Nas palavras de um grande homem homem, "podemos ser heróis".
Vamos salvar o mundo.
Esse lugar é incrível.
Sinto que conheço você, ou que vou conhecê-lo.
Ou eu o conheço desde sempre.
As marés nos uniram.
Se o homo aqua quiser uma guerra entre a terra e o mar,
vamos pegar o mar. Senhor, esse tipo de retórica é irresponsável.
Se você está tentando manter a paz, você já fracassou.
Bem-vindo...
Para nosso domínio.
A palavra "indenização" significa algo para você?
Mensagens codificadas que vão e voltam.
Sua guerra... Está perdida.
Tiros disparados! Tiros disparados!
Homem caído! Código vermelho!
Assistência urgente necessária!
Código vermelho. Todas as equipes equipes, areia no próprio prédio!
Código vermelho! Vamos! Vamos lá!
- Edifício alvo em frente. - Casa da Índia.
Estimativa de piso 35.
- Esquadrão três, prédio próprio de areia. - Equipe quatro, casa na Índia.
Comunicação de emergência da zona Zona diplomática, temos um evento.
O que isso significa? Um pulso sônico.
O que isso significa? Perda de integridade.
Jane, por favor, o que isso significa?
Eles estão mortos.
Todas as comunicações através de mim, registre-se Shirley Anne Bingham agora no comando.
Opções de um a cinco esquemas instalados,
todas as estações em alerta vermelho.
Diga-me, o que sabemos?
Homem armado avistado!
Senhora, estamos sob fogo!
Tiros disparados! Suspeito abatido.
Não há sinais de vida.
Suspeito eliminado.
Quem é ele?
Shirley, sabemos quem ele é?
Desculpe, senhora, mas não sabemos.
E sinto muito, mas temos um incidente grave em andamento.
E estamos recebendo notícias de fontes militares.
Er, desculpe-me, isso acabou de chegando até nós às 5h GMT.
Mas acaba de ser confirmado que houve
uma explosão subaquática no no local da reunião diplomática.
Supõe-se que todos os diplomatas humanos diplomatas humanos pereceram
e seus esforços de diplomacia fracassaram.
Isso representa uma grande escalada na guerra
entre o homo aqua e a humanidade.
E o embaixador homo aqua emitiu uma declaração
reivindicando a responsabilidade pelas pelas mortes dos diplomatas do h2o.
O quê?!
Esse é um aviso para a raça humana.
Seus diplomatas estão mortos.
Seu sangue e medula agora alimentam nossos filhos.
O mesmo destino acontecerá com qualquer um que se atrever a entrar em nossas águas.
O tempo da diplomacia acabou.
Nossas fronteiras são defendidas e proibidas.
A água do mundo nunca mais será sua.
- De onde é isso? - Steve, isso é real?
- Pode ser um deepfake. - Então descubra!
Temos uma visão do alvo.
Não era sal.
Juro a você que sou uma testemunha.
O dispositivo foi explodido por Ted Campbell.
Theodore Campbell, ok?
Ele era o único...
Todos eles morreram.
Eles foram esmagados...
Bem na minha frente.
Em um segundo, eles desapareceram.
Posso perguntar...
Qual era a idade do min? 28 anos.
Se serve de consolo, deve ter sido deve ter sido instantâneo.
Não, não, eles sabiam.
Nesse segundo...
Desculpe-me, eles sabiam.
Ok.
Dissemos à sua família que você está seguro.
E o mais importante agora é que você volte para cá.
Obrigado, Sra. Bingham, transfira para minha mesa.
Você não deveria estar aqui.
Sr. Pierre-dupont, há uma questão fundamental.
Como você conseguiu sobreviver?
Não tenho certeza se o fiz.
Você teve sorte.
Essa foi uma noite muito longa.
Sim.
- Nós perdemos... - Perdemos muitas pessoas boas.
Você sobreviveu por causa dela?
Sim. Ela... Sim, ela me abraçou.
E não sei como nem por quê.
Você sabe que a transmissão é falsa, certo?
Quero dizer, pelo amor de Deus pelo amor de Deus, ela está aqui conosco.
