Anteriormente...
Por eso querías divorciarte,
porque era más fácil huir
en lugar de reconstruir nuestra familia.
Cuando estás con tu esposa,
deberías cerrar la maldita boca y escuchar.
Lo que estás haciendo, lo fuerte que estás sosteniendo todo,
lo estás haciendo porque tienes miedo.
Desde que desperté, me está pasando algo.
Escucho gente gritando.
Estás en un umbral. El héroe tiene que ser valiente.
Julie.
Fue el niño de blanco.
Él le contó secretos a Christopher.
Christopher no quería ir al árbol, así que...
¿Qué?
Le dije a mi mamá lo que dijo el niño de blanco.
Ayúdame, Elgin.
Puedo salvarlos a todos.
¿Aquí es donde sucede?
Estábamos en el vivero.
Ella intentaba ayudarme.
Fatima.
Dije que te vayas.
No pude detenerme.
Hay algo horrible creciendo dentro de ella
o este lugar finalmente se apoderó de su cabeza.
Pero si no se lo dirás a los demás, entonces lo haré yo.
Les dejaré provisiones en la choza dos veces a la semana.
Fatima.
Es el único lugar donde el bebé estará a salvo.
No hay bebé.
Sí, lo hay.
Solo que no es tuyo.
Apártate.
No.
No. Elgin.
Ayuda.
Fatima.
Oye, está anocheciendo.
No volveré al pueblo sin ella, papá.
Ellis, ella tiene el talismán.
¿Y qué? No se marcharía sin razón.
No lo sabemos. Quizá...
Oye, escúchame.
Mira, podemos volver en la mañana.
No, no voy a dejarla aquí en la noche.
¿Qué vas a hacer? ¿Vas a...?
¿Qué te pasa en la mano?
Nada. Solo...
Solo...
Oye.
¿Papá? ¿Qué pasa?
Está bien.
¿Qué pasa?
- Carajo. - Ven aquí.
Te tengo.
Sí. Cuidado.
Oye.
Te traje algunas cosas para que estés más cómoda.
Elgin...
por favor, déjame ir.
No estás prisionera aquí.
Te lo dije, es por tu propio bien.
Oye.
Intento protegerte.
Elgin, escúchame. La vi.
Esa cosa que te habla, la vi.
Lo que dice no es verdad.
Esta cosa dentro de mí no es algo bueno.
No hará cosas buenas. Mira lo que le pasó a Tillie.
Eso pasó porque el bebé tenía miedo.
- Elgin... - Tenía hambre.
No lo estabas alimentando.
Fatima, debes dejar de luchar.
Oye. No, espera. Fatima.
Por favor, escucha. Está bien. Vamos.
Solo siéntate.
Debes comer.
Cuanto antes comas, más fuerte se hará el bebé,
y antes de que lo sepamos, iremos a casa...
todos nosotros.
El bebé ya nos ayudó una vez.
La noche que supe que estabas embarazada,
recordé mi sueño y eso ayudó a que Boyd salvara al pueblo.
Elgin, no.
Tiene mucha hambre, Fatima.
- Solo un poco. - No.
¿Por favor?
Me ayudaste tanto desde que llegué.
- Por favor, déjame ayudarte. - No.
Vamos. Solo un poquito.
¿Ves?
Oye, Victor.
No quiero hablar más.
Entiendo que esto es difícil para ti.
Pero si recordar puede ayudarnos a entender lo que pasó...
No lo hará. No puedo ayudarte
porque lo único que hice fue empeorar las cosas.
¿Cómo?
Ella no habría ido si yo no...
No quiero seguir recordando.
Vamos, Victor.
No, no puedo ayudarte. No puedo ayudar a nadie.
Lo siento.
¿Qué pasó recién?
- Cuando lo tocaste. - Oye.
No lo sé.
Oye, tienes que ir a la clínica.
Le pasó algo a Julie en el bosque.
- ¿Qué? - Sí.
Bueno, mira aquí.
Voy a revisar las pupilas.
Bien.
¿Está bien?
Bueno, no veo signos de trauma, eso es bueno.
De verdad, estoy bien.
¿Ves? Nada de qué preocuparse.
Toma.
- Bebe esto. - Gracias.
Julie, ¿puedes volver a contarme exactamente qué pasó?
No hay mucho que decir.
Llegamos a las ruinas,
entré y me desmayé.
