Anteriormente...
Boyd, está de acordo com ele usar cogumelos mágicos
encontrados em uma floresta assombrada?
Se ele tiver respostas, precisamos obtê-las.
- Está pronto? - Não mesmo.
Ela está fazendo um golem.
É um gigante feito de argila. Protege as pessoas. É um campeão.
Aquela coisa que carreguei, eu ainda a sinto.
É uma via de dois sentidos.
Ele sente o quanto estou com medo.
Mas fazer isso me faz sentir forte.
Achei engraçado o terno amarelo dele.
Ele chegou de carro, assim como todos nós.
Mas ele não era como nós.
Eu o vi, quando encontrei a mamãe perto da árvore de garrafas.
Ele estava comendo ela.
Meu Deus. Deus.
Não consigo imaginar o que ela está passando.
- Espere! - Estou indo!
Não se mexa.
Onde dói?
Machuquei o braço.
Poderia ser um manual de instruções sobre como salvar meu pai.
Porra! Não funcionou, porra!
Preciso achar o Lago das Lágrimas. Meu pai me disse que fica aqui.
Talvez, quando o encontrar, ele possa ajudá-lo a melhorar.
Mãe?
Estou dizendo, são corpos.
Devemos trazê-los para cá.
Você está inSana?
Algo emerge do fundo do Lago do Pesadelo
e a primeira coisa que quer fazer é arrastar para fora?
Pode mandar na Casa Colônia, mas aqui todos nós temos voz.
Olha, temos que dormir aqui esta noite.
Mesmo que começássemos a correr agora,
nunca chegaríamos à cidade antes de escurecer.
Não sei vocês, mas eu me sentiria muito melhor
sabendo quem ou o quê acabou de flutuar deste lago.
Ela tem razão.
Você está em silêncio.
O que você acha?
Vamos trazer para cá.
Vamos!
Deixa comigo.
Nossa!
E agora?
Vamos colocar em terra firme.
Certo.
Sinto muito por não termos conseguido te salvar.
Eu queria mesmo que fosse o Lago das Lágrimas.
Eu sei.
Mãe?
Sim?
Nós vamos ficar bem?
Espero que sim.
Boyd.
Boyd?
Acho que os cogumelos começaram a fazer efeito.
Jade?
É um pouco mais direto do que eu esperava.
Certo.
Jesus! Porra!
Jade!
Olha, não tem nada aí. Não tem nada aí.
Meu Deus.
Talvez essa não tenha sido uma ideia tão boa.
Talvez a gente vá ver a Kristi e a apenas...
Não.
Eu tenho que fazer isso.
Mas eu preciso de você.
Preciso que seja minha âncora, meu guia.
Precisa me dizer o que é real e o que não é.
E precisamos de um código, algo que possa dizer
se as coisas começarem a sair do controle.
Algo que me trará de volta.
Certo, um código.
O que vai ser?
Capricórnio.
Capricórnio? Certo.
Isso.
Tudo bem.
Vamos fazer coisas estranhas.
Tudo bem.
AGÊNCIA DOS CORREIOS
Muito bem, por onde começamos?
Vamos nesta direção.
VAGAS NESTA DIREÇÃO
Respire fundo e devagar, certo? Vai se sair muito bem.
- Pronta? - Espere.
Talvez não precisemos fazer isso. Talvez devêssemos esperar.
Não dói nem de perto tanto quanto antes.
Sei que está com medo, mas se não realinharmos esse osso,
você não vai se curar direito.
Aí teremos problemas muito maiores do que podemos lidar aqui, certo?
- Certo. - Certo.
Apenas respire.
Certo.
Vamos contar até 3.
E preciso que respire fundo, bem fundo.
Pronta?
Respire fundo.
Um...
Desculpe. Sei que essa foi a pior parte.
- Achei melhor fazermos rápido. - Você está bem.
Pegou o aparelho ortodôntico?
Não, está na ambulância. Já volto.
Você se saiu muito bem.
Cortou o cabelo. Ficou bonito.
Obrigada.
É uma longa história.
BarryAllanBr apresenta...
"ORIGEM" - S04E05- "Que Jornada Longa e Estranha"
São bonecos.
Jesus.
O que vai fazer?
Garantir que não haja mais surpresas.
Por que alguém colocaria essas coisas no lago?
Merda.
O que foi?
