Anteriormente en Desde...
¿Alguna vez te preguntaste si Abby tenía razón?
¿Y si todo es sólo un sueño?
¿Con quién viniste aquí?
Mi madre. Ella era agradable.
¿Qué estás dibujando?
Cosas que he visto.
Es bueno dibujarlos cuando los veas.
Así que incluso si lo olvidas, las imágenes recuerdan.
Cuando Christopher empezó a ver ese símbolo, las cosas cambiaron.
El cambio. Todos murieron.
He visto esto.
Sí, ¿como en una visión o algo así?
No, en las paredes de los túneles.
¿Qué túneles?
Escuchaste la voz en la radio.
Eso significa que hay gente que puede vernos.
¿Y qué parte de ti piensa que eso es una buena señal?
Ya has hecho ilusiones a la gente con tu maldita torre...
Razón de más para que nosotros--
Para mantener nuestras malditas bocas cerradas.
¿Qué pasaría si te dijera que ese dron podría llevarte a casa?
¿A tiempo para el cumpleaños de tu sobrino?
Se llevan realizando experimentos de este tipo desde hace mucho, mucho tiempo.
Esta radio está bastante destrozada.
Bueno, la radio no es el problema.
Puedo manejar la radio.
Y nunca se te ocurrió que algunas de las personas aquí
podría estar involucrado?
¿De qué otra manera puedes mantener el experimento en marcha?
Realmente lo hiciste.
Mataste a uno de ellos.
¿Qué hacemos con el cuerpo?
Esta es nuestra oportunidad de aprender sobre ellos.
Podemos abrirlos y ver cómo lucen por dentro.
- ¡Mierda! - ¡Solo para!
- ¡Maldito pedazo de mierda! - ¡Está bien, basta!
- ¡Detener! ¡Ey! - Kristi, ¡oye, oye! ¡Detener!
¿Realmente piensas en inyectarlos?
¿Con esa cosa los matará?
Honestamente, no tengo ni puta idea.
Es la mejor oportunidad que tenemos.
¿Cómo vamos a probarlo?
Pero tengo este pequeño truco.
para cuando las cosas realmente empiecen a afectarme.
Lleno la bañera y me hundo lo justo
para que el agua llegue a mis oídos,
y me siento así por un rato y respiro.
Y.
¿Hola?
Tocan, rompen, roban.
Aquí nadie es libre.
¿Hola?
Aquí vienen, vienen por tres,
a menos que te detengas...
- ¿Quién es? - ...la melodía.
Tocan, rompen, roban.
¿Qué carajo?
" obras de teatro]
♪ Cuando era solo un niño pequeño ♪
♪ le pregunté a mi padre ♪
♪ "¿Qué seré?" ♪
♪ "¿Seré guapo?" ♪
♪ "¿Seré rico?" ♪
♪ Esto es lo que me dijo ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ El futuro no es nuestro para verlo ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ Ahora tengo mis propios hijos ♪
♪ Le preguntan a su padre ♪
♪ "¿Qué seré?" ♪
♪ "¿Seré bonita?" ♪
♪ "¿Seré rico?" ♪
♪ les digo con ternura ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ El futuro no es nuestro para verlo ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ Que sera sera ♪
¿Entonces cuál es el punto?
Bueno, ya te lo dije, una vez que restablezcamos la conexión
- Podemos empezar como... - No, no, no, no, no.
No la antena. Estoy hablando de esto.
Digamos que este es un gran experimento real.
¿Para qué?
Bueno, hay mucho valor en ver
hasta dónde puedes empujar a alguien antes de que se rompa.
Mira lo que este lugar le hizo a esa chica Sara.
¿El que intentó lastimar a tu hijo?
Sí.
Te diré,
el hecho de que ella todavía está respirando,
Tienes mucha más moderación que yo.
No voy a dejar que este lugar me convierta en algo que no soy.
Mierda, realmente quieren quebrar a la gente.
Tengo algunas ex novias que podrían contratar.
Muy bien, intentémoslo.
Está bien.
Ahí estamos.
- Sigue adelante. - Sí.
Bueno, ve, ve más alto.
Eh, eso es todo.
- ¿Qué? - ¡Eso es todo!
Muy bien, bájalo.
Lo tengo. Lo tengo.
Mira, digamos que esto funciona.
¿Por qué la gente que dirige esto querría hablar contigo?
