Anteriormente...
Desde que te dormiste y tus ojos se pusieron blancos,
estás distinta.
Solo recuerdo que nunca estuve tan asustada en toda mi vida.
Necesitas descansar de verdad.
Boyd dijo que podías volver a dormir.
No es eso. Es que...
siento que algo me está observando.
Ayúdame.
Usted...
es el padre de Victor.
Miranda lo llamaba el árbol botella.
El original está en un parque en una ciudad cercana.
Debe llevarme allí ahora.
¿Dónde estoy?
Hay un árbol en medio del camino.
Desvíate. Dale la vuelta.
Deben escucharme. No es seguro detenerse aquí cuando anochece.
Hay cosas en este pueblo que nos lastimarán.
- Jim. - Tabitha.
Ayúdanos, por favor.
Hay herramientas en el autobús. Yo voy.
No encuentro las malditas llaves.
¿Buscas esto?
Pero nos quedaremos con Randall.
¿Qué carajo?
- ¿Qué fue eso? - Le dispararon a Nicky.
- ¿Qué hacemos? - Tiene un sangrado interno.
Nicky, no te vayas.
Te ves mucho mejor.
¿Estuviste comiendo más?
Sí.
Por fin encontré algo que puedo tragar.
¿Donna?
¿Por qué está pasando esto?
¿Por qué no se detienen?
Apártense todos.
Apártense. Háganse a un lado.
Necesitamos toallas limpias.
Bueno. Hay que mover esto.
Está bien. Apártense.
Bien. Acuéstenlo.
De prisa.
Por favor. Por favor.
¿Qué pasó?
Tráiganle agua.
Cielos.
Dinos qué necesitas.
Tranquilo.
A ver.
Necesito algo para limpiarle y coserle la cara,
y más toallas.
¿Por qué hicieron esto?
¿Boyd?
Oye, oye. Está bien.
No. Basta. Está bien. Oye, está todo bien.
Basta. Con calma.
No. Vas a lastimarte. Con calma.
Tú hiciste esto. Tú me dejaste ahí.
Tú me dejaste ahí afuera.
Tú hiciste esto.
Me dejaste, carajo.
¿Qué pasó?
¿De dónde diablos salió eso?
- Con cuidado. - Fue una larga noche. Vamos.
- ¿Están todos bien? - Sí.
Kristi. Dios mío.
- Estoy bien. - Cielos.
Podría haber sido peor.
- Te llevaré adentro. - Sí.
- Despacio. - Sí.
- La tengo. - Bueno.
¿Y la comida?
Dale y los demás la están trayendo para guardarla.
¿Qué diablos pasó anoche?
Boyd.
Tabitha volvió.
¿Qué?
Llegó en esta ambulancia al pueblo.
¿Cómo?
Atravesó uno de esos árboles extraños en el bosque.
Dijo que la llevó a un faro.
Hay una reunión en la cafetería en la tarde.
- Oye. - Está bien.
Solo déjalo.
Vamos. Muy bien.
Está bien.
No creo que ese sea tu estilo.
Me dijeron que podía buscar aquí.
Claro. Lo nuestro es tuyo.
Gracias.
Envié a gente a buscar a Victor.
No es un pueblo grande.
De saber que iba a verlo, yo...
habría elegido otra camisa.
¿Sabes qué?
Hay un armario arriba donde guardamos lo mejor.
¿Qué tal si te arreglamos?
Lo agradecería.
Bien. Hagámoslo.
Vamos.
Por aquí.
Pensé que Jasper estaba en los túneles.
Sí. Necesitamos provisiones.
No podemos entrar a los túneles a menos que tengamos provisiones.
¿Qué provisiones?
Tenemos que asegurarnos de no perdernos.
¿Qué pasó?
Anoche fue...
una mala noche.
Esperaré afuera.
Victor.
¿Quién murió?
Nicky.
Y Randall está mal herido.
Está en la clínica ahora.
- Necesito cosas de mi habitación. - Oye, Victor.
Ven aquí. Ven conmigo.
Ven.
Algo pasó anoche.
¿Qué?
Tabitha regresó.
¿De verdad?
Y trajo a alguien.
Victor, tu papá está aquí.
