-Mãe? -Oh, meu Deus!
Lembra-se daquele aluno? Aquele que só ficava uma noite?
A garota é uma fantasista. Quer se vingar.
-Você já esteve grávida? -Ele era um menino.
Ele morreu durante o parto.
O que quer que ela tenha dito, é tudo um monte de mentiras.
Onde você enterrou o bebê, Rick?
-Que bebê? -Você tem notícias do Wes?
Não pode continuar mentindo para ela sobre nós, Abby.
Então, durante todo o tempo em que eu estava lá, vocês estavam morando juntos?
-O quê? Acabamos de terminar? -O que mais posso fazer?
Encontramos o chalé, mas ele chegou lá antes de nós.
É claro que Alice é a filha de Lily.
Se quisermos ficar com ela, é melhor você fazer exatamente o que eu digo.
Isobelle Yates.
Ela desapareceu, há sete anos?
Então, onde está a Isobelle?
Boneca de bebê.
So long for your embrace
Mas você vai embora sem mais nenhum rastro
Eu posso ver isso
Em seus olhos
Não há nenhum lugar onde você possa se esconder
Não há mais para onde correr
Você não é o único
O que é isso? Adicione-o à pilha.
Oh...
Ah!
Apenas levante-se.
Ei, Allan!
Sim, você se divertiu ontem à noite, sim?
Você baixa a guarda.
Ei!
Pegue isso! Pegue isso!
Vamos lá, sim.
Deixe isso.
Zoe! Zoe! Zoe! Zoe!
Receio que todos vocês precisem sair. Esta é uma propriedade privada.
Isso muda as coisas, Sra. Hansen?
Sra. Hansen, a senhora acredita em seu em seu marido?
Sim, eu acredito em meu marido.
E estou ao lado dele.
Lily Riser não é nada mais mais do que uma desprezada,
menina boba que não sabe o que está dizendo.
Mulher estúpida.
Permitir-se ser manipulada e enganada
por aquele maldito animal.
-É isso que todo mundo pensa? -Sim.
-O quê, que estou sendo desprezado... -Não, não, não, não.
Eu quis dizer que todo mundo pensa o que eu disse...
Foi o que eu disse sobre, uh, eles fazem... eles fazem, Lily.
É isso que eles...
Antes de trabalhar na Escola Secundária Hollowfell,
você era professor em Denford Girls Grammar, certo? Girls Grammar, não é mesmo?
Correto.
Você se lembra de uma garota chamada Isobelle Yates?
Ela era estudante em Denford.
Até outubro de 2018, quando ela desapareceu.
-Você se lembra dela? -Sem comentários.
Ela estava em sua turma do 12º ano.
Sim?
Ela tinha a mesma idade que Lily Riser.
O que exatamente você está insinuando?
Não estou insinuando nada.
Estou simplesmente pedindo ao Sr. Hansen aqui para responder às minhas perguntas.
Gostaria de conversar com meu cliente. Em particular.
Neste momento?
Sim.
-O que é isso? -Você se lembra dela?
Veja, o que quer que tenha acontecido com relação a essa Isobelle...
-Eles têm alguma prova? -Não que eu saiba,
não que eu tenha visto. Mas...
se Lily Riser não se retratar de sua declaração
e eles colocam essa Isobelle na mistura,
você poderia estar olhando para a vida.
Então, o que você está dizendo?
Que você considere uma declaração de culpa
às acusações de Lily Riser.
Mas me ouça.
Isso pode aliviar a situação essa situação da Isobelle Yates.
E dessa forma, você pode sair em alguns anos.
De sete a dez anos, no máximo.
-Diga a eles que eu falarei. -Rick, eu realmente não...
Diga a eles que vou conversar.
Com uma condição.
Agradeço a fé que vocês têm em mim.
Sei que não é ortodoxo, arriscado, mas...
Posso fazer isso com segurança e, ao mesmo tempo
Conseguir o que é necessário, que é encontrar a Isobelle Yates.
Sim. Tudo bem, obrigado.
Legal. Obrigado.
Venha comigo.
Como foi?
Eles estão me promovendo a DI, para que eu possa continuar no caso.
-Ótimo. -Preciso que entre em contato com
a prisão e marcou um encontro com com Lily e Hansen.
-O que? -Nada.
Rachel?
É que ninguém ainda falou com a com a Lily ainda.
Quero dizer, é um risco só de perguntar a ela, não é?
E se ela nos vê como se a estivéssemos usando?
Haverá um psicólogo lá.