Você a levou a bordo, ela poderia ter escapado,
ela tinha o oceano inteiro, mas não tinha!
Ela ficou...
Comigo.
E agora você a tem ela trancada a sete chaves.
- Por que você não fala com ela? - Faremos isso em terra firme.
Tudo bem, deixe-me - deixe-me falar com ela!
Receio que isso não seja possível.
Você precisa se lembrar, cinco pessoas estão mortas,
e isso aconteceu em território aquakind.
Aos olhos do mundo, ela assumiu a responsabilidade.
Não posso lhe oferecer nenhum compromisso.
Salt é um prisioneiro de guerra.
E os nomes dos diplomatas mortos na explosão submarina
já foram confirmados.
Isso inclui a equipe da unidade Capitão Louise Mackie,
general Austin Pierce, e técnico-chefe min tso...
Suponho que não haverá algum dia haverá um corpo?
Acho que não.
Esse bloco de desenho.
Ela estava sempre desenhando.
Para onde devo levar isso?
Sargento Lake, ele pode passar adiante.
A mãe de Louise mora em Kirkcaldy.
Eu os levarei.
Vou visitar a mãe dela pessoalmente.
Em kirkcaldy? Quando você vai vai encontrar tempo para isso?
Ela morreu sob minhas instruções.
Eu encontrarei tempo.
Dê-nos dez minutos.
Alguma notícia do fundo do mar?
Ficou tudo quieto.
E você vai precisar precisar de um guarda pessoal.
Eu não vou ser seguido dia e noite.
Kate, alguém tentou Não foi o Christofer que tentou matá-la.
Identificamos o assassino.
Aqui está ele.
Miklos constantinos.
Nasceu em Atenas, em 1985.
Destituído do comando do exército helênico em 2010.
Aparece como mercenário com forças pró-Gaddafi em 2011.
Arma de aluguel.
Mas um dos melhores.
Ele tem sido invisível desde 2019.
Se houver alguma conexão com a Líbia,
então é possível que ele estivesse...
Deus.
Portanto, a pergunta é...
A pergunta é: quem o contratou?
Mas isso não tem nada a ver conosco.
Por favor, me diga que isso não tem não tem absolutamente nada a ver conosco!
Nunca seríamos tão estúpidos.
Se eu quisesse que Kate Lethbridge-Stewart morresse,
Eu poderia fazer isso em um piscar de olhos.
Cuidado com o tom de voz, senhor.
Essa mulher serve a este mundo de maneiras que nunca podemos imaginar.
Mas, ainda assim, podemos estar com problemas.
Temos links que sugerem que esse homem foi empregado por
o instituto de las clementi -
as mesmas pessoas que enviaram Ted Campbell em sua missão.
Ted Campbell tinha câncer pancreático em estágio quatro de câncer pancreático.
Feliz por dar sua vida pelo instituto.
Mas quem é o instituto?
Um think-tank privado fundado e apoiado por bilionários.
- E seus motivos são claros. - A grande teoria da substituição.
Aterrorizados com o homo aqua substituindo a humanidade.
Mas eles são literalmente nada a ver conosco!
Essa explosão, não Não há conexão conosco,
de forma alguma!
Existe?
Posso fechar o instituto, entrando com força dentro de duas horas.
- Entregue-os à unidade. - Caso encerrado.
Lethbridge-Stewart é seguro.
Mas ainda há um problema.
Campbell era um associado de Sir Keith Spears,
seu maior doador e seu grande amigo.
Sim, mas ele não faz parte disso, faz?
Ele é um idiota. O homem é um palhaço!
Não, mas o problema é que ele investiu £100.000
no instituto las clementi em 2015.
Não imagino que ele esteja ligado à explosão,
- nem por um segundo sequer. - Ele é muito covarde.
Mas as autoridades encontrarão o link,
e se eles investigarem o senhor Keith...
Ele faz parte da indenização.
Ele automaticamente cria um link de volta para nós.
Meu Deus.
Exatamente.
Estamos conectados.
É falta de sorte.
Homem estúpido.