- No es posible. - Está arriba.
- No. - Oye.
Sé que es mucho.
- No, no. - Victor.
No. No. No.
- Victor. - No.
Eso fue rápido. ¿Conseguiste...? Oye.
Victor. ¿A dónde vas?
Victor, ¿puedes decirme qué pasó?
Dijiste que iríamos por Jasper.
Oye, detente.
No es justo.
Viniste a mi casa, hiciste que me sentara en ese fuerte y ahora...
Donna dijo que mi papá está aquí.
¿Qué? ¿Cómo?
No importa. Deberías irte a casa.
Iremos por Jasper después.
¿Cómo fue?
Fue...
Fue aterrador
despertar en un hospital sin saber si era real
o si estaba soñando.
¿De verdad hablaste con la abuela?
Sí.
Es que no entiendo.
¿Cómo vas de un faro en el bosque
a un hospital en Maine?
Cariño, no lo sé.
Ojalá pudiera explicarlo.
Lo importante es que está de vuelta y que estamos todos juntos.
Oye.
Tengo que hablar contigo.
- Oye. Aléjate. - No, no.
Jim, está bien.
Por favor.
Boyd dijo...
¿Boyd dijo que atravesaste un árbol?
Se llaman árboles lejanos.
Hay muchos en el bosque, pero este tiene botellas.
El faro,
¿era el mismo que buscaba Miranda?
Bueno, tiene que serlo.
¿Puedes volver allí sin el árbol?
No lo sé.
Entonces tenemos que ir al árbol.
Muy bien. Espera.
Acaba de regresar, ¿y tú quieres qué?
No digo que vuelva a atravesarlo, pero necesito verlo.
Yo estuve allí.
Fue el primer lugar donde busqué cuando no regresó.
No hay nada que ver.
¿Además del árbol mágico, quieres decir?
Bueno. ¿Y las botellas? ¿Eran botellas especiales?
Yo tomé algunas.
Había trozos de papel adentro con números escritos.
Por todos los cielos, ¿no crees que eso es importante?
Creo que este lugar sabe muy bien cómo jugar con nuestras mentes.
Espera. No, esto es diferente.
Tiene que serlo.
Sé que este lugar solo quiere jodernos la mente, pero...
Perdón por mis palabras.
Pero ella fue a casa.
Eso no es un truco. No es un sueño.
Es real, y hay un pueblo lleno de gente
que vendrá a golpearles la puerta exigiendo respuestas,
lo quieran o no. Llévame al árbol.
Veamos si podemos encontrarlo.
Le dije a Boyd que iría a la reunión del pueblo.
Al carajo la reunión. Perdón.
Bueno. Mira.
La reunión no va a resolver nada,
pero ir al árbol,
al menos es un comienzo.
Tuvimos que dejar algo de comida en el asentamiento.
Probablemente tengamos que enviar a otro equipo
antes de la próxima nevada.
Sí. Lo resolveremos.
Boyd, hay algo ahí afuera, algo diferente.
Lo escuchamos dos veces,
merodeando fuera de las cabañas en la noche.
Bueno.
Si lo único que hacen es merodear, entonces...
tenemos problemas más grandes ahora.
Lo que le hicieron a Randall...
¿Por qué lo dejaron con vida en lugar de matarlo?
Creo que quieren que lo veamos.
Cuando sale el sol,
quieren que recordemos lo que viene en la noche.
Parte de lo que mantiene a la gente cuerda aquí
es que durante el día fingimos.
Fingimos que estamos a salvo.
Con Randall dando vueltas,
ya no podemos fingir.
Le quité la bala, la estabilicé.
Un minuto estaba bien, pero al siguiente, no lo estaba.
Cielos.
Lo siento.
Sí.
Está bien.
Es un milagro que no haya fracturas.
- Mari. - Probablemente el ligamento se dañó.
Esto debería estar elevado. Voy por otra almohada.
Espera. Solo detente un minuto, por favor.
Anoche no fue fácil y no fue tu culpa, ¿está bien?
Sí. Bueno... díselo a Nicky.
Te lo digo a ti.
Oye, sé cómo es. Yo solo...
No quiero que...
¿Qué?
Crees que decaeré y comenzaré a robar morfina otra vez...