Ya lo hicieron una vez.
¿Estaban tratando de ayudar o simplemente estaban tratando?
¿Joderte la cabeza?
Quiero decir, mira esto, mira dónde estamos.
Escucha, si no quieres ayudar, tú...
No estoy diciendo eso, solo--
Mira, si alguien aquí realmente quisiera ayudar,
encontrarían una manera de ayudar.
Sigo pensando que sería mejor que miráramos a la gente de aquí.
Algo así de grande
Tendrías que tener a alguien dentro.
Ah, no puedes simplemente empezar a lanzar acusaciones...
No digo acusar, solo...
Cuando llegaste aquí, ¿quién te dijo qué era qué?
¿Quién estableció todas las reglas?
Boyd, Donna, el padre Khatri.
¿Padre quién?
Khatri. Él murió,
Esa noche entraron en la Casa Colonia.
- Bueno, ¿lo viste? - ¿Mira qué?
¿Viste cómo mataron al sacerdote?
No.
Sucedió afuera de la estación del Sheriff.
Yo no estaba allí.
Bien.
Y de todas las personas que murieron desde que estás aquí,
¿Cuántas veces has visto realmente que esto suceda?
¿Cual es tu punto?
Bueno, ¿y si la gente que estos "monstruos" están matando,
¿Qué pasa si todos están involucrados en esto?
Quiero decir, quieres asustar a la gente,
Necesitas un recuento de cadáveres, ¿verdad?
Quizás por eso dicen que cuando llegues aquí,
Tienes que mantener las persianas bajas.
Porque Dios no quiera que estés mirando por la ventana por la noche.
No.
¿Qué pasa con ese tipo, Brick?
¿Qué pasa con Tom?
No vi que sucediera. ¿Acaso tú?
Quiero decir, sí, vi un cuerpo al día siguiente,
pero no me acerqué lo suficiente para ver si esa mierda era real.
¿Has visto una pizca de prueba de que alguien aquí realmente haya...?
Natán.
¿Qué?
El hermano de Sara.
Ella lo mató, le cortó el cuello.
O no lo hizo.
Imaginemos por un segundo que tengo razón.
y todos los que aquí mueren participan en ello.
Significará una de dos cosas.
Uno, empujaron a Sara tan lejos que
en realidad mató a alguien, lo cual, ya sabes, tal vez hizo.
O, como todo lo demás, todo ese asunto con Nathan,
que llegue justo a tiempo para salvar a su hijo,
¿Y si todo eso es sólo para mostrar?
Quizás la pobre Sara no esté tan destrozada como crees.
Hola, Sara.
Iba a pasar a ver cómo estabas...
Quiero volver a salir.
¿Disculpe?
Al bosque. Quiero volver.
Haré una bolsa y llevaré un talismán.
¿Y si tuvieras razón?
¿Qué pasa si las respuestas están ahí fuera?
Quizás simplemente no fuimos lo suficientemente lejos.
Bueno, llegamos lo suficientemente lejos como para que todo lo que hay ahí fuera
Pónganos de vuelta aquí.
Eso es todo. ¿Simplemente nos rendimos?
Yo no dije eso.
Lo entiendo. La gente te necesita aquí.
No deberías estar ahí fuera, pero puedo...
Sólo déjame hacer esto.
Bueno. Por qué--
¿Por qué quieres salir ahí?
Porque quiero ayudar.
Estoy seguro que sí,
Pero no es por eso que quieres irte. Entonces...
Aquí no hay lugar para mí.
Nadie me quiere aquí, y tienen razón, no debería...
Esto es algo que puedo hacer.
Hay una diferencia entre salir
y huyendo de aquí.
¿Partida? Eso se sentiría bien. Sería fácil.
Ya no podemos hacerlo fácil.
Ya no puedo simplemente sentarme en esa iglesia.
No hay nada que pueda hacer. No tengo ningún lugar adonde ir.
Bueno. Bien.
Ahora estamos hablando de problemas que podemos solucionar.
Ahí abajo.
Ahí es donde vi tu símbolo,
y es...
También la primera vez que vi a los niños.
Y esas, uh, esas cosas que salen por la noche,
¿Están ahí abajo también?
- Sí. - Está bien.
Esto tiene que significar algo. No puede--
No puede ser una coincidencia.
¿Por qué?
¿Cuánto sabes sobre la teoría del caos?