O que devemos fazer?
Sir Keith Spears é um grande investidor nas empresas de água privatizadas.
Muitas pessoas culpam as empresas de água empresas de água por provocarem o oceano.
E daí?
Primeiro-ministro, tudo o que eu preciso saber é,
você me dá permissão para lidar com isso?
Sem nenhuma conexão comigo?
Sem nenhuma conexão com você.
Então faça isso.
Eles cuidarão dela.
Para onde a estão levando?
Torre da unidade. Ela estará segura.
Eles disseram isso para nós.
Olhe para você, chefe!
Vamos lá, mostre algum respeito.
Senhor embaixador! Muito bem.
Eu estava dizendo aos rapazes: "Há duas semanas atrás ele estava sentado no escritório",
"assinando minhas horas extras". Agora você está na TV.
Eu disse aos rapazes: "Espero que espero que ele esteja sendo pago".
Sim, não, estou bem, estou bem...
Sim, estou bem. Sim, estou bem. Você sabe.
Tem certeza de que está Está tudo bem, chefe?
Porque isso foi meio louco.
Disseram que você estava bem no fundo do mar.
Foi...
Foi uma loucura, sim.
E ela está lá dentro? O peixe?
Sim.
Ela é Sushi, amigo.
- Isso é, er... - Isso é um pouco ofensivo, amigo.
- Não, mas vamos lá! - Ela matou todas aquelas pessoas.
Ela está indo direto para o laboratório
e ela será fatiada e cortada em cubos.
Er, eu vou voltar voltar ao trabalho, na verdade.
A partir de agora.
Dê-me as chaves e eu a levarei embora.
- Não, eu tenho isso. - Não, eu sei que você tem.
- Mas eu posso fazer isso. - Apenas me dê as chaves, sim?
- Mas eles me assinaram. - Sim, mas quem libera as assinaturas?
Esse seria eu.
Vamos lá, quem é o chefe?
Ele me disse para lhe dar as chaves!
Barclay, o que está fazendo?
Barclay, pare e saia daí!
- Ei, vamos lá, cara! - Não me coloque em apuros!
Vamos, vamos!
- Às armas! - Abaixe-se! Saia do caminhão!
Barclay, essa não é a solução.
Agora desça e eu lhe prometo que podemos conversar sobre isso.
- Podemos conversar com sal, ok? - Basta olhar ao redor.
Não há como você passar por nós!
Como se você fosse atirar em mim em mim na frente da imprensa!
Como se você fosse dirigir direto por eles! Sim?
Quem disse que eu estava indo em frente?
Meu Deus! Não me culpe!
Barclay, não, não, não, não!
Desça até o rio.
Espalhe-se. Coloquem meus barcos na água, agora.
Desculpe, senhora, temos um problema.
Barclay-bloody-Pierre-stupid nome-dupont!
Notícias de última hora agora, com relatos de que os únicos sobreviventes
da tragédia do h2o estão fugindo.
- Meu Deus, ele pulou! - Ele realmente pulou!
Por que ele fez isso?
- Barclay Dupont é um colaborador? - Certamente é o que parece.
Os americanos derrubaram o instituto,
portanto, parece que você está seguro.
E se você não parar de trabalhar, vou vou telefonar para sua filha
e peça que ela o leve para fora.
Ela está em Dubai.
Ela sabia sobre você e Christofer?
Pensei que ninguém tivesse.
Se vale de alguma coisa, nós ficamos todos muito felizes por você.
Sinto muito.
Vou me despedir. Para onde você vai?
Hotel.
Eu só preciso sair.
Desculpe-me, senhora? Morris estava perguntando se deveríamos dar uma olhada nisso?
- É um... - É um ato de terrorismo.
Isso é coisa da polícia, não tem nada a ver conosco.
Não, espere.
Investigar. Sim, senhora.
E com isso, boa noite.
Sensores acionados na barreira do Tâmisa!
- Temos formas de vida, senhora! - Que formas de vida?
Chegando, direto do canal!
Boa noite, pessoal, é bom estar de volta.
Nove formas de vida no total, vindo em nossa direção.