Eles farão uma avaliação, ela vai ficar bem.
Mas isso não é apenas fazendo o jogo do Rick?
E se... E se a Isobelle já estiver morta?
E se ela ainda estiver viva?
Ficar sem comida e água.
-Certo, acho que precisamos... -Olha, olha.
Hansen está conectado de alguma forma.
Quais são os contatos que temos?
Locações? Aluguéis?
-Não. -Bem, então.
Lily, acreditamos que pode ter havido
outra garota que Hansen pegou antes de pegar você.
Ela foi ensinada por Hansen em sua escola anterior
antes de se mudar para o seu.
Ela também está desaparecida.
Certo, antes, quando você estava no porão,
Você viu alguma coisa?
Qualquer coisa que possa indicar
que outra garota foi mantida lá embaixo?
Não.
-Desculpe, eu não sei... -Está tudo bem, está tudo bem.
Não é necessário, não há problema.
Quem, hum...
Onde ela estaria se fizesse isso...
É isso que estamos tentando descobrir.
Certo, ela poderia ter escapado.
Ela poderia ter ficado tão aliviada, tão assustada,
que ela nem mesmo quisesse se apresentar.
Ou...
Ela ainda está presa.
Certo.
Havia marcas na parede.
Que tipo de... que tipo de marcações?
Quero dizer, eu... Eu não sei, não posso ter certeza,
mas eles... eles poderiam ter sido...
Quero dizer, talvez fossem iniciais, como...
eles eram I-Y.
Ok, isso é útil. Muito obrigado.
O que ele diz sobre isso, sobre ela?
-Ele está nos bloqueando. -Sim, claro que está.
Mas Lily, ele está se recusando a falar com ninguém sobre ela.
Exceto por você.
-O quê? -Não.
-Não, não vou fazer isso. -Não, você não precisa fazer isso.
Eu sei, eu sei. Eu sinto muito, eu não estaria perguntando
se eu não achasse que você poderia nos ajudar a encontrar Isobelle.
Não, não me sinto confortável com relação a isso, de forma alguma.
Teríamos um psicólogo
que lhe falaria sobre tudo, o que esperar.
Você pode trazer alguém com você, talvez... talvez a mamãe?
-Está tudo bem. -Nós até nos certificamos de que
que você tenha proteção policial.
Não, por favor, nem tenho certeza,
Não sei nem mesmo se eram as iniciais.
Poderiam ter sido apenas ser arranhões na parede.
Eu entendo, eu compreendo, você está com medo. Eu também estaria.
Você acredita seriamente que eu possa fazer com que ele...
Bem, isso eu posso fazer com que ele falar sobre
quem essa outra garota pode ou não, sobre nada disso?
Sim, ele disse que faria isso...
ele só falaria se for com você.
E... E talvez, talvez você possa entrar em contato com ele.
-Para alcançá-lo? -Sim.
Eu simplesmente não entendo por que ele simplesmente não me deixa ir.
Está tudo bem, está tudo bem.
Lily, por favor.
Tommy, por favor, vá embora.
-Tudo o que eu preciso... -Só o suficiente!
Por favor, vá embora.
Dê-me um minuto.
Desculpe-me, está bem? -O que você estava pensando, Tommy?
O que está acontecendo?
-Eu preciso da ajuda dela. -Oh, você precisa da ajuda dela.
-Sim. Sim, eu sei. -Não, ela não tem
para lhe dar qualquer coisa, ela já lhe deu tudo.
Está bem.
Lily.
Que droga! Oh, Wes...
Desculpe-me, sinto muito.
O que está fazendo aqui?
Sim, ela é, uh...
Bem, ela de alguma forma na Sabrina Carpenter.
Então ela, hum, bem, ela vai dançar pelo salão
e ela coloca uma mão no quadril e a outra segura um pouco
xícara de plástico e ela canta, "Espresso".
Não acho que isso é apropriado.
O que você está fazendo por mim por aí?
Você está me defendendo sempre que pode, certo?
Bem, sim, é claro Eu sou. Falei com a imprensa.
-Eu estava no noticiário, você viu? -Não.
John Masters entrou em contato. Ele me informou.
Eu sei exatamente o que a dizer em sua audiência de defesa.
Nós o tiraremos daqui e depois você voltará para casa, e...
nossa Alice terá sua mamãe e seu papai novamente.
Maldita escória.
Ei, Steven, saia.
Fora daqui.
Oh, meu Deus.
Ah...
A polícia está procurando nas florestas
perto de Kreswick e Hollowfell
por uma estudante desaparecida, Isobelle Yates,
que desapareceu há sete anos, mas que agora se acredita...
