-Você está grávida. -Sinto muito.
Você é uma enfermeira e não consegue nem mesmo cuidar de sua filha!
Pelo menos não me deitei na para a cama com o namorado da minha irmã.
Veja, Zoe, seu corpo não está funcionando.
Podemos ser a família que você sempre quis.
E se o bebê não tivesse morrido?
-Quantos anos tem a Alice? -Quatro.
Mamãe, pronta.
Lily, acho que seu bebê está vivo.
Ele não é um homem bom, meritíssimo.
Por que você está fazendo isso?
Ele sempre disse que desde o início,
que se eu tentasse ir embora, ele viria atrás de você.
O bebê está chegando.
-É isso aí. Continue empurrando. -Não.
Vamos lá, continue insistindo.
Por que você não pode simplesmente se comportar?
Você matou nosso filho.
Não.
Não, não, não, I... Eu o ouvi chorar.
Eu o ouvi.
Você estava sonhando.
Temos que tentar e encontrar essa menina.
Não entendo por que estamos sentados aqui sem fazer nada.
O que é importante agora é que
Nós cuidamos da Lily.
É claro que sim.
Sim, mas a mamãe, Eu sei que é a filha dela.
Ela esteve lá o tempo todo.
Abby, dê isso à Lily.
-Obrigado. -Cheers.
Aqui, Lil.
Você está bem?
Você acha que ela se parece comigo?
-Quero dizer, olhe para os olhos. -Sim. Sim, ela faz isso.
Definitivamente é ela, Lil.
Jesus.
-Tommy. -Eve.
O que está acontecendo?
Hansen escapou.
-Ele o quê? -O quê?
O que você... O que você quer dizer com isso? Quando?
-Há meia hora atrás. -Espere.
Ele estava no tribunal esta manhã.
Sim, sim, eu sei.
Estou indo, Baby Doll.
So long for your embrace
O que você precisa, não há mais vestígios
Posso ver isso em seus olhos
Não há nenhum lugar você pode se esconder
Não há mais para onde correr
Você não é o único
Você não pode estar falando sério.
-Eve, veja. I... -Eu não estou entendendo.
-Eu sei. -Como?
Como isso pode ter acontecido?
Jesus Cristo, ele ameaçou matá-los.
Wes, tranque a porta dos fundos.
Veja, temos pessoas lá fora procurando por ele, certo?
Precisamos levar você e as meninas para uma casa segura
o mais rápido possível.
Então você acha que que ele virá nos buscar?
Não vou correr o risco. Faça suas malas.
Abby.
Só temos que ser cuidadosos.
Achamos que ele pode ser um perigo para você e as meninas.
E você acha que que ele pode estar vindo para cá?
É possível, sim.
Isso não faz sentido.
-Como ele escapou? -Estou esperando os detalhes.
Agora mesmo, preciso que você pegue suas coisas.
Por favor.
Lily, você pode pegar as coisas da minha cama?
Eles o encontrarão, certo?
E se ele chegar a mim primeiro?
Ele não o fará.
E se ele chegar até ela?
Olhe, nós só temos que sair daqui, certo?
-Isso é tudo o que podemos fazer. -Mas e se ele a machucar?
Eu nunca deveria ter voltado.
Teria sido melhor se eu nunca tivesse voltado.
-Você não está falando sério. -Isso é ridículo.
-Isso é uma piada? -Sinto muito, senhor.
-Não temos nenhum detalhe. -Como ele pôde escapar?
Como algum de vocês deixar isso acontecer?
E agora você nem sequer me diz para onde eles estão sendo levados
como se eu fosse contar para alguém.
Não vou contar a ninguém. Eu preciso saber.
Eu não tenho autoridade...
Você deve dizer a ele.
Sobre o bebê.
Antes de partirmos.
Ele merece saber.
Abby.
Eles não vão me dizer para onde estão levando você.
Isso é ridículo. O que...
Apenas venha comigo.
-Abby. -Wes, estou grávida.
O quê?
Como... como em...
Como um bebê, sim.
O quê?
Uau. Uau.
Nós... nós vamos vamos ter um bebê?