Chame os delegados, a equipe e Segurança para o salão da imperatriz.
- Prioridade um em espera. - Todos em alerta máximo.
Mas quem é o embaixador?
Sir Jonathan fica a 40 minutos de distância.
Estou tentando o almirante tavarez mas não obtive resposta.
Eu farei isso.
- Mas você está exausto. - Não teve tempo de parar.
- Está dizendo que não estou apto para o trabalho? - Sim. Anotado.
Temos oito homo aquaformes e uma forma de vida que é totalmente nova.
- Homo amphibia, macho apresentando. - Índice de massa corporal 22,4.
Pressão arterial, frequência cardíaca, ambos fortes.
Cortisol e adrenalina fora da escala.
Ele é um guerreiro.
Meu nome é Kate Lethbridge-Stewart, comandante em chefe
da força-tarefa de inteligência unificada força-tarefa de inteligência unificada, mas eu permaneço
diante de vocês esta noite em nome das as nações da Terra com um...
Por que vocês são todos loucos?
Certo. Você veio para o nosso mundo...
E se mataram para piorar tudo o que está acontecendo seja pior.
Por que, em nome das águas você faria isso?
Por que vocês são animais tão insanos?
- Página cinco, parágrafo dois? - Não, vá para a página seis.
- Tente a página 22, a partir do topo. - Eu...
Aqui vamos nós. Ela se tornou desonesta.
Melhor ainda.
Só posso dizer...
Que se você estudar a cultura deste mundo,
os milhares de anos de ficção, histórias e ciência
e filosofia, e nenhum de nós de nós pode responder à sua pergunta.
Somos uma espécie cuja inteligência está funcionando muito rápido,
está 1.000 anos à frente de nossas emoções,
e isso nos faz tropeçar e cair,
repetidas vezes.
E eu sinto muito.
Aceito essa resposta.
E estou me dirigindo ao embaixador...?
Meu nome é uma onda nas correntes através do coral e da areia,
mas você pode me chamar de tide.
Maré de embaixador.
Agora, onde ela está?
Quem? O embaixador Sal.
I... Não sei dizer.
Ela é sua prisioneira?
Tecnicamente.
Você precisa entender,
Faço essa pergunta não em uma tentativa de obter sua liberdade.
Então, o que você quer?
Ela escolheu salvar uma vida humana e deixou o gênero aquático para morrer.
Fomos assassinados enquanto ela o ajudava.
O sal transgrediu contra as leis de nossa natureza,
e o destino que ela deve sofrer
existe no fundo do mar, não na terra.
Agora, eu quero saber...
Onde ela está?
Você a perdeu?
Com sua ajuda.
O que une esses dois?
Estamos tentando encontrá-los.
Mas o problema é que o embaixador...
Se você pretende puni-la ela, não posso entregá-la.
Então, mais uma vez, estamos em guerra.
Você é uma espécie de guerreiro, e ainda assim
cheio de desespero.
Desespero que é novo.
Eu perdi alguém.
Isso é bom.
Você se esforçará para evitar perdas futuras.
Porque estamos cansados de esperar.
E se tivermos que aumentar a guerra entre nós, então o faremos.
O que isso significa?
Você conheceu o sal.
Você conheceu a maré.
Cuidado com nosso terceiro embaixador...
Ferrugem.
Porque a água não está confinada aos mares.
A água está no ar.
E podemos fazer uma arma com essa água para criar ferrugem.
Comendo suas cidades e carros e mísseis,
até que sua civilização da ferrugem
em pó.
Essas negociações chegaram ao fim.
- Você encontrará o sal. - Você a devolverá para nós.
Você avançará os planos para mudar seu mundo
- em cinco anos. - Isso é impossível.
Tornar isso possível.
Mais uma coisa.
Sim?
Alterar o nome.
O nome de quê?
Terra.
Muito seco.
- Fomos dominados. - Ficamos enferrujados.
Precisamos encontrar sal.
Por quê?
Testamos as amostras mas nunca experimentamos a indenização
em um homo anfíbio adulto.