Só consigo pensar em um motivo
para se colocar bonecos em tamanho real enchidos.
Espantalhos.
Você os coloca no campo para espantar os pássaros.
E se a razão pela qual estavam no lago
fosse evitar que algo lá embaixo emergisse?
Você está bem?
Sim. Estou bem.
Estou bem.
Então... E agora?
Jade!
O quê?
Qual é exatamente o plano?
Andaremos pela floresta o dia todo esperando as árvores falarem?
O que estamos procurando?
Você tem razão.
Sobre o quê?
Eu não fiz a pergunta. Precisamos fazer a pergunta certa.
Definir a intenção correta.
Certo, entendi.
Mostre-me o que eu sabia...
que não consigo me lembrar.
Mostre-me o que há aqui que nos ajudará a sair daqui.
Você ouviu isso?
Não.
Meu Deus.
Qual é o problema? O que está vendo?
Algo que eu havia esquecido.
Sou eu quando tinha 12 anos.
É o dia em que minha avó morreu.
Não entendi.
Ela me pediu para tocar para ela, então eu toquei.
Toquei o dia todo.
E em algum momento, eu...
eu sabia que ela...
ela simplesmente não estava mais na sala.
Mas não conseguia olhar para ela. Continuei tocando.
Porque eu sabia que no momento em que parasse,
ela tinha ido embora.
Então, eu simplesmente toquei sem parar.
Droga!
Droga, não foi isso que pedi!
Quero lembrar por que estamos presos aqui!
Quero lembrar chegar em casa!
- Não quero isso! - Não. Jade!
Está tudo bem.
Quero voltar.
Eu só quero voltar! Quero voltar!
Merda.
Como você chegou aqui?
Jade?
Jesus!
Jade?
Fale comigo.
Ele é o cara do...
Porra!
Onde ele está? Para onde ele foi? Ele estava...
Anghkooey.
Jade!
Anghkooey.
Eu ouvi você, porra!
Pare. Pare de tocar essa música!
Jade?
Vou precisar de uma atualização.
Vi um idiota pregado em uma árvore lá no assentamento.
Ele quer que eu beba o sangue do crânio
com que ele fica zanzando desde que nos conhecemos!
- E ele fica dizendo... - Anghkooey.
Isso não significa "lembrar"?
Sim!
Então, beba!
Fácil para você dizer.
Jade?
O sangue não é real.
Parece bastante real.
Talvez ele esteja tentando dizer como obter suas respostas.
Anghkooey.
Não beba.
O quê?
Jade...
O sangue não é real.
Droga.
Você está bem?
Merda.
Por que "merda"? Não foi você quem teve de beber.
Eu lhe disse para não beber.
Não pode escolher quais memórias manter.
Agora verá coisas que não quer ver.
O que... Jade!
Entre.
Oi.
Eu realmente...
Estou começando a ver o formato agora.
Precisava de alguma coisa?
Sim, eu...
Eu apenas...
Eu queria pedir desculpas.
Antes, eu deveria ter tentado ouvir mais, em vez de reagir.
Somos mais fortes quando nos apoiamos mutuamente.
E eu não estava fazendo isso.
Fiquei com medo. E eu deveria ter te apoiado.
Era só isso.
Obrigada, Kenny.
Havia algo mais?
Não tem problema, pode perguntar.
Você disse que ainda estava ligada àquela coisa.
Qual é a sensação?
Aterrorizante...
De uma forma que eu não consigo explicar.
Todas as noites, eu...
Eu vou até aquela janela, e olho para fora,
sabendo que, em uma dessas noites, vou vê-lo parado ali...
olhando fixamente para mim.
O que acontece depois?
Não sei.
Olha, se precisar de qualquer coisa...
Obrigada, Kenny.
Henry.
Kenny, oi.
Isso é do bar?
Sim, apenas...
Guardo um pequeno estoque, sabe?
Só para aliviar um pouco a tensão.
- Certo. - Fique à vontade.
Não, obrigado. Estou de boa.
Por que está demorando tanto?
Encontrou a tala?
Qual é o problema?
Estou bem. Eu só precisava de um minuto.
Encontrei.
- Estou bem. - Querida...
- Estou bem. - Você não está bem!
Kristi, deixa pra lá. Estou bem.
Porra.
De vez em quando, eu...
paro e penso nos tipos de coisas que se tornaram normais para nós.