No dije eso.
No es necesario.
Oye. Ven aquí.
Ven aquí.
Oye, tú eres la paciente ahora.
¿Puedes dejar de preocuparte por mí
y dejar que yo me preocupe por ti?
¿Podemos preocuparnos por las dos?
Debo irme.
- Espera. - Descansa un poco, ¿sí?
- No. Boyd. - Solo quiero ayudar.
Lo entiendo.
Boyd, que estés aquí solo empeorará las cosas.
Lo siento.
No. Tienes razón.
Oye, la gente te necesita.
Te necesitarán en la reunión más tarde.
A los dos.
La gente no puede con tanto, y ahora que Tabitha está de regreso,
que haya ido a casa...
- Debo... - Sí.
Oye, Randall, está bien.
Aprieta mi mano. Voy a revisarte.
- Bueno. - Sí.
Sí. Estás bien.
Aquí es donde está...
casi siempre.
Es...
Es un poco diferente a su habitación en casa.
Los primeros años,
cada vez que volteaba,
había una chispa de esperanza
de que quizá
los volvería a ver allí...
A Miranda, Eloise, Victor.
Y ellos sonreirían y reirían.
Lloraríamos juntos sobre el terrible error que fue.
Entonces...
Era la parte más difícil,
tener algo de esperanza.
Era la parte que no soportaba.
Mientras los años pasaban,
fue más fácil decirme a mí mismo que estaban muertos.
Que ya no estaban.
Y eso es lo que hice.
Todo ese tiempo, mi pequeño estuvo aquí, solo.
¿Qué clase de hombre abandona a su familia?
No me sorprende que no quiera hablarme.
Solo dale un tiempo.
Lo entenderá.
Lamento interrumpir, pero estamos yendo a la reunión.
Ya voy.
¿Reunión?
La gente tiene muchas preguntas sobre lo que pasó,
sobre Tabitha.
Claro.
Fue un evento importante que haya salido de aquí.
Vamos.
Bien, tomen asiento.
- Oye, vamos. - Siéntense. Vamos.
Siéntense todos.
Muy bien. Está bien.
Bien, oigan.
Entiendo que todos quieren respuestas.
- Sí. - Yo también.
Pero lo cierto es
que no hay una explicación fácil a todo esto, ¿de acuerdo?
- No hay nada... - ¿Dónde diablos está Tabitha?
Sí.
Está llegando.
Solo recuerden que pasó por mucho.
Con todo respeto, Boyd, pero todos pasamos por mucho.
Es cierto.
- Lo entiendo. - ¿Seguro?
Porque siento que si tuvieras idea de algo,
ella estaría hablando.
Sí.
Oigan. Cálmense todos.
Oye, ¿qué hacías en la ambulancia?
Bueno, tuvimos un accidente.
Estaba llevando a Tabitha a un parque cerca de...
Tabitha llegó.
¿Qué digo?
Solo diles la verdad.
- Gracias por venir. - Sí.
Sí.
¿De verdad atravesaste un árbol?
- Oye, dejémosla hablar. - Está bien.
Sí, fue así.
Imagino que algunos ya lo saben,
pero hay algunos árboles en el bosque
que no son como los demás árboles.
Hola. La reunión ya empezó.
Sí, solo quería tomar algo.
¿Hola?
¿Por qué me trajiste aquí?
Porque quería que vieras...
que si escalas lo suficiente,
incluso una pesadilla puede verse como un sueño.
¿Hola?
Hola, Elgin.
Cielos. ¿Qué carajos?
Lo siento mucho, pensé qué...
- Dios mío. - Lo siento.
¿Estás bien?
No. En realidad no.
Lo siento.
No. Espera.
Me vendría bien algo de compañía, si no estás ocupado.
Claro.
¿Victor? ¿Qué haces?
Hace frío aquí.
Nunca hice dibujos de él.
¿Qué?
Cuando estaba solo aquí, nunca...
Solo dibujaba cosas que veía,
porque sabía que los dibujos recordarían,
pero nunca dibujé lo que había antes.
Y ahora me digo que fue un sueño
y que él...
Victor, nada de eso importa.
Él está aquí.
De alguna forma tu padre está aquí, y está esperándote en el pueblo.
