Anteriormente en Desde...
Escucho sus voces.
¡Dijeron que era la única manera de volver a casa!
Sara, sólo dime qué hiciste.
Dejé la puerta abierta.
Vi algo que no estaba allí.
- ¿Qué? - vi dos niños
parado en medio del camino, mirándome.
¿Es este Jim?
No digo que lo ignores.
Ya has hecho ilusiones a la gente con tu maldita torre.
Razón de más para que nosotros--
Para mantener nuestras malditas bocas cerradas.
¿Qué está por pasar?
salvará a todos.
¿Dónde está mi mamá? ¡Quiero a mi mamá!
¡Ethan, corre!
¡Natán, por favor!
Pasé toda la noche con ella.
y ese bisturí que usó, lo sacó de mi clínica.
Esto no es tu culpa.
¿Cómo exactamente le vas a decir a Kenny?
¿Que Sara mató a su papá?
¡Hice lo que tenía que hacer! ¡Era valiosa!
Ella... ¡puede que todavía sea valiosa!
¡Lo destrozaron y lo sabías!
Kenny, por favor.
Cuida tus propios putos seis.
Hay un símbolo que sigo viendo.
Mira este.
Mirar. Este chico...
él también debe haberlo estado viendo.
Ese eres tú, ¿verdad?
Esta podría ser la clave para salir de aquí.
¡Mantente alejado de mí!
Bienvenido a tu nuevo hogar.
Súbete.
Todas las noches, esas cosas vienen.
Realmente no hay salida.
Hola. ¿Estás cómodo ahí dentro?
¿Crees que esto da miedo?
¿Eh?
Qué vergüenza.
¿Crees que esto da miedo?
¿Qué se supone que debo ser?
¿Eh? ¿Se supone que debo estar orinándome? ¿Eh?
Je. Bueno, no puedes entrar aquí.
¡Porque hay una maldita piedra en la puta ventana!
Sí. Sí, eso da mucho miedo.
No te tengo miedo.
¿Tu me entiendes?
Nos vemos.
¿Adónde vas?
¿Adónde vas? ¡Ey!
¿Eh? [golpea] ¡Oye!
¿Eh?
Estoy hablando contigo.
No te alejes de mí.
¡No te alejes de mí!
Oh Dios. Ese maldito...
" obras de teatro]
♪ Cuando era solo un niño pequeño ♪
♪ le pregunté a mi padre ♪
♪ "¿Qué seré?" ♪
♪ "¿Seré guapo?" ♪
♪ "¿Seré rico?" ♪
♪ Esto es lo que me dijo ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ El futuro no es nuestro para verlo ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ Ahora tengo mis propios hijos ♪
♪ Le preguntan a su padre ♪
♪ "¿Qué seré?" ♪
♪ "¿Seré bonita?" ♪
♪ "¿Seré rico?" ♪
♪ les digo con ternura ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ El futuro no es nuestro para verlo ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ Que sera sera ♪
¡Chico!
¡Ey! Vuelve abajo.
Manténgase fuera de la vista.
Yo manejaré esto.
¡Ir!
Próximo.
- ¿Donde esta ella? - Oye, oye, mira.
Oye, oye, ¿podemos calmarnos?
- Cálmate. - ¿Cálmate?
¿Hablas en serio?
Hay muchas cosas sobre esto que no entiendes.
¿En realidad? ¿Qué?
¿Que oye voces?
¿Que ella es importante?
Kenny nos dijo. Ella es una maldita asesina.
Eso es lo que ella es. ¿Como pudiste hacer esto?
¡Ella no va a lastimar a nadie!
¡Me importa una mierda lo que ella vaya a hacer!
Lo único que me importa es lo que ha hecho.
¡Intentó matar a mi maldito hijo!
Sí, lo sé. Lo sé. Lo sé. Lo sé. Lo sé. Lo sé. Lo sé.
Está bien. ¿Y ahora que?
¿Se supone que debemos fingir que no pasó nada?
¿Qué pasa con tus reglas?
Las cosas han cambiado.