Una mariposa... una mariposa bate sus alas en Wyoming.
Un mes después hay un tsunami en Japón,
y en la superficie los dos eventos parecen no tener ninguna relación.
pero en realidad hay un intrincado conjunto de conexiones...
Jade, ¿de qué carajo estás hablando?
No es un accidente. Nosotros solo--
Necesitamos más información para ver cómo están conectados.
Bueno, no voy a volver allí.
Sí, no me jodas.
Quiero decir, tendrías que estar loco...
Hijo de puta.
¿Qué?
¿Víctor lo vio?
Me dijiste que Víctor estaba ahí abajo contigo.
¿Vio el símbolo en las paredes?
Por supuesto. Él fue quien lo señaló.
Por supuesto. Le pregunté. Le pregunté a quemarropa.
Prometió decirme todo lo que sabía.
sobre ese símbolo, pero de alguna manera,
logra dejar de lado...
Ya sabes, en todo el diagrama de Venn de locura que
que tu y yo hemos visto,
hay un único punto de superposición.
Hola.
¿Está Ethan en casa?
Mmm, sí. Sí, sí. Venga.
Yo... esperaré aquí afuera.
Bueno.
¡Ethan! ¡Víctor está aquí!
Sabes, nunca pude agradecerte
por todo lo que hiciste esa noche en Colony House.
Quiero decir, sacarme de allí. Me salvaste la vida.
Bueno.
- Hola. - Hola.
'Bien. Estaré listo en dos minutos.
Bueno.
Vamos a ayudar a la señora Liu en el restaurante.
Te traje algo.
¿Vas a entrar?
No, tienes que salir.
¿Por qué?
Porque tienes que probártelo.
Venir.
Hace frío y pronto necesitarás un abrigo.
Esto solía ser mío.
¿Puedes ver si encaja?
Sí.
Aquí. Dibujé esto para ti.
Eh, no quiero esto.
- ¿Por qué? - Porque,
Las imágenes son de cosas que ya no están.
¿Pero qué pasa si me pasa algo?
Olvidas muchas cosas.
No quisiera que me olvidaras.
Dije, no hables así.
Bueno, si no te lo quedas, no quiero el abrigo.
'Bien, ¿estás listo? Tenemos que irnos.
¿Quieres venir?
Bueno.
Vamos.
Bonita chaqueta.
Gracias.
¿Estás seguro de que no deberías estar en la cama?
Quiero decir, no, estoy bien.
Sabes, no haré flexiones en el corto plazo,
pero me siento genial. En serio.
¿Kristi te revisó?
Sí, sí, y ella está más sorprendida que tú.
¿Y qué pasa con Dale?
Donna lo encerró en su habitación.
Papá, todo está bien.
¿Por qué estás sonriendo?
Tengo algunas noticias.
¿Corey dijo que me estabas buscando?
Oh, sí, yo... Uh, un segundo. Sí.
Te diré después.
Bueno. Descansar un poco.
Está bien, papá. Mira, papá, estoy bien.
pero adelante.
Ey.
¿Estás loco?
Realmente no necesito esto hoy, Boyd.
Tengo un dolor de cabeza como no lo creerías.
No te estoy pidiendo que la dejes quedarse aquí.
Mira, sólo tírame un hueso.
Dale algo que hacer. Cualquier cosa. No me importa.
Ella sólo quiere sentirse útil.
- Bueno. Haré lo que pueda. - Gracias.
Pero ahora tenemos problemas mayores que el aburrimiento de Sara.
Tengo una casa llena de gente en su último nervio,
un loco encerrado en el dormitorio,
Y anoche Elgin casi se ahoga mientras dormía.
¿Qué? ¿Él qué?
Adelante.
Ey.
Me enteré de lo que pasó anoche.
¿Qué estás haciendo?
Encontré esto en uno de los armarios.
Me ayuda a relajarme.
Eh.
¿Quieres contarme sobre eso?
Esta pesadilla tuya.
Yo estaba, eh...
Estaba sentado en la bañera,
en mi sueño,
y algo me empujó bajo el agua.
Entonces supongo que alguien me sacudió para despertarme.
y comencé a escupir agua y, uh...
¿Cómo es eso posible?
No le contaste a nadie nada de lo que pasó.
en la clínica, ¿verdad?
Bueno, tengo buenas noticias.