No. No. Él espera al niño que se marchó hace mucho tiempo.
¿Qué va a pensar...
cuando me... vea?
No lo sé.
Sé que debería decirte que todo va a estar bien
y qué el va a amarte sin importar nada.
Pero no sé si eso es verdad.
No haces esto muy bien.
Lo siento.
No te conozco tanto,
pero pareces ser una muy buena persona
y eso es algo para enorgullecerse aquí.
Daría lo que sea por volver a sentirme como una buena persona.
Quizá...
Quizá no eres el único que tiene miedo.
Quizá él teme no ser el papá
que ese niño recuerda.
¿Ves a esta mujer que viste un kimono incluso estando despierto?
Así es. Sí.
¿Intenta lastimarte?
Eso creía al principio,
pero cuando la vi anoche, me pidió ayuda.
¿Con qué?
No sé.
Si mi abuela estuviera aquí, me diría que es un ángel o algo así.
"Hay una razón por la que los ángeles dicen que no temamos
cuando ven a alguien. Incluso Gabriel era aterrador".
Vaya.
Mírate, sabiondo de la Biblia.
¿Quieres saber la parte más jodida?
Me quedaría con la tenebrosa mujer en kimono sin dudarlo
en vez de lo que oigo en mi mente.
¿Como qué?
Mayormente gritos.
Pero no...
no solo los oigo. Es como si...
como si pueda sentirlo también.
Esto es lo único que los silencia.
¿Se lo dijiste a tus papás?
¿Qué van a hacer?
Ahora todos están en la cafetería
intentando resolver qué significa que mi mamá salió.
¿Qué crees que signifique?
La verdad, no creo que signifique nada.
Creo que este lugar existe...
Creo que está aquí solo para hacernos sufrir.
Quizá por eso la dejó salir.
¿De qué hablas?
La mejor forma de hacernos sufrir es darnos esperanza.
No creo que alguna vez nos dejen ir.
Te deprimes mucho cuando te drogas.
Lo siento.
Y de la nada, la ambulancia se había detenido.
El conductor dijo que había un árbol en medio del camino,
y ya todos saben qué pasa después.
Entra.
Cuando estabas allí, ¿contactaste a alguien?
¿Le dijiste a la policía o a alguien sobre este lugar?
Quería hacerlo.
¿Es una puta broma?
- Cuida tu boca. - Vamos.
Podría haberlo hecho.
No entienden. No me habrían creído.
Tabitha, no lo sabes.
Oigan. Con todo respeto,
cuando ella me lo dijo, pensé que estaba totalmente loca.
Pero le creíste.
A la larga, le creíste.
Para ser justos, mis circunstancias
son un poco diferentes a la de cualquier otra persona.
Oigan, yo estaba en la ambulancia cuando nos rogaba que volviéramos,
y pensamos que estaba delirando.
¿Qué hace ella aquí?
- Mató a alguien anoche. - Sí.
- Está bien. Oigan. - Vamos.
Oigan. Fue un accidente.
- ¿Accidente? - Sí, claro.
Todo es un accidente a menos que sea alguien que tú
y la abeja reina no quieran.
Lamento decir esto,
pero tuviste una oportunidad que ninguno de nosotros tuvo
- y lo arruinaste. - Vaya.
- Disculpa. - Estamos aquí esperando.
¿Qué habrías hecho exactamente?
- ¿Cualquiera de ustedes? - Oye.
Yo no me habría ido de paseo al parque.
- Sí. Algo. - No fue así.
No era un paseo al parque.
Estuviste en el mundo real donde la gente puede ayudar.
¿Cómo no pudiste aprovecharlo?
- Sí. - Sí, quizá pensaban
que estabas loca, pero ¿si no era así?
¿Y si alguien te creía?
Alguien me creyó y mira dónde está.
- Está aquí con nosotros. - Tabitha.
Seguro todos podrían haber hecho un mejor trabajo que yo,
y lamento mucho que no hayan tenido la oportunidad.
Lamento no tener respuestas.
Lo siento. No puedo hacer esto. Lo siento.
- Tabitha, por favor. - Vamos.
Ahora no. Es suficiente.
Cielos.
Oigan, escuchen.