- ¿Cómo? - ¿Cómo? Alguien puso una torre,
una maldita torre, en Colony House
¡Y les dijo a todos que se iban a casa!
Ahora todos me miran y se preguntan por qué.
¡No volví con todas las respuestas!
Tenemos un autobús lleno de gente para la que no tenemos recursos,
¡Y una puta casa se cayó sin ningún motivo!
Entonces, sí, si ella puede ayudarnos a descubrir qué está pasando aquí,
¡ella se queda fuera de la caja! ¡Período!
- ¡Ey! - ¡Eh! Te dije
¡Quédate abajo! Mirar.
Quiero hablar contigo.
Tienes que escuchar con mucha atención.
Si alguna vez vuelves a acercarte a mi familia,
¡Juro por Dios que te mataré!
Di que entiendes.
¡Di que entiendes!
Sí.
Escuchar. Tienes mi palabra--
¡Me importa una mierda tu palabra!
Jim, escucha.
Ni siquiera.
¡Mierda!
¡Maldita sea!
Bueno.
Cierras la puerta. Tú quédate dentro.
¿Adónde vas?
Casa Colonia.
Tengo que hablar con Donna.
Quiero asegurarme de que ella escuche esto de mi boca.
¡Chico!
¡No debería estar aquí! I...
No soy lo suficientemente fuerte para esto.
Esa parte no puedo ayudarte.
¡así que será mejor que lo averigües!
Ethan.
Ethan, te prometo que si me dejas entrar,
Sólo soy yo, ¿vale?
No hay nadie más aquí.
Ethan, vamos. Por favor déjame entrar.
Julio, ¿qué está pasando?
Anoche nos escuchó hablar de Sara.
Ahora no saldrá.
¿Ethan?
Cariño, te prometo que nadie te hará daño.
Sí. Tu mamá y yo, nunca dejaremos que nadie
herirte.
¿Es como... con el Cromenockle?
Cuando tiene miedo de entrar a la cueva.
Quiero verla.
Quiero ver a Sara.
Bueno. Entonces Hola.
No son exactamente
chispas de chocolate, pero son lo mejor que pude hacer.
Mmm.
Aquí. Cuidadoso. Hace calor.
Gracias.
Está bien. ¿Listo?
¿Qué son?
Bueno. Entonces, son estos panes crujientes que hace Tian-Chen.
Son como un cruce entre una galleta y un chip.
En realidad son realmente buenos. ¿Bueno?
Eh.
¿Bien? Bueno. No dejes migas en la cama.
Gracias.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Qué?
UM esta bien.
Cierra tus ojos.
Ábrelos.
Callarse la boca.
¿Cómo... cómo... cómo tienes esto?
¿Estás bromeando? No he ido a ningún lado sin él
desde que tu...
Por mucho tiempo,
todavía olía a ti.
Ahora simplemente huele.
Todavía recuerdo la última vez que te vi usándolo.
Ey.
¿Mmm?
¿Donde irias?
En ningún lugar.
Kristi, ¿qué pasa?
Nada.
Es estúpido.
Bueno.
Dímelo de todos modos.
¿Y si ya no soy el mismo?
Acabo de... ...ver cosas aquí.
He tenido que hacer cosas que...
Ey.
Sigues siendo tú.
Sigo siendo yo.
El resto de esto,
lo resolveremos juntos.
¿Mmm?
Cada gramo, cada centímetro, ¿recuerdas?
¿Qué estás haciendo?
Lo siento. Yo, eh--
Ese es mi abrigo.
- No, esto es... - ¿Qué está pasando?
Esa chica está aquí
el que mató a su hermano.
Por favor, yo sólo...
- Vete a la mierda. - No quiero ningún problema.
No puedes recuperar tu casa. Mirar. Ella tiene mi abrigo.
Esta es la chaqueta de mi hermano.
Ya no lo es.
Déjalo y lárgate.
Sólo quiero nuestras cosas.
Hay algo especial que yo...
El resto de tus cosas se ha ido. Lo empacamos.
Nosotros... se lo dimos a la mamá de Kenny para que lo guardara.
Había un pequeño adorno de cerámica de este tamaño.
