En el episodio anterior de From...
¡Abby, para! ¡No!
¿Sigues viendo cosas que no existen?
No. No, solo esa vez.
¡Eh, eh, eh, eh!
Ya he estado aquí antes.
Muchas, muchas veces.
Yo era la madre de Víctor.
La última vez trajiste a un chico y a una chica,
y todos murieron, excepto el niño.
Aquí estás otra vez con un chico y una chica,
y el Hombre de Amarillo ha vuelto.
- Mamá, ¿qué significa eso? - No, no pasa nada.
- Tienes que estar preparado, Ethan. - Hola, Víctor.
- Tienes que saber lo que se avecina. - No, Víctor. ¡Tienes que parar!
¿Qué te pasa?
Aquello que llevaba dentro de mí,
Todavía lo siento, como si estuviéramos conectados.
Una parte de mí siente lo mismo que él.
Ay, no.
¡No!
¿Quieres bajar por esos túneles?
donde viven esas cosas porque crees
¿Están enterrados ahí abajo los restos de esos niños?
¡Sí! ¿Y si los huesos...
¿Qué es lo que mantiene aquí el espíritu de esos niños?
Dime cómo debería ser la versión correcta de este plan.
Todavía no estoy del todo seguro.
Brindemos por la fortaleza del espíritu humano.
Seamos resilientes juntos.
¿Te has preguntado alguna vez si quizás todo esto no es más que un sueño?
Ha vuelto. Parpadea dos veces si me oyes.
Papá.
- V... - Papá, no te vayas.
¡Henry!
Hola.
Es hora de jugar.
¡Sé que todavía estás ahí dentro!
¿¡Pero qué coño acaba de pasar?!
Estamos seguros de que esta vez sí que está muerto, ¿no?
Ya estaba muerto.
¿Hay alguien herido?
Steve salió bastante malparado.
Habría sido mucho peor si no hubiera sido por Elgin.
¿Elgin?
Fue él quien lo apuñaló...
Me refiero a él.
¡Deja de decirme que me calme! ¡No estamos a salvo, joder!
Oye, ¿por qué no os vais fuera?
Hola, Donna, ya deberías estar en la cama.
No, no, no, no.
Estoy bien. Esto es más importante.
La gente está empezando a darse cuenta de que los talismanes
no los protegerá de todo.
Nos las arreglaremos. Pero... ya te las apañarás
cómo conseguir los huesos sin que maten a medio pueblo.
¿Funcionó el tótem?
¿Perdón?
Los tótems del asentamiento.
Dijiste que ibas a ir a ver
si pudieran hacer daño a los monstruos que salen por la noche.
¿Funcionó?
No.
Qué pena.
Sí.
¿Papá?
Eh, ¿puedes subir un momento?
- Disculpa. - Y, eh,
Donna, quizá deberías venir tú también, si te apetece.
Eh, ¿qué hacemos con el cadáver?
Quémalo.
Vale, entonces, lo que estás diciendo es que...
...que viste a Kenny en apuros.
Mira, no es que simplemente lo haya visto, Boyd.
Es como si hubiera estado allí.
Estaba viendo a través de sus ojos.
A través de... ¿Y tú crees que...
que tú eres la razón por la que eso no mató a Kenny.
No lo creo, Boyd; sé que lo estaba.
- Eh... - Y aún hay más.
Démosles una lección.
¿Qué nos vas a enseñar?
Después de conectar con esa cosa, sentí...
...No sé cómo describirlo.
Sentí que algo se movía...
frío en mi interior.
Vale.
¿Qué...?
Esta mañana he visto esto.
¿Ethan?
¿Qué estás haciendo?
Dibujo.
Víctor siempre decía que las fotos lo recuerdan todo.
Entonces, cuando todos mueran
y estoy aquí solo, no quiero olvidarme de nadie.
Lo sé.
Lo que dijo Víctor ayer, estaba enfadado.
Lo sé.
Lo que le pasó fue horrible,
pero eso no significa que eso te vaya a pasar a ti.
Me dijo que tenía que estar preparado,
así que me estoy preparando.
Vale. Vamos.
Nos vemos allí abajo.
Y, oye, vamos a resolver esto.
Lo sé.
Vale.
¿Qué... ¿Qué es lo que estoy viendo aquí?
Es... Es una maqueta de los túneles.
Lo entiendo. Pero, ¿por qué tener
¿Un modelo mejor que dibujar un mapa?
Le he dedicado mucho tiempo a esto.
¡Esto no es una puta feria de ciencias, Jade!
¡Por Dios! Vale, ¿sabes qué?
