-Anteriormente en From...
Tenemos que decidir
dónde vas a vivir de ahora en adelante.
No creo que sea una mala persona.
Si te parece bien, le gustaría vivir aquí.
-Contigo. -Está bien. Claro.
-
-¡Abby! ¡Para! ¡No, no!
Hola, Abbs. Me vendría bien algo de ayuda.
¡No! ¡Oye! ¡Oye!
...
Elgin, no quiero odiarte.
Este lugar se aprovechó de los dos.
Hay algo en lo que necesito tu ayuda.
Creo que vamos a necesitar un poco más.
Entonces, ¿simplemente... entras caminando?
Y luego encuentro a mi padre. Ethan lo llamó Caminar de Historias.
Lo aprendió de uno de sus libros,
y todos sus libros están ahora bajo la casa.
¡Mierda!
Veo la bolsa.
¿Cuáles son los títulos?
"Grand Gooligog," "The Cromenockle."
Jade, dime que tienes algo.
Lo mejor que puedo hacer es encontrar la forma
de desbloquear lo que esté encerrado aquí.
Henry dijo que Miranda empezó a ver este lugar
después de un viaje de ácido que tomaron juntos.
Si funcionó para ella, es razonable pensar que podría funcionar para mí.
La noche que llegamos aquí, tuviste un sueño.
-¿Lago de las Lágrimas? -Está aquí.
Y necesito que lo encuentres.
-Quizás Jade pueda ayudar. -¿Jade?
¿El lago de qué?
¿Por qué estabas meditando?
Intentando recordar algo que solía saber.
Oye, Victor, tenemos un lago que encontrar.
...
-¡Victor!
Oye, háblame, hijo.
Me dije a mí mismo que no era real. Me dije que no era real.
Mi esposa, Miranda,
pintaba cosas que veía aquí.
Una de esas pinturas era de un hombre con un traje amarillo.
¿Me estás diciendo que este podría ser el mismo traje?
No se ve a mucha gente caminando por aquí
con un traje amarillo canario.
Bueno, Victor obviamente lo reconoció.
No solo lo reconoció.
Vi a un hombre adulto mojarse los pantalones.
Mi pregunta es: si el traje está aquí,
¿dónde está el tipo que lo llevaba?
Lejos, quizá.
Por lo que sabemos, el traje podría haber estado
tirado en el bosque durante años.
¿Tan cerca del pueblo?
No es algo fácil de pasar por alto.
Entonces, quizás esas cosas que salen por la noche
lo dejaron ahí para jugar con nuestras mentes.
-Vamos. -El punto es que no lo sabemos.
Lo mejor que podemos hacer ahora es hablar con Victor.
Yo... yo lo haré. Yo hablaré con él.
No, quizás todos deberíamos...
Yo... yo hablaré con mi hijo.
A solas.
Está bien.
Si no hay nada más, yo...
-Sí, no. -Bien.
El niño, el que va vestido de blanco,
nos dijo que se nos está acabando el tiempo.
Durante 40 años,
ese niño no fue más que un cuadro en mi sótano.
Ese traje, este lugar,
todos eran solo cuadros en el sótano. Y ahora...
Creo que había una parte de mí
que todavía intentaba fingir que algo de esto era normal.
...
¿Lo sabe? ¿Lo de su esposa?
¿Lo tuyo?
Ni siquiera sabemos si es real.
Es real.
No. No, Tabitha tiene razón.
Tenemos que estar malditamente seguros.
¿Le has dicho algo a Fatima?
No, ya tiene suficiente con lo suyo.
Bien, entonces todos los que saben están en esta habitación.
Mantengámoslo así por ahora. ¿Entendido?
Sí.
El hombre del traje amarillo,
si Miranda fue capaz de pintarlo,
significa que, en algún lugar de tu mente,
podría haber una respuesta sobre quién es.
Si esto se trata de tus malditos hongos...
Boyd, ¿de verdad estás de acuerdo con que tome hongos mágicos
que encontró en un bosque embrujado?
No, Donna, no lo estoy.
Tampoco estoy de acuerdo con despertarme cada mañana
y contar cuántos cuerpos nuevos hay.
¿Tú sí lo estás? Estamos perdiendo. ¿De acuerdo?