¿No recuerdas nada más?
Tuve un sueño muy raro.
Es todo.
Bueno, me gustaría que te quedes esta noche, si estás de acuerdo.
- Sí, está bien. - Sí.
Bueno. Les daremos un poco de espacio.
Gracias.
¿Qué hacían Ethan y tú allí?
Fue una estupidez. Nosotros...
Ayer fui al bosque con Randall
y llegamos a las ruinas...
Espera, con...
- ¿Estabas con Randall? - Papá, no es eso.
¿Julie?
Hola, mamá.
¿Qué te pasó? ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien. - Ya vuelvo.
Bueno.
- ¿Qué pasa? ¿Te lastimaste? - No. Me desmayé un poco.
- ¿"Un poco"? - Está bien.
Por favor.
Randall, ¿estás allí?
¿Necesitas algo?
¿Qué hacías con Julie en el bosque?
¿Qué te dijo que hacíamos en el bosque?
Te estoy preguntando a ti.
Oye, si esta es tu versión del gran papá rudo,
no estoy de humor.
Después de lo que te pasó con Marielle y Julie...
No habla de eso.
Y sé que está pasando por algo que...
no puedo entender, pero pensé que tú sí.
Le estaba enseñando a conducir.
¿Qué?
Dijo que no tenía su permiso de aprendiz,
así que tomamos la furgoneta de Casa Colonial.
Yo enloquecí por algo y terminamos en el bosque.
¿Y las ruinas que vieron?
Oye, no quiero ser un patán,
pero tengo mis propios problemas de qué ocuparme.
¿Quieres que te explique lo que nos pasó? No puedo.
Y no sé sobre esas malditas ruinas,
pero le dije que no volviera allí.
¿Por qué?
Porque...
Porque se sintió mal.
¿Cómo?
Solo se sintió así, Jim.
Es todo lo que tengo.
¿Listo?
¿Quieres un consejo?
Ve por la furgoneta y enséñale a tu hija a conducir,
porque no puedes hacer nada por lo demás.
Nadie saldrá de aquí con vida.
No aceptaré eso.
Bien por ti.
Bien.
Sí.
Despacio.
Estoy bien. Sí.
Tenemos que llevarte a la clínica.
Dije que estoy bien.
El sol está bajando. Debo tocar la campana.
Bien.
Bueno. Papá, apenas puedes caminar.
No estás bien. Lo que sea que te esté pasando...
Sé lo que me está pasando. Yo...
¿Qué?
Carajo.
Sí, lo sé hace un tiempo.
Siéntate.
Oye, Ellis. Tiene el talismán.
Donde sea que esté, donde haya ido, está a salvo.
¿Sí? Oye.
Siéntate. Tenemos que hablar.
Sí.
Estamos aquí para celebrar un aniversario muy especial.
Hace un año...
nuestra querida Fatima llegó a nuestras vidas.
Algunos ya estaban aquí. Otros llegaron después.
Pero todos la han conocido y querido,
por su amabilidad, por su fuerza,
- por su sabiduría... - Y por su hierba.
La mano por la jardinería es una gran ventaja.
El vivero nunca olió tan bien.
En serio, la verdad es
que has hecho que esta vieja caja se sienta como un hogar.
Feliz aniversario, cariño.
¿Los niños duermen?
Sí. Ethan finalmente se durmió.
Podría haberme quedado con Julie.
Debimos llevar a Ethan a casa.
¿Y perdernos la diversión? Vamos.
¿A quién no le gusta una pijamada?
No he estado haciendo un buen trabajo.
Jim, está bien...
Déjame terminar.
Sé que intentas que tenga sentido este lugar
y lo que pasó.
Y si hay una mínima oportunidad
de que eso nos lleve a casa, entonces...
me apunto.
Completamente.
No más cuestionamientos, no más ataques.
Hay algo que Julie no nos está diciendo.
Lo sé.
¿Hace cuánto lo sabes?
Bueno, comenzó justo antes de ir al bosque con Sara.
¿Alguien más lo sabe?
Sí. Kristi.
Kenny.
Oye, no quería que te preocuparas.
Debiste decírmelo.
Lo estoy haciendo ahora.
¿Ya pasó eso antes?
- ¿Lo de la pierna? - No.
Entonces, está empeorando.
Eso parece, sí.
Hay algo...
algo más que debo decirte.
