Anteriormente...
Tabby, sea lo que sea esto, es real y estamos atrapados.
¿Me dices que estoy en un pueblo del que no puedo salir
y que todas las noches salen monstruos del bosque?
No.
Un hombre protege a su familia, Frank.
Abre los ojos y mira.
Mira lo que hiciste. Míralos.
Y ojalá tuvieras el lujo de hacer un duelo, pero no lo tienes, Boyd.
Esa gente te necesita.
Deberás ser tú quien guíe a esta gente a su casa.
No.
Quédate conmigo.
Están perdiendo las hojas, los árboles.
¿Es malo que pierdan las hojas?
Que las cosas cambien suele ser algo malo aquí.
La tormenta acabó con la mitad de la cosecha.
Tendremos que racionar muy seriamente
con toda la gente nueva.
Anoche, Elgin casi se ahogó mientras dormía.
¿Qué?
Donna, me dijeron que no podía tener hijos.
Con todo lo que has visto, ¿no puedes aceptar un milagro?
Vi algo que no estaba allí.
- ¿Qué? - Vi a dos niños...
parados en medio de la carretera, mirándome.
La noche que pasaron las cosas malas,
mi mamá fue a salvar a los niños encerrados en la torre.
- No. - Mamá.
¿Qué pasa?
Julie.
¿Y si la única forma de salvar a Julie es encontrando esa torre?
- Tabby... - Debo intentarlo, Jim.
Por favor.
Es un árbol lejano. Ten.
Mi mamá dijo que la llevaría a la torre, con los niños.
Cada vez que veo algo muy raro, veo este símbolo.
Tabitha te dijo que vio este símbolo en los túneles.
Anghkooey.
Si hay respuestas que encontrar, allí es donde estarán.
Anghkooey.
Todo estaba bien hasta que fuiste al bosque.
Creo que esto me ayudará a arreglarlo.
No es tu miedo el que alimenta al bosque, Boyd.
Es la esperanza.
Déjalo ir, Boyd.
Si no mueren hoy,
van a morir mañana.
No.
A mí no me quebrarás. ¿Me oíste?
A mí no me quebrarás.
Lo siento. Esta es la única forma.
- ¿Dónde estoy? - En el Hospital St. Anthony.
Hace tres días, unos senderistas te encontraron en el bosque.
Estabas inconsciente al costado del camino.
Dijo que es el Hospital St. Anthony, ¿pero dónde queda?
Estás en Camden.
Estado de Maine.
¿Puedes decirme tu nombre?
Yo...
Te encontraron sin ninguna identificación.
¿Puedes decirme algo sobre lo que te pasó?
¿Cómo te hiciste esos cortes y moretones?
Yo...
- ¿Por qué no te sientas? - Estoy bien.
Está todo bien.
Nadie va a lastimarte.
¿Podemos llamar a alguien?
¿Un familiar?
No.
¿Dra. Brody?
La policía está en camino.
Gracias.
- ¿Por qué...? - Solo es una formalidad.
Solo queremos asegurarnos de que estés bien, es todo.
Ahora que despertaste, también quisiera hacerte unos análisis,
si te sientes con ganas. ¿Estaría bien?
Saldré por un minuto,
pero estaré al final del pasillo.
Quédate tranquila y descansa, ¿está bien?
Enfermera, ¿puede ayudarme, por favor?
Dr. Carlin, comuníquese al 321.
por favor, conteste, 321.
Oye.
Oye. Mira por dónde caminas.
¿Cómo que es la única forma?
Quítale las manos de encima.
Lo siento, yo...
¿Qué te pasa?
Lo siento.
¿Kristi no debería estar haciendo eso?
Kristi tiene otras cosas en la cabeza.
Además, tiene que cuidar a Marielle.
Claro.
¿Cómo están, por cierto? ¿Marielle, Randall y Julie?
Parecen estar bien.
¿Qué?
Que puedas ver cualquier cosa ahora
y decir que está "bien" tiene un encanto desconcertante.
Bueno, seguimos aquí, ¿cierto?
Uno de los tuyos intentó matarte hace tres días.
La mitad del pueblo todavía tiene miedo de irse a dormir,
tienes una escasez de comida sin solución.
No sé si notaste...
que está empezando a hacer frío.
Bueno, tenemos mantas.
Claro, sí, olvidé las mantas.
Descuida. Estamos bien entonces.
¿Qué quieres que haga?