Este modelo lo tiene todo,
todo lo que sabemos sobre los túneles,
todo lo que aprendí al estar allí en persona,
todo lo que Víctor y Tabitha podían darme.
El camino que tomaste, ¿verdad? Desde la bodega...
Vale.
Bueno, en fin, teniendo en cuenta todo eso,
Se me ocurren varias opciones sobre cómo podríamos hacerlo,
que varían según una escala variable de seguridad y complejidad.
Entonces, ¿quieres que te cuente primero las que son sencillas pero súper peligrosas?
¿O debería empezar por la opción más segura,
pero más complejo y...
¿quizás las imposibles?
Esta es la sala donde están enterrados los huesos, ¿verdad?
Correcto.
Y este túnel,
¿Es esta la única forma de entrar o salir de esa sala?
Sí.
No tenemos ningún plan.
Bueno, espera, espera. Ni siquiera ha tenido la oportunidad...
Oye, cuando estaba en el ejército, a algo así lo llamábamos
una galería de tiro,
porque una vez que el enemigo está dentro,
somos como peces en un puto barril.
Aunque podamos pasar por ahí sin despertarlos,
entramos en la cámara, desenterramos los huesos,
¿Qué pasa si se despiertan mientras estamos ahí?
¿Qué pasa si nos bloquean la única salida de esa sala?
Tienes que esforzarte más.
¿Cómo?
No lo sé. Yo no soy ningún genio.
Averígualo.
Claro. Ya que estoy, ¿por qué no me pongo a construir
¿Un puto globo aerostático para sacarnos a todos de aquí?
Eso estaría genial.
¡Hola!
Ni siquiera escuchaste lo que tenía que decir.
No hacía falta.
Kenny, nunca te adentres en un espacio hostil
sin una salida secundaria, y punto. ¿De acuerdo?
Ya lo pillo. Entonces, ¿qué hacemos?
Ya le dijimos a la gente que encontrar esos huesos
podría ser la clave para que todos puedan volver a casa.
Quizá podamos ir a explorar el terreno.
Lleva a una o dos personas a los túneles,
mira si hay alguna grieta o hendidura
en esa sala que, por alguna razón, se nos pasó por alto.
Vale. ¿Y si no hay?
No lo sé.
Oye, si vamos a hacer esto, tenemos que hacerlo bien.
No voy a llevar a la gente allí abajo, y no puedo...
¿Boyd?
¿Qué pasa?
¿Qué? Nada. Yo...
Eh, Tengo que ir a la clínica.
Le dije a Ellis que quedaría con ellos allí arriba.
¿Está bien Fátima?
No lo sé.
Henry. ¿Necesitas algo?
Yo, eh...
¿Qué está pasando por allí?
Boyd quiere revisar todo lo que hay en el trastero.
Bueno, ¿qué es lo que buscan?
¿Tiene algo que ver con ese traje amarillo que encontró Víctor?
Ah.
¿Estás bien?
Necesito algo que hacer.
He estado, eh...
Bueno, últimamente he estado bebiendo un poco.
Creo que está empezando a...
Mmm.
En fin, pensé que si podía mantenerme ocupado...
Mmm.
Bueno, no se me da mal cocinar, si tú...
¿Qué tal si me echas una mano con la comida?
Me gustaría. Gracias.
Vale.
Ah, no te preocupes, ya te acostumbrarás.
Venga.
A veces pasa eso.
Esa cinta lleva años atascada ahí.
«Blue» era la canción favorita de Miranda.
Antes no era así, ¿sabes?
Siempre daba miedo,
pero esto...
Espero de verdad que Boyd tenga razón en lo de conseguir esos huesos.
Yo también.
¿Quién es?
Abre la puerta, Víctor.
Dile que no es cierto.
¿Qué parte?
Lo de que esté aquí solo.
Dile que eso no va a pasar.
No puedo hacer eso.
Víctor, no lo entiendes.
Eso no ayuda; le está asustando.
¿Me lo enseñas?
¿Qué?
Quiero que me enseñe cómo sobrevivir cuando esté sola.
¡No vas a estar aquí solo, Ethan!
Eso no lo sabes.
Lo que dijo ayer era cierto.
Miranda estuvo aquí con él y con Eloise.
Ahora estás aquí conmigo y con Julie.
¿Y qué? ¡Eso no significa nada!
Quizás.
No me dará tanto miedo si sé qué hacer.
Por favor.
Es una buena idea.
Vale. Está bien.
Vale, sí.
No veo ningún daño interno.
Con todo respeto, tú tampoco viste al bebé.
¡Ellis!
No, tiene razón.
No hay mucho más que te pueda decir aparte de eso,
Físicamente, no corres ningún peligro inmediato.