Estamos aqui enchendo de pedras bonecos em tamanho real
porque achamos que eles vão...
Aceite meu conselho: pare de pensar nisso.
Pense em outra coisa.
Pense em voltar para sua esposa.
Precisamos pôr esses desgraçados de volta na água.
Acha mesmo que há algo de ruim na água?
Acho que prefiro não descobrir.
Obrigado.
Tabitha, pode me ajudar com uma coisa?
Posso.
- Por aqui. - Sim.
Certo, eu vi aquela expressão no seu rosto.
O que está acontecendo?
Algo naqueles bonecos...
Não sei, pareceu-me familiar. Não sei.
- Em um jeito bom ou ruim? - Não sei!
Acho que já os vi antes.
Certo. Tente se lembrar.
Estou tentando, Donna! Estou tentando.
Só vejo pedacinhos e os rostos deles e...
É estranho?
Há algo naquele lago que devamos temer?
Não sei.
Estamos prontos para colocá-los de volta.
Certo, vamos lá.
É só pegar.
Certo.
Vamos.
- Isso. - Cuidado, Patty. Cuidado.
Assim.
O que isso significa?
Que eu vou ver coisas que não quero ver?
Responda-me.
Olá?
Boyd, você...
Boyd?
Boyd!
Não faça isso. Não me deixe assim, porra.
Não deixei. Estive aqui o tempo todo.
Você está bem?
Sim, eu estou bem.
Tem certeza?
Jade, podemos parar.
Se isso for demais, ainda podemos voltar.
Por aqui.
Jade.
Jade! Droga.
Boyd, onde estamos?
Estamos em frente à Casa Colônia.
O que está vendo?
Eu lhe avisei.
As respostas que buscava vêm envoltas em verdades dolorosas.
Pai?
- Não deveria mais olhar para isso. - Não. Eu apenas...
Eu apenas...
O que você faz aqui para se divertir?
- O quê? - Há muito tempo para ficar parado,
se perguntando se vai sobreviver à noite.
Não pode se esquecer de viver.
Você tem que viver, filho.
Vamos lá, vamos...
Não. Estou bem. Estou ótimo.
- Apenas... - Pai?
Pai!
Você tem cartas?
O quê?
Cartas para jogar. Você tem cartas?
- Pai. - Talvez na cozinha.
O que está fazendo?
Muito legal!
- Pai... - Viu? Isso é bom para você.
- Esses caras estão se divertindo. - Ele está bem?
Sim.
Isso funciona?
Olha só!
Talvez devesse ir se deitar.
Deitar? Não quero deitar! Eu quero...
Todas as minhas malas Estão prontas
Estou pronto para partir
Estou aqui, Do lado de fora da sua porta
Odeio te acordar Para dizer adeus
Você se lembra desta?
Então me beije E sorria para mim
Você... Certo?
Diga-me que vai esperar por mim
Abrace-me como se nunca Fosse me deixar partir
- Pai, pare. - Lembra quando a gente tocava?
Sentávamos ao piano e você...
Eu te puxava uma nota. Essa era a sua nota.
E você era tão pequeno!
E... mas sua mãe tinha uma voz tão linda. Lembra?
- Pai, por favor. - Precisa lembrar...
Qual é! Sentávamos lá e conversávamos
sobre como daríamos a volta ao mundo um dia
e ver todas as coisas lindas e nós...
Partiríamos em um avião a jato
Vamos lá!
Não sei quando voltarei
Amor, eu odeio partir
Então me beije E sorria para mim
Diga-me que vai esperar por mim
Abrace-me como se nunca Fosse me deixar partir
- Henry, podemos...? - Não!
Não, não!
Quem pensa que é para me dizer?
Você sabe o que ele fez?
O que ele fez com a minha esposa?
Henry, por favor. Vamos conversar lá em cima, certo?
Victor, desculpe.
Desculpe. Eu não queria dizer... Eu...
Desculpe. Desculpe!
- Desculpe! - Tudo bem!
- Desculpe! - Certo, vamos.
Não. Você não sabe...
Você não sabe o que ele fez.
Victor, mostre o desenho para ele.
Mostre o desenho do que ele fez.
Qual é o seu problema?
- Mostre o que ele fez! - Tudo bem.
Para que é o fogo?
Espere.
Está me dizendo que não trouxe os marshmallows?
Nós vamos ficar bem?
É claro que sim.