¿Que grite "fuego"? ¿Que todos entren en pánico?
Quizá necesitan tener más pánico.
Quizá tú necesitas sentir más pánico.
¿Sabes? Cuando estaba en esa cámara...
a punto de destrozar esa caja musical,
esa cosa me estaba hablando,
me decía que me rinda,
que la esperanza es lo que alimenta al bosque...
Esa cosa, lo que sea que haya sido,
sin dudas no era mi esposa.
Entonces, ¿qué eres tú?
Me temo que no puedo responderte eso, Boyd.
Basta.
No. Suéltame.
Debemos ayudarla. Basta. Suéltame.
Suéltame.
No. Suéltame.
Ethan.
Te buscamos por todas partes.
Se los dijiste, ¿cierto?
Oye, te estoy hablando.
¿Por qué lo hiciste?
Debemos encontrar a mamá.
No podemos dejarla allí afuera.
- Tenemos que hacer algo. - Lo sé.
Solo ve adentro, ¿sí? Vamos.
Papá.
Lo encontraste.
Qué bien.
Oye...
Sí, voy a ir a dar un paseo.
Julie.
No es tu culpa, papá. Nada de esto es tu culpa.
¿Jim?
Sabes que no puedes hacer esto.
Nunca debí dejarla ir. No voy a sentarme a esperar.
Jim, no puedes pasar la noche en el bosque.
Mi hijo recién intentó huir para ir a buscarla.
Mi hija sigue negándose a hablar de lo que le pasó cuando...
Mis hijos necesitan a su mamá. ¿Qué se supone que haga?
No lo sé. Pero no puede ser esto.
Tendré un talismán en la tienda.
Jim, espera. Jim.
Escúchame. Jim.
Ya lo intenté cuando fui al bosque con Sara
y nuestra tienda fue arrastrada Dios sabe a dónde por Dios sabe qué.
Pero volviste bien.
Sí, pero estuve a punto de no hacerlo.
No voy a hablar de esto.
Sabes tan bien como yo que lo más probable es que ella ya...
No.
No te atrevas.
¿Qué pasa?
Voy a ir a buscar a mi esposa.
Está bien, solo espera un momento.
Si vas a ir,
puede que haya una forma más segura de que lo hagas.
Vamos. Ya hace casi una hora que estás allí.
Dame un segundo.
Dijiste eso hace 15 minutos. Vamos.
Ya no puedo esperar más.
De prisa. ¿Qué estás haciendo allí?
No solo obtienes raciones dobles, ahora también acaparas el baño.
Oye. Déjala, Nicky.
Vete a la mierda, Clara.
Oye, ¿hay algún problema?
Sí, lo hay. Estoy a punto de orinar en el piso.
Al diablo con ella.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Cariño, debes comer algo.
Lo haré. Yo solo...
Mi estómago no ha estado bien.
Solo debo descansar.
Ahora son dos por los que debo preocuparme.
Estaré bien.
Los primeros meses pueden ser duros, pero...
Sí.
estará bien.
Ellis, tenemos trabajo por hacer.
¿No es muy pronto para la cosecha?
Ya perdimos la mitad de la cosecha en la tormenta.
No quiero arriesgarme a perder lo poco que nos queda.
Espero que la tierra no se congele.
¿Todavía no ha dormido?
No lo sé.
Hay cosas más importantes con las que lidiar.
Reúne algunas personas. Te veré en el campo.
El día que Sara y yo encontramos el faro en el bosque,
comenzamos desde ese refugio de piedras
donde encontré los talismanes.
También estábamos en una tienda que fue arrastrada quién sabe dónde.
Pero si comienzas en el refugio cada mañana,
al menos estás comenzando más cerca de lo que intentas encontrar
y tienes un lugar al que regresar en la noche
para que no te maten.
Tiene sentido. Gracias.
Espera. ¿Dijiste que Sara y tú acamparon allí?
Sí. ¿Por qué?
Voy a ir con él.
¿Puedo hablar contigo afuera?
Oye. Oye.
Mira, sé lo que vas a decir.
Pero no podemos dejar que vaya allí solo.
Entiendo por qué temes volver...
- No tengo miedo. - Sí, lo tienes.
Y tienes muchos motivos para tener miedo, Boyd.
Pero alguien debe asegurarse de que Jim regrese entero.
Sé lo que es perder un padre aquí, y no voy a ver
a Julie y a Ethan perder a sus dos padres en la misma semana.