Lo más importante de todo, lo que no podemos perder de vista
es que Tabitha salió.
¿Y de qué sirvió eso?
No, no se trata de que haya vuelto.
Es que alguien fue a casa.
Ya no es solo esperanza.
Tenemos pruebas concretas ahora de que es posible.
Genial. ¿Dónde está el árbol?
- ¿Qué? - Sí.
¿Dónde está el árbol?
Sí.
Cálmense todos.
Tranquilos. Debemos pensar en esto.
¿Qué hay que pensar?
Tabitha atravesó el árbol y fue a casa, ¿cierto?
¿Por qué no estamos allí para hacer lo mismo?
Porque no es así de simple. No podemos correr al bosque
y saltar al primer árbol que veamos.
- ¿Por qué no? - ¿Qué...? ¿Cómo?
Lo siento, Boyd.
No quiero estar aquí ni un segundo más de lo necesario.
Incluso si hay una mínima chance
de que este árbol nos lleve a casa, ¿qué estamos esperando?
- Bueno, oigan... - No, no.
Papá, tiene razón.
- No podemos quedarnos aquí y... - Bueno, basta. Basta.
No. Oigan.
Todos dan por cierto que este árbol es una especie de puerta mágica.
No lo es.
Yo atravesé uno de esos árboles, ¿y saben dónde terminé?
Es una chimenea subterránea.
Casi muero.
- Oigan. - No...
No fue el árbol lo que la sacó de aquí.
Dijo que fue el faro.
Genial. Vayamos al faro y luego iremos a casa.
- Escúchenme. - No, tú escúchame.
- Dale, vamos. - No. Ya estoy harto.
Harto de tus planes. Harto de tus estúpidas reglas.
Quiero irme a casa.
¿Por qué no fuiste a la reunión?
Cuando crezcas, aprenderás
que cualquier reunión con más de tres personas no tiene sentido.
¿Jade?
Eso fue rápido.
¿Cómo fue?
- No genial. - ¿Ves?
Vamos a ir al árbol.
- Por fin. - Espera. ¿Qué?
No tengo nada que decirles, Jim.
Tienen razón.
Salí. Salí y volví.
Y volví con nada.
Se los debo.
- ¿Se los debes? - Sí.
Tabitha, acabas de volver, ¿y ahora quieres volver allí?
- Ella no va a atravesarlo. - Exacto.
- ¿Puedes mantenerte al margen? - Yo también quiero ir.
No. Nadie va a ir.
Jim.
- Tengo que hablar contigo. - Sí.
Tienes que pensar en lo que haces.
Lo estoy haciendo.
Pensamos que estabas muerta.
Tus hijos pensaban que estabas muerta.
¿Crees que me importa si le debes algo a esa gente?
Le debes a tus hijos estar aquí.
Solo le mostraré dónde está el árbol.
Es todo.
No voy a atravesarlo.
Volveré. Lo prometo.
Está bien, pero Ethan se queda aquí conmigo.
¿Sabes que huyó para buscarte cuando te fuiste?
¿De verdad quieres llevarlo
y mostrarle dónde está el árbol mágico?
- Está bien. - Sí.
- Está bien. - Está bien.
Ethan, vas a quedarte aquí con tu papá, ¿sí?
Pero quiero ayudar.
Ayudas quedándote aquí.
Volveré pronto. Vamos.
Iré por mi abrigo.
Papá.
Oye.
Detente, papá.
Vamos. Oye.
- ¿Qué carajo te pasa? - ¿Qué?
Estamos a punto de estallar, y tú y Fatima encienden cerillos.
- Está molesta. - ¿Sí?
Adivina qué, todos estamos molestos.
Lo que tenemos que hacer es calmar a la gente.
O quizá necesitamos que alguien aquí
comience a hacer algo en lugar de sentarse
preocupado por lo que podría salir mal.
¿Eso es lo que hago? Solo me siento por ahí.
Quizá necesitamos empezar a arriesgarnos.
Quieres arriesgarte. Muy bien.
¿Con quién quieres hacerlo?
¿La vida de quien quieres apostar?
Sabes que no hablo de eso.
No. Dímelo, porque quiero saberlo.
¿Quién va a ser el próximo de la fila?