No voy a decir eso ahí afuera,
pero aquí adentro, sea cual sea este juego,
estamos perdiendo.
Y luego ese niño extraño de blanco aparece
y le dice a Tabitha que se nos acaba el tiempo
y todavía no conocemos las malditas reglas.
Si hay respuestas en su cabeza, cualquier respuesta,
necesitamos sacarlas. ¿De acuerdo?
Yo estaré ahí con él.
Si algo sale mal, estaré justo ahí.
Bueno, suerte con eso.
Ellis, hay gente esperando
para subir al asentamiento a recolectar comida.
La gente todavía necesita comer.
Y tú, si haces esto,
si haces este pequeño viaje,
sabes que puede que no regreses, ¿verdad?
Sí.
Vamos. Andando.
Sí.
...
Boyd, ¿te importaría darnos un minuto, por favor?
¿Qué? Sí. Sí, por supuesto.
Por supuesto. Sí.
...
Adelante.
Espero no haberte despertado.
No dormí mucho.
Yo tampoco, al principio.
Yo, eh...
Esperaba... que pudiéramos hablar.
Está bien.
Supongo que... Kenny te contó sobre mí.
¿Sobre lo que hice?
Sí.
Entonces, ¿por qué querrías vivir aquí?
Porque cuando te conocí, supe que eras amable.
Sé que lo que hiciste fue terrible,
pero mi padre siempre decía
que solo las buenas personas se torturan
por las cosas malas que han hecho.
Además, pensé que aquí tendría mi propia habitación.
...
Voy a preparar el desayuno.
Bajo enseguida.
...
Ay.
¡Ay! ¡No, no, no, no, no! ¡No! ¡Por favor!
¡No!
-¿Sara? -¡No!
¡No, no, no, por favor!
¿Qué pasó?
...
¿Por qué estabas en el bosque con Ethan?
Deberías preguntarle a Ethan.
-Te estoy preguntando a ti.
¿Te dijo que vio a Jim en el bosque?
Sí.
Bueno, al parecer, Jim le dijo
que tenía que encontrar el Lago de las Lágrimas.
¿Te suena de algo?
No es... no es real.
No, no lo es. Pero para él sí.
No soy exactamente la mejor persona
para dar consejos sobre...
bueno, nada en realidad,
pero sí sé...
que algunos niños se sienten más cómodos
viviendo en su imaginación. ¿No?
Es a donde van cuando el mundo se vuelve aterrador.
Porque, a veces, creer en cosas imposibles
ayuda con el, eh...
Simplemente ayuda.
Lamento lo que dije en el granero.
No lo lamentes.
No te equivocabas.
Cuidado con eso.
...
¿Todo bien?
Si puedes decirme la última vez que todo estuvo bien,
te ganas una galleta.
¿Estás listo para esto?
Joder, no.
¿Ethan?
¿Papá?
¿Puedes oírme?
Por favor, contéstame.
Papá.
...
¿Sí?
¿Por qué no me contaste lo del Lago de las Lágrimas?
¿Por qué fuiste con Jade y Victor y no acudiste a mí?
Ethan.
Necesito que me hables, por favor.
No te lo dije porque sabía que no me creerías.
Me dijo que tenía que encontrarlo.
Me lo dijo.
Y cuando lo encuentre, eso probará que era real.
No se ha ido. Sigue aquí.
Está bien, entonces.
Necesito que prepares una bolsa.
¿Por qué?
Vamos a hacer un viaje.
...
¿Encontraste algo?
No, son libros infantiles, Julie.
Si no quieres ayudarme, puedo hacerlo sola.
No estoy diciendo eso.
Solo...
-Mmm. -¿Qué?
Storywalker Fred.
¿Quién?
¿Quién es ese?
Es el primo lejano del Grand Gooligog.
Aquí lo tenemos.
"Storywalker Fred era un reparador de ascensores
que pasaba sus fines de semana caminando por las historias a su antojo
a través de todos los relatos maravillosos
y las mayores aventuras de nuestro tiempo."
¿Julie?
Esconde los libros.
¡Ah, sí. Estamos aquí!
Necesito que prepares tu bolsa.
Vamos a ir al asentamiento.
¿Por qué?