Entonces, ¿qué es?
Bueno, es decir, si estuviéramos en cualquier otro sitio que no fuera aquí,
Yo diría que eso son varices
por la hinchazón abdominal, pero ya que estamos aquí, pues...
Ya hemos superado con creces un diagnóstico convencional.
Esas cosas, dijiste que antes eran humanos.
Cuando realizaste la autopsia,
Dijiste que todos los órganos del interior eran humanos.
¿Es posible que
¿Me estoy convirtiendo en uno de ellos?
No.
No, eso es...
Eso no es lo que está pasando.
Dile... dile que eso no es lo que está pasando.
¿Puedes hacer que se detenga?
Ellis, ni siquiera sabemos qué es.
Quizá tampoco sea tan malo.
¿Perdón?
Kenny está vivo gracias a esto;
ella le salvó la vida.
Quizá detenerlo no sea en lo que deberíamos centrarnos.
¿Ves su barriga?
¿Acaso... acaso algo de esto se parece a un
¿Te parece bien, joder? ¿De qué estás hablando?
Por lo que sabemos, esto podría ser un efecto secundario temporal. ¿No?
Pero lo que no es pasajero es el hecho de que alguien
que, de no ser por eso, estaría muerto, hoy está vivo y coleando
porque eso le permitió a Fátima hacer eso, ¿vale?
¿No ves que esto podría ser útil?
¡No! ¡No veo cómo eso podría servir de algo, joder!
- ¡Eh! - ¡Vale, ya basta, todos!
Tomemos todos un respiro.
Hola, Fátima, quiero que te quedes aquí en observación.
Podemos controlar tus signos vitales y estar atentos
por si hubiera algún cambio importante.
¿Por qué no vas a hacer las maletas,
suficiente para unos días,
y ya veremos qué pasa a partir de ahí. ¿De acuerdo?
Sí, solo hay una, una forma de entrar.
¡Eso no lo sabes; solo has estado allí una vez!
Sí, y la imagen de esa sala
¡se me ha grabado a fuego en el puto cerebro!
Solo hay una entrada, ¡y ya está!
No hay ninguna versión de esto
donde hacemos espeleología y nos damos cuenta de que: «Oh, oye,
«¡Hay una salida muy práctica que no habíamos visto antes!»
Por lo que sabemos, enterraron los huesos en esa cámara
precisamente por eso.
Vale, bueno, quizá podríamos haber,
como... quizá podamos encontrar...
Kenny. Kenny, Kenny. Escúchame. Mira.
Lo digo con cariño, ¿vale?
Que estés aquí ahora mismo no ayuda.
Ah, sí. Ah, sí. Sí, el problema soy yo.
¡Kenny, para!
Boyd te escucha, ¿vale?
Tienes que hacerle ver que quizá esto no sea el tipo de
un plan en el que todo el mundo que entra, sale.
Entonces, ¿quieres que vuelva a ver a Boyd y le diga que él
¿Simplemente tiene que aceptar el hecho de que la gente va a morir?
- Quizás. - No voy a hacer eso.
¡Pues nada, entonces no vamos a volver a casa, joder!
Hay una razón por la que nadie ha conseguido salir de aquí nunca,
y quizá la razón sea que nadie ha estado dispuesto nunca
¡tomar las decisiones difíciles antes!
Déjame adivinar. Vas a ser una de esas personas
¿Bajamos a los túneles?
¿Tomar decisiones difíciles?
Sí.
Eso es lo que pensaba.
¡Ahh! ¡Joder!
¡Hijo de puta! ¡Aah!
Hola.
¿Qué haces todavía por aquí?
Estoy aquí intentando armarme de valor
A decir verdad.
Yo, eh...
Te mentí el otro día.
Me preguntaste si seguía viendo cosas y te dije que no.
Vale.
Está pasando cada vez con más frecuencia...
...ver cosas,
oír cosas.
Es que no puedo dirigir esto...
No puedo dirigir este sitio si no puedo confiar en mi propio jodido...
¡Vamos!
- ¿Boyd? ¡Eh! Mírame. - Es que...
Esos episodios de los que estás hablando,
¿Tienen algo que ver con los temblores?
O sea... ¿están pasando al mismo tiempo?
No... no lo sé. A veces, quizá.
La verdad es que no...
Boyd, ¿qué es lo que no me estás contando?
Todo tiene que ver con Abby.
Las cosas que veo, las cosas que oigo.
El otro día fui a su... su tumba.
Sus malditas manos salieron de la tierra y me agarraron.
- Jesús. - Mira,
Sé que este lugar se nos mete en la cabeza, pero esto es...