Nosotros, uh, sacamos algo de esa cosa...
algo que pueda ayudarnos.
¿Entonces crees que es como un veneno?
Bueno, podría serlo.
El único problema es que tenemos que descubrir cómo conseguir esto.
dentro de otra de esas cosas
sin que nos maten.
Tienes un arma, ¿verdad?
Sí.
Así que haz algunas soluciones mágicas.
Eh.
No, te lo estás inventando.
No soy. Julie, dile que es real.
¿Qué es real?
La Internet.
Oh. Sí, sí, eso es una cosa.
Te lo dije.
Vienes a llevar.
Estás despierto.
¿Vas a usar esa cosa todo el día?
Me gusta.
Huele a humedad.
Pones aquí.
¿Qué es esto?
¿Dónde hiciste...?
¿De dónde sacaste eso?
Estaba en el bolsillo.
¿Qué ocurre?
Necesito que seas valiente.
¡Ahí tienes! ¡Él está aquí!
- Escucha, tenemos que hablar. - Tengo que ir.
- ¿Eh? No. Ven aquí. - Oye, ¿qué estás haciendo?
- ¡Ey! - Hicimos un trato, ¿recuerdas?
Te toco la canción, me cuentas sobre el símbolo.
¡Ey! Déjalo en paz.
Te hablé del símbolo.
Sí, ¿estás seguro de que me lo contaste todo?
No me dijiste que lo viste en la pared.
¡Abajo en esos túneles!
- ¡Ey! ¡Relajarse! ¡Relajarse! - ¿Qué túnel?
Víctor, sólo queremos hablar contigo.
- No, tengo que irme. - ¡Ey!
- Mamá, ¿qué está pasando? - Dame una razón--
- Quédate aquí, cariño. - ¿Bien? Una razón
- ¿Por qué no mencionaste...? - ¡Jade!
que viste este símbolo en
¡El muro en esos túneles!
- ¡Sólo dame uno! - No es importante.
- ¡Sí, lo es! ¡Maldita sea, para! - ¡Oye, Jade! ¡Para!
- ¡Para! ¡Para! - ¡No no!
¡Ya terminé de joder! ¡Oye, mírame!
¡No puedes elegir lo que nos cuentas!
Todo... todo lo que sabes,
todo lo que has visto, todo importa,
porque así puede ser como volvemos a casa.
¿No quieres eso? ¿Eh?
¿No te gustaría volver a casa?
Esta es mi casa.
¿Qué te pasa?
¿Es físicamente imposible para ti?
¿No ser idiota por más de 10 minutos?
Genial, me estás gritando otra vez.
- Vete a la mierda. - Eso no tomó mucho tiempo.
¡Víctor!
sara, eh,
Nos preguntábamos si podríamos hablar con usted por un minuto.
¿Acerca de?
Sólo estamos tratando de entender algunas cosas.
Este es Randall. Él vino--
Sé quién es él.
Que quieres saber?
Viniste con tu hermano.
¿A dónde ibas?
De regreso a Boston.
¿De dónde venías?
¿Por qué eso importa?
¿Qué está sucediendo?
Sólo estamos tratando de descubrir
si hay algún patrón en cómo la gente termina aquí.
Sólo queremos tu ayuda.
Pensilvania.
Estaba viviendo en New Hope, pero no... no era...
Nathan vino a traerme de regreso a casa.
¿Entonces ustedes eran cercanos?
Él era mi mejor amigo.
Ese día en el granero...
No, no quiero hablar de eso.
sara...
Sé que no querías lastimar a Ethan.
Yo sé eso.
Y lo que este lugar te hizo no es justo, pero por favor...
¿Tu hermano sigue vivo?
¿Qué?
Es una maldita pregunta simple.
Suavizar.
¿Qué diablos está pasando?
Es conveniente.
¿Disculpe?
Simplemente apareces aquí de la nada en el momento
Empezamos a hacer jodidas preguntas.
¿De qué carajo estás hablando?
Nada.
Boyd dice que estás buscando formas de ayudar.
Tengo un montón de ropa que necesito coser. ¿Coses?
- Sí. - Excelente.
Aquí tienes. Puedes empezar con eso.
Ustedes dos, váyanse a la mierda.
¿Quién eres tú, eh?
¿Crees que eres un pez importante?
¿Tienes un poco de poder?
¿Pequeño tirón? ¿Eh?