Ethan está convencido de que necesita encontrar ese Lago de las Lágrimas.
¿El lago mágico del que solía hablar?
Sí.
Dijo que vio a tu padre,
y luego tu padre le pidió que lo encontrara.
¿Lo... lo vio?
-¿Qué significa eso? -No lo sé.
Creo que está de duelo.
Lo que sí sé es que, si intento detenerlo,
escapará a escondidas y lo buscará por su cuenta.
De esta manera, puedo mantenerlo a salvo.
Está bien.
Entonces, ¿para qué me necesitas?
Bueno, no te quedarás aquí sola.
No voy a estar sola. Estaré con Randall.
-Randall. -Mamá, no es lo que crees.
De verdad que no.
Me quedaré en la clínica. Kristi y Marielle están allí.
¿Puedo hablar contigo un momento?
-¡Mamá! -Está bien.
Mira, antes que nada, solo quiero pedir disculp...
No, no, no. Deja de hablar. Solo escucha.
Está bien.
No te conozco, Randall.
No sé quién eres ni qué quieres.
Julie confía en ti.
Se siente segura contigo, y necesita eso ahora mismo.
Así que necesito que me mires a los ojos y me digas
que entiendes lo que te haré
si haces algo para romper esa confianza.
Lo entiendo.
Bien, perfecto.
Mamá.
Cariño.
¿Qué?
-Te quiero. -Y yo te quiero a ti.
-Prométeme que estarás bien. -Lo prometo.
Sí.
Volveré mañana.
Sí.
Esta es tu agua.
Mira, no necesito ir.
Ellis, es tu turno.
Sí, pero seguro que Donna puede encontrar a alguien que me reemplace.
Estoy bien.
Y Donna necesita gente allá afuera
con la que sepa que puede contar.
Cariño, estoy bien, te lo prometo.
Sí.
Está bien.
Tommy es responsable de las latas en la puerta,
Ella y Jordan revisarán las ventanas,
y unos 20 minutos antes del atardecer...
Hacer un recuento, lo sé. Lo tengo claro.
Solo, eh, mantén un ojo en Fatima,
con Ellis fuera.
Sí, entendido.
...
-¿Donna? -De acuerdo.
¿Tienes sitio para dos más?
Cuantos más, mejor.
Bien, vamos, en marcha.
Vamos.
¡Vamos!
...
¿Qué tal así?
Esto es perfecto. Gracias, Elgin.
Te puedo ayudar con el resto, si me dices para qué es esto.
El resto tengo que hacerlo yo sola.
Deberías irte ya.
Está bien.
...
Victor. Hola.
Tres, cuatro...
¿Qué estás haciendo?
Tengo que ver si los árboles se han movido.
¿Por qué... por qué se moverían los árboles?
Porque todo está cambiando,
primero estaba nevando, y ahora todo está verde,
y todo se está moviendo demasiado rápido.
Y yo... yo solía medir todo el tiempo, y...
y luego no he estado prestando atención,
y debería haber estado prestando atención.
Debería haber estado prestando atención.
Medir...
¿Puedo ayudar?
¿A ver si los árboles se están moviendo?
Está bien.
Bien, ¿qué hago?
Empiezas con esta pierna así.
-Uno. -Uno.
Dos.
...
¿Qué carajo?
Hola.
...
¿Sabes cómo me llamaban en el ejército, verdad?
-¡Sr. Pez y Panes! -¡Exacto!
...
Oh.
Hola.
¡Boyd!
¿Qué pasa?
¿Está Kenny en esta habitación ahora mismo?
¿Qué...?
Sí.
Olvídalo, entonces.
¿Está con...?
Hongos que encontró en el bosque.
Vale.
¿Necesitas algo?
Es Fatima.
Creo que tal vez deberías venir a la Casa de la Colonia.
Debería irme.
No. ¿Te quedas?
Por favor.
Está bien.
Recuerda que este es el primer lugar donde te conocí.
Es curioso cómo cambian las cosas.
¿Todavía la ves?
¿A la mujer del kimono?
No.
¿Crees que es porque hiciste lo que ella te pidió,
y por eso ahora te deja en paz?
Sara, ¿pasa algo?
...
Pensé por un tiempo
que las voces me estaban dejando en paz.