A... Abby...
você quer isso, não quer?
Não é mesmo?
-Eu não sei. -O que você quer dizer com isso?
Sim, você sabe. Você sabe.
Você sabe que podemos fazer isso.
I... Eu não sei mais nada mais.
Abby, por favor.
Por favor, apenas... Hum...
Wes, você... você sempre quer consertar tudo, mas...
isso não é algo que que você pode simplesmente consertar.
Não, não, não estou... Não estou... Não estou tentando consertar nada.
I... Eu só, eu só acho que que deveríamos conversar.
Mas não agora.
Aguarde.
Eu só queria lhe dizer.
Caso algo aconteça comigo.
Eu amo você.
E...
Eu só...
Eu só quero uma vida juntos.
Nossa vida.
Abby.
Não. Apenas...
Abby.
"Embora nada possa trazer de volta a hora
de esplendor na grama..."
"Embora nada possa trazer de volta a hora
de esplendor na grama, de glória na flor...
- "De glória na flor. -...não nos entristeceremos..."
Não vamos nos entristecer.
"Prefiro encontrar forças..."
"Em vez disso, encontre força no que ficou para trás."
Por favor, não faça isso com ela.
Isso depende de você.
Meninas, vocês estão prontas?
Vamos, Lily. Vamos embora.
-Brenton. -Qualquer coisa?
Não, ainda não.
E quanto à sua esposa e filha?
Temos uma descrição do carro.
Temos CCTV verificando tudo.
Mas ela desligou o telefone no momento em que deixou a quadra.
E ela não usou seus cartões de crédito.
Ela tinha que saber, certo?
Não acho que Zoe Hansen saiba o que ela sabe.
Sim.
Veja, assim que assim que chegar alguma coisa,
-Ligue para mim. -Copie isso.
-Vamos lá, meninas. -Obrigado, tchau.
Estamos prontos.
Oh! Espere um pouco.
Olá?
Olá? Quem está falando?
-Quem é? -Eu não sei.
Coloque-os no alto-falante.
Olá?
Quem é esse?
Olá, Baby Doll.
Senhor.
Não. Lily! Lily!
Entre em contato com o provedor de rede. Descubra onde ele está.
Lily, o que está fazendo?
-Lily? Lily? Vamos lá. -Lily.
Abra a porta.
Lily, querida. Vamos lá.
Você não precisa fazer isso.
Lily, por favor. Lily?
Lily, vamos lá. Por favor, nos ouça.
Ouça.
Lily, abra a porta.
Lily, você não precisa falar com ele.
Onde você está?
É bom ouvir sua voz.
Como você tem passado?
A polícia está procurando por você.
Não se se preocupe com isso.
O que você quer?
Por que você não me deixa ir?
É isso que você quer?
Por que você me fez pensar que ela estava morta?
Eu tinha que fazer isso.
Depois do que você fez.
Atacando-me. Ferir a si mesmo.
Você teria machucado nosso bebê.
E ela era tão pequena.
Mas quero que você saiba, não estou com raiva de você.
Não desistirei de você, não importa o que aconteça.
Você vai ficar preso.
Então você saberá como é.
Ei, você não quis dizer isso.
Lily!
Você sente falta disso, não é?
O que tínhamos.
Eu também.
Nada faz sentido não faz mais sentido, não é mesmo?
Sem nosso lugar especial.
Vejo você em breve, Baby Doll.
Lily?
Lily, o que ele disse a você?
Por que ele continua chamando-a de "Baby Doll"?
Abby, dê a ela um pouco de espaço.
Você está bem?
Ela é minha.
Ele disse que se ela ficasse comigo, eu a teria machucado.
Eu teria machucado meu próprio filho.
Não, não. Lily, ele está manipulando você.
Ele está fazendo você acreditar em coisas
que não são verdadeiras.
-Você não pode ouvi-lo. -Rachel?
Você acha que Eu teria feito isso, mamãe?
Não.
Não, não tenho.
Está bem. Assim que você puder. Tchau.
Olá.
Precisamos ir embora. Desculpe-me.
Está bem.
Está tudo bem. Vamos lá.
Obrigado.