Porque eu não quero que a Julie fique sozinha.
Quer saber?
Logo de manhã, vamos levantar,
pegar nossas mochilas e sumir daqui. Combinado?
Vai lá.
Entre na cabana.
Gosto quando você está aqui.
Não é tão assustador quando você está por perto.
Randall. Escute.
Quando tentou fazer algo
que provaria que era real, não funcionou!
Não se trata de mim nem do marcador de livros.
Certo? É sobre você e seu medo daquelas ruínas.
Está falando sério?
Você é um covarde do caralho, Randall.
E você é uma criancinha teimosa que não vê o que está na cara.
Sério? E o que está na cara?
Este lugar mexe com sua cabeça pela saudade que tem do seu pai!
Não. Você está enganado.
Eu vi você ter duas convulsões em dois dias.
Está literalmente fritando o seu cérebro.
Por que não me diz o que é mais provável:
que viaje pelos capítulos de uma história
ou que um dia vai ter uma convulsão fatal?
Não me importo!
É um risco que estou disposta a correr!
Então, você é um idiota.
E se seu pai estivesse aqui agora, ele estaria de cara
pelo quanto você é incrivelmente idiota.
Só está com raiva de mim porque sabe que estou certo.
Estou bem.
É evidente que não está bem.
Eu estava precisando de um tempo, só isso!
Aquilo foi muito mais que isso, Marielle!
- Este lugar nunca te afetou antes? - Meu Deus!
Sério? Nunca precisou de um minuto para surtar?
Não é nada demais.
- Mari! - Dá um tempo, Kristi!
Desculpe.
Tudo bem.
Mari!
O que você vê?
São as pessoas das minhas alucinações.
Por que eles estão aqui?
Por que estavam tocando essa música?
Você sabe o porquê.
Todos eles sou eu.
Essas foram as vidas que eu vivi aqui.
Alguns deles e muitos mais.
Observe-os atentamente. O que você vê?
Nenhum deles está despedaçado.
Eles não foram mortos pelas criaturas da floresta!
Esses homens foram assassinados.
Por quem?
Você sabe por quem.
Peixinhos na rede de um tubarão.
Peixinhos na rede de um tubarão?
O que isso significa...
Meu Deus.
Foram mortos pelos moradores.
O quê? Jade, com quem está falando?
- Só me dê um... - É sempre a mesma coisa.
Assim que descobrirem a verdade sobre quem você é,
que era você quem as crianças estavam chamando...
Primeiro, eles te culpam, depois, eles te odeiam.
No fim, acabam te matando.
E Tabitha?
Com a Tabitha é pior.
Mas veja bem...
Se eu morro todas as vezes...
Está dizendo que não há como voltar para casa?
Como isso ajuda?
Como faço para evitar que isso aconteça desta vez?
- Responda-me! - Jade.
Certo, vamos virá-lo assim.
Está firme?
Certo. Dois, três.
Certo.
Tudo bem.
Você vai ficar bem, Victor?
Sim. Eu vou cuidar dele.
Victor. O quê...
Do que ele estava falando?
O homem de terno amarelo...
comeu minha mãe.
Mas eu nunca deveria ter contado para ele.
Olá?
Para onde diabos ele foi?
Podemos parar um minutinho aqui?
Por que diabos estava falando sobre pessoas te assassinando?
Por aqui.
O que estamos fazendo? Por que estamos aqui embaixo?
É preciso abrir caminho para enxergar o rumo.
Me dá uma mãozinha! Vamos lá!
Boyd...
Você vê uma porta naquela parede?
Sim.
Aqui.
Obrigada, Sophia.
Pode tentar nos contar o que aconteceu na ambulância?
O rádio ligou.
Certo. E...
Eu os ouvi gritando.
Quem são eles?
Todos.
Todas as pessoas que já morreram aqui.
Foi assim que me senti quando estávamos na câmara.
Tudo o que eu conseguia ouvir, o que eu conseguia sentir era...
o sofrimento de cada pessoa que já morreu aqui.
Eu repetia para mim mesma que não era real.
Que não poderia ser.
Mas ao rádio começou a tocar, foi como se toda aquela dor
e todo aquele horror voltassem de uma vez.
Você é uma profetisa.
O quê?
Talvez Deus tenha te escolhido para ouvir o sofrimento deles.
Certo, eu não consigo fazer isso.
- Mari... - Não.