Pensé que habían terminado conmigo,
pero resulta que... no.
¿Y qué quieren que hagas?
No tiene ningún sentido.
Dijeron que querían que vaya al restaurante,
sirva un vaso de agua de la jarra...
le dé un sorbo, y luego lo vuelva a verter.
¿Y luego qué?
Eso es todo.
Entonces, ¿cómo va a hacerle daño a alguien?
No lo sé.
Pero siempre hay una consecuencia.
Sara, es solo agua.
-Pero yo habré bebido de ella. -¿Y?
Sea lo que sea lo que tengo,
¿y si es como una infección?
¿Y si se la paso a otra persona
y entonces las voces empiezan a torturarla?
No quiero que nadie tenga que vivir así.
Está bien.
¿Y si simplemente no lo haces?
Dijeron que, si no lo hago al mediodía,
algo malo le pasará a alguien que me importa,
y seguirá pasando hasta que lo haga.
...
¿Cuántos pasos?
¿Veintitrés?
Victor, quiero hablar contigo de lo que pasó ayer.
Ayer no pasó nada.
Victor, ¿podemos...?
No, papá, no puedes... no puedes parar a la mitad,
porque... porque lo arruinarás todo.
Lo siento, pero necesito que hables conmigo.
Sea lo que sea,
sea lo que sea lo que temes, puedes contármelo.
Bueno, es... creo que el árbol...
creo que se movieron un poco.
Dijiste que te decías a ti mismo que no era real.
¿Te referías al traje amarillo?
¿Puedes hablarme del hombre que lo llevaba?
¿Era alguien que te... te hizo daño?
...
Mira, Victor, por favor,
sea lo que sea,
lo afrontaremos juntos. Puedes decírmelo.
Victor, qué... ¡Victor!
Ven. Ven conmigo y te lo enseñaré.
...
Oye. Solo siéntate y no vayas a ninguna parte.
Vamos.
-Adelante.
...
Le dije a Kenny que no te molestara.
Ya.
Bueno, él, eh...
Es mucha tierra.
Sí.
¿Quieres contarme qué está pasando?
Estoy haciendo un monstruo.
Aquí vamos. "El Grand Gooligog
le pregunta a Fred sobre el Caminar de Historias.
'¿Cómo eliges un punto de la historia que deseas ver?'"
¿Y?
"Fred respondió: 'Tienes que crear un marcapáginas.'
Fred descubrió que, al dejar un marcapáginas
en algún lugar de la historia, podía elegir
cualquier capítulo que quisiera visitar."
Tenemos que hacer un marcapáginas.
Julie, eso no tiene ningún sentido.
Sé lo que vas a decir.
Que es un libro infantil y que es una locura.
Eso es porque lo es.
¿Y si esa no es la forma correcta de verlo?
¿Y si el Caminar de Historias existió aquí primero?
¿De qué carajo estás hablando?
Todo aquí es imposible. ¿De acuerdo?
Pero también es real.
Estamos aquí, ahora mismo, en este lugar imposible.
¿Y si toda la locura que pasa aquí
ha estado... como,
filtrándose hacia...
Mi madre. Mi madre tenía pesadillas sobre este lugar
cuando era pequeña. No se daba cuenta
de que estaba soñando con esto entonces, pero lo hacía. ¿Vale?
Quién sabe cuántos otros niños o adultos
o malditos autores de libros infantiles
han tenido sueños sobre este lugar sin saberlo.
¿Y si este autor tuvo un sueño
sobre alguien como yo haciendo lo que yo puedo hacer,
se despertó, lo escribió y lo llamó Caminar de Historias?
Pero hay literalmente miles de libros
con historias y reglas sobre viajar en el tiempo.
¡No, no!
¿Por qué este libro,
el del maldito Fred el Storywalker,
por qué este libro sería el que explica algo?
Porque, de todos esos libros,
este es el que mi hermano tenía con él cuando vinimos aquí.
¿Vale? Y tal vez eso significa algo.
Mm-hmm.
Tal vez sea el destino. Yo...
El destino.
Randall, si tengo razón,
esto podría ser en realidad un manual de instrucciones
sobre cómo salvar a mi padre,
y es todo lo que tengo.
Así que voy a intentarlo, me ayudes o no.