Mas eles são líderes, eles são a espécie principal.
Se pudermos usar sal, posso acabar com essa guerra... Amanhã.
Acho que estou com disenteria.
E E. Coli,
e provavelmente lepra, porque aquele rio era imundo!
- Meu pescoço... - Parece que foi quebrado.
- Ei, oi, oi! O que está fazendo?! - O que está fazendo?!
O vidro é fascinante!
Você consegue imaginar, quando acordamos e vimos este mundo
com todas as suas estruturas?
- Tudo bem, bem, apenas... - Apenas cuide de seus pés,
você não quer receber um corte.
Deus!
Você está sempre tão assustado.
Sim, estou. Estou apavorado.
Você não vai morrer. Eu limpei você.
De protozoários. Peguei sua respiração e minhas brânquias filtraram a sujeira.
Isso é incrível.
Você sabe que salvou minha vida lá embaixo,
quando você me beijou?
É isso que você chama de beijo?
A pressão de dois orifícios vedados entre si para preservar
um escudo hiperbárico para a manutenção de sua capacidade pulmonar?
Agora, não comece a falar de coisas sensuais.
É um bom pescoço.
Forte. Sim, sim.
Você deve ter lamelas em forma de guelras.
Afinal de contas, você já tem nadadeiras muito boas.
Isso é uma piada? Piada? Isso foi... Foi uma piada.
- Quero dizer, uau, estamos apenas... - Em fuga.
Pessoas de ambos os mundos nos perseguindo
e ela desenvolve um senso de humor.
Estou liberado!
- Calma, calma, calma! - Sal! Salt, vamos lá, vamos lá!
Nós deveríamos estar nos escondendo!
É a ululação.
Não? Não.
Deus...!
- Como é estar embaixo d'água? - Você...? Você tem família?
Acasalamos ao acaso e e geramos milhares de filhotes.
Mas somos capazes de mais.
Temos felicidade, temos raiva, temos amor, temos...
Nós temos a água, Barclay.
Vivemos na água, da água da água, para a água,
com tanta paixão.
Para você, devemos parecer macacos.
Quero dizer, nós somos macacos, que andam pela terra como...
Bem, como os macacos.
Você já esteve nas estrelas.
Você mapeou galáxias inteiras no céu.
Nunca fizemos isso.
Talvez estivéssemos muito orgulhosos da água.
Talvez isso tenha nos sobrecarregado.
Se você voltasse, o que aconteceria?
O que eles fariam com você? Aquakind.
Eu nadaria sozinho.
Certo, mas não apenas, tipo, executado ou...?
Pior do que isso.
Eu nadaria sozinho, para sempre, na imensidão.
Como um tubarão?
Um tubarão tem uma alma que está morta.
Eu viveria com uma alma morta.
Acho que você entende isso.
Há uma solidão em você.
Sim.
Vocês são tão... Construído.
Vocês aplicam tecido em seus corpos, couro em seus pés.
E você anda no ar com tanta pompa,
mas, por baixo, você arde com o calor animal.
Vocês são criaturas de fogo e dúvida
e inveja e medo e o riso, a luxúria e...
Nós o observamos por por tanto tempo, no fundo do mar.
Podíamos sentir você, queimando na terra.
Acho que sempre teríamos encontrado você.
Porque seu calor é irresistível.
Isso é medo?
O quê?
Seu batimento cardíaco.
Corrida.
Er, não é exatamente medo.
Seu coração está clamando agora.
Sim, sim, é claro, meu coração.
E minha cabeça, porque íamos morrer, 8 km abaixo.
E estou com esse zumbido ruído em meus ouvidos e essa dor,
E quando você criou essa hiperbárica, tudo parecia
muito melhor quando você pressionou seus lábios contra os meus...
Eu o considero único.
Eu realmente pensei que sua sua pele fosse ficar fria.
Posso regular meu corpo.
Para você. Sim, estou meio que regulando meu corpo para você também.
Então estou vendo.
Está tudo bem?
É maravilhoso.
O nome que escolhi foi apropriado,
porque você tem gosto de sal.