¿Te acuerdas?
¡Él simplemente te dijo que no!
Mirar. Fue espeluznante tener tus cosas aquí.
y es realmente espeluznante que estés aquí ahora mismo,
Así que, por favor, deja el abrigo y vete.
- Por favor. - Vete a la mierda.
Sí. Bueno.
Sí.
Ah.
Disculpe, amigo.
No te ves bien.
Tom está muerto.
El bar está cerrado.
- ¿Qué estás haciendo? - Ah, ¿qué te importa?
Estoy tratando de descubrir el símbolo.
que te niegas a ayudarme,
a pesar de que claramente sabes algo
- No me lo estás diciendo. - Bueno, te diré lo que pueda.
- ¿En realidad? - Sí.
Primero, tienes que hacer algo por mí.
Oh.
Entonces, ahora necesitas algo de mí, estás...
¿Sabes que? Primero que nada, vete a la mierda
y segundo, ¡vete a la mierda!
Bueno.
¡Esperar!
¿Qué deseas?
Mmm.
Quiero que juegues.
¿Qué carajo te pasa?
Si juegas, te contaré sobre el hombre de la foto.
Cuéntame primero sobre la foto. Luego juego.
Mmm, no.
Sólo dame el maldito violín.
Aqui no.
Venir.
¿Qué carajo?
- ¡Ven conmigo! - ¡Bueno! ¡Está bien!
Esto me llevó toda la maldita noche.
No hay manera de que le permita acercarse a eso...
Atigrado.
¿Cómo puedes siquiera considerar esto, Jim?
Después de Tomás...
Porque todos los doctores dijeron
que deberíamos dejarlo liderar a veces,
y también dijeron que tenemos que dejarlo
resolver las cosas a su manera
y estar allí para apoyarlo cuando lo solicite.
De todos modos, estaré allí, allí con él.
- Voy contigo. - Atigrado.
Mirar. Me importa una mierda lo que dijeron los médicos.
Estamos viviendo una maldita pesadilla.
Y esa perra intentó matar a mi hijo.
Por favor déjame hacer esto.
¿Mamá?
Oye... Oye.
Recuerdo lo que me dijiste ayer
sobre este lugar, qué aterrador es.
Mmmm.
Cuando estás en una búsqueda,
Tenemos que enfrentar las cosas aterradoras.
Así es como les quitas el poder.
Sí.
Quédate con papá, ¿vale?
Y haz exactamente lo que él te diga.
- Bueno. - Bueno.
¿Qué carajo estabas haciendo, Boyd?
Según las reglas de esta ciudad,
las reglas que creaste,
Esa chica debería haber ido a la caja.
En el momento en que la encontraste.
Escuchar. Padre Khatri--
Khatri está jodidamente muerto.
No le cuentes esto.
Tú tomaste tu propia decisión, Boyd.
Le dijiste a la gente que volverías con respuestas.
y en cambio volviste con un psicópata
que mató no a una sino a cuatro personas.
Y como ella es especial, no tiene que irse.
¿en el cuadro? ¿Oyes cómo suena eso?
¡Ella sabía cosas!
En el bosque, ella sabía cosas
¡Ella no podría haberlo sabido!
Bueno. Excelente.
- ¿Así que lo que? - ¿Qué quieres decir con "¿Y qué?"
Quiero decir, todavía estamos jodidamente aquí.
Voces o no voces,
¿Ves un maldito camino de ladrillos amarillos que nos lleva a casa?
Porque seguro que no.
Acabo de ver a alguien que puede haber traicionado
Lo único que este lugar todavía tiene a su favor.
¿Y qué es eso?
Fe. En ti.
- ¿Quieres la verdad? - Quiero decir...
No creo que esto tenga nada que ver con volver a casa.
Creo que esto es sobre Abby.
Creo que le disparaste a tu esposa.
y cada mañana desde entonces,
Te despiertas deseando haber hecho más,
que habías estado allí para ella,
la ayudó,
la arregló.
Pero Abby está muerta, Boyd.
Y Sara es una asesina.
