¿Qué has visto?
Está lleno de cámaras.
Sí, claro.
Puertas grandes. No mola.
Bueno, tenemos muchos pistachos.
- Connery. Fijo. - Sí.
¿Y el segundo?
Lazenby.
- ¿Lazenby? - Sí.
¿Quién cojones es?
- George Lazenby. - No, no sé quién es.
Después de Connery,
hizo Al servicio secreto de su majestad.
- Solo hizo una. - No la he visto. Tendré que verla.
- Sí, es buena. - Vale.
Es australiano.
- ¿Australiano? ¿Bond? - Un Bond australiano.
No me jodas.
- Sí. - Bond no puede ser australiano.
Era australiano.
- ¿En serio? - Sí.
Ah, vale. Bueno.
Ya llevas dos.
Sí. ¿Cuál sería el tercero?
No me molesta el que lo hace ahora.
¿Cómo se llama?
¿Cómo coño se llama?
Ya, no lo sé.
- Sí. - Es el número tres.
Sí, el tercero. Vale. ¿Y el cuarto?
El cuarto...
- No me mola Moore. - ¿No te gusta el tío Roger?
- No. - No.
No, muy esnob.
- ¿En serio? - Muy pijo.
-¿Sí? - No me gustaba.
A mí me gusta Roger.
- Ya, no me gustó. - Vale.
- ¿Qué hay de Brosnan? - No.
No, el último.
- ¿No te mola? - El último.
- ¿En serio? - Sí.
Ya, vale.
Sí, yo diría: Connery, Lazenby, el que lo hace ahora,
Dalton, Moore, Brosnan.
Vale.
Yo diría: Connery, Moore, Brosnan,
el tío que lo hace ahora, Dalton.
No me mola.
Vale.
El mejor Batman.
- Keaton. Sí. - Keaton.
"Soy Batman".
Eh. Ya vienen.
Vale.
Aparca ahí.
¿Cuál es el presi?
El de la chaqueta más clara.
¿Y el vice?
El tío al que abraza ahora, el rapado.
Sí, vale.
Es el puto Daniel Craig.
Exacto.
Sí.
- Ponte eso. - Sí.
A la izquierda.
Sí.
- Vale. - Tienes que conseguirlo.
- ¿Sí? - El último.
- Vale. - ¿Lista?
Últimas oraciones.
Es bueno.
- ¿Cuál quieres? - Ese, por favor.
Pues claro... Aquí tienes.
- ¿Contenta? - Sí.
¿Qué vamos a hacer por Navidad?
¿Qué quieres hacer?
Pues mi familia se reúne en casa de mis padres para comer.
- Ya. - Y a lo mejor te gustaría
que fuéramos con Bruce y Britt. Todos juntos.
Se lo preguntaré a Brucey.
Pero Britt y yo seguro que iremos.
Vale.
Niñas, ¿queréis un helado?
- ¡Sí! - Sí.
Sí, menuda sorpresa.
Chocolate. Sí. Dos bolas.
- Vale, dos bolas. - ¿Dos?
Sí.
Y aquí tenéis.
Gracias.
Ah, ¿disculpe?
- ¿Sí? - He pedido dos bolas.
Ah, sí, ahí hay dos bolas.
- ¿Cómo pueden ser del mismo tamaño? - ¿Perdone?
- Pues que en esa tarrina hay una bola. - Sí.
- Y dos en esta tarrina. - Sí.
¿Cómo pueden ser del mismo tamaño?
- Lo siento... - Hay lo mismo en este helado que en ese.
He chafado la primera bola para que cupiera la segunda bola.
- No tiene importancia. - Es un puto timo.
Las bolas son del mismo tamaño.
- ¿Las bolas son del mismo tamaño? - Sí.
A mí no me lo parece, colega. Mira.
Son de la misma altura.
Sí, pero, como le decía, la he chafado...
Dos bolas. Ya, ya. Debería ser más grande.
Bueno, si no está contento...
- Dame dos bolas. - Está bien.
¿Qué coño le pasa? ¿Está sordo o qué?
Lo siento mucho.
Aquí tiene otra bola.
Mucho mejor.
- Has entendido lo de las bolas, ¿no? - Ah, sí, claro. No ha pasado nada.
- Ya, muy bien. - Vamos.
¿Tienes un problema?
Sí, tío. Eso te gustaría, ¿no?
Pues venga. Aquí me tienes.
Ray. No vale la pena.
Venga, vamos.
Ya, lo imaginaba. Marica.
- ¿Qué queréis, niñas? - ¿Qué sabor?
¿Eh? ¿Qué queréis?
Yo lo quiero de caramelo con sal.
- ¿Caramelo con sal? - Sí.
Yo de menta con chocolate.
- Menta, mi preferido. - Sí.
- ¿Cuántas bolas? - Que pase buena noche.
Papá.
- No la pegues. - Es...
No. No, cariño, no pasa nada.
- Estamos bien. - ¿Por qué le pegabas?