No podemos jugar a la defensiva para siempre, Boyd.
¿Qué carajo?
¿Qué carajo está...?
¿Jade?
Intentaron mostrármelo.
No lo veo.
No lo veo. No entiendo.
Intentaron mostrármelo.
¿De qué habla?
Ni idea.
- No entiendo. - ¿Sabes qué es esto?
Están intentando mostrármelo.
Sabía que estaba algo obsesionado con ese dibujo,
pero esto es... una locura.
No puedo... No puedo verlo.
No puedo... Carajo. No lo veo.
Sí, voy a cubrirlas.
- No. - No lo veo.
Ayúdame a llevarlo a la comisaría.
- Que duerma allí. - No lo veo. No puedo...
- Te voy a ayudar, amigo. - No, no, no.
Está todo bien. Oye, hagámoslo.
- Debo ver... Debo... - No, no.
- Debo entenderlo. - Levántate.
Firme.
Es muy lindo. Es increíble, mira.
Mira esto.
Ese es muy lindo.
Tomemos una con las dos.
- ¿Qué pasa? - Disculpen.
Hola.
¿Alguna podría prestarme su teléfono?
No.
- Por favor. - ¿Será rápido?
Sí.
Gracias.
¿Por qué lo hiciste?
Está bien.
¿Hola?
¿Mamá?
¿Tabby? Dios. ¿Dónde estás?
Hola, mamá. Estoy bien. Todos estamos bien.
Ay, mija.
Sí.
¿Dónde has estado?
Tuvimos que irnos por un tiempo, pero...
¿Un tiempo? ¿A dónde?
No quiero que te preocupes, mamá.
No, Tabby, la policía los está buscando a ti, a Jim y a los niños.
- Todos los están buscando. - Lo sé, mamá. Lo sé.
Yo... lo siento mucho.
Voy a contarte todo en cuanto te vea.
Por favor.
Yo solo...
Estuvimos tan preocupados.
Solo quería escuchar tu voz y que tú escuches la mía.
Tabby.
Mamá, te quiero mucho y te extraño y...
Jim y yo estamos haciendo todo lo posible para volver a casa pronto.
Todos te envían saludos.
Tabby, por favor, no cortes.
No.
Hay un detective que me dio su contacto.
Mamá, no puedo quedarme mucho tiempo. Lo siento.
Bueno, pero tienes que llamarlo.
Quizá no sepas de mí por un tiempo, pero...
No, no, no. Tienes que quedarte.
No quiero que tengas miedo.
Estoy bien, ¿sí? Todo está bien.
- Te quiero, mamá. - Tabby.
Lo siento mucho, mamá. Debo irme.
Te quiero mucho, ¿sí? Todo está bien.
Mamá, te quiero. Adiós.
Gracias.
¿Por qué hiciste eso?
Ahora tienes que desinfectar ese teléfono.
- ¿Cuándo se van? - En cuanto Jim esté listo.
Mi mamá insistió en prepararnos unas raciones.
Sí, las madres hacen eso.
Sí.
¿Estás seguro sobre todo esto?
Mamá, eso es demasiado. No podemos...
Ma...
Sí.
Todo va a estar bien.
Se preocupan demasiado.
¿De verdad irás a buscar a mamá?
Voy a hacer lo mejor que pueda.
Pero no puedo hacerlo si me preocupa lo que pasa aquí.
Así que no vuelvas a huir, ¿está bien?
Está bien.
Un apretón.
Buen muchacho.
Te quiero, papá.
Y yo a ti.
¿Prometes ser cuidadoso?
Lo prometo.
Volveré pronto.
- Sí. - Tú puedes, ¿sí?
¿Listo? Se está yendo la luz.
- Sí. - Bien.
Y recuerda lo que te dije sobre esos árboles.
Si empiezan a ver telas de araña, sabrán que están yendo
- por el camino correcto. - Entendido.
Y hagan lo que hagan, asegúrense de volver al refugio al anochecer.
Sí. Vamos a estar bien.
¿Sí? Nos vemos pronto.
Bueno.
Oye. Papá.
¿Qué...?
Debes venir al campo.
Vamos.
Veamos qué podemos desenterrar...
No, no. Por favor.
¿Qué vamos a hacer? Todos están podridos.
Donna.
Lo primero que sacamos
fueron unas zanahorias, remolachas y patatas podridas.
Así que sacamos más. También estaban podridas.
Todo lo que sobrevivió a la tormenta está podrido.