Esto es diferente.
No paro de oír ese disparo.
Nunca se olvida el sonido del disparo que...
Hola...
¿Por qué está pasando esto ahora? ¿Verdad?
No puedo derrumbarme, no ahora,
no cuando podríamos estar cerca de algo auténtico. Es solo que...
Vale. ¿Qué quieres que haga?
Oye, dame una pastilla.
No lo sé. Dame una tirita, algo.
Yo... cualquier...
Si lo que dice Jade sobre los huesos es cierto, entonces,
Solo tengo que aguantar un poco más.
Por favor, solo... solo dame algo
para ayudarme a mantener la compostura un poco más.
Boyd, quiero ayudarte, de verdad que sí.
Pero, bueno, no creo que haya nada que pueda hacer.
Vale.
¿Hola?
¿El sheriff Boyd?
¿Estás aquí?
¿Dónde estabas anoche?
Lo... lo siento mucho. Yo, eh...
Me enteré de lo que Boyd tenía pensado,
y me asusté, y ya estaba cerca de la Casa de la Colonia...
Si vamos a vivir juntos,
Necesito saber dónde estás por la noche.
- No puedes simplemente... - Lo siento, yo...
Has sido tan amable conmigo;
De verdad que no era mi intención preocuparte.
Te juro que no volverá a pasar.
¿Qué hay en la bolsa?
Nada. Es solo que, eh...
Estoy muy cansado, ¿vale?
Hola.
¿Qué pasa?
Es ropa, ¿vale?
Se me ocurrió que si pudiera encontrar ropa para cambiarme,
entonces... entonces, no me sentiría tan...
Pero entonces me di cuenta
que son todas ropas de gente muerta,
y ninguno me queda bien, y es que...
No creo que me vaya muy bien.
Hola.
No pasa nada.
Seguro que piensas que soy muy débil.
La verdad es que estás llevando las cosas mucho mejor
de lo que estaba cuando llegué aquí.
¿En serio?
Y yo, eh...
sé dónde hay un montón de ropa.
Entonces, quizá podamos ir tú y yo
¿Nos probamos algunas más tarde?
Me encantaría.
Eres una buena persona, Sara.
Estaré en la cafetería,
ayudándoles a ordenar el trastero, si me necesitas.
Vale.
Aquella mañana en que salí del sótano, y...
cuando vi que todos habían muerto,
esa fue la primera vez que vi al Chico de Blanco.
Me dijo que había tres cosas que necesitaría.
Lo primero fue la comida.
No teníamos todas las cosas que tenemos ahora,
como los animales y la leche y todo eso.
Así que me trajo aquí,
y todo este camión
estaba llena de melocotones en conserva.
¿Eso era todo lo que tenías para comer? ¿Melocotones en conserva?
A veces, comía otras cosas.
Plantas... e insectos;
eso solo si no me quedaba más remedio.
Ven.
Al principio no tenía un abrelatas,
así que descubrí cómo abrirlos
con esta piedra.
Así que deberías guardar esto.
Mira.
Sí.
Ethan, lo peor es cuando te sientes solo.
Todo da más miedo cuando estás solo.
Así que tienes que hacer como si no estuvieras solo.
Eso fue lo segundo que me dijo el Chico de Blanco.
¿Y cómo se hace eso?
Al principio fue difícil. Tuve que...
Me hacía amigo de las cosas que había en el camión:
las paredes, los suelos y las cajas.
Les ponía nombres y les hablaba.
Pero no tendrás que hacerlo, eso sí,
porque se me ha ocurrido algo mucho mejor.
¿De acuerdo?
¿Adónde vas?
Quédate... Quédate aquí; Ahora mismo vuelvo.
¿Te está sirviendo de ayuda?
Un poco, supongo.
Me di cuenta de que a quien más echaba de menos era a mi madre y a Eloise.
Y así fue como encontré esto...
y les vestí con su ropa.
Y luego, durante un tiempo,
Me daba la sensación de que habían vuelto a estar conmigo.
Entonces, cuando yo... entonces, cuando hablé con ellos,
Eh, me imagino lo que me responderían,
y entonces ya no me sentí tan solo.
Pero nosotros... Podemos cambiarlas
en tu familia.
Esta podría ser tu... madre
y esta podría ser Julie.
Sé que es un poco pequeño, pero...
pero quizá podríamos encontrar algo más grande.
No he encontrado nada para tu padre, pero se me ocurrió que...
No. Tienes que dejar de hacerlo ahora mismo.
...podríamos hacer un espantapájaros.
¡Tienes que dejarlo ya mismo, Víctor!
¿Qué pasa?