Entonces, ¿qué tipo de marcapáginas necesitamos?
Cuando dices "monstruo"...?
Boyd, sé que estás preocupado por mí,
pero no tienes por qué.
Sí, sí, sí. Te oigo decir eso.
El problema es, Fatima, que esto dice algo distinto.
¿Le has dicho a Ellis lo que estás haciendo aquí?
No estaba intentando ocultárselo.
Él... él ha estado muy preocupado últimamente.
Pensé que cuando volviera de la salida por comida,
una vez que pudiera ver lo que estoy haciendo,
sería más fácil de explicar.
Bien, genial.
¿Me lo explicas a mí?
Donde crecí, las creencias eran muy rígidas.
Te definían.
Pero mi padre contaba historias de todas las distintas religiones.
Solía volver loca a mi madre
porque ella entendía lo peligroso que era.
Pero él simplemente sonreía.
Decía: "Fatima, ellos lo entienden mal.
Todos creen que su camino es el único.
¿No entienden que todos los caminos llevan a lo Divino?
Simplemente toman caminos diferentes para llegar allí."
Fatima...
De todas las historias que mi padre contaba,
todas las fábulas y mitos...
hay una historia en la que he estado pensando mucho últimamente.
¿Sabes qué es un golem, Boyd?
...
¿Bueno?
Ella, eh...
Está haciendo un golem.
¿Un qué?
Es parte de un folclore religioso.
Es un gigante hecho de arcilla.
Protege a la gente. Es un campeón.
Ella dijo que es un símbolo de esperanza.
Tal vez, por ahora, le demos algo de espacio.
Espera, espera, espera. ¿Esa es tu solución?
¿Darle algo de espacio?
No le está haciendo daño a nadie.
No es esa la cuestión.
Los dos hemos visto a este lugar transformar a la gente,
cambiarlos poco a poco,
hasta que, un día,
nos damos la vuelta y...
y la persona que...
conocíamos... ya no está.
Boyd, esa persona de ahí arriba no es la Fatima que yo conozco.
Y creo que si fueras sincero contigo mismo,
tampoco es la Fatima que tú conoces.
Mmm.
¿Te puedo preguntar algo?
Sí.
¿Qué demonios estás haciendo aquí afuera?
No lo sé.
No sé qué estoy haciendo.
Sigo caminando con este nudo de terror dentro de mí
que siento que va a explotar.
Y todo el tiempo,
hay esta pregunta que me sigue resonando en la mente.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Jim ya no está,
y sigo buscándolo, pero ya no está.
Tengo recuerdos en mi cabeza que pertenecen a otras personas.
Recuerdos que podrían tener respuestas, pero estoy aterrada
de lo que costará si...
si voy demasiado lejos o si recuerdo demasiado.
Pero si no lo hago...
Sé que estoy fallando.
¿Qué va a pasar cuando Ethan se entere
de que el Lago de las Lágrimas no es real?
¿Cómo voy a lidiar con eso?
Oigan, ¿todos?
Tomemos un pequeño descanso, ¿vale?
¿Estás bien?
Sí, estamos bien. Solo,
necesitamos respirar un poco.
Está bien.
Sentémonos.
No sé cómo hacer esto sola.
No estás sola.
La gente sigue diciendo eso.
Bueno, tal vez deberías hacer caso, joder.
No quiero encontrarme otra de esas notas
como la que había en mi mesilla.
No vas a ponerme en la posición
de tener que explicarles a tus hijos
por qué yo sigo viva y tú no.
-Donna, yo... -No.
Tú y esos niños
sois tanto mi familia como cualquier familia que haya tenido.
Así que, de ahora en adelante,
si alguien va a arriesgar su vida
para hacer algo estúpido...
esa persona voy a ser yo y no tú.
¿Queda claro?
Te estoy preguntando, ¿queda claro?
-Queda claro. -Bien.
¡Mamá! ¡Ven a ver esto!
Vamos.
...
Parece un ala rota.
...
Debe haberse caído de un nido o algo así.
Aquí nunca vemos nada más que cuervos.
Tenemos que llevárnoslo.
Ethan...
Mamá, esto es una señal.
Si el lago del asentamiento
es realmente el Lago de las Lágrimas, lo curará.