¿Me respaldarás en esto o no?
Bueno.
¿Qué quieres, Boyd?
¿Quieres mi aprobación? ¿Quieres la absolución?
Porque no lo conseguirás aquí.
¿Qué diablos se supone que significa eso?
¿Qué dijo Tian Chen?
¿Cómo se siente con el regreso de Sara?
- No he... - Sí. Bueno, tal vez deberías hacerlo.
¿Sara?
Tiene algo que quiere decirte.
Todos pensaron que habías muerto.
Pero no lo hiciste.
Viviste.
En el bosque.
En el bosque sólo viven monstruos.
Pensé que eramos amigos.
Pero no lo somos.
Eres un monstruo.
Y no te tengo miedo.
Bueno.
- ¿A dónde vamos? - Está sólo un poco más lejos.
Escuchar. Si quieres que toque algo para ti, lo tocaré.
pero no voy a andar contigo todo el día mientras tú...
Es extraño.
Los árboles están cambiando.
¿Qué carajo significa eso?
Oh. Bueno, esto es, eh...
¿Hiciste todo esto?
Después de todos...
Una vez que estuve solo,
Yo... ya no quería mirar los autos,
así que los puse donde no pudiera verlos.
Hay más más allá de las rocas,
mucho más,
pero esos ya estaban aquí.
Vamos.
Lamento lo que pasó ayer.
No me gusta que la gente toque mis cosas.
y cuando te escuché tocar...
Uh, a veces, me enojo,
y lo siento.
Bueno.
Aquí.
- ¿Aquí qué? - Aquí es donde juegas.
Oh, gracias a Dios. Aquí.
¿Qué quieres...? ¿Qué quieres oír?
Pon el de la estrella.
¿El qué?
Estrella centelleante.
Este era el auto de tu madre.
Solía ​​tocarlo cuando yo tenía miedo.
Y me sentaría aquí, así,
y ella jugaría.
Por la noche, cuando nos escondíamos,
cuando escuché a la gente gritar,
ella me decía que pensara en las estrellas titilantes.
Y entonces... ya no tendría miedo.
¿Conoces esa canción?
Sí. Eh... lo sé.
Oh. Eh, lo siento.
No fue mi intención...
No pensé que alguien estaría aquí.
Está bien.
Bastante espacio.
¿Estabas en el autobús?
Sí.
Lo lamento.
¿Has estado aquí por mucho tiempo?
Un par de meses.
Parece mucho más tiempo.
¿Vives aquí en la ciudad?
Quiero decir, obviamente, tú... vives en la ciudad.
Yo solo...
No te había visto en Colony House.
Te habría notado.
Yo, eh...
Supongo que ahora vivo aquí.
Pensé que un sacerdote viviría aquí.
o algo.
Solia ser.
Oh.
Voy todos los domingos con mi abuela.
Uh, a la iglesia, quiero decir.
Desde que tengo memoria.
¿Era allí a donde ibas cuando estabas en el autobús?
¿Para ver a tu abuela?
Sí. Ella... eh...
Voy a verla todos los fines de semana.
Nunca fui tan religioso,
pero... siempre la hacía feliz,
ya sabes, yo yendo a la iglesia con ella,
y después pasábamos la tarde sentados afuera,
haciendo estos pequeños búhos a crochet.
¿En realidad?
Siempre fue un búho.
Y tiene cientos de ellos.
Uh, ella se los daría a cada persona que conocía.
Y yo... yo le diría,
"Abuela, tal vez podríamos intentar cambiarlo un poco.
Tal vez pruebe con un perro o un conejito o algo así".
Pero ella me diría,
"Elgin, me gusta lo que me gusta,
y me gustan los búhos."
Entonces hicimos búhos.
Debes pensar que soy realmente genial.
Yo era una especie de idiota cuando era niño.
Mi hermano y yo,
Solíamos coleccionar estos pequeños adornos navideños de cerámica.
de la tienda de un dólar de la ciudad.
Ahorraríamos todo nuestro dinero.
Iríamos cada vez que podíamos, durante todo el año.
Ni siquiera esperaríamos a Navidad.