Boyd, no tenemos comida.
¿Cuánta gente vino aquí contigo?
Donna.
¿Cuánta gente lo sabe?
- Váyanse. Vuelvan a su casa. - Mira, lo siento,
pero cada migaja de comida que nos queda
está en esos frascos en tu sótano.
No tienes derecho a tenerlo guardado allí.
No, eso es para todos.
Viene más cosecha en camino.
No sabes lo que dices.
Todo lo demás está podrido.
Esta es toda la comida que nos queda.
No. Por favor, vuelvan a su casa.
Vuelvan a su casa.
No, es mi casa. No.
- Vamos. - ¿Qué estás haciendo?
Tú no... Oye, niño, esto no me gusta más que a ti,
pero todo se fue al carajo.
- No puedes, es mi amiga. - Suficiente.
Detente.
El niño es una cosa, pero a ti puedo golpearte.
Randall, ¿qué estás haciendo?
- Oye. - Dije: "Detente".
- Oye. - Oye, oye.
- Victor, no. No. - Solo...
No. Oye. Detente. ¿Victor?
Oye.
¿Este tipo tiene un arma? ¿Es broma?
¿Eso es lo que te importa ahora?
Oye.
Bájala, amigo.
¿Victor? Victor...
Bájala.
Muy bien. Bueno.
Ahora dame el arma, amigo.
No.
Por favor, amigo.
Genial.
¿Me puedo llevar la cabra ahora?
Esos animales no están permitidos.
Son la única comida que tenemos ahora.
Es cierto.
Nos proveen huevos y leche.
Son una fuente.
Y si no lo notaste,
se nos están acabando en estos días.
Oye, lo que pasó hoy...
Oigan, lo que pasó hoy fue un contratiempo, lo entiendo.
Entiendo que estamos asustados, que tenemos hambre.
Pero...
Pero seguimos aquí.
Todavía podemos ganar.
Pero lo que sea que hagamos, tenemos que hacerlo con cuidado.
Tenemos que hacer que todo dure.
¿Está bien?
Este lugar no nos quebrará.
Solo volveremos a casa...
si estamos juntos.
¿Está bien?
Así que...
danos tiempo para resolver esto.
Dámela.
O...
podemos hacerlo
aquí y ahora.
Dale la cabra.
Ustedes no tienen ni idea.
Ni idea.
- Gracias. - Como sea.
Hola, amigo.
- ¿Estás bien? - ¿Estás bien?
¿Llevamos a Alma de regreso?
- Oye, ¿podrías...? - Sí.
Vamos, Alma.
Valoro lo que estás haciendo. Quiero que lo sepas.
Venir aquí conmigo. Gracias.
- No tienes que agradecerme. - Sí, tengo que hacerlo.
Oye, haremos todo lo que podamos.
Vamos a estar a salvo, vamos a ser listos...
¿Qué carajos?
Oye, Jim, espera.
Deberíamos darnos la vuelta.
Jim, deberíamos regresar al refugio del talismán.
Va a anochecer pronto.
Se ve bastante firme.
Podríamos colgar el talismán en una de estas cosas
y comenzar desde aquí en la mañana.
¿Es en serio?
¿Cuál es la diferencia entre dormir aquí
o en el refugio del talismán?
Boyd dijo que si veíamos telas de arañas,
sabríamos que estábamos en camino.
No dijo nada sobre estatuas extrañas y...
Quizá la tienda de Boyd fue arrastrada pasando todo esto.
Bueno. Si vamos a pasar la noche aquí,
deberíamos echar un vistazo para que no haya sorpresas.
Está bien.
- ¿Sí? - Sí.
Perdóneme, padre, porque he pecado.
No puedo recordar cuándo fue mi última confesión.
Ahora estás aquí, eso es lo que importa.
Necesitaba hablar con alguien y no sabía a dónde ir.
No puedo decirle a nadie quién soy, que estoy aquí.
Pensarán que estoy loca.
Acabo de llamar a mi mamá.
Quizá eso hizo más daño que bien. No lo sé.
No sé cómo llegué aquí.
Nada de lo que atravesé es posible.
Siento que mi mente está colapsando.
Cuando alcanzamos nuestros límites,
Dios siempre está allí para atajarnos.
No. Por favor...
Por favor, no haga eso.
No vine aquí a hablar de Dios.
¿Por qué no?
Porque si Dios existe, entonces hizo un lugar horrible.
Creó todo el dolor y sufrimiento.