Quieres hacer algo, ¿no? Entonces, dime. ¿Quién sigue?
¿A quién eliges?
Exacto.
Lo que pasó ahí...
es algo peligroso.
Es peligroso...
Nunca pensé que todo esto estaba aquí.
Sí. Aquí es donde guardan el exceso de rarezas.
No podía dormir una noche,
y encontré esto.
Vaya...
Esto es...
Es como un tesoro retro.
No. No es solo retro.
Esto es...
Es retro de los 80.
¿Imaginas a personas corriendo en el bosque
vistiendo lycra fluorescente?
Con el pelo enorme enmarañándose en las ramas.
Espera.
No puede ser.
Espera.
Oye, vamos.
Sí. Eso es. Claro que sí.
Sí, ¿cierto?
Mira esto.
Sí. Es muy chic post apocalipsis.
Oye.
No. No hagas eso.
Carajo.
¿Crees que funciona?
- No. Me la quedo. - ¿Qué?
- Oye... - Está bien.
- Me la quedo. - No. Ya te queda una.
Oye. Elgin.
Vamos. ¿Por favor?
Tienes que tomarla entonces.
No es justo.
¿Comisario Boyd?
¿Tiene un segundo?
Quería agradecerle por lo que dijo.
No puedo deshacer lo que hice.
Lo sé, pero creo que puedo ayudar.
¿Sí?
¿Cómo?
La reunión de hoy...
Si quiere que dejen de enfocarse en ese árbol,
tiene que darles algo más en lo que enfocarse,
un proyecto o...
Tuvimos una gran tormenta.
Fue en la costa el año pasado. Inundó la mitad del pueblo,
se cortó la electricidad.
Y la gente tenía miedo. Estaban enfadados.
Entonces el comisario local
los llevó a todos a poner bolsas de arena en el muelle.
Lo peor de la tormenta ya había pasado,
pero le dio a la gente algo en qué enfocarse.
Les hizo sentir que tenían algo de control.
Ya veo.
Llevas aquí menos de un día
y ya tienes la solución.
No digo eso. Yo solo...
¿Crees que te apoyé allí?
¿Crees que somos amigos ahora?
Lo único en lo que concuerdo
es que no debías estar en ese maldito lugar.
- Lo que pasó anoche... - Mataste a alguien.
- Yo... - Y abandonaste a dos personas
- en esa ambulancia. - Lo sé.
Una de ellas esposada a una maldita pared.
- Lo lamento mucho. - Genial.
Ve a lamentarte entonces.
Intenta no matar a nadie.
Deja que yo me preocupe sobre cómo cuidar a mi maldito pueblo.
Gracias.
Carajo.
Dios.
Cariño, ¿qué...? ¿Qué pasa?
Oye, ¿cómo te fue con tu papá?
Bien. ¿Qué estás haciendo?
Solo revisaba las provisiones, el cultivo...
Oye. Espera.
¿Qué? ¿Qué quieres?
Oye, estoy intentando apoyarte.
- Bueno... - ¿Sí?
Estoy intentando ser paciente, pero necesito...
No puedes ayudar.
- ¿Qué...? - No puedes ayudar.
Oye, cariño. No entiendo.
- Oye, tú... - ¿Cómo que no puedo ayudar?
No puedes ayudar. Esto...
- Esto es lo único que puedo comer. - ¿Qué?
Creo que algo está mal... con el bebé.
Creo que algo está mal con el bebé.
Algo no está bien con el bebé.
¿Qué miras?
Bueno, hay un cartel de un motel.
Hay una piscina.
¿Dónde está el motel?
¿Tú eres el papá de Victor?
Así es.
Tú debes ser Ethan.
Tu mamá me habló de ti.
Gracias por traerla de vuelta.
Yo no...
De nada.
Voy al establo a alimentar a los animales. ¿Quieres venir?
Claro.
¿Ya viste a Victor?
No. Creo que no está muy contento de que esté aquí.
¿Por qué?
Primero,
supo que estaba aquí y huyó.
Hace esas cosas a veces.
Se pone muy gruñón.
No creo que quiera hacerlo.
Lo conoces muy bien.
Es mi mejor amigo.