Se acabó. No vamos a seguir con esto.
Para.
Ethan, escúchame.
Nunca vas a estar solo.
Nunca, jamás dejaré que te pase eso.
Y te juro que...
...Voy a sacarte de aquí.
Eso es lo que pensaba mi madre también.
¿Dónde quieres que lo ponga?
Eh, los relojes van por ahí.
Vale.
Oh...
La verdad es que se te da bastante bien.
Ah, bueno, yo... Esto está bien.
Te agradezco mucho que me hayas dejado echar una mano.
Bueno, es importante mantenerse ocupado.
Sin duda lo es.
Sobre todo aquí.
¿Qué...
¿Papá? ¡Papá!
¡El abuelo se ha despertado otra vez!
Vale. ¡Llama al médico, rápido!
¿Papá?
Hola, papá. No te vayas, papá.
Vi... Víctor.
Sí.
¿Qué... qué está pasando?
Hola, papá, estás en una residencia.
¿Dónde... estoy en un...
¿Qué? No, yo estaba...
Estaba en la cafetería, donde estaba cortando verduras.
No, papá, no era de verdad.
Necesito que me escuches, ¿vale?
Y puede que esto no te resulte fácil de escuchar.
Hace mucho tiempo,
Mamá te dio una sorpresa el día de tu cumpleaños.
Llegó a casa con dos dosis de LSD.
¿Te acuerdas de eso?
Claro que me acuerdo.
Vale.
Bueno, hubo un problema.
Había algo que no iba bien con los medicamentos,
y tuviste una reacción muy grave,
y era como si de repente... ya no estuvieras allí,
y llevas en este centro desde entonces.
¿Quién... quién era ese chico?
Ese es... Ese es mi hijo,
Sebastián. Ese es tu nieto.
¿Yo... tengo un nieto?
Sí.
Te vas a quedar con nosotros, ¿vale?
Acabo de hablar con Eloise,
y ella va a coger un avión,
y está cogiendo un avión para ir a verte ahora mismo.
¿Eloise? ¿Está viva?
Claro que está viva.
¿Sabías que es profesora?
Una escuela...
No, no, no puede ser verdad.
Esto... no, no, no puede ser verdad.
Papá, papá, tienes que quedarte conmigo.
No, papá, quédate conmigo.
¿Por favor?
Toma. Déjame ayudarte con eso.
Oh...
¿Estás bien?
Eh, creo que, eh...
Te agradezco que me hayas dejado echarte una mano, pero creo que tengo que irme.
Hola, voy a volver a...
¿Qué estás haciendo?
Me voy a quedar contigo en la clínica.
No tienes por qué hacerlo.
Sí, lo sé. Es solo que... no quiero que estés solo.
No es por eso por lo que vienes.
No entiendo cómo pudo decir eso
que algo de todo esto pudiera ser algo bueno.
¿Y si lo es?
- ¿Qué? ¿En serio? - Ellis, estaba tan asustado;
ni se me pasó por la cabeza.
Conecté con esa cosa.
Lo controlé.
Si hay alguna forma de que pueda averiguar cómo se usa eso
para ayudarnos, ¿por qué no iba a intentarlo siquiera?
Entiendo cómo te sientes, pero eso no es...
No, no lo sabes. Lo siento.
Con todo lo que ha pasado,
No tienes ni idea de lo que se siente al sentirse tan impotente
en un lugar como este,
sentirse como si estuvieras a merced de
de esas cosas que se te han metido en la cabeza,
¡se me ha metido dentro del cuerpo!
Aquello estaba dentro de mí. ¿De verdad puedes quedarte ahí parado?
¿Y me dices que sabes cómo se siente eso?
No.
Y ahora, por fin podré
¿Hay alguna forma de que pueda recuperar el control?
que puedo defenderme,
¡algo que de verdad nos ayude a volver a casa!
¿Y quieres que haga como si nada?
No, quiero que reconozcas lo que es esto
¡lo que realmente te podría pasar, joder!
¡No me importa lo que me pase!
¡Y una mierda me da igual!
Si te pierdo...
Ya no tengo... ningún hogar al que volver.
Ellis...
Ay, mierda.
Entiendo que quieres ayudar,
y quiero que sientas que vuelves a tener el control,
pero es que...
Esta mierda me está matando de miedo.
Mira, la verdad es que,
lo que te da miedo...
Puede que ya esté ocurriendo.
Y si... si es así,
entonces tengo que ser capaz de sacar lo mejor que pueda de eso.
Sí.
Hola.
¿Puedo hablar contigo?
Por supuesto.
¿Qué ha sido eso de hace un momento?
Lo que le dijiste a Fátima fue totalmente inapropiado.