Así es como lo sabremos.
Tenemos que llevárnoslo.
No me imagino lo que esto debe ser para ella.
Al menos cuando yo llegué aquí, te encontré a ti, ¿sabes?
Quiero decir, ella perdió a la única persona que tenía aquí.
Sí.
No sé si lo está llevando bien
o simplemente aún no lo ha aceptado.
-Reza mucho. -Sí.
No sé. ¿Tal vez le ayuda?
Sí, eso...
Esa siempre fue la única cosa de NA
que no podía soportar,
todo eso de entregarte a un poder superior.
Mm.
Si hay alguna prueba de que nadie nos está cuidando,
es aquí.
...
-Hola.
No te vemos mucho por aquí.
No me quedaré mucho.
Bueno, Sara, puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Creo que es genial que hayas reabierto el restaurante.
Mm. Bueno, pensé que sería una buena forma de mantenerme ocupada.
Tú trabajabas aquí, ¿verdad?
Parece que fue hace mucho tiempo.
Bueno, si alguna vez quieres volver,
me vendría bien la ayuda.
Mira, no estaba aquí cuando tú... hiciste lo que hiciste.
Pero la persona en la que te has convertido desde que te conozco...
esa chica merece un sitio.
Piénsalo.
¿Bakta?
¿Sí?
¿Te importa tirar esto por mí?
Oh. Claro.
-Ay, mierda.
Espera, Marielle, ¡espera! ¡Espera!
¿Qué pasa?
No lo... No lo sé.
¡Voy!
No te muevas, ¿vale?
...
Quédate justo donde estás. Quédate justo donde estás.
¿Dónde te duele?
-Mi... mi brazo. -Está bien.
Déjame ver. Vale, mírame.
Respira hondo. ¿Qué pasó?
Estaba de pie en el borde
y entonces sentí como si algo me empujara.
...
Vale, ¿te duele en algún otro sitio?
No.
...
Hola. ¿Hemos terminado?
No.
No, no del todo.
¿Porque Fatima está haciendo un monstruo de barro?
Lo siento. Estaba escuchando a escondidas.
No sé si debería estar ahí arriba parándola
o si debería estar ahí arriba ayudándola.
Mm.
Sabes, si no hubiera sido por lo que nos pasó a Tabitha y a mí,
todo lo que recordamos...
nunca habría considerado siquiera
tomar esos hongos.
¿Cuál es tu punto?
Mi punto...
es que algo cambió.
Me hizo darme cuenta de que tenía que hacer algo drástico
antes de que fuera demasiado tarde,
incluso si todos a mi alrededor pensaban que estaba loco.
Así que tal vez la pregunta que necesitas hacerle a Fatima
no es por qué está haciendo esa cosa.
...
Tal vez la pregunta que necesitas hacer es por qué la está haciendo ahora.
Dios.
Estas cosas son aún más espeluznantes en persona.
Jade dijo que sirven para ahuyentar espíritus malignos.
Bueno, eso es...
reconfortante, supongo.
Vale, cuanta más comida recolectemos antes de que oscurezca,
antes nos iremos por la mañana.
Así que, dejad las bolsas. Vamos.
Mamá, tenemos que llevarlo al lago.
Vamos. Andando.
¿Julie?
¡Estoy aquí arriba!
Tengo lo que pediste.
Tengo el...
¿Qué estás haciendo?
La última vez que intenté esto,
una de esas cosas me agarró del pelo.
Eso no va a volver a pasar.
...
Vale.
¿Lista?
Mm-hmm.
Vale, entonces, para crear un marcapáginas,
doblo un trozo de papel,
y lo llevo conmigo cuando hago Caminar de Historias.
Donde sea que termine en el pasado, en cualquier "capítulo" en el que esté,
solo dibujo el símbolo en el papel
y lo dejo allí.
Si esto funciona, cuando me saques,
el símbolo que dibujé en el pasado
también estará aquí en el papel del presente.
Has estado esperando para hacer eso
desde que dejamos el pueblo, ¿verdad?
Pues sí.
Mm.
Vale.
Digamos que esto funciona,
digamos que sales de esto
con un marcapáginas operativo, ¿en qué nos ayuda eso?