O quarto fica nos fundos, logo ali.
E você tem um puxador logo ali.
É básico.
Está tudo bem.
Você vai ficar?
Uh...
Eu me sentiria mais seguro se você fizesse isso.
Tudo bem.
Desculpe.
Rachel?
Tivemos um avistamento confirmado
do carro de Zoe Hansen.
Essa é uma ótima notícia.
Estamos a caminho.
Eu o manterei informado.
Está bem.
Oh, boa menina.
-Você se lembra... -Mm-hmm?
...quando você, eu e o papai fomos para o litoral?
-Quando pegamos os trens? -Sim.
Sim. Lembra?
Podemos ir ver os trens.
Bem...
Zoe!
Quem é esse?
Aguarde.
Sou o DS Brenton.
Rachel. Eu só quero conversar, Zoe.
Vamos lá, Alice.
Por que não saímos dessa ponte?
Zoe, olhe para mim.
Essa não é a resposta.
Vamos levar a Alice e você e eu poderemos conversar.
Mamãe.
Zoe!
Zoe, não!
Eu juro por Deus Eu não sabia, eu não sabia...
Eu não sabia. Ele mentiu para mim.
Eu sei, eu sei. Está tudo bem.
Juro por Deus que não sabia.
Eu acredito em você.
Oh, Deus.
Temos a Zoe sob custódia.
E estamos conversando com ela,
mas ela está muito, muito traumatizada.
Há indicadores de controle coercitivo.
Financeiro, psicológico.
Naturalmente, Alice fica muito confusa.
E eu não consigo imaginar como é difícil
Isso é para todos vocês, mas não podemos nos apressar.
É difícil para qualquer pessoa processar, muito menos para uma criança.
Portanto, temporariamente,
ela será colocada em um lar adotivo.
Pobrezinho deve estar aterrorizada.
Sim.
Todo esse caso, toda essa situação,
está além de qualquer coisa que com que já tivemos de lidar.
Mas posso lhe prometer tudo
que Alice esteja recebendo o melhor atendimento.
Eu a chamei de Sky.
Lily.
Sei que isso é difícil, mas temos que fazer
o que é melhor para você, e para sua filha.
Há algo mais.
Conseguimos rastrear a chamada.
E acreditamos que Hansen matou um homem...
...e usou seu telefone para fazer a ligação para você.
E neste momento, não sabemos onde ele está.
Então, até que o encontremos, você tem que ficar aqui.
Vejo você em breve, Baby Doll.
Se você quiser me matar,
por que você simplesmente não me mata, então?
Você pode me deixar em paz?
-Vá se foder! -Lily!
Vá embora!
Lily.
Lily, Lily.
Céu?
É assim que você a chama?
Isso é lindo, Lils.
Lily.
Eu só queria que ela fosse livre, me desculpe.
-Lily? -Isso é tudo o que eu queria.
Desculpe-me. -Lily, querida.
Ei, eu realmente sinto muito.
Eu realmente sinto muito, mas temos que entrar.
Não tem problema.
Não tem problema. Vamos lá. Você vai ter que...
-Sinto muito. -Não se desculpe.
Vamos lá. Vamos lá.
-Vamos lá. Desculpe-me.
Sh, sh, sh. Não se desculpe. Não se desculpe, está bem?
Venha para dentro.
Tudo bem.
Ninguém sai do relógio até que o encontremos, está bem?
Sim.
Sim, não, estamos bem.
A Lily está com você?
Não, ela está apenas descansando.
Sinto muito, Wes. É tão complicado.
Precisamos conversar.
Eu sei. Eu sei.
Mas não agora, ok?
Quando?
Em breve.
-Está bem. -Está bem.
Boa noite.
Você acha que ele foi um bom pai para ela?
Não, Lily, ele era um monstro.
Ele fez você acreditar que ela estava morta.
Eu deixei.
Eu disse.
Eu queria acreditar nisso.
Porque isso significava que meu bebê estava livre.
Não, Lily, ele disse todas essas coisas
apenas para justificar suas próprias ações.
Quando ele me disse que meu bebê tinha morrido...
I...