Él permitió que mi bebé cayera de ese cambiador.
Lo siento, padre, esto fue un error.
- Espera, por favor. - Estoy bien. Está bien.
¿Cómo se llamaba?
¿Qué?
Tu hijo, el que perdiste.
¿Cómo se llamaba?
Thomas.
Es un buen nombre.
¿Tienes otros hijos?
La lonchera.
Esto pertenece a un hombre llamado Victor.
Me preparó un bocadillo antes de irme.
¿Antes de irte a dónde?
A un lugar donde salen monstruos por la noche.
Un lugar del que nadie puede marcharse.
Pero atravesé un árbol que me llevó a un faro.
Y luego, un niñito me empujó diciendo: "Esta es la única forma".
¿La única forma de qué?
No lo sé.
No tengo idea de qué se supone que deba hacer aquí o a dónde ir.
Mi familia está atrapada en un lugar aterrador
y no sé cómo volver con ellos.
¿Qué tipo de bocadillo preparó Victor?
Piensa que estoy loca, ¿cierto?
Creo que estás sufriendo...
y quisiera ayudarte si puedo.
Respóndeme.
Victor sigue siendo un niño.
Lo que debe haber sido para él crecer en un lugar así.
Dios mío. Debo irme.
- No hay prisa. - No, está bien.
Sé a dónde ir. Gracias.
¿Sabes? Este lugar no está tan mal
si tienes el pasatiempo indicado.
De verdad necesitas descansar.
Boyd dijo que estaba bien si volvías a dormir.
No es eso, es que...
siento que hay algo observándome.
Pero cuando despierto, no puedo recordarlo.
Yo...
¿Es ella?
Se ve aterradora.
Lo único que mantenía a la gente tranquila
era que teníamos cosechas por venir.
Bueno, ya no las tenemos.
Así que debemos pensar cómo seguir.
Bien...
¿Qué nos queda en cuanto a raciones?
¿Qué nos queda? No queda nada.
Lo poco que teníamos acaba de salir por la puerta en pánico.
- Entonces, recuperémoslo. - ¿Y luego qué?
Incluso si recuperáramos todo lo que se llevaron,
lo cual no haremos, seguiría sin ser suficiente para nada.
Entonces, consideremos a los animales.
Pensemos si esos animales pueden ser alimento para todos
mientras sembramos de nuevo.
La tierra está envenenada.
Todo está envenenado.
¿Entonces quieres rendirte?
Mírame.
¿Solo nos rendimos y morimos?
Porque yo no estoy listo para hacer eso.
Nos queda una fuente. Una.
Si empezamos a matar a esos animales sin un plan, estamos acabados.
¿Quieres decirle tú a Fatima
que su bebé morirá de hambre antes de nacer?
Adelante.
Sembremos áreas pequeñas.
En diferentes lugares. Diferentes tierras.
Bueno.
Digamos que lo hacemos.
Necesitamos que esos animales nos duren...
¿tres meses? ¿Hay suficiente para eso?
Si sacrificáramos a las vacas una por vez,
nos durarían al menos un mes.
Quizá más.
¿Y las cabras?
Podemos...
Ethan.
Hola.
¿Puedo sentarme?
Claro.
Creo que nos escuchaste hablando.
Deben matar a los animales para alimentar al pueblo.
Sí.
¿No pueden buscar otra forma?
Ojalá pudiera hacerlo, de verdad.
Esos animales...
van a salvarnos.
Van a mantener vivos a todos hasta que resolvamos esto.
Van a ser héroes.
¿Alma puede ser la primera?
¿Por qué?
Así no tendrá que ver a sus amigos morir.
Por todos los santos.
Lárgate. No estoy de humor.
¿Me oyes? Lárgate de aquí.
¿Eres sorda? Dije que...
¿De dónde sacaste eso?
Dios mío.
Te hice una pregunta.
¿De dónde sacaste eso?
Tú... eres su padre.
Eres el padre de Victor.
Tenías razón sobre las telas de araña.
¿Qué?
Los árboles con telas de araña.
Las palabras exactas de Boyd fueron:
"Están por todas partes. Las verán".
Si aún no vimos ninguna tela de araña,
probablemente vamos por el camino equivocado.
¿Qué quieres hacer?
Deberíamos ir a un sitio con más altura
a ver si podemos entender el terreno.
Creo que se fue.
No podemos hacer esto.
Si muero aquí...
dejaré a mis hijos sin nada.