Porque, desde ese momento en adelante,
el punto de la historia que quiera visitar,
como el capítulo justo antes de que mataran a mi padre...
lo escribo aquí en los pliegues,
lo doblo de nuevo, cruzo el umbral,
y ahí es a donde el marcapáginas me llevará.
Me estás pidiendo que te vea tener otra convulsión.
Te estoy pidiendo cinco segundos.
Yo dibujo el símbolo, tú me sacas.
Randall, si esto funciona, esto cambia todo.
Por favor.
Cinco segundos.
Vamos.
Ten cuidado.
Sí.
...
Oye. Oye, oye, oye, oye.
Oye, oye. Soy yo.
Soy yo. Soy yo. Estás bien.
Estás bien. Estás bien.
...
¡No!
...
¡Joder!
¡No funcionó! ¡No funcionó, joder!
...
Victor, vamos.
...
Están ahí dentro.
Llegó en un coche igual que el resto de nosotros.
Pensé que su traje amarillo era gracioso.
Y pensábamos que era como nosotros. Nosotros...
Lo acogimos, y lo hicimos nuestro amigo.
Pero no era como nosotros.
Cuando todos murieron,
cuando encontré a mamá junto al árbol de las botellas, lo vi.
...
Se la estaba comiendo.
Oh, Dios. Oh...
...
Entonces, definitivamente está roto.
Pero vamos a esperar a que baje la inflamación
antes de recolocar el hueso.
-Vale. -¿Vale?
Sé que todo esto da un poco de miedo.
Es solo otra prueba. Por eso estamos aquí.
Dios nos está poniendo a prueba y permitiendo que demostremos nuestra fe en Él.
Sí.
Sé que todo esto te suena tonto.
No. No, no es así.
¿Conoces la historia de Abraham?
Eh, no. No, no la conozco.
Oh.
Era un hombre sencillo,
con una fe inquebrantable y obediencia a Dios.
Un día, Dios puso a prueba a Abraham,
ordenándole que matara a su único hijo,
como forma de probar su fe.
Pero en el último momento, Dios intervino
y ofreció un carnero para ser sacrificado en su lugar.
Verás,
Dios nunca pretendió que Abraham matara a su hijo.
Simplemente necesitaba saber si lo haría.
...
Hola.
¿Está bien si Kenny se une a nosotros?
Mira, sé lo extraño que debe parecer esto, chicos, pero...
Fatima, necesito saber por qué estás haciendo esto.
Ya te dije por qué estoy haciendo esto.
¿Por qué lo estás haciendo ahora?
Sea lo que sea, necesito que me lo digas. Por favor.
No dejes que este lugar te haga tener miedo de hablar conmigo.
Todavía lo siento.
Esa cosa que llevaba dentro de mí, todavía la siento.
-Vale. -¿Sentirla cómo?
Como si estuviéramos conectados.
Una parte de mí siente lo que él siente.
Vale. ¿Y esto que estás haciendo, va a...
qué? ¿Romper la conexión?
Funciona en ambos sentidos.
Cierto.
Él también siente lo que yo estoy sintiendo.
Siente lo asustada que estoy. Le gusta.
Pero hacer esto
me hace sentir fuerte.
Me hace sentir menos miedo.
Vale.
Es la única forma que conozco de defenderme.
Cierto.
Dios.
Hacer esa cosa,
¿de verdad crees que podría ayudar?
No lo sé.
Pero, ya sabes, considerándolo todo,
tener un campeón de nuestro lado...
no es lo peor del mundo ahora mismo.
Voy a correr la voz...
Bien.
...para que le den espacio.
Mantén a todos fuera de esa habitación.
-Sí. -Vale.
...
Mm.
...
¿Boyd?
Tenemos que irnos.
Ya.
Boyd, ¿qué pasa?
Solo dame un minuto.
...
¿Qué?
No, es...
...
Muy bien, nueva categoría:
Dibujos animados de los sábados por la mañana. Vale, yo voy primero.
Los Supersónicos.
¡Ooh!
Los Picapiedra.
Bien.
¿Vale?
...
¿Listo?
Vale. Hagámoslo.
...
Roger, ¿estás bien?
¿Qué demonios?
¿Mamá?
...
Oh, joder.
...