Tentei tirar minha própria vida.
Nunca pensei que faria isso.
Você sabe, Eu costumava sonhar que...
quando Lily chegava em casa, nós voltávamos
para discutir sobre maquiagem, e escola e...
apenas fazer coisas normais, sabe?
-Porque foi isso que eu perdi. -Ei.
E ela voltou.
Sim.
Eu me sinto muito mal por dizer isso, mas...
agora tudo o que posso ver é apenas mais dor.
E aquela pobre garotinha, Alice.
Ela deve estar muito assustada,
e tão confuso e...
Ela terá que crescer,
sabendo que ela nasceu de...
Fora da violência.
Fora de...
Eu não sei como fazer isso, Tommy.
O que... o que fazemos? Por exemplo, como você se prepara para isso?
Eu não sei.
Não acho que você possa.
Mas se alguém puder lidar com isso,
é você.
Eu já vi isso.
-Tommy, me desculpe se eu... -Não.
Você não tem nada para se arrepender, Eve.
Obrigado.
-Boa noite. -Boa noite.
Ele está chegando.
Ah, não.
Depois de tudo o que ele fez para mantê-la sob seu controle,
você acha que ele vai simplesmente desistir sem mais nem menos?
Reúna o maior número de pessoas o máximo que você puder
nas ruas, procurando na rede.
Por favor.
Ok. Se é isso que é preciso, então é isso que é preciso.
Abby.
Ele está aqui.
Boneca de bebê.
Estou aqui agora.
-Não! -Lily, Lily!
-Lily! Lily! -Deixe-me ir, deixe-me ir!
O que aconteceu? O que aconteceu?
-Lily! Lily, Lily! -Sai de cima de mim!
Está tudo bem! Está tudo bem.
Está tudo bem, sou eu. Você está seguro, você está seguro.
-Está tudo bem, está tudo bem. -Ele estava...
Está tudo bem. Olhe para mim, olhe para mim.
Está tudo bem, está tudo bem.
Você está seguro. Você está bem.
Ele não vai me deixar ir.
Está tudo certo. Aqui está.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Lily?
Você está bem?
Posso ficar com você esta noite, se você quiser.
Está tudo bem, mamãe, eu entendi.
Tudo bem, então, Estou na porta ao lado, ok?
-Noite. -Noite.
Não tem problema.
Sabe, eu costumava chorar.
Depois que ele...
E eu tentava melhorar as coisas porque eu pensava...
se eu pudesse ser o que ele queria que eu fosse,
então talvez ele não me machucasse mais.
E a culpa não seria minha.
Toda vez que fecho meus olhos, estou de volta lá.
Em nosso lugar especial, exatamente como ele disse.
Isso nunca vai acabar, a menos que eu...
Até que ele morra.
Aqui está minha Baby Doll.
Abby.
Não se aproxime mais.
Não.
Fique longe de mim.
Não vai doer.
Fique longe.
Eu prometo.
Fique para trás!
Olá?
-Abby? -O que aconteceu?
O quê?
Abby?
É claro que não.
Bem, se a Peas não entender,
depois você explica para ela, está bem?
Não posso lhe dizer onde estou. Você sabe disso.
Não, eu não sei
-quando eu voltarei. -Lily.
-Sim. -Onde está a Abby?
Sim, as crianças vêm em primeiro lugar. Elas são uma prioridade.
-Lily. -Abby se foi.
-O que você quer dizer com isso? -Ouça, eu tenho que ir.
Acho que sei onde ela está.
Fique para trás, Rick.
Fique longe de mim, Rick!
-Eu o matarei. -Vai matar você agora?
Quem sabe que você está aqui, Abby?
Eu não gostaria que que ninguém sentisse sua falta.
Pare!
Vamos lá.
Você é inteligente demais para isso.
Você foi o aluno mais inteligente aluno que já tive.
Vá se foder!
Ah, você não acredita nisso, não é?
Você realmente Não consegue ver, não é?
Você é melhor do que isso.
Ah!
Está tudo bem.
É apenas um arranhão.
Você queria ver isso?
Éramos felizes aqui, você sabe.
O que quer que ela diga.