¿Qué?
Cuando estaba en el establo con Tian-Chen...
me hicieron mirar.
Me hicieron... mirar cómo moría.
Lo armaron todo para...
Dijeron que querían acabar conmigo.
Cielos.
¿Y si esto de Fatima, con el bebé...?
No, papá, esto no es... No es por ti.
No lo sabes. No.
No sabemos un carajo, y ahora Tillie está muerta.
Y Fatima está en alguna parte...
y yo estoy aquí sentado como un maldito lisiado.
¿Estás bien, Boyd?
Carajo.
- ¿Qué dijiste? - Papá, no.
- Oye, papá. - No, hijo.
Cierra la maldita boca. Cierra la maldita boca.
Oye, vamos. Papá...
¿Quieres...?
Aléjate de la maldita ventana.
Está bien.
¿Qué?
No.
No, basta. Basta.
No. No.
No, basta. Basta.
Déjenme en paz.
Vaya, mírate.
Te dije que cuando comieras, todo iría más rápido.
El bebé llegará pronto.
Deberías ponerte esto.
Eso dejará de entrarte pronto.
Espero que esté bien. Tuve que ir al depósito principal.
No quería arriesgarme a ir a tu cuarto.
¿Me ayudas?
Sí. Claro.
No. Fatima, detente.
No. Elgin.
Ayuda.
No puedes ir a ciegas. Podría estar en cualquier parte.
No voy a encontrarla si me quedo aquí.
Entonces, vayamos con más gente.
- Un equipo de rescate. - ¿Cómo?
¿Cómo? Donna está por decirle a todo el pueblo que lo hizo Fatima.
¿De verdad piensas que la gente querrá ayudar
- cuando lo sepan? - Voy a hablar con Donna.
- Genial. Cuéntame cómo te va. - Ellis. Oye.
Lo siento, no quise interrumpir,
pero creo que esto no puede esperar.
Está bien. ¿Qué pasa?
¿Fatima está bien?
Está desaparecida, ¿no?
¿Qué carajo sabes tú?
- ¿Qué carajo...? - Oye.
Suficiente.
Aléjate. ¿Qué pasó?
Está bien.
Escuché las voces anoche por primera vez desde las ruinas.
¿Qué dijeron?
Que Fatima no se fue sola, que algo se la llevó.
Espera. ¿Qué?
Quieren que sepas que está cerca.
Que tiene miedo.
Ellos reían.
¿Por qué?
Porque saben que no la encontrarán a tiempo.
Quieren que sepas que no podemos salvarla.
¿Qué carajo?
¿Qué diablos hace?
Santo cielo.
¿Victor? Victor. ¿Qué haces?
Todas estas cosas...
Las guardé porque pensé que podrían ayudar.
Pero lo único que hacen es lastimar.
Quiero que se vayan. Que todo se vaya.
Victor... Espera...
Aguarda un segundo, Victor.
- Oye, ¿qué pasa? - Quítate de mi camino.
- No hasta que te calmes. - Dije que te quites de mi camino.
Está bien, sí. Pasa.
- Victor. Oye, espera. - Oye.
Victor.
¿Victor, qué pasa? Oye.
- Oye. - Victor.
Cielos.
Baja eso.
- No voy a lastimar a nadie. - Está bien.
Entonces, bájala.
La necesito.
Estás asustando a la gente.
No. Deberían asustarse.
Nadie tiene el suficiente miedo.
Victor, por favor.
Yo...
Fui tan estúpido.
Sí, yo...
Solo déjenme salir, por favor.
Si nos dices para qué necesitas el hacha.
Voy a talar un árbol.
Voy a volver a la casa.
No, vamos. Tienes que comer algo.
Vamos.
Hola, muchachos.
Qué bueno ver el lugar en funcionamiento.
Tuve algo de ayuda.
Este muchacho me ayudó con la limpieza y reorganización.
Cuando quieras venir a ayudar,
siempre serás bienvenido.
¿Escuchaste?
Kenny fue un gran apoyo.
Creo que fue duro para él ver este lugar vacío todo el tiempo.
Y después de lo de Tillie,
creo que la gente necesita un lugar para sentirse normal.
- Sí. - Sí, claro.
¿Descubrieron quién lo hizo?
No todavía.
Coman.
- Sí. - Tomen algo.
- Buscaré unos platos. - Sí.