Y luego llegábamos a casa y los pintábamos
con todos estos colores locos.
Tuvimos tantos en un momento,
Podríamos haber decorado cien árboles.
y todavía le sobraba algo.
El de Nathan siempre se vio mucho mejor que el mío.
Pensé que se habían ido todos.
Resulta...
Nathan mantuvo uno con él todos estos años.
Dijo que le recordaba una época en la que las cosas eran...
¿Está aquí ahora?
¿Su hermano?
Él era.
¿Qué pasó con el adorno?
Está aquí... en alguna parte. Yo solo...
Creo que la persona que lo tiene no querrá devolverlo.
Ey.
Necesitas algo de músculo, estaré feliz de hablar con ellos.
Eres dulce.
¿Por qué no te quedas despierto en Colony House?
Quiero decir, la gente de allí parece amigable, en su mayor parte.
No hay razón para estar rondando por una iglesia vieja y mohosa.
Siempre me pareció una buena idea...
que no importa lo que hayas hecho...
si realmente lo lamentaras...
entonces Dios te perdonaría.
¿Crees que eso es verdad?
Esa parte siempre pareció
un poco como una ilusión para mí.
¿Por qué? ¿Hiciste algo que necesita perdón?
Maté a mi hermano.
Pero fue un accidente.
¿Bien?
- Quiero decir, no... - Lo descubrirás todo.
pronto.
Uh... tal vez debería, uh...
Oh...
Fue un placer conocerte, Elgin.
Sí.
Fue agradable, eh...
un placer conocerte también.
¿Como le fue?
¿Estás bien?
Ya no tengo miedo.
Cariño, estoy muy orgullosa de ti.
Ey. Bien hecho.
¿Puedes venir a ayudarme a pelar unas patatas para la cena?
No quiero pelar patatas.
Bueno. Yo tampoco.
- Seguir. - Vamos.
Vamos.
¿Cómo lo hizo?
- Lo hizo genial. - ¿Sí? Oh Dios.
Lecciones de vida de Cromenockle.
¿Quien lo hubiera pensado?
Lo lamento.
No debería haber venido aquí.
Esperar.
Me quitas.
Me lo quitas.
Sí.
Yo te cuido.
Pero tu...
Pones odio dentro de mí.
Sé por qué vienes.
Esperas.
Tomas y te vas.
Nunca vienes aquí, a este lugar.
Nunca volverás a venir.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Kenny, yo sólo...
- ¡Ey! - Kenny, yo--
- ¿Qué? ¿Qué? - No estaba haciendo nada.
¿No estabas haciendo nada qué? Dame ese.
-Kenny, por favor. ¡Kenny, por favor! - ¿Qué carajo hay dentro?
Dame ese. ¿Tus cosas? ¿Eh?
Estas son tus cosas, ¿verdad?
¿Es esto de Nathan?
¿Qué es eso? Dame ese.
- Detener. ¡Detener! ¡No! ¡Por favor! - Dámelo. Damelo.
¿Qué es esto?
- ¿Esto es importante para ti? ¿Eh? -Kenny.
- ¿Esto tiene sentido? -Kenny, por favor.
- ¿Esto significa mucho para ti? - No, por favor.
- ¡Que te jodan! - Oh.
Ey. Ey. Mirar. Escuchar.
¡Mírame!
No me importa lo que diga Boyd, y me importa una mierda
Qué jodidamente especial crees que eres.
Alguna vez te acercas a mi mamá otra vez, y lo juro por Dios
Yo mismo arrastraré tu maldito trasero psicópata a esa caja.
¿Me entiendes?
¿Lo entiendes?
Sí.
¿Puedo ver?
Esperar.
Casi termino.
Aquí vamos.
¿Puedo ver?
Tenga en cuenta... estoy un poco fuera de práctica.
¡Oh!
Creo que lo hicimos bien.
- Me encanta. - ¿Sí?
Ven aquí.
Me parezco a mí otra vez.
Oh Discúlpeme. Oh...
Hola. Yo... estaba buscando a Kristi.
Sí. Ese soy yo. Hola.