- No pasa nada. - No le pegaba...
- No... - No. Solo estamos jugando.
Solo estamos jugando. Es un juego.
- ¿Qué estabais haciendo? - No pasa nada.
Hacíamos el amor.
Ah, joder.
¿No te han contado lo de las abejas?
- ¿Qué? - De sexo.
- ¿Mamá no te ha hablado del sexo? - No.
Vale. Bueno, pues ya hablaremos de eso, ¿vale?
¿Por qué no vuelves a tu cuarto, y yo iré en seguida? ¿Vale?
Danos un minuto.
Mierda.
Joder.
Vale,
cuando un hombre y una mujer se quieren mucho,
hacen el amor.
¿Vale?
Y...
...cuando hacen el amor, el hombre le mete el pene...
¿Sabes lo que es?
- ¡Papá! - Vale.
Pues el hombre coge el pene y lo mete dentro de la vagina de la mujer.
¿Qué?
- ¿Por qué? - Porque así se hacen los bebés.
¿Sabes lo que lo que son los testículos?
¿Las pelotas?
Las pelotas, sí.
Vale. Pues en las pelotas del hombre, hay una cosa llamada esperma.
- ¿Vale? - Vale.
Y son parecidos a unos pececitos.
- ¿Pececitos? - No.
Se parecen más a los renacuajos.
¿Tienes renacuajos en las pelotas?
Se parecen a los renacuajos,
pero son más pequeños. ¿Vale?
Total, que cuando el hombre y la mujer hacen el amor,
el esperma, los renacuajos,
salen del pene del hombre, ¿sí? Y se meten en la vagina de la mujer.
Y entonces nadan hacia arriba hasta la barriga de la mujer.
Y allí hay un óvulo. Es como un huevo.
¿Un huevo?
Sí. Pero no es como un huevo duro.
No es como uno de gallina, es más blando.
Y hay millones de espermatozoides. ¿Vale?
Así que el espermatozoide que nada más rápido de todos, ¿vale?
Es el primero que llega hasta el huevo,
y es el que hará el bebé.
Cuando tú eras un espermatozoide, nadaste la más rápida.
Pero si yo fui la más rápida, ¿por qué no se me da bien nadar?
- Pues... - Espera un momento.
¿Yo salgo de tus pelotas?
La mitad de ti salió de mis pelotas.
Solo la mitad
y la otra mitad, de la barriga de mamá.
Es muy raro.
¿Y vais a hacerme una hermanita?
Todavía no tenemos planes. No.
¿Y por qué hacéis el amor?
Porque es agradable.
¡Qué asco!
No está tan mal.
Es un poco asqueroso.
Hola, guapa.
Buenos días. ¿En qué puedo ayudarte?
- Dame un par de dimmies. Gracias. - Vale.
¿Qué tal va el día?
Ah, no va mal. ¿Qué tal el tuyo?
- Ah, pues lo mismo de siempre. - Ya.
Aburrido.
Aquí tienes. Son 6,80.
- Quédate el cambio. - Ah, gracias.
Pues venga.
- Hola, Steph. ¿Qué tal? - Bueno, no me quejo. ¿Y tú?
- Bien. Estoy bien. - Bien.
- ¿Te pillo una bebida? - Sí, un té helado de limón.
¿Ray?
¿Cómo estás, tío?
No me lo puedo creer.
Ray Shoesmith.
- ¿Cómo estás? - Joder. Estoy muy bien, tío.
Joder, me alegro...
- Me alegro de verte. - Lo mismo digo.
- En serio. - Sí, ya.
- Me alegro de verte. - Igual.
- ¿Qué...? Tú vives por aquí, ¿no? - Sí, a diez minutos calle abajo.
- Claro. - Tú eres de por aquí.
Sí. Escucha, lo de Pauly...
- Sentí mucho lo de Pauly. - Ah, ya.
- Lo sentí cuando me enteré. - Gracias.
Habría ido al entierro, pero estaba fuera.
- Ya, no importa. - Era un buen tío.
- Sí. - Lo siento.
- Sí. - ¿Qué has comprado? ¿Qué...?
- Dimmies, tío. - ¡Dimmies!
- Ya te digo. - ¡Ah, me pirra esa mierda, tío!
- Sí, ya ves. - ¿Probaste los rollos de salchicha?
- No. Aún no. - Joder.
Steph. Mi colega no ha probado tus rollos de salchicha.
- Marchando, Vinnie. - Sí.
- Genial.
Creerás que exagero,
pero te juro que los hace frescos cada día.
Son los mejores rollitos del país, te lo juro.
Pruébalos, en serio.
Lo haré. Me voy.
Sí, ya llego tarde.
- Me alegro de verte. - Muy bien.
- Te veo bien. - Igualmente. No envejeces.
Cuídate mucho.
Ah, claro.
- Me he alegrado de verte. - Hablamos.
No acaban de cuadrar todos los números.
- Ya sabes lo que hay que hacer. - ¿No todos?