Ocupado.
Soy Boyd.
Pasa.
Oye, sé que estás molesta conmigo,
- pero hay algo que... - No voy a decir nada...
sobre lo que hizo Fatima...
por lo que significa ella para la gente.
Su espíritu, su luz.
No creo que la gente pueda soportarlo.
No creo que yo pueda soportarlo.
Desapareció.
¿Qué?
La escondí en la choza fuera del pueblo.
Ellis y yo fuimos anoche, y ya no estaba.
¿Se fue?
Esas voces que oye Sara
dijeron que algo la tomó.
Que está cerca,
pero no podremos salvarla a tiempo.
Dijo que las voces reían.
Al carajo este lugar.
Suena la campana. Tendremos una reunión.
¿Qué puedo ofrecerte?
¿No te gusta la comida?
Extraño los panqueques de Tian-Chen.
- Oye, ¿a dónde vas? - Al baño.
Piensa que es su culpa lo que me pasó.
¿Por qué?
Porque le pregunté qué debía hacer,
si debería entrar a las ruinas o no.
Sé que fue una estupidez, es que...
se sentía como una de esas historias que solía contarnos
y tenía miedo y no sabía a quién más preguntarle.
Y no se ofendan, pero esto del "desayuno perfecto en familia",
sé lo que intentan hacer, pero...
no está mejorando nada. Solo está empeorando las cosas.
Oigan.
- Vengan. - Vengan.
- ¿Qué pasa? - No sé.
Necesitamos que todos salgan un minuto.
Vamos. Andando.
- ¿Mamá? - Vamos.
- ¿Qué pasa? - Vayan. Yo esperaré a Ethan.
Bueno.
Distribúyanse. Por aquí.
Papá, ¿qué haces?
Está bien.
Estamos bien.
Vengan.
Muy bien, escuchen.
Lo que le pasó a Tillie, sabemos que tienen miedo.
Sabemos que quieren respuestas. Yo también.
Pero ahora no las tenemos.
¿Qué pasa?
- Los llamamos porque... - Vamos. Están todos afuera.
oigan, necesitamos su ayuda.
Es..
Hola.
Fatima está desaparecida.
- ¿Qué? - ¿Fatima desapareció?
Nadie la vio desde anoche.
Les pedimos un grupo de rescate.
Personas que rastreen cada esquina del pueblo,
cada espacio, para poder traerla a casa.
Lo que se la llevó, ¿es lo que mató a Tillie?
No lo sabemos.
Oigan, no sé exactamente qué pasó.
Solo sé que está cerca.
¿Cómo lo sabes?
Lo sé porque algo aquí nos lo dijo,
algo que quiere que sepamos que está sola, que tiene miedo.
Algo que piensa que no tenemos lo necesario para encontrarla.
Oigan, no puedo decirles qué hacer.
Pero ¿ven esto?
No siempre los tuvimos.
Cuando llegué aquí, esas cosas del bosque
salían en la noche
y se llevaban a quien querían.
Todos aquí vivían día a día,
momento a momento, hora a hora.
Pero encontramos esto.
Les demostramos que este lugar no nos destruiría.
Ahora intentan hacerlo otra vez.
Así que pueden quedarse quietos y morir
o podemos decirles: "Al carajo".
Al carajo.
Vamos a recuperar nuestras vidas.
Es posible contraatacar.
Ya lo demostramos antes,
y les pido que lo hagamos una vez más.
Ustedes eligen.
No teman dar un paso atrás.
¿Está bien?
¿Cómo vamos a hacerlo?
Genial. Vamos...
a hacerlo en parejas.
Vamos a ir en grupos de a dos,
y vamos a cubrir cada centímetro de este lugar, ¿de acuerdo?
Bien. Hagámoslo. Vamos.
Debo ayudar. Fatima es mi amiga.
Yo también quiero ayudar.
Bueno. Yo iré con Ethan.
- Bueno. - Tú ve con Julie.
Cubriremos más así.
Sí. Bueno.
Tengan cuidado.
Ustedes también. Vamos.
Ellis.
Oye.
Van a hacer muchas preguntas.
Será mejor que la encontremos nosotros.
Tendremos más oportunidades si nos separamos. ¿Sí?
Bueno.
Oye.
Vamos a encontrarla.
Sí.
Kenny.
Sí.
Oye, ¿te gustaría ir conmigo?