¿Qué... me estás tomando el pelo?
No tenemos ni idea de qué le está pasando.
Está aterrorizada.
No era ni el momento ni el lugar para enfadarse así.
¿No es el momento ni el lugar adecuados? Kristi,
Le salvó la vida a alguien.
¿Por qué soy la única persona que ve el valor que tiene eso?
No estoy diciendo que no tenga ningún valor.
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Por Dios, hay cosas
que salen del bosque por la noche para cazarnos.
Tenemos que aprovechar todas las ventajas que podamos.
Perdona si mi momento no fue el más adecuado.
Lo que digo es que tenemos que tener cuidado, ¿vale?
Este lugar tiene una forma de hacerte pensar
estás haciendo cosas buenas,
cosas que crees que pueden ser útiles.
Sí, además tiene una forma de...
haciendo que te dé pánico hacer cualquier cosa.
Kristi, Quiero que nos vayamos a casa.
Quiero que vivamos la vida que se suponía que debíamos tener.
Yo también.
Entonces, ¿de qué estamos discutiendo?
Mira, sé que todos tenemos miedo.
Estoy jodidamente aterrorizado.
Pero no tenemos ni idea de qué le está pasando a Fátima,
y no estoy dispuesto a poner en peligro su seguridad
para sentir menos miedo.
Kristi...
Es mi paciente, está bajo mi cuidado;
Si tienes algo que decirle, tendrás que pasar por mí.
Sí, bueno, eh, avísame
si quieres que te cambie las sábanas o cualquier otra cosa.
«Solo hay una forma de entrar o salir».
«Eso es una galería de tiro. Estuve en el ejército».
¡Madre mía!
¿Boyd?
Aquí dentro.
¿Qué pasa?
Alguien ha estado aquí.
¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro. El traje amarillo ya no está.
¿Qué?
Me cansé de quedarme mirando esa maldita cosa,
así que lo he puesto aquí,
o... eso creía.
¿Por qué iba a venir alguien aquí solo para llevarse el traje amarillo?
No lo sé, Kenny.
Quizás el dueño se cansó
de pasear desnudo por el bosque. No lo sé.
¿Crees que quizá se lo haya llevado Víctor o Henry?
¡Boyd!
¡Boyd! ¡Eh!
¿Te has llevado el traje?
- ¿El qué? - El traje amarillo,
Ya no está.
¡Olvídate del traje! ¡Lo tengo! ¡Joder, lo tengo!
¡Ya sé cómo vamos a entrar y salir de la caverna!
Vale.
- ¡El árbol de botellas! - ¿Qué?
¡Ven ya! ¡Ven conmigo!
¿Hola?
Ethan, vámonos.
No podemos. Aún no hemos terminado.
Escuchad, Jade y Boyd
están elaborando un plan en estos momentos para ayudarnos a volver a casa.
Venga.
¿Y si no es así?
Miranda pensaba que llevaría a todo el mundo a casa,
pero luego todos murieron.
¿Cómo sabes que no va a volver a pasar lo mismo?
Porque...
Esta vez las cosas son diferentes.
Ahora sabemos algunas cosas.
Jade y yo...
tenemos recuerdos que Miranda no tenía.
Lo intentó, Víctor.
Se esforzó muchísimo.
Lo sé porque siento lo mismo que ella sintió.
Sé lo mucho que te quería.
Sé lo mucho que deseaba llevarte a casa.
Ella simplemente...
no tenía las respuestas que necesitaba.
Pero yo sí.
Los tengo por culpa de ella.
Ella fue quien me llevó a la torre,
a tu padre.
Ella es la razón por la que puedes volver a casa.
¿Qué?
No creo que haya vuelto solo para liberar a los niños.
He vuelto por ti, Víctor.
Te voy a llevar a casa.
Pues bien, ahora nos vamos al centro.
Y ya no vamos a hacer más dibujos
porque ninguno de los dos volverá a estar solo jamás.
Te lo prometo.
Verás, todo... todo este tiempo me he estado centrando en
las entradas y salidas que hay actualmente.
Pero en lo que debería haber estado pensando
¡Era la salida que había allí antes!
¿De qué estás hablando?
¡Había un puto agujero en el techo!
Y estaban esas raíces
que formaban el símbolo... eh, ya sabes, el símbolo.
Sí.
Víctor dijo...
Víctor dijo que esas raíces se convirtieron en un árbol.
Este árbol.
Señores, en este momento,
justo encima de la caverna
en los que están enterrados esos huesos.
Dijiste que no podíamos entrar en los túneles sin una segunda salida,
Pues hagamos uno.
