﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Rick regressa a Atlanta para recuperar o saco de armas e salva a vida de um homem. Lori e Shane lidam com o regresso de alguém que julgavam estar morto.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2025-11-16 15:24:38</dateadded>
  <title>Vai dizer isso às rãs</title>
  <director>Gwyneth Horder-Payton</director>
  <writer>Frank Darabont</writer>
  <writer>Jack LoGiudice</writer>
  <writer>Charles H. Eglee</writer>
  <credits>Frank Darabont</credits>
  <credits>Jack LoGiudice</credits>
  <credits>Charles H. Eglee</credits>
  <rating>8.359</rating>
  <year>2010</year>
  <imdbid>tt1628065</imdbid>
  <tvdbid>2656081</tvdbid>
  <runtime>45</runtime>
  <tvrageid>1064958543</tvrageid>
  <art>
    <poster>/config/data/metadata/library/71/717434af46d567324e55c4966f1b1fb7/poster.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Andrew Lincoln</name>
    <role>Rick Grimes</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jon Bernthal</name>
    <role>Shane Walsh</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>1</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Norman Reedus</name>
    <role>Daryl Dixon</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>4</sortorder>
    <thumb>/config/data/metadata/People/N/Norman Reedus/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Laurie Holden</name>
    <role>Andrea Harrison</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>5</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Steven Yeun</name>
    <role>Glenn Rhee</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>7</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Melissa McBride</name>
    <role>Carol Peletier</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>9</sortorder>
    <thumb>/config/data/metadata/People/M/Melissa McBride/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jeffrey DeMunn</name>
    <role>Dale Horvath</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>10</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sarah Wayne Callies</name>
    <role>Lori Grimes</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>11</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chandler Riggs</name>
    <role>Carl Grimes</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>16</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Michael Rooker</name>
    <role>Merle Dixon</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>14</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Emma Bell</name>
    <role>Amy Harrison</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>46</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Irone Singleton</name>
    <role>T-Dog</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>53</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jeryl Prescott</name>
    <role>Jacqui</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>501</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Madison Lintz</name>
    <role>Sophia Peletier</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>503</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Andrew Rothenberg</name>
    <role>Jim</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>505</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Adam Minarovich</name>
    <role>Ed Peletier</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>506</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Maddie Lomax</name>
    <role>Eliza Morales</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>615</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Viviana Chavez</name>
    <role>Miranda Morales</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>617</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Juan Gabriel Pareja</name>
    <role>Morales</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>654</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Noah Lomax</name>
    <role>Louis Morales (uncredited)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>903</sortorder>
  </actor>
  <showtitle>The Walking Dead</showtitle>
  <episode>3</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2010-11-14</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>4180130</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>45</duration>
        <durationinseconds>2713</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>cze</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>dan</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ger</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>gre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fin</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ita</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>kor</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>dut</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>nor</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>pol</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>rum</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>swe</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>tur</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>