Te gusta eso, ¿verdad?
¿Sabes lo que eres?
Eres un maldito operador de cabina de peaje.
Vas a querer irte ahora mismo.
Muy bien, todo está bien.
Todo está bien.
Nos iremos ahora mismo. Vamos.
¿Estás bien?
¿Por qué estaban hablando de Nathan?
¿Por qué creen que está vivo?
¿Qué fue eso?
¿Quieres resolver esto?
¿O quieres ser amigo de todos?
Mira, vi la expresión de su cara.
cuando le preguntaste sobre Nathan.
Ella no sabe nada.
Bueno, Donna podría hacerlo.
No, eso es exactamente lo que no podemos...
No podemos andar asumiendo todo.
Está bien, mira.
Necesitamos mirar.
¿Qué?
Es lo que dijiste sobre la gente.
manteniendo las cortinas cerradas por la noche.
Estas cosas que vienen del bosque,
tenemos que ver qué hacen
cuando no saben que están siendo observados.
¿Y cómo hacemos eso?
Vuelves al autobús y sigues con tu día.
Cuando se acerca la oscuridad, te escapas.
Nos vemos en la casa rodante. Pasaremos la noche ahí afuera.
tal vez vean algunas cosas que no quieren que veamos.
Ey.
¡Papá!
Oye, ¿cómo te va por aquí?
Bien, nos estamos preparando para limpiar.
¿Donde esta tu mamá?
Dijo que iba a Colony House.
Victor y Jade estaban aquí, y Jade empezó a gritarle:
Así que creo que mamá fue a ver cómo estaba.
¿Estás bien?
Sí, ven aquí. Quiero hablar contigo por un segundo.
- ¿Qué pasa? - No estaré en casa esta noche.
Tengo una idea,
algo que pueda sacarnos de aquí.
Sólo necesito algo de tiempo para resolverlo.
pero estaré bien.
Tengo un talismán, estaré dentro.
¿Dentro de dónde?
Pasaré la noche en la casa rodante.
Te lo digo para que no te preocupes.
Cuando veas a tu mamá, dile que estoy bien.
¿Bueno?
Por favor tenga cuidado.
Siempre.
Jim. ¿Puedo pedir la palabra?
- Mira, si esto es antes... - ¿Eres una especie de idiota?
¿Qué?
¿Qué te pasa?
Sólo estoy buscando respuestas, como todos los demás.
¿Burlándose de Sara?
Vamos.
Preguntaste si su hermano todavía estaba vivo.
Mira, intenté hablar contigo sobre esto.
Oh, Jesucristo.
¿Se trata de esa maldita voz en la radio?
¿Por qué lo dices como si fuera extraño?
¿Que no quiero dejarlo ir?
Ni siquiera me digas que pusiste esta mierda en la cabeza de Randall.
- Escucha... - No, joder, escucha.
Ese tipo es un puto polvorín.
Si empiezas a poner ideas en su cabeza, nosotros...
No le hablé de la voz, ¿vale?
Hablar con Sara fue una estupidez.
Lo entiendo.
Todos sólo queremos volver a casa.
¿Terminamos?
- Sí. - Bueno.
Víctor, necesito que seas valiente.
Pero estoy asustado.
Todo va a estar bien.
Tu solo...
Simplemente haz tus dibujos.
Y pase lo que pase,
no sales hasta la mañana.
Te amo.
¡Mamá!
- Hola. - Hola.
¿Puedo pasar?
Sí.
Sólo quería agradecerte por el abrigo que le diste a Ethan.
Eso es muy considerado de tu parte.
Mmm.
Recuerdo estos.
Ethan dijo que lo encontró en uno de los bolsillos.
que estabas molesto.
¿Puedo tener eso, por favor?
Sí, por supuesto.
Sí, yo... yo no había...
Hacía mucho tiempo que no lo veía.
Víctor...
¿Por qué no le dijiste a Jade que vimos ese símbolo en los túneles?
Porque no es bueno hacer preguntas.
No es bueno.
La gente no debería buscar respuestas.
¿Por qué no?
Porque no regresan.
Pero buscar respuestas es nuestra única salida.
No creo que haya salida.
Bueno, sé que tienes miedo de que puedan pasar cosas malas, pero...
Pero Víctor, aquí pasan cosas malas pase lo que pase.
Si sabes algo que pueda ayudarnos...