Sí, claro.
- Genial. - Bueno.
Vamos.
Ellis.
¿Necesitas pareja para buscar?
Sí, te lo agradecería.
Lo que sea para ayudar.
Fatima. ¿Me oyes?
No entiendo qué hacemos aquí.
Nadie está obligándote a ayudar. Si quieres volver a Casa Colonial...
No digo eso...
Boyd dijo que algo les dijo que ella estaba aquí.
- ¿Qué significa? - Eso vino de Sara.
Fatima.
¿Sara? La chica que asesinó gente.
Está conectada a este lugar de formas difíciles de entender.
¿Y simplemente van a creerle?
¿Y si Sara mató a Tillie y Fatima y solo inventó esto
de que Fatima está cautiva en el bosque?
No es eso lo que pasó.
¿Cómo lo sabes?
Simplemente lo sé.
Entonces, ¿por qué esta voz mágica
no le dice a Sara dónde está Fatima?
¿O por qué no le dice quién mató a Tillie?
No funciona así.
Entonces, dime cómo diablos funciona.
Tú sabes algo.
Algo que no me estás diciendo.
No los entiendo. Soy una buena policía.
Puedo ser de ayuda aquí si...
¿Si qué? ¿Si te cuento todas las formas diferentes
en que este lugar puede joderte la cabeza?
No tengo tiempo para un maldito tutorial.
Fatima está por ahí.
Tenemos que encontrarla...
por lo que significa para la gente del pueblo.
Por lo que significa para mí.
Si quieres que crea que eres buena en tu trabajo,
necesito que confíes en mí, necesito que me ayudes.
¿Puedes hacer eso?
Sí.
Bien.
Cuando esto acabe, hablaremos. ¿Está bien?
Está bien.
Fatima.
Ahora estás en Casa Colonial, ¿no?
Sí.
Estuve intentando ir a verte.
Es solo que...
Está bien. Tienes...
cosas más importantes de las que ocuparte ahora.
Sí, siempre cosas más grandes.
Sí.
Oye, Kenny...
mira, entiendo que tú y yo...
Las cosas no volverán a ser como antes.
Boyd, no hace falta...
Te mentí sobre lo que hizo Sara, sobre tu papá,
y sé que una parte de ti nunca va a perdonarme.
Estar a cargo de este lugar
trae muchas decisiones difíciles que no quieres tomar.
Pero la gente vive y muere aquí
basado en tu habilidad de tomar esas decisiones.
¿Qué estás haciendo?
Está empeorando, el Parkinson.
Ayer mi pierna se congeló, casi...
no podía estar de pie.
Cielos...
Oye, no digo que sea hoy.
O mañana o en un mes,
pero el reloj está corriendo.
Ayer, ese reloj comenzó a correr un poco más rápido.
Así que necesito que lo sepas, cuando no esté...
- No... - Oye.
Necesito que lo sepas cuando yo no esté
o cuando esté muy débil como para hacer algo,
necesito que sepas que tú tomarás mi lugar
y cuidarás este lugar.
Tú tienes que llevar esta insignia
y no una impulsiva como Acosta
o quien sea que quiera tomar este lugar.
Eres tú.
Necesito saber que mi familia está en buenas manos.
No tomaré tu insignia.
Kenny...
Pero...
si sigues buscando un subcomisario...
tomaré esa de vuelta.
¿Está bien?
¿Sí?
Sí. Vamos.
Sigamos buscando.
Fatima.
Bien. Aquí vamos.
¿Qué carajo quieres?
¿Crees que ya no vi a suficientes de ustedes?
Intenta algo nuevo, porque esto...
ya no sirve.
¿Estás bien? ¿Con quién hablabas?
- Con nadie. - Bueno, lo preguntaré de otra forma.
¿Con quién piensas que hablabas?
Henry, estoy ocupado. ¿Qué quieres?
¿Tú hiciste esto?
Sí, fui yo.
Mi esposa hizo uno de estos en el jardín.
Ya me lo dijiste.
¿Para qué es?
No lo sé. Pensé que podría ayudar.
¿A descifrar esos números?
¿Puedo ayudarte con algo?
La mayoría del pueblo está buscando a esa chica.
¿Qué?
La nuera del comisario.
Tuvimos una reunión.
¿No oíste la campana?
Sí, yo...
Estabas ocupado.
Sí.