Ou se tivesse sido você...
-Teria sido perfeito. -Não!
Rachel, leve as unidades para o chalé.
Abby foi se encontrar com Hansen. Vejo você lá.
-Eve, o que está fazendo? -Estamos chegando.
Não é seguro. Você precisa ficar aqui.
Estamos chegando.
É isso que você quer? O que eu e sua irmã tivemos?
Saia de cima de mim!
Nós costumávamos rir de você juntos.
Você não é nada.
Não? Aqui embaixo, eu sou tudo.
E eu vou colocar você no no chão com o resto deles.
Ouça o que estou dizendo. Não sabemos o que há lá dentro!
-Abby! Abby! -Hey! Hey! Hey!
Preciso vê-la, Tommy! Eu tenho que vê-la!
Abby! Lily! Abby! Lily!
-Tommy, não! Abby! Saia de cima de mim! -Não é seguro.
Abby!
Abby?
Abby! Abby!
Não.
Como estão vocês dois?
-Tudo bem. -Eu estou bem.
-Você está bem? -Hansen.
Porão.
O que aconteceu?
Eu o vi ir atrás das meninas.
Foi em legítima defesa.
E quando o virei, ele estava ele estava sangrando.
Obrigado.
Essas meninas já passaram por já passaram por muita coisa, Rachel.
Isobelle.
Acho que a encontramos.
Eles são...
Sim.
Gêmeos.
Ei, você está bem?
Sim.
Sim, só estou com medo.
Está tudo bem.
Você sabe, nós ficaremos bem.
São seis meses.
Você sabe, há muito tempo.
Sim, vamos precisar dele.
Está com fome?
Sempre.
Vamos lá.
Sim, quando a Mamãe nos encontrou,
a cozinha inteira estava coberta de chocolate.
Isso foi culpa sua, Lil.
É isso mesmo.
Eu lhe disse, meu monstro de duas cabeças.
-Obrigado por isso. -Isso foi muito bom.
Certo, vou tirar isso daqui.
Então, o que é, Eve? É Nan ou Gran?
Acho que vou escolher com a Nana, na verdade.
Mas vou lhe dizer uma coisa, você tem seu trabalho bem feito.
Acho que todos nós temos.
Com certeza.
-Vocês querem uma cerveja? -Sim, obrigado.
Eve, coloque a chaleira a chaleira. Eu lavo a louça.
Balanços?
Vamos lá.
Você será uma ótima mãe.
Não, você não tem permissão pular na cama.
-Agora, abaixe-se. -Por aqui.
Você precisa fazer a limpeza.
Ela está aqui.
Bem, vamos dar uma uma olhada aqui.
Veja o que podemos encontrar.
Obrigado.
Oi, Alice.
Hi.
-Eu sou a Lily. -Hm.
É uma casa de bonecas legal.
Não é minha casa de bonecas.
Estou apenas visitando aqui.
Oh, bem, eu também.
Na verdade, você sabe, estou aqui para ver você.
Eu sei.
Estou muito feliz por conhecê-lo.
Você vai ser minha mamãe agora?
Eu não sei.
Você gostaria disso?
Sim.
Certo, vamos fazer o seguinte.
-O quê? -Que tal...
Eu apenas continuo visitar por um tempo,
-e veremos como isso vai se desenrolar. -Hum.
-Sim, você gostaria disso? -Sim.
-Isso soa bem? -Sim.
Sim.
Ei, posso jogar?
Mm-hmm.
Obrigado.
Este está indo dormir.
Você sabe, Eu tive uma casa de bonecas uma vez.
Mas eu gosto deste muito melhor.
Você quer jogar?
Você deve colocar o vestido.
Coloque o vestido.
Eu só preciso colocar suas mãos.
Onde você vai colocar Suas mãos, então? No vestido?
Aqui. Que tal esta rosa? Ela só tem uma manga.
-Maluco. -E isso também.
Oh, não.
E se ela ficar presa?
Veja, isso precisa se encaixar assim.
E então, colocamos isso. Boop.
Com sua perna em pé no vaso sanitário?
Ei, muito bem. Muito bom.