil cree que Jimmy sabía quién era de Guzmán.
Que Jimmy ayudó a Salamanca a pesar de saberlo.
Me gustaría creer que no lo hizo.
No creo que Jimmy pensara convertirse en el abogado de un cártel.
Eso no le pega nada.
Creo que tal vez se vio metido y no pudo salir.
Y si eso es verdad, si Salamanca le embaucó,
entonces la confidencialidad abogado cliente se obtuvo de mala fe.
¿Quieres que Jimmy traicione a un cliente?
Incluso si Salamanca está muerto, la confidencialidad perdura.
Ya lo sabes.
Si la confidencialidad era legítima.
Pero si no estaba metido en el engaño de Guzmán,
Jimmy podría hablar conmigo.
¿Y decirte qué? Has dicho que Salamanca está muerto.
Sus cómplices no.
Salamanca estaba muy metido, y quiero saber
qué está haciendo su gente aquí en Albuquerque.
Y Jimmy podría ayudar.
Me aseguraré de que lo que me cuente no acabe afectándole.
Y si resulta que Jimmy cometió errores...
no le haremos responsable.
Te lo digo a ti porque creo que estarás más dispuesta a escucharme.
Mira, tuvimos a un monstruo detenido.
Y dejamos que se fuera sin más de la cárcel.
Fallamos.
Todo el sistema falló.
Ese tipo mató a un chico de 22 años.
Muerto. A sangre fría.
Está mal.
Tú sabes que está mal.
Y creo que Jimmy también lo sabe.
Saul.
¿Perdona?
Ejerce con el nombre de Saul Goodman.
Aunque recuerdo perfectamente que te referiste a él como «escoria».
Admito que he tenido mis problemas con... Saul.
Es cierto.
Pero también creo que bajo todo eso...
Bajo toda su extravagancia...
Es un abogado.
Y un ser humano.
Y creo que sabe qué es lo correcto.
¿Cuándo?
Mañana.
El jefe dice que está demasiado guapo.
¿Quieres que me ocupe yo?
No.
Lo haré yo.
Lárgate ya de una puta vez.
Tiene que parecer auténtico, ¿no?
Acabemos con esto.
Lo primero es lo primero.
Tony, me alegro de verte.
- ¿Qué tal te van los estudios? - Sobresaliente en economía, señor Hamlin.
Me alegro por ti. ¡Sigue así!
Perdone, señor.
- Perdón. - Culpa mía.
No pasa nada.
Perdona.
Será mejor que te des prisa.
El chico parece rápido.
Venga, boy.
Deben quedarte unos 45 segundos.
Solo te aviso.
Ya te oí la primera vez.
Ha ido como la seda. El tipo se largó sin tener ni idea.
¡Genial!
¿Y cómo funciona?
Dale al cuatro para abrir y al cinco para cerrar.
Y el resto lo hará solito.
Cuatro para abrir, cinco para cerrar...
Muy bien.
Lo que pediste y un poquito más.
Debería ser suficiente para ti y el cerrajero.
¿Puedo preguntarte algo?
Claro, adelante.
Algo personal.
OK. ¿Qué?
Eres abogado.
Ganas mucho dinero, ¿no?
Unos días más y otros menos, pero sí.
Dinero legítimo.
Todo legal.
Sí. ¿Y?
Tu mujer es abogada.
Una abogada legítima.
Sí.
¿Y por qué haces todo esto?
Ya te entiendo.
Sé que desde fuera, esto parece solo otro timo, pero...
no ves todo el panorama.
Dentro de un par de meses, hay gente cuyas vidas serán mucho mejores gracias a esto.
Estamos haciendo algo importante.
Confía en mí.
Estamos haciendo la obra del Señor.
Si tú lo dices.
Ya nos veremos.
Hola.
Abrochaos los cinturones, chicos y chicas, porque Huell ha triunfado.
Huell te manda saludos, por cierto.
Me alegro.
¿Qué pasa?
Tengo novedades, Jimmy.
Lalo está muerto.
Oh MIerda.
La Fiscalía ha deducido que Lalo se hacía llamar de Guzmán.
Están bastante cabreados por haberle soltado.
Ya me imagino.
Ericsen parece creer que si Lalo te mintió y no conocías su seudónimo,
podrías romper la confidencialidad. Quiere que hables.
Dice que es lo «correcto».
¿Y tú qué crees que deberíamos hacer?
Deberías hacer lo que quieras, Jimmy.
No tienen nada contra ti.
Solo han lanzado el cebo a ver si picas.
¿Crees que debería hacerlo?
Depende.
¿De qué?
Bueno...
Supongo que básicamente de si...
quieres ser un «amigo del cártel» o si quieres ser una rata.
Bolsa querrá que le cuentes la verdad antes de entregarte a los Salamanca.
Sus métodos son demasiado largos para su gusto.
¿Qué le dirás?
Diré que fue Álvarez.
Trabajando para Los Odios de Perú. Y que...
llevo casi un año en nómina.
De acuerdo.
Cuando lo digas, ponte de pie.
Y corre hacia Víctor tan rápido como puedas.
Tendrás las manos atadas y él estará preparado.
Pasa a su lado y sigue corriendo.
Él se ocupará.
Quieres decir que me liquidará.
Será rápido.
¿Tienes algo más que decir?
Quiero estar allí.
Los Salamanca te conocen.
Te han visto la cara.
No me acercaré tanto como para que me vean.
Debería estar allí para asegurarnos.
Esto podría torcerse de muchas maneras.
Date la vuelta.
Hoy vas a morir.
Pero...
Hay muertes buenas y hay muertes malas.
Dime lo que necesito saber...
y me ocuparé de que tengas una muerte buena.
¿Quién te metió en esto?
Una última oportunidad...
¿Quién?
Fue Álvarez.
Los Odios de Perú.
Me pagaron para joder a tu sobrino.
Y lo hice.
Conocemos a Álvarez.
Conocemos a Los Odios.
¿Hubo alguien más involucrado?
¿Él?
¿Crees que el pollero...?
Gran chiste
Álvarez lleva años pagándome. Años. Pero ¿sabes qué?
Lo habría hecho gratis, porque los odio a todos,
panda de psicópatas de mierda.
Yo abrí la puerta de Lalo.
Y lo volvería a hacer. Y me alegro de lo que le hicieron.
Es un cerdo desalmado.
Y ojalá hubiera podido matarle con mis propias manos.
¿Y sabes qué más, Héctor?
Yo te puse en esa silla.
Sí. ¿Tu medicina del corazón? Lo cambié por placebo.
Estabas muerto y enterrado, y tuve que ver como ese tipo te revivía.
Así que, cuando estés en tu asilo de mierda y estés chupando tu gelatina
noche tras noche durante el resto de tu vida, ¡acuérdate de mí, cabrón tarado!
Hazlo.