¿Qué...? Tú... ¿Quieres talar el árbol?
Quiero arrancarlo de raíz.
Y antes de que digas que eso es imposible,
hay un claro a unos cien metros de aquí;
La carretera no está muy lejos de ese claro.
Metemos el camión y la furgoneta ahí dentro, usamos...
utilizamos cada centímetro de cadena que tenemos,
si conseguimos algo de apoyo de los otros árboles, lo hacemos bien,
Será como sacar el tapón de una botella.
Piénsalo.
Enviamos un equipo allí mientras esas cosas están dormidas,
llegan a la sala, bloquean la entrada,
pusieron un talismán por si acaso;
y mientras excavan en busca de los huesos,
Hay otro equipo aquí arriba trabajando en el árbol.
Para cuando se desentierran los huesos, el árbol ya se ha marchitado.
Ponemos a todo el mundo a salvo, volvemos al pueblo,
Al atardecer ya estamos a puerta cerrada. Pan comido.
Boyd, eso... eso podría funcionar.
¿Boyd?
¿Qué pasa...?
cuando el primer grupo esté allí abajo,
¿y el árbol no sale?
¿Qué pasa si se rompe la cadena?
¿O es que no tenemos suficiente influencia?
Eso nunca va a pasar.
Espera. ¿Lo sabes con certeza?
Porque lo que quiero saber es cuál es el plan B
cuando el árbol no sale
y somos cinco o seis personas
¿Atrapado en una trampa mortal sin ningún otro sitio adonde ir?
¿Plan B?
Sí.
Me has pedido una solución para un problema imposible.
¡Te lo estoy sirviendo en una maldita bandeja!
¿Ahora estás pidiendo un plan B?
- Así es. - Vale, de acuerdo...
¡No! Déjame dejarlo tan claro como me sea posible.
No voy a enviar a nadie a esos túneles
sin nada más que una esperanza y una plegaria
¡que arranquemos el árbol mágico de raíz!
¡El paisajismo no es un plan!
Paisajismo. ¡Que te den!
¡Genial! ¡Ya hemos terminado!
Oye, simplemente... simplemente dale un poco de tiempo.
«Paisajismo».
¿Boyd?
¡Eh, por aquí!
Ah.
¡Kenny!
¡Kenny! ¡No!
Oye. No, no, no, no. ¡Oye!
No... no hables, ¿vale?
¡Aguanta, amigo!
Kenny. ¡Eh, mira!
Mírame.
¡Kenny! ¡Kenny!
¡Hola!
¡Maldita sea!
Eh...
Ah...
¿Abby?
¡Oh!
¡Mierda!
¡Dios mío!
¿Qué coño quieres de mí?!
¡¿Eh?!
No sé si tiene mucho sentido
que yo esté aquí ahora mismo.
Tú siempre fuiste la más espiritual,
el más listo.
Estas cosas... Estoy... estoy viendo...
¿Podrían ser reales?
¿De verdad lo tenía...?
¿Me he equivocado todo este tiempo?
Bueno, parece que me estoy volviendo loco con ese ácido
tiene mucho más sentido que... que,
Bueno... cualquiera de estas cosas.
Todo es tan... bonito... allí,
en ese lugar que he visto.
Víctor, él...
...lleva camisa y corbata.
Y entonces, tenemos... un nieto.
Él... Tiene tus ojos.
Y Eloise...
...no eres...
Estás en un avión.
Estás en un avión, y...
No sé de dónde viene,
pero se lo voy a preguntar la próxima vez que...
Oh...
¿Es posible que esté tan perdido?
Todo ese tiempo...
O...
¿Acaso he venido hasta aquí para...
para poder por fin...
¿Te vas a casa?
Si eso es cierto...
Ayúdame. Ayúdame.
Por favor, ayúdame.
¿Qué?
Papá.
Funciona.
Hola, papá.
Esa era tu canción, ¿te acuerdas?
Sí. Nos reímos un montón.
¿Henry?
Necesito que te concentres. Te estás haciendo más fuerte.
Ahora vuelves más
de lo que has tenido en mucho tiempo.
Pero si quieres quedarte,
Hay algo que tienes que hacer.
¿Quieres quedarte aquí, Henry?
Sí. Sí.
Sí, lo creo.
Bien.
Entonces, tienes que hacer exactamente lo que te diga.
Vale.
Verás, la mente anhela lo que le resulta familiar.
Y has vivido en ese engaño durante tanto tiempo
que tu mente crea que es real.
No basta con decirte a ti mismo que no es así.
Tienes que desconectarlo a la fuerza
de todo aquello que te ata a esa versión de la realidad.
¿Cómo?