Mi-mi madre dijo que nos íbamos a casa.
La noche que sucedieron las cosas malas, ella dijo...
ella dijo... yo no--
¿Qué? ¿Qué dijo, Víctor?
No... no lo recuerdo.
Vamos, Víctor, por favor.
No... no lo recuerdo...
Las imágenes podrían.
Bueno, tus fotografías estaban dentro de la casa cuando se derrumbó.
No, no estas fotos.
Los puse en otro lugar.
los guardé en alguna parte
donde nunca tendría que mirarlos,
para que nunca tuviera que recordar,
para que nadie más muriera.
¿Sabes dónde los pones?
Oye, yo, um...
¿Que paso ahi?
Oh, yo uh... no lo sé.
De alguna manera logré quemarme mientras dormía.
No es nada.
¿Qué?
Nada. Eh...
Elgin, ese chico del autobús,
Tenía una idea bastante interesante sobre cómo probamos nuestra teoría.
- Bueno. - Balas de plata.
¿Qué?
Tu tomas las balas,
sumergirlos en la bilis, cubrirlos,
disparar desde una distancia segura.
Entonces vemos.
Necesitaremos el resto de esa bilis.
Me dirijo allí ahora.
Sólo respira profundamente, ¿vale?
Tenemos que largarnos de aquí.
¿Qué está sucediendo?
Algo está pasando abajo.
Está bien, respira profundamente.
¿Estás seguro de que el sonido procedía de la sala de calderas?
¿Qué estabas haciendo ahí abajo?
¿Importa?
No he... Uh, esto acaba de suceder.
¿De verdad crees que esa cosa podría...?
No sé.
Si ves que algo sube por estas escaleras,
corres, ¿me entiendes?
Sí.
Bueno.
No necesitas estar aquí abajo.
Estoy bien.
Sube las escaleras.
No.
- Vamos. - Sí.
¿Qué carajo?
chico.
- No, Boyd, espera. - Oye, es--
- Tráele un poco de agua. - No yo--
Esto es de lo que estaba hablando antes.
- Bien. - I--
¡Vi esas cosas en el sueño!
¡Los vi! I--
En mi sueño colgué el teléfono.
y escuché exactamente el mismo zumbido.
¿Está bien? Y miré dentro de una olla
y estaba lleno de ellos.
Mira, está bien, intentemos calmarnos.
Esperar. Elgin dijo que él--
tuvo un sueño que se estaba ahogando
y luego empezó a escupir agua,
y tenías cigarras en tus sueños
Y esos bichos pululan en esa cosa de abajo.
No, no fueron sólo los insectos.
Cuando la caja de música empezó a sonar,
uno de ellos saltó
y me quemó el brazo.
¿Es eso lo que tú...?
Sí.
Lo siento, ¿estás diciendo honestamente?
¿Que nuestros putos sueños pueden hacernos daño ahora?
- Mariela. - ¿Cristo?
- Ey. - ¿Aquí?
Esperaba pedir prestado m--
Te ves triste.
¿Qué carajo está pasando?
¿Víctor?
Eres una buena dama y Ethan es mi amigo.
y yo-yo quiero ayudar.
Yo sé que tú.
Pero tengo miedo de recordar.
Lo sé, pero necesito que seas valiente, Víctor.
Eso es lo que mi madre me dijo esa noche.
Está justo por aquí, así que...
Te vi hace menos de dos horas.
¿Cuándo carajo pensabas contarme sobre esto?
Te lo digo ahora.
No, te encontré y te atrapé.
No es lo mismo.
Necesitaba tiempo para--
Simplemente no quería que nadie sacara conclusiones precipitadas.
¿Y desde cuándo soy cualquiera?
- Donna-- - No, no, no.
No me vengas con esa mierda condescendiente.
Viniste a mi casa esta mañana,
me miraste directamente a los ojos,
y me pediste un maldito favor,
sabiendo muy bien que esta cosa estaba aquí abajo.
¡Está bien, tienes razón! Debería haber dicho algo.
Lo lamento. ¿Bueno? No volverá a suceder.
Y crees que sacaste algo de eso
eso puede ayudar a matar al resto.
Bien...
Encontré algo que vale la pena probar.
Está bien, bueno,
Entonces echemos un vistazo a esto.
'Causa.
Sólo ten cuidado con tus pasos.