Mari, espere. Só...
Espere.
Já vi isso acontecer aqui antes.
Este lugar mexe com a cabeça das pessoas e...
Isto é diferente, Kristi.
Há algo antigo aqui.
Algo ancestral.
E está se alimentando do nosso sofrimento, sem parar.
Mesmo depois de morrermos, ainda estaremos presos aqui.
E nunca conseguimos ir embora.
Às vezes, esqueço que ele é só uma criança.
Ele sempre pareceu tão maduro.
Ele sempre foi assim.
Jim o chamava de pequeno professor.
Tão curioso e cheio de perguntas.
Talvez ele consiga descobrir o que tem naquele lago.
Pare com isso!
Desculpe.
Quanto tempo falta para o nascer do sol?
5 minutos a menos que da última vez que alguém perguntou.
Tente dormir um pouco.
Está brincando, não é?
Só temos que aguentar até de manhã.
Então, podemos dar o fora daqui.
E voltar ao pesadelo que entendemos.
Temos uma longa caminhada pela manhã, então...
Que diabo é isso?
Tabitha?
Eu conheço esse som.
Os bonecos...
Eles eram menores.
Eram meus. Eu estava brincando com eles.
Do que ela está falando?
Mãe?
O que mais?
Um homem... ele estava com raiva.
Ele veio e os tomou de mim.
Disse que eles lhe davam pesadelos. Então ele os jogou no lago.
Mas um dia, o homem morreu.
e os pesadelos dele...
Os pesadelos dele vinham do lago.
Meu Deus, Donna, temos que ir.
- Temos de ir agora. - Tabitha, não podemos.
Donna! Não, você não entende! Não estamos seguros aqui!
- Há um talismã na porta. - Não podemos ficar.
Os talismãs não nos protegerão disso!
Como sabe disso? Como sabe dessas coisas?
Vão! Corram!
Vai, vai! Vamos!
- Ethan! - Vão! Saiam!
Solte-o!
Donna!
Ellis!
Cadê a Patty?
Ela não está com vocês?
Não!
Merda!
- Ellis! - Donna, por favor!
Mãe!
Tudo bem.
Não!
Vamos!
Temos que ir! Vamos!
Temos que correr.
Independente do que ocorra, temos que continuar...
- Donna! - Donna!
- Não! - Donna!
- Donna? Você está bem? - Sim.
O que acabou de acontecer?
Eu me lembrei.
Lembrei-me de como os ferir.
Porra...
Meu Deus!
Boyd!
Onde diabos você está?
Certo.
O que é isso?
Certo.
Porra.
Boyd?
Boyd!
Boyd?
Jade. Temos que ir.
Não podemos ficar aqui embaixo.
Mas isso não é real! Não pode ser real!
- Jade! - O quê?
Escute-me.
Capricórnio. Certo?
Capricórnio. Isso é real.
Você me pediu para ser sua âncora, então me escute, porra.
Não, Boyd. Estamos na Casa Colônia.
Os túneis não ficam tão perto assim.
Perto? Estamos caminhando por esse corredor assustador há...
Isso acaba agora! Vamos.
Certo.
Certo. Tudo bem.
Eu te arrastarei para fora daqui, se for preciso!
Certo. Tudo bem.
Foi aqui que as crianças foram sacrificadas.
Como saber isso nos leva para casa?
Eu e a Tabitha já tentamos salvá-las.
Já tentamos tantas vezes.
Será que tem algo aqui?
Há algo de que precisamos?
Diga-me como vamos salvá-los se já falhamos!
Olá, Jade.
- Deveria ter escutado o Boyd. - Não!
Mas você nunca foi o mais inteligente, não é?
Não!
Não, não, não!
Soltem-me, porra!
Não, não!
Saiam!
Não!
Anghkooey.
Jade!
Você está bem?
Que porra estamos fazendo aqui?
- O quê? - Como chegamos aqui?
O quê?
Como diabos chegamos aqui?
Jade, você nunca saiu daqui.
Não. Estávamos nos túneis.
Não, você está sentado aqui há horas.
Você estava na janela...
Você se sentou...
E é isso. Você...
Não, não, não.
Houve mais. Houve muito mais.
Eu sei onde elas estão.
O quê?
Sei o que temos que fazer para ir para casa.
Sei como podemos salvar as crianças.
Sigam-me: @BarryAllanBr