A veces se pone tan gruñón,
que dice que no podemos seguir siendo amigos.
Pero creo que es porque tiene miedo.
¿A qué crees que le tiene miedo?
A que me muera.
Todos a los que quiso aquí murieron.
Puedo ir contigo,
si quieres, hasta Casa Colonial.
No tienes que...
¿Qué pasa?
Ahí está Victor.
Está bien.
Todo está bien.
¿Victor?
Victor.
Oye.
No, no.
Dios. Hijo.
No sabía cómo volver a casa.
- No sabía cómo volver a casa. - Está bien.
Está bien.
¿Qué haces aquí?
Solo...
No lo sé.
Supongo que intento apaciguar la culpa.
Lo que pasó anoche no fue tu culpa,
y lamento no haberte apoyado más en la reunión.
Tienen derecho a hacer preguntas.
Solo estoy cansado de ser el que no tiene respuestas.
¿Algo de eso es gracioso?
Lo siento. Es solo que...
hablaste como lo hacía mi hermana.
Ella siempre fue...
Siempre fue alguien
que intentó tanto hacer todo bien,
y siempre terminaba sintiendo que se había equivocado.
La forma en que se comportan todos
es como si quisieran ir a casa y tú no.
Intentas evitar que la gente haga algo estúpido.
Solo quiero que sepas que te apoyaré la próxima vez.
Sí. Gracias.
Vamos.
Maldición.
Oye, no creo que quieras subir aquí
y ayudarme...
Solo son números.
No, mira. Mira.
Cada trozo de papel tiene cuatro números.
- ¿Cierto? - Sí.
¿Y si no son solo números?
¿Y si son fechas?
Esta dice 2659.
No sé, Jade. Quizá Jim tiene razón.
¿Cómo sabemos que todo lo que...?
Vi a tus aterradores niños.
¿En serio? ¿Dónde?
En los túneles.
Fui allí el día que tú...
Esperaba encontrar algo para ayudar a Julie.
En su lugar, vi esto.
Resulta que no era un símbolo. Era un hoyo en el techo,
y estas pestañas eran raíces.
Y esos niños...
estaban ubicados sobre bloques de piedra,
repitiendo esa palabra una y otra vez.
Anghkooey.
En ese momento sentí un miedo que jamás había sentido...
pero también tenía la sensación
de que había algo allí que conocía, pero no pude...
Incluso con todo ese maldito terror,
por primera vez,
sentí que había hilos
que finalmente comenzaban a conectarse.
¿Conectarse cómo?
No lo sé.
Unir todas esas piezas es como intentar agarrar el agua.
Yo solo...
Estos números en estas botellas quizá parezcan como este árbol.
No se puede negar lo que hizo este árbol,
y que alguien se haya tomado el trabajo
de poner estas botellas aquí,
de poner estos números aquí...
Solo se ve como un caos
hasta que entiendes el patrón.
Con que este es el árbol misterioso.
Mierda.
Las botellas son un lindo detalle.
¿Qué haces aquí?
¿Es esto?
¿Solo entro allí?
Yo no lo haría si fuera tú.
Bueno, tú no eres yo.
Y por eso tú seguirás aquí
perdiendo el tiempo mientras yo estoy en casa
resolviendo cómo ayudar a los que se quedan aquí.
Eso es lo que hace alguien inteligente.
Dale. Dale. Oye.
Dale.
Oye, alguien debe intentarlo, ¿no?
Está bien. Pueden agradecerme luego.
Oye, Boyd. Si necesitas algo, solo...
- Está aquí. - Sí. Hay alguien aquí.
Sí.
Bueno, háganse atrás.
Hacia atrás.
Cielos.
Bueno.
¿Puedes ayudarlo?
Bueno.
Bueno. Déjame...
Déjame...
Lo siento, Dale.
Siento que te haya pasado esto.
Carajo.
Bueno.
Bueno. ¿Quién sigue?
¿Todavía quieren atravesar el árbol?
Háganlo, entonces.
¿Quién carajo sigue?
¿Creen que quiero hacerlo?
¿Creen que quiero ser el que...?
Intento mantenerlos con vida.
¿No lo ven?
No puedo ayudarlos si no me dejan.
No puedo...
Oye.