A escavação também continua em busca dos restos mortais
de um bebê ligado a Lily Riser,
que diz ter sido mantida em cativeiro por cinco anos.
Ambos os casos ligados a um ex-professor,
Richard Hansen, agora acusado por seu sequestro.
-Rachel. -Oi.
Você estava certo. Lily não quer falar com Hansen.
Como está indo a busca?
Nada bom, chefe.
Não há nada até o momento.
Estamos apenas repassando um terreno antigo aqui.
Sim, bem, temos que dobrar nossos esforços.
Não temos muito tempo se Isobelle ainda estiver viva.
Está bem. Tudo certo.
Tenho ligado para a Abby, mas ela ainda não retornou.
Sim, a mamãe tem ligando para ela também.
Eu não acho que ela tenha ouvido alguma coisa.
-Bem, sinto muito. -Sim, rompimentos são...
Merda.
Sim.
Ei, olhe, me desculpe por...
você sabe, tudo que aconteceu conosco.
-Por ter machucado você. -Não importa.
-Será. -Não tem.
Não é como se eu estivesse aqui.
Tipo, você não achou que nunca mais me veria, não é?
Não.
Mas você o fez.
Não posso acreditar que este lugar ainda está de pé.
-Hey, cuidado. -Vamos lá.
Vamos lá.
Você está bem?
Eu estava pensando.
Memórias.
Sim, muito.
Na maioria das vezes, apenas nós tirando fotos e bebendo cidra.
Lily?
Não.
Onde você esteve? Todos estão ligando para você.
Preciso de um lugar para ficar.
Oh, Deus, olhe para o seu estado.
E você está fedendo a álcool.
Por que você sairia sem permissão quando você sabe
isso vai estressar a Lily?
Você vai responder alguma de minhas perguntas
ou você está com muita ressaca?
Diga-me você, mamãe. Você sabe tudo sobre estar de ressaca.
-Oh! -Diga-me,
O que vai ser servido no jantar de hoje? Pinot ou Prosecco?
Cresça e se organize.
-Pelo bem da Lily? -Não, por você mesmo!
-Mamãe. -O que?
O quê?
Nada.
Excelente.
Cuidado com suas costas, amigo.
Certo, vamos lá. Vamos checar o bloco D.
Vi seu amigo lá embaixo.
Sim.
Cuidado com o Rick.
Você está nos números agora.
Tudo bem, chefe, entre.
Meninos.
Não coma a sopa, ela está envenenada.
Maldito idiota!
Pedófilo! Foda-se ele!
Você sabe, esse deve ser meu lugar favorito
em todo o mundo.
Este lugar?
Sim.
Quando tudo era apenas...
Início?
Sim, de alguma forma eu sabia exatamente quem eu era, o que eu queria.
Você foi legal.
Muito legal.
Quer minha jaqueta?
Sim, por favor.
Obrigado.
Oh, Deus.
O quê?
Oh, meu Deus, Você ainda está com a Lynx Africa?
Desculpe.
-De nada. -Estou brincando.
-Estou brincando. Venha cá! -Não. Não!
Eu serei o que que você quiser que eu seja.
Não, Lily. O que está fazendo?
Lily. Lily, pare.
-Stop. Por favor, espere, espere. -Para com isso.
Não. Não posso. Não posso deixar você ir embora de novo.
-É tarde demais. -Lils.
Você sabe, se você tivesse me seguido...
-Eu sei, eu sei. -Você sabe?
Penso nisso o tempo todo.
Sim, ele nunca teria me levado, e você e eu,
ainda estaríamos juntos, não é mesmo?
O que há de errado comigo?
-Nada. -Então, por quê?
Você pode me dizer, por favor o que você quer que eu seja?
Eu não quero que você seja nada, Lily.
Não tenho.
O que tínhamos, era especial, era.
Mas não temos mais 17 anos de idade.
Ele se foi.
Isso, é...
tudo se foi.
E eu não posso.
Eu a amo.
Eu amo a Abby.
Tudo bem. Não há problema.
Obrigado.
Mamãe?
Lily?
Oh, graças a Deus. Está tudo bem com você?
Sim, estou bem.
-O que você estava fazendo aqui? -Eu só estava procurando por você.
O quê, e encontrou o Wes?
Eu só... Eu só queria ter certeza de que ela chegaria em casa.
Sabe, estou aqui, você sabe.
Obrigado.
-Eu fiz o jantar. -Não, não estou com fome.