- ¿Quieres ayudarme a buscar? - Oye...
Esperaba que pudiéramos hablar sobre Victor.
Basta.
No puedes hacer eso.
Es un árbol malo. Hace cosas malas.
Es importante.
¿Por qué?
¿Por qué es importante?
¿Por qué no nos ayudas?
Porque lo intenté con Christopher.
Creo que deben aprenderlo solos.
Es la única forma en que lo entenderán.
Te ves diferente.
Tú también.
Todos esos años, te veías igual.
¿Por qué estás cambiando ahora?
Todo está cambiando ahora.
¿Es malo?
Porque no sé qué hacer.
Dime cómo puedo ayudarlos.
Por favor.
Se supone que eres mi amigo.
Soy tu amigo.
Entonces, ayúdame.
¿Por favor? Ayúdame. Dime qué hacer.
No tales ese árbol.
¿A dónde vas?
No, regresa.
Regresa.
¿A dónde vas?
¿Quieres hablar de pánico?
Todo el vecindario salió a buscarlo.
Mi abuela dijo que no me preocupara, pero tenía mucho miedo.
Resultó estar en un parque infantil del otro lado del pueblo,
pasándola genial. Todos se asustaron por nada.
¿Eso es lo que piensas ahora?
¿Que todos están asustados por nada?
No. Yo solo...
pienso que a veces pensamos lo peor, cuando no lo sabemos.
Lo que sí sabemos es que mi esposa desapareció.
No estamos buscando a un maldito niño en un parque infantil.
Ya perdí a mi mamá.
Si le pasa algo a Fatima...
¿Tu mamá estuvo aquí?
Cuando murió...
la forma en que murió...
no puedo volver a pasar por eso.
No lo haré.
¿Crees que puede estar allí?
Bueno, nunca se sabe. Es mejor revisar en todas partes.
Además, creo que este es un buen lugar para hablar.
¿Hablar de qué?
Vamos adentro.
¿Qué le pasó a la ventana?
Bueno, la tuvimos difícil no hace mucho.
No parece que Fatima esté aquí.
Lo sé.
La última vez que tú estuviste aquí, estabas bastante mal.
Y recuerdo que solo pensaba: "Es mi culpa.
Yo estaba conduciendo.
Yo fui el que no vio al otro auto".
Pensaba que íbamos a perderte,
en ese mismo momento, como perdimos a Thomas.
Y nunca me lo habría perdonado.
Pero no fue tu culpa.
¿No? ¿Por qué no?
Porque estabas asustado, y hacías lo mejor que podías.
¿Como cuando le dijiste a Julie que entrara a las ruinas?
Hacías lo mejor que podías, ¿cierto?
Supongo.
Óyeme.
Aquí pasan cosas que no podemos controlar.
Este lugar quiere que nos culpemos por ello.
Quiere que tengamos miedo.
Debes recordar que todos hacemos lo mejor que podemos,
incluso cuando pasan cosas malas,
sobre todo, cuando pasan cosas malas.
Porque lo que importa es cómo afrontamos esas cosas.
No las decisiones que tomamos o de quién fue la culpa,
sino cómo nos cuidamos entre nosotros
y siempre hacemos lo mejor que podemos sin importar qué.
¿Entendido?
Te quiero, amigo.
Y yo a ti, papá.
Entonces, ¿seguimos buscando?
¿Papá? ¿Estás ahí?
Papá, no me dejes aquí solo, por favor.
Vamos, papá.
Tenías razón. No es él.
No es Thomas.
¿A dónde vas?
¿Papá?
¿Qué es esto?
Victor viene aquí a veces.
Aquí pasamos la noche cuando salimos de los túneles.
- No está aquí. - Sí.
¿Así va ser esto desde ahora?
¿Uno por uno, la gente va a desaparecer?
No.
Ella fue la primera que hizo que este lugar
pareciera estar bien.
Cariño, vamos a encontrarla.
Descuida. Vamos.
No creo que estuviera soñando.
¿Qué?
Cuando me desmayé en las ruinas.
Es como si hubiera viajado a algún lugar.
En un segundo, estaba en esta cámara extraña
y los tres estábamos allí, Randall, Marielle y yo.
Y estábamos gritando.
Y luego había un tipo encadenado a una pared,
y luego estaba en los túneles
y te escuché hablando con Victor.