Hay...
¿Qué carajo?
Jesús.
Pedazo de mierda.
Hubo errores.
Cientos de ellos, saliendo del cuerpo.
Mira, Kenny también los vio.
Probablemente se dispersaron.
Cerramos la puerta.
Necesitas quemar esto.
Ahora.
Asegúrate de sacarlo lo suficientemente lejos
la gente no ve el humo y siente curiosidad.
Bien.
Simplemente empújelo hacia adentro.
Entonces, mira, esto de los sueños...
¿Sí?
Quemamos el cuerpo,
y eso debería encargarse de lo que sea...
ha sido...
Aun así, probablemente sea una buena idea que la gente duerma por turnos.
Por si acaso.
¿Qué pasa con Sara?
La llevaré a la estación del sheriff.
Tú y Marielle deberían venir también.
Oye, mira, he visto abstinencia antes.
y eso está a punto de empeorar mucho antes de mejorar.
No me quedaré bajo el mismo techo que Sara.
Nos quedaremos en Colony House, si te parece bien.
Más, mejor.
Está bien.
Mmm, lo olvidé. ¿Tienes aspirina?
No lo siento.
Excelente. Maldita bilis monstruosa y sin aspirinas.
Pruebe con una compresa tibia.
Vete a la mierda.
Esperar. No quiero--
Oh Jesús.
Oh, genial.
¿Están ahí?
¿Quieres que mire?
Víctor, necesito que seas valiente.
Estoy contando contigo.
No.
¡No por favor!
Oye, está bien.
Víctor, Víctor, ¿qué pasa?
- No no no. - ¿Qué ocurre?
Pase lo que pase, no puedes irte.
No.
Necesitas proteger a tu hermana.
Por favor no te vayas, mami.
Estos no son míos. No son míos.
¿Qué?
Eran de ella.
Sólo haz tus dibujos, ¿vale?
Y te quedas aquí toda la noche, y cuando regrese,
vamos a ir a casa.
Te amo.
No!
Ay dios mío. Víctor, Víctor, Víctor.
Está bien. Está bien.
Bueno. Bueno.
Protege a tu hermana.
- Mom, no! No! - Mommy! No! No!
Víctor. Está bien.
Está bien. Está bien. Está bien. Está bien.
- ¡No! - Sí. Está bien.
¡Mami, espera!
¡Por favor, quiero ir contigo!
Eloise, no!
Está bien, está bien.
Está bien.
¿Eloísa?
¿Eloísa? Regresar.
Doña.
Ey. Vengo en son de paz.
¿Qué deseas?
Pedir disculpas.
Atentamente. Uno...
Mira, sé que empezamos con el pie izquierdo.
Oh,
Sólo esperaba que pudiéramos hablar.
Estamos todos juntos en esto.
Bueno.
¿Quieres hacer los honores?
Sí.
Sabes, pensé que me había acostumbrado tanto a tener miedo
que simplemente se sentía normal.
Esto se siente diferente.
Lo sé.
Quiero decir, es una cosa
tener monstruos saliendo del bosque.
¿Empiezan a salir de nuestros sueños?
Es una especie de miedo que ni siquiera puedo imaginar.
Sí.
Mi madre nos dijo que nos escondiéramos, y yo...
Se suponía que debía cuidar de ella.
protegerla.
Pero ella estaba tan asustada que salió corriendo, y yo...
Tenía tanto miedo que yo...
Debí haber corrido tras ella y...
Víctor, eras sólo un niño pequeño.
Pero yo—yo no salí hasta la mañana.
Deberíamos irnos.
Víctor, ¿qué es esto?
Eso es...
Eloise dijo que allí fue donde mi madre fue esa noche.
la noche que sucedieron las cosas malas.
Ella fue a salvar a los niños encerrados en la torre.
¿Ver? Eso fue divertido.
Sí.
Usted hace un buen trabajo.
Vuelves mañana.
¡Hola, sheriff!
¿Cómo te va ahí, jovencito?
Bien.
Bien. ¿Están trabajando?
- Mm-hm. - Sí.
Bien.
¿Escuchas eso?
¡Oh Dios! ¡Ayuda a alguien!
¡Ayúdame! ¡Por favor!
¡Por favor necesito ayuda!
¡Oh Dios!
¿Randall?
¿Jim?
Randall, ¿qué carajo?
Nuevo plan.