- Solo son un par, un par. - Ya, ya.
Hola, tío.
- ¿Va todo bien? - Sí, bien.
- ¿Te quedas un rato? - Sí.
- Quiero comentarte una cosa. - Vale.
- ¿Qué tal, tío? - Hola.
- Ray. - Nasir.
- Me alegro de verte. - Hablamos luego.
- ¿Ese es el tío? - No, hombre. Vamos.
- ¿Es el tío? - Vamos.
¡Contéstame!
Te enseñaré lo que es perder a alguien.
¿Disculpa?
- Ponte a trabajar. - Ahora te conozco.
- ¡A trabajar he dicho! - Te enseñaré sobre la pérdida.
El hermano de Davros, ¿no?
- ¿Por qué coño le has traído aquí? - Sí, ya lo sé. Lo sé.
Eh, escucha.
Eso que ha dicho. No te preocupes.
Es que está está disgustado, ¿sabes?
¿Es delincuente?
No, hombre, es contable.
Me echa una mano con los libros.
Ni siquiera recuerdo la última vez que eché un polvo.
¿Cuánto hace?
Hace un año.
Hace un año y medio.
Bueno, yo podría organizarte algo, si quieres.
No me van los puticlubs.
No, le pediré a una chica del curro que te haga una visita.
A lo mejor.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.
Cuando ya no me apetezca seguir haciendo todo esto,
¿me podrás ayudar?
¿Ayudarte a qué?
Ya sabes,
a acabar con todo.
- ¿A morir? - Sí.
Ya cruzaremos ese puente cuando llegue.
Sí, vale.
Britt te echaría de menos.
Sí, ya lo sé.
Yo te echaría de menos cinco minutos.
Vosotros sois el motivo de que haya seguido aquí tanto tiempo.
Ray. ¿Cómo estás?
¿Cómo es que no has ido al club?
Ya, lo siento. Se me ha olvidado. Perdón.
¿Vas a dejarme pasar o...?
Sí, claro. Adelante, pasa.
- ¿Qué te cuentas? - Ah, no mucho.
¿Tú qué te cuentas?
Ah, muchas cosas.
Sí, ayer tuve una audición para un piloto. Estoy muy emocionado.
- ¿De una serie te televisión? - Sí.
Sí. Es...
¿Quieres la pasta?
No, he venido a ver qué tal va tu carrera de actor.
Ya.
Vale, voy a tener que dártela el miércoles.
- Dijiste que tendrías la pasta, tío. - No, no, ya lo sé. Y lo siento,
pero voy a tener que dártela el miércoles.
Pues tendré que darte un toque.
¿Qué? Pero si es pasado mañana.
Sí, ya sé cuándo es miércoles.
Vale.
Pero que no sea en la cara.
Tiene que ser en la cara.
¿Por qué?
Tiene que ser donde la gente pueda verlo.
¿Por qué?
Porque si Freddy te ve, sabrá que he hecho mi trabajo.
Está bien.
- ¿Listo? - Sí.
Genial. Muy bien.
Pero no utilices el ukelele, por favor.
Me lo regaló mi abuela.
¿Contento?
- Sí. - Vale.
No te escondas, ¿vale?
Eh, eh, para, para, es mi madre.
- Es mi madre. Por favor. - ¿Por qué no lo has dicho?
Se queda aquí un par de días.
Por favor.
- Hola. - ¿Cómo está?
- Mamá, él es Ray. Es un amigo. - Hola, soy Lorraine.
Es un placer conocerla.
Yo iba a prepararme un té. ¿Os apetece una taza?
Sí. Gracias.
- ¿Y a qué te dedicas, Ray? - A la seguridad.
Y usted se queda un par de días, ¿no?
Sí. En estos momentos, vivo en Broken Hill.
Ya llevo allí unos años.
Ah, muy bien. Yo fui allí hace un par de años. Bonito.
Parece un sitio agradable.
Sí, es bonito. Es una comunidad muy unida,
- me gusta. - Ya, eso aquí
- no lo tenemos, ¿verdad? - No, es cierto.
Yo viví en Saint Kilda muchos años
y también es una comunidad muy unida,
- te lo aseguro. - Sí.
Tenemos que irnos ya.
Ah. Joder, sí.
Tenemos que recoger a mi hermana del curro.
Oye, mamá,
Ray y yo tenemos que ensayar para una audición que tengo.
- Ah, ¿tienes otra? - Sí, sí.
¿Te importa?
No, no importa. Iré con mi coche.
Genial.
Ah. Yo le abro la puerta.
Un placer conocerla.
- Ha sido un placer, Ray. - Gracias.
Mucha mierda.
Claro. Gracias.
Pero en los dientes, no. Me acabo de hacer las carillas.
- ¿Algo más? - No, ya está.
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
Tengo el puto dinero. Lo tengo.
¡Mierda!
¿Por qué no me lo has dado cuando te lo he pedido?
Me voy a Los Ángeles a probar suerte.
De eso nada.
¡No, no, no!