Lo siento. No quise interrumpir.
Oh, no. Está bien. ¿Le puedo ayudar en algo?
Bueno, eh...
...ya que eres el Quincy residente...
...Esperaba poder darte esto.
¿Por qué llevas morfina líquida contigo?
Mmm. ¿Cuándo te diagnosticaron?
Hace más o menos un mes.
Me imagino que cuando lo necesite,
Probablemente no estaré en condiciones de...
Yo me encargo de ello, ¿vale?
Gracias.
Mira lo que hice.
Arruinó una tarde tan agradable.
Te dejaré volver a ello.
Oh, bueno, de todos modos estarás mejor aquí.
Oh, hay mucho alboroto volando por ahí
Ahora que esa chica Sara ha vuelto.
Lo lamento. ¿Qué?
Kristi, ¿adónde vas?
- ¡Bebé, para! - ¡No! Tengo que--
- ¡Detener! - ¡Tengo que ir!
¡Oye, sólo háblame!
¡Ey! ¡Háblame!
¿Qué está pasando?
No irás a ninguna parte, ¿vale?
Así no.
¿Quién es Sara?
Ella mató a alguien
y luego intentó matar a un niño pequeño porque yo...
Estábamos hablando una noche. Ella estaba en la clínica.
y... y ella me preguntó qué haría para volverte a ver.
Si fuera algo malo, ¿valdría la pena?
Y dije que sí.
No...
Le di permiso,
Y luego, al día siguiente, ella... Joder.
Tenía tantas ganas de verte de nuevo que...
Ni siquiera estaba escuchando la pregunta.
y ahora estás aquí y me pregunto
si eso también es culpa mía. Y yo solo...
No. Siento que todo lo que he estado haciendo últimamente es
- lastimar a la gente, y yo sólo... - No. Oye.
Esto no es tu culpa.
Estoy aquí.
¿Bueno?
Estamos juntos.
Entra.
Su nombre era Cristóbal.
Cristóbal.
Ven conmigo.
¿Qué? No, vamos.
Está justo por aquí.
Este era su auto.
Parecía agradable al principio, porque hacía reír a la gente.
Eso... eso no era algo fácil de hacer en aquel entonces.
A la gente le gustaba.
¿Y luego?
Luego cambió.
- ¿Cambiado cómo? - Yo... yo no...
No me gusta esto. Deberíamos regresar.
Espera, espera, espera, espera. Espera, espera, espera, espera, espera.
- Pero teníamos un trato. - Mmm.
¿Bien? Toqué tu canción. Levanté mi parte.
No lo entiendes.
No deberías hacer estas preguntas.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
- Mmm. - ¿Eh?
Mirar. no he dormido bien por la noche
desde que llegué aquí, y estoy... y estoy viendo cosas,
cosas que me están asustando muchísimo.
Y es... ¡y todo es por esto, aquí mismo!
Y quienquiera que fuera este Christopher, ¡él también lo vio!
El lo vió. Estaba obsesionado con eso.
Lo dibujó mil putas veces.
Así que estás jugando toda tu extraña y espeluznante rutina del hombre misterioso.
¡No me está ayudando exactamente a sentirme mejor!
¿Cuándo empezó a ver el símbolo?
- No sé. - ¿Qué significa?
- ¡No sé! - Bueno, ¿qué carajo?
¿Sabes?
Lo lamento.
Sólo soy...
Sé que estas cosas dan miedo,
y... se que estas no son cosas
del que realmente quieres hablar, pero...
Estoy al final de mi cuerda.
Por favor.
Todos murieron.
Cuando Christopher empezó a ver ese símbolo,
las cosas... cambiaron.
El cambio,
y ya no hacía reír a la gente.
Él... dejó de sonreír.
Una noche, mi madre me dijo que me escondiera en algún lugar nuevo.
en algún lugar diferente, en algún lugar que Christopher no conocía,
Y cuando me desperté a la mañana siguiente, todos...
Hay cosas malas aquí.
Hacen que la gente haga cosas malas.
Lo lamento.
¡Estoy aquí!