Lil... Você precisa comer alguma coisa. Lily!
Abby.
Hum...
Você está bem?
Sim.
Você quer talvez ir a algum lugar?
-Tem um bate-papo? -Que tal?
Tudo.
Eu estava muito preocupado com você. E...
Onde você foi com a Lily?
-Apenas a fábrica. -Por quê?
Porque... Não sei, ela queria.
Não é assim. Como se eu fosse fazer isso com você.
Abby, eu amo você.
Sim, mas você a amou primeiro.
O que isso significa? O que isso significa, Abby?
-Abby! -Wes.
Eu o acompanharei até a saída.
Veja, Wes. Todos nós precisamos de um pouco de espaço agora.
Não sou uma pessoa ruim, Eve.
Wes, ninguém acha que que você é uma pessoa ruim.
-Não estou. -É que...
Você simplesmente não é o que precisamos no momento.
Não acho que isso cabe a você decidir.
Não fui eu que causei isso. Eu não machuquei a Lily. Eu não...
Bem, você deixou minha filha uma vez.
Você poderia fazer isso novamente.
Tudo bem.
Guardem isso, senhores.
Você pode ficar de olho nisso?
Tudo bem.
Prendam-no!
Você precisa de um médico.
Levante-se.
Eu o avisei.
Você precisa fazer amigos.
A polícia está pedindo por informações após buscas
na floresta de Ridgway e em uma residência rura residência terminou sem sucesso
no caso de Isobelle Yates, desaparecida há sete anos.
Os detetives acreditam que que ela ainda pode estar viva
e alertou que o tempo é crítico.
A apelação segue Retorno de Lily Riser
e a prisão do professor Rick Hansen,
agora ligado às duas mulheres como seu antigo professor.
Olá.
Você se importa se Eu entrar com você?
Lil?
Lil, o que está... Lil, você está bem?
Lil. O que há de errado?
Tentei beijar o Wes.
Não pensei em você.
Não pensei nele. Eu só queria o que eu queria.
-Isso não importa. -Importa sim! Isso...
Você sabe quem fez isso com ele?
Apenas...
-Foi o Rick. -Não.
Não, não é. Você não é nada parecido com ele.
-Não estou? -Não, claro que não.
Sim, há outra garota.
O quê?
Sim, Tommy, ele disse...
ele disse que acha que Rick levou outra pessoa antes de mim.
-Bem, o que aconteceu com ela? -Eu não sei.
Ainda estou procurando.
Ok, bem, você não precisa pensar sobre isso agora.
Eu apenas pensei que que tudo voltaria ao normal
exatamente como era antes, sabe? Tipo...
Mas não pode.
Você sabe que ele realmente ama você, Abby.
Sim, bem, eu não o amo.
Abby, você está bem?
Eu sinto muito, Não queria aborrecê-lo.
-Desculpe. -Não, tudo bem.
Acho que só tenho um pouco de álcool em meu organismo.
Obrigado.
Você está grávida.
Estou... Eu estou tão... Sinto muito.
-Sinto muito. -Não, tudo bem.
-Está tudo bem. -Sinto muito.
Está tudo bem.
Não posso voltar para a asa.
Você quer a suíte de cobertura?
Olha, eu sei o que você faz.
Escolha um favorito e dê a ele proteção.
Eu não sei do que está falando.
Seja o que for que eles lhe derem, eu posso lhe dar isso.
E posso garantir que serei dez vezes melhor nisso.
Lily?
-Lily? Ei, ei, ei, ei, ei. Quero tirá-lo de dentro de mim.
Ei, vamos lá, pare.
Vamos lá. Vamos lá.
Está tudo bem. Pare.
Vamos lá.
Olá.
Ei, ei, ei. Vem cá, vem cá.
Não tem problema.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Eu sinto muito.
Vadia.
Você tem dez minutos.
Abby.
Você sabe que essa é a a pior situação possível
para sua irmã.
Você já pensou em fingir que se importa comigo,
ou isso simplesmente não é possível para você?
-Isso não é justo. -Bem, diga-me que estou errado, então.
Você está errado.
Você terá que olhar para isso do ponto de vista da Lily.
Você não apenas tem um namorado,
mas agora você tem um bebê.
Você acha que eu planejei isso?
Bem, se você não fez isso, deveria ter sido mais cuidadoso.
-Lils? Você está bem? -Sim, estou bem, desculpe.
-Desculpe. Desculpe-me. -O que aconteceu?
-É só um prato, Lils. -Oh, não se preocupe...