Bem, você tem gosto de... Eu não sei.
Horizontes.
Eles estão procurando por nós?
A cidade inteira está em alerta vermelho,
Então, sim, acho que eles estão procurando por você.
Você trabalha com o exército.
Não há ninguém em quem você possa confiar?
- Eu não sei. - Meu lote é difícil.
Eles estão além do exército, estão além da polícia.
Eles estão, tipo, no topo e se você desobedecer as regras, você desaparece.
A mulher no comando.
Sim, essa é Kate Lethbridge-Stewart.
Ela é uma boa alma.
Sim.
Como você chega até ela?
Você não precisa ficar comigo.
Você poderia simplesmente...
Nadar para longe.
No momento em que eu entrar na água, eles saberão.
Eles me encontrarão.
E eles vão punir.
Ok, er, opções.
Então, precisamos sair da cidade, certo?
Porque todos estão em alerta vermelho e está, tipo, sem lei lá fora.
Você é o inimigo público número um, eu também.
Vamos levar um tiro na rua.
Então, precisamos descobrir. Quero dizer...
Espere um pouco, nós poderíamos ir para o norte do País de Gales.
Porque eu conheço algumas pessoas lá, conheço esse cara lá,
e ele cumpriu uns cinco anos no exército regular.
Quero dizer, ele vai nos esconder, ele está fora da rede. Ele é louco, mas pelo menos
Se conseguirmos chegar lá, poderemos descobrir o que podemos fazer em seguida
e então, então, então, então, então poderemos enviar uma mensagem para a Kate,
porque nós podemos... Podemos... Podemos podemos falar com ela, então, podemos tentar.
Posso morar no norte do País de Gales?
Meu Deus, sim. Sim, tem tem lagos e cachoeiras.
É lindo. Eu poderia viver em lagos e cachoeiras.
Eu poderia ser a bruxa da cachoeira!
Sim, você poderia ser a bruxa da cachoeira. Eu só...
Viva comigo na cachoeira.
Mas como chegaríamos lá?
Tanto a terra quanto o O mar está fechado para nós.
Sim, e meu telefone provavelmente está grampeado,
e no momento em que eu fizer uma ligação eles saberão onde estamos.
Eu só...
Eu mencionei a você que não há lei lá fora?
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi!
- Eu peguei você, eu peguei você, eu peguei você. - Vamos lá, se acalme,
- vai dar tudo certo. - Só quero seu telefone, amigo.
Está bem? Pare de se mexer, pare de tentar fugir,
ou ela o comerá vivo, amigo.
Ela o comerá como isca, amigo.
Não é verdade, monstro?
- Ei, sim... - Espere um pouco. - O que é isso? Aqui está.
O que você tem sobre isso, trava facial? Sorria para a câmera.
Obrigado por seus serviços prestados ao rei e ao país.
Se você contar a alguém sobre isso, ela o encontrará à meia-noite
- e ela o comerá. - Então, vá em frente e saia!
Somos uma boa equipe.
Devo assobiar novamente?
Er, não. Já terminamos.
Portanto, eles definitivamente vão monitorar o telefone da minha família,
mas Kirby tem um segundo telefone em segredo,
porque Barbara, essa é a minha ex, insiste em ler os textos do Kirby -
diz que eles não têm idade suficiente, o que deixa Kirby louco -
então fiz uma coisa de pai às escondidas às escondidas, só para comprar favores,
e consegui uma segunda linha para Kirby.
Ok.
Olá? Kirby, sou eu.
Meu Deus!
- Não... diga meu nome. - Estou bem, estou bem.
I... Estou muito bem, estou bem,
mas não tenho muita bateria neste celular. Onde você está?
Você precisa ouvir, temos que ser muito cuidadosos, amor, ok?
Porque eles podem ter ligado a sala. Não, eles-eles-eles vão
com certeza colocaram a sala sob controle, por isso temos de ser muito cuidadosos.
Se eu puder, só preciso falar com a mamãe. Ela está dormindo.
Ok, apenas diga a ela para, er, ligar me ligar de volta para este número.
Mas diga a ela para me ligar para mim do banheiro, ok?