Tienes que eliminar el ancla.
¿Qué ha pasado?
Me he quedado sin cobertura.
¿Henry? Henry.
¿Qué?
¡No!
No, por favor, vuelve.
¿Qué querías decir?
¿Cómo puedo desconectarme de forma forzada?
¿Qué...
¡Miranda, por favor!
¡Ayúdame a volver!
¿Por favor?
¡Por favor!
¿Qué? ¿Dónde estoy?
¿Sientes algún... ¿Algún mareo?
No.
¿Te cuesta respirar?
No.
¿Mareos?
La verdad es que no.
¿Te duele algo?
Aparte de las marcas, estoy bien.
Esa sensación de frío de la que hablabas antes...
Se ha ido.
Lo que dijiste antes
sobre la posibilidad de poder controlar esto,
¿De verdad crees que eso es posible?
Eh, es difícil de decir.
Pero seguro que tenías alguna idea.
Creo que hay un par de cosas que podríamos intentar, sí.
¿Puedo hablar contigo?
Ahí fuera.
Ya basta.
¿Vale? Ya basta. Ya la has oído.
Ella quiere hacerlo. Ella quiere intentarlo.
¿De verdad le vas a decir que no puede usar lo que está pasando...
Su presión arterial es de 53 con 33.
¿Qué?
Su frecuencia cardíaca es de 19 latidos por minuto.
Eso es imposible.
Lo sé. Lo he comprobado dos veces.
Es decir, desde el punto de vista médico,
Fátima ni siquiera debería estar viva en este momento.
Mamá, ¿no pasa nada?
¿Y si nos pasamos por Colony House a ver cómo está Donna?
Creo que eso le gustaría.
Adelante. Nos vemos allí.
¿Hola?
¿Mamá? Soy Thomas.
¿No vas a decir nada?
¿Qué quieres?
Ven a la autocaravana,
o haré daño a Julie y a Ethan.
No conoces ninguna versión del plan de Jade
¿Nunca voy a ser lo suficientemente bueno para ti, verdad?
Mira, no te voy a decir ni una palabra.
Mira...
¡No! ¡Por Dios, no! ¿Me oyes?
Ya estoy harta, ¡¿vale?!
Si tienes algo que decirme, ¡pues dímelo, joder!
De acuerdo.
Tienes que superarlo.
¿Perdón?
Tienes que superar el hecho de que mataste a tu mujer.
Tienes que aceptar que hiciste lo que hiciste
porque era la única opción que tenías,
y nada de lo que hiciste esa mañana habría podido salvarla.
Al igual que tienes que aceptar el hecho de que,
por muy bueno que sea tu plan,
Probablemente vas a perder a gente que se meta en esos túneles.
- ¿De verdad? - Sí, claro.
Ya no estás en tiempos de paz, Boyd.
No se trata de que todo el mundo esté sano y salvo.
¿O es que crees que este sitio ya se había resistido antes?
No, Boyd. Mírame.
Ya está.
Aquí es donde tienes que plantar cara.
Y no se trata de salvar a todo el mundo;
Se trata de salvar a tantos como sea posible.
Cuando le disparaste a Abby,
Tú salvaste a Ellis.
Baja a esos túneles, recoge esos huesos, sí,
probablemente vayas a perder a algunas personas,
pero podrías ahorrar mucho más.
Así que, haz de tripas corazón, toma una decisión y asúmela.
¿Hola?
Gracias por venir.
No estaba seguro de que lo hicieras.
¿Sabes quién soy?
Ah.
Todavía no te has acordado de esa parte.
Ya sabes...
Tu marido murió justo donde estás ahora.
Jim fue muy valiente.
Me caía muy bien.
Me quedé con uno de sus dientes, ¿sabes?
¿Me has traído aquí para matarme?
¿Mataros?
Ni hablar.
Hemos pasado por tantas cosas juntos, tú y yo.
Eres lo más parecido a un amigo que he tenido nunca.
Tú y Jade,
Lo estás haciendo muy bien esta vez.
Ni se me ocurriría matarte.
Todavía no.
- Entonces, ¿por qué estoy aquí? - Estás aquí
porque estás a punto de hacer algo
que nunca hayas hecho antes.
Hemos jugado a este juego tantas veces...
...pero ¿la idea de que tú desentierres esos huesos?
Oh...
Quizá hayas encontrado por fin la clave
para liberar a esos niños,
a traer a tus propios hijos a casa.
O...
estás a punto de desatar
un tipo de sufrimiento que ni siquiera puedes imaginar.
Esto ha estado muy bien.
De verdad que te he echado de menos.
Nos vemos pronto.
¡Dios mío!