Oh, não se preocupe. É apenas um prato.
Não, não está tudo bem, está bem? Não está nada bem, porra.
Nada disso é bom.
Tudo bem, mas será, eventualmente, no final.
Quando será o fim, mamãe?
O quê, quando ele é preso? Quando ele for liberado? Quando?
-Nós não deixaríamos isso acontecer. -Você não sabe disso.
Você literalmente, não pode saber disso, mamãe.
Lily, vamos lá.
Eu sempre, sempre vou ficar preso
-enquanto todos os outros estão se movendo. -Não, meu Deus, Lils.
Não! Abby, você vai ter o bebê do Wes.
Quanto mais de mudança existe?
Não, não estou.
Olhe, Lils, Eu vou me livrar dele então, ok?
-Não, não, mamãe, mamãe, eu não vou. -Abby, não.
-Não, mamãe. -Não, você não pode dizer isso.
-Não, mamãe, eu não quero... -Por favor.
-Mãe, eu não quero, está bem? -Não, Abby, não. Você não pode...
-Mãe, mãe, não. -Não.
Vamos lá. Jesus.
Eu esperei e esperei e esperei por vocês
-para vir me buscar. -Eu sei. Sinto muito.
Mãe, tudo bem, você sabe, por favor, você pode me ouvir?
Fui derrotado.
Eu me senti humilhado.
E eu era estuprada todos os dias.
E não consigo parar de pensar naquela garota
e como ela está lá embaixo,
e ela está apenas esperando por alguém
para vir e salvá-la e...
E se eu puder fazer isso...
Preciso ir falar com ele.
Mamãe, eu tenho que fazer isso. Tenho que ir e falar com ele.
Está bem.
Lily.
É aqui que Tenho que deixá-lo.
Tem certeza disso?
Tenho certeza.
Obrigado.
Sua mãe e eu estaremos em outro cômodo
observando tudo.
E você pode parar a qualquer momento, certo?
Está bem.
Eu estou bem.
Boneca de bebê.
É o que você está dizendo Eu liguei para você.
Onde ela está, Rick?
Onde está a Isobelle Yates?
Você a levou?
Você a machucou como você me machucou?
Apenas me diga onde ela está.
Por que está fazendo isso, Lily? Por quê?
-Você sabe por quê. -Eu não sei. Eu realmente não sei.
Você pode simplesmente parar?
Não estou fazendo nada.
Estou tentando recorrer a você, implorar para que diga a verdade.
Não, não, não. Essa é a verdade.
Você me levou, e depois antes disso, você levou a Isobelle.
Deve ter sido muito difícil para você.
Apenas me diga.
Conte-me tudo.
Sou eu.
É o seu Baby Doll.
Lily.
Foi você quem me levou para longe de minha família, de minha esposa.
Sei que o magoei, mas nós nunca deveríamos ter nos beijado.
Nunca deveríamos ter...
Mas é por isso que eu pus um fim porque estava errado.
-Não. -Sim.
Isso estava errado.
Sei que é doloroso ouvir isso,
mas eu sei que é por isso que você se machucou,
por que você fugiu,
e por que você está agora jogando sua última carta,
tentando me punir.
Mas o que aconteceu entre nós não foi amor, Lily.
Sou um homem casado.
Cometi um erro terrível.
Mas eu amo minha esposa.
É por isso que estou lhe implorando que pare com isso, por favor.
E Lily, eu consigo encontrar em mim mesmo para perdoá-lo. Eu posso.
Mas você precisa encontrar uma maneira de perdoar a si mesmo.
Seu desgraçado. Você é um maldito bastardo!
-Hey stop! -Veja com o que estou lidando?
Essas garotinhas loucas e estúpidas...
-Sai de cima de mim! Me solte! -...tentando arruinar minha vida!
Você é um canalha! Você não está nem aí para nada...
Eve, podemos conversar, por favor?
Lily. Lily.
Lily, por favor, Lily. Lily.
Lily.
Desculpe-me. -Sim, você sempre lamenta.
Quero dizer, o que foi tudo isso, afinal?
Você está tentando Quer provar alguma coisa?
O quê? Não. Isto era sobre a Isobelle e Lily.
Não, não era! Isso tudo foi ele.
Tudo isso era para Hansen.
-Eve! -Deixe-me em paz.
Deixe-nos em paz.
Lily, por favor!
Sinto muito, Lily.
Eu não deveria ter reagido.
Lily, por favor.
Por favor, Lil, me desculpe.
Lily, por favor!
Boa noite, Baby Doll.