Intenté encontrarte, pero tu voz
se alejaba más y más.
Y luego escuché a esos niños.
Gritaban esa palabra.
Anghkooey.
Y solo pensaba...
"¿Y si no puedo regresar?
¿Y si me perdí y nadie me encuentra?".
- No. - "¿Y si ahora estoy sola?".
Tenía mucho miedo.
Cariño...
no estás sola.
Nunca estarás sola aquí.
¿Está bien? Ven aquí.
¿Qué pasa?
Uno de ellos nos está mirando.
¿Los niños?
Sí.
¿Qué está haciendo?
Quiere que la sigamos.
- ¿A dónde? - No sé. Vamos.
Todo sobre quién es Victor ahora,
lo que atravesó,
siento que estoy empezando con una persona totalmente diferente.
Bueno, sí, es así.
Oye, ¿por qué estás hablando de esto conmigo?
¿Por qué no hablas con Tabitha o...
no sé, cualquier otra persona?
Tabitha tiene que ocuparse de sus propios hijos.
Y no lo tomes mal, pero me recuerdas a él.
¿Te recuerdo a Victor?
Un poco.
Está alejado. Intenta que un trozo de madera le cuente una historia,
y tú estás en una escalera, y le gritas a gente que no está allí.
Bien, es justo.
¿Cómo sería para ti
si apareciera tu papá y te viera así?
¿Qué querrías que te dijera?
Para comenzar, me gustaría saber dónde carajo estuvo toda mi vida,
pero eso... Oye...
Estás intentando descubrir cómo arreglarlo, ¿cierto?
No puedes...
porque no está roto.
Victor es un producto de este lugar.
Victor ha estado sobreviviendo aquí por décadas.
Este lugar lo ha moldeado. Él...
Es Tarzán creciendo en la jungla.
Y tú eres el tipo que llega y lo hace sentir como un imbécil
porque no sabe cómo usar un tenedor.
No es tan difícil.
¿A dónde vas?
Al bar.
Al menos allí puedo fingir que soy productivo.
Fatima.
¿Sabes que ella me trajo aquí?
Era mi representante.
Me ayudó mucho desde que llegué aquí.
Ayudó a mucha gente.
Es lo que hace.
Lamento mucho lo que le pasó a tu mamá.
Olvídalo.
No vas a perder a Fatima.
No va a pasar eso. Ella va a estar bien.
¿Podrías...?
Solo detente.
Por favor.
Detente.
Agradezco que estés aquí.
Es que no puedo...
Tengo que decirte algo.
¿Qué?
Cuando estábamos en el autobús, llegando aquí, tuve un sueño.
Sí, lo recuerdo.
Y desde entonces,
siento que algo ha intentado hablarme.
¿A qué te refieres?
¿Y si todo esto...
está pasando por una razón?
¿Y si Fatima está ahí afuera
haciendo algo para ayudarnos?
Podría ser algo bueno,
el bebé y todo eso.
Espera. ¿Por qué esto tendría algo que ver con el bebé?
No, solo intento decir que quizá...
no tenemos toda la información todavía,
Eso es todo.
No quiero que tengas miedo. De verdad...
pienso que ella va a estar bien.
Vamos.
Sigamos buscando.
Vamos.
¿A dónde vamos?
No sé. Nunca hicieron esto antes.
- Vamos. - Estoy yendo.
¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí?
No. No.
No. No, aléjate de mí.
Aléjate de mí.
Aléjate de mí. Aléjate. No.
No.
Espera, ¿dónde está?
Oye. Esa es la bodega.
Estuve allí cuando Victor me empujó por el árbol.
Hay alguien allí.
¿Hola?
Quédate aquí, ¿sí?
¿Mamá?
Estoy bien.
¿Victor?
¿Qué haces aquí, Victor?
Aquí es donde pasó.
Aquí es donde nos dejó.
No es justo.
Todos estos años pensé que seguí vivo por una razón.
Fui la razón por la que ella murió.
No, Victor.
No fue tu culpa.
Solo eras un niño.
Los amo.
Los amo tanto.
No.
¿Qué pasa?
- No. - Mamá, ¿qué?
No, es imposible.
- ¿Qué? - Es imposible.
No.
Mamá.
Mamá, ¿qué?
No me toques.
Mamá, me estás asustando.
No me toques.
Mamá.
Mamá, ¿cómo puedo ayudarte?