¡Angkooey!
Anghkooey.
¡Angkooey!
Anghkooey.
Anghkooey. Anghkooey. Anghkooey.
- ¿Quién eres? - Anghkooey.
- Anghkooey. - Anghkooey.
- Anghkooey. - No te tengo miedo.
Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
¡No me toques! ¡No me toques! ¡No! ¡No! ¡No lo hagas, por favor!
¡No, no, no, no, no, no, no!
¡No me toques! ¡No me toques! ¡No me toques!
- ¡No me toques, por favor! - ¡Angkooey!
- ¡Por favor no me toques! - ¡Angkooey!
¡No no no! ¡No me toques! ¡No me toques!
Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No me toques! ¡Por favor no me toques! ¡No me toques!
¡No me toques!
¿Eh? No--
¡Ey! ¡Ey!
- ¿Estás bien? - No...
¿Viste eso?
Tu nariz está... tu nariz está sangrando.
¿Viste eso? ¿Los viste? ¿Dónde carajo...?
¿Ver? ¿Mira qué?
¿Ver quién?
¿Qué?
chico.
Mirar. No quiero hacer esto ahora, Jim.
No estoy aquí para discutir.
Quiero decir, no estoy de acuerdo con lo que hiciste, pero...
...pero miré a esa chica hoy,
y no vi a un psicópata.
No vi a un asesino cruel.
Vi a un niño destrozado.
Y estoy mirando a mi alrededor, y...
Veo a mucha gente llevada al límite.
Bueno.
¿Alguna vez te preguntaste si tal vez ese sea el punto?
¿De qué estás hablando?
Escuchamos una voz en la radio.
Sí. yo y donna,
justo cuando la tormenta se acercaba,
y quien fuera, sabía mi nombre,
Sabía lo que hacía mi esposa en la casa,
en el sótano de nuestra casa.
Y pensé que tal vez estaba loco.
Creo que la gente nos está mirando.
- Creo que la gente está escuchando. -Jim--
Ahora hay experimentos como este.
remontándonos a la Segunda Guerra Mundial.
Mirar. No tenemos que confiar el uno en el otro.
Ni siquiera tenemos por qué agradarnos.
Pero tenemos que empezar a trabajar juntos en esto.
Ahora no sé qué quieren de nosotros.
pero si me puedes dar una explicación más racional
Para lo que está pasando aquí, me encantaría escucharlo.
Me tengo que ir, Jim.
¿Hola?
♪ Un payaso color caramelo Le llaman Sandman ♪
♪ Camina de puntillas por mi habitación todas las noches ♪
¿Tian-Chen?
♪ Sólo para espolvorear polvo de estrellas y susurrar ♪
♪ Vete a dormir ♪
¿Tian-Chen?
♪ Todo está bien ♪
Mierda.
♪ cierro los ojos ♪
♪ Y me alejo ♪
♪ En la noche mágica ♪
♪ digo suavemente ♪
♪ Una oración silenciosa ♪
Como lo hacen los soñadores ♪
♪ Luego me quedo dormido para soñar ♪
♪ Mis sueños contigo ♪
♪ En sueños camino ♪
♪Contigo♪
♪ En sueños hablo ♪
♪ Para ti ♪
♪ En sueños eres mía ♪
♪ Todo el tiempo ♪
♪ Estamos juntos ♪
♪ En sueños ♪
♪ Pero justo antes ♪
♪ El amanecer ♪
♪ me despierto ♪
♪ Y descubrir que te has ido ♪
♪ No puedo evitarlo ♪
♪ Si lo intento ♪
♪ lo recuerdo ♪
♪ Cuando dijiste ♪
I...
♪ Adiós ♪
♪ En sueños ♪
Esperaba que pudiéramos hablar.
♪ Eres mío ♪
♪ Todo el tiempo ♪
♪ Estamos juntos ♪
♪ En sueños ♪
♪ Es una lástima ♪
♪ Que todas estas cosas ♪
♪ Sólo puede suceder ♪
♪ En mis sueños ♪
♪ Sólo en sueños ♪
♪ En hermosos sueños ♪