Hay un motivo por el que se fue sola.
Porque si algo sale mal...
uno de los dos tiene que estar con los chicos.
Si ella está...
No querría que estuviera aquí.
Volveremos a casa en la mañana.
Carajo.
Hola.
¿Quieres un sorbo de alcohol?
Te lo estabas guardando.
¿De dónde salió esto?
El padre Khatri lo enterró en una bolsa
con una camisa ensangrentada y una barra de chocolate.
¿Qué?
Es una larga historia.
¿Estás listo para decirme qué te está pasando?
Todavía no.
Sigo intentando entenderlo.
Pero...
no creo que nos esté yendo muy bien aquí, comisario.
¿Crees que...?
¿Eso es...?
¿Qué...?
No. Ese...
No, no, no.
- ¿Qué haces? - Las vacas están en la calle.
¿Qué?
Carajo. Espera.
Hola, cariño. Oye.
No podemos estar aquí.
Debemos llevarlas de vuelta al establo.
Ven, cariño.
Está bien. Bueno. Vamos.
Vamos, Ginger, buena chica.
Usaremos un talismán si es necesario.
Llevémosla de vuelta al establo.
Vamos.
¿Boyd? Oye. Ovejas.
Ovejas. Boyd. Cabras. Carajo.
Hay que ir antes de que salgan las cosas malas.
- Espera. No puedes salir. - ¿Qué?
- Quédense. - Bueno.
Cierren la puerta. Todo estará bien.
- Debemos ir ahora. - No, no vayan.
¿Boyd?
Oye.
Ven.
- Muchachos. - Por aquí.
Tomen a los animales más pequeños y llévenlos adentro.
Llevaremos a las vacas al establo.
Boyd.
De prisa.
Vamos. Andando. Más rápido.
Boyd. Mira.
- Vamos. - Boyd.
Carajo.
Vamos.
¿Boyd?
Continúa.
Por aquí. Vamos. Por aquí.
Vamos.
Debemos entrar.
Alma. Alma está afuera.
¿Qué? Ethan. Oye, no.
Hola.
Vete. Ethan, corre.
Julie.
Vamos.
Andando.
¿No quieren jugar?
Tengo una sorpresa para ustedes.
- Andando. - Vamos.
Está bien.
Eso es.
Bien. Andando.
Muy bien. Bueno.
¿Boyd?
Boyd.
Jade, lárgate de allí.
Aléjate de mí.
No.
Jade.
Vamos. Andando.
Corran.
Andando.
Oigan. Vengan.
Por aquí. Vamos.
Vamos, Ethan.
Vamos.
Carajo.
- Victor. - Sí.
Entra al establo tantos animales como puedas.
No podemos quedarnos aquí. Por favor, vamos.
Debemos irnos, ¿sí?
- Abre la puerta. - Oye.
- Está bien. Vamos. - Bien, lo tengo.
Vamos.
- No. Regresa. Ve. - No, lo hacemos juntos.
- Empuja. - Vamos.
Muy bien. Eso es.
- Vamos. - Empújala adentro.
Empújala. Eso es.
Un poco más. Eso es. ¿Listo?
- Sí. - Bien.
Ven.
Está bien.
Listo... Carajo.
Dijiste que este lugar no lograría quebrarte.
¿Lo recuerdas, Boyd?
"A mí no podrás quebrarme".
Es lo que dijiste.
No.
- No. - No.
No. Suéltenme.
Déjenme.
- Boyd. Suéltenme. - No.
Déjenme. Suéltenme.
Suéltenla. Suéltenla.
Boyd.
Quítense de encima.
Suéltenla.
Hijos de perra. Voy a matarlos.
- Boyd. - Quítenle las manos de encima.
- Boyd. - Mátenme.
Pero déjenla en paz.
No vamos a matarte, Boyd. Eso no sería divertido.
¿Crees que este lugar no te puede quebrar?
Veamos.
No.
No. ¿Qué carajo?
No.
Oye. Mírame.
- Boyd. - Lo sé.
Mírame.
¿Puedes decir...? Mira.
Abre los ojos. Mírame.
¿Qué?
Bueno. Dilo otra vez.
Lo sé. Mira. Por favor, no...
Oye. No.
No. Sigue mirándome.
Lo siento. Eres muy fuerte.
Solo... No.
Lo sé.
Lo sé. No, Dios.
Lo sé. Mírame.
No. Mírame. Mira.
Sigue mirándome.