Apenas diga a ela que não fale em público. Você entendeu, Kirby?
Você está com ela?
Eu sou. E é bom. Eu juro.
- Eu... Eu amo você, Kirby. - Eu amo muito você.
Por favor?
- Mamãe? Sim, querida. - O que foi? Está tudo bem com você?
Então, preciso pegar o carro emprestado. carro, mas eu prometo a você,
você o recuperará. Quero dizer, você talvez não o receba de volta imediatamente,
mas com certeza você o recuperará.
- Eu só preciso sair da cidade. - E você está com... Salt?
Sim, me desculpe, eu preciso protegê-la. Confie em mim.
Por favor, isso fará sentido. Agora, ouça, eles não podem impedi-lo de sair
o hotel, mas você precisará de uma permissão para dirigir pela cidade
- no carro à noite. - Portanto, se você acessar minhas coisas,
há uma pequena pasta de couro com um tipo de zíper.
- Você sabe de qual estou falando? - Eu a tenho.
Você entendeu? Certo, então em há uma permissão, é como uma...
É como um cartão branco, com tem vermelho nas bordas,
- ele tem um "u" no meio. - Se você colocar esse
no para-brisa, que que o levará a qualquer lugar.
Mas onde você quer que eu o encontre?
Bem, ouça, a maioria das estradas foram fechadas,
mas você pode passar pela a ponte do festival.
Isso é bom, em 30 minutos?
Quero dizer, estaremos vindo do do lado sul. Você e ela?
Olhe, eu prometo a você, eu juro, ela está do nosso lado. Está bem.
Conseguimos.
Certo.
- Senhora... - Pelo amor de Deus!
- É Barclay, senhora. - Com certeza seria!
Uma hora de sono. Obrigado, Sr. Dupont. O que temos agora?
Ele entrou em contato com sua família.
Ponto de encontro, ponte do festival, 20 minutos.
O Capitão Hannigan está levando um esquadrão do norte.
Isso fica a menos de um quilômetro daqui.
Você conhece o Barclay, ele confia em você. Vá em frente!
Temos o capitão khumalo no St Saviour's.
Ela está se mudando para nos dar para nos dar cobertura do sul.
- E esta é a Barclay and Salt? - Barclay e Sal, senhora.
A unidade intercepta o dupont e a criatura.
Se1 8xt, grade 44 por 56.
- Você tem total autoridade. - Traga-me o anfíbio.
Mexam-se, mexam-se, mexam-se!
Senhora, tenho a confirmação!
Agora não! Mas a confissão de Sal é uma deepfake, como pensávamos!
Está codificado. Las clementi.
Ela nunca disse essas coisas.
- Este é um aviso. - Veja, o vídeo é falso.
Ela é inocente.
Não sei dizer.
É esse o carro?
Sim, é ela!
Vamos lá!
Olhos no alvo.
Cabo.
O que você tem? Desculpe, controle, não tenho nada ao sul?
Achei que tínhamos o capitão Khumalo cobrindo a aproximação sul?
- Onde está o capitão Khumalo? - Não estou recebendo resposta.
Tudo ficou tranquilo ao sul do rio.
- Como assim, quieto? - Capitão Khumalo? Pode se apresentar?
Capitão...?
Alvos avistados e capitão khumalo contido.
Mantenham suas posições.
Barclay, corra! É uma armadilha!
Corra!
Vai, vai, vai!
Nós os pegamos! Vai, vai, vai!
Quem diabos são eles?
- General Gunsberg. - Ele interceptou nossas comunicações.
- General, esta é uma operação de unidade. - Vocês vão se retirar!
Reclame com Genebra. Nós temos um criminoso de guerra em solo britânico.
- General gunsberg, temos provas. - Salt não é um criminoso.
Teremos prazer em examinar essa prova pela manhã.
Neste momento, temos um assassino à solta.
Barclay, fique onde você está!
Vocês dois! Façam! Não! Movam-se!
Vocês dois caminharão em nossa direção!
Vocês são prisioneiros do exército britânico.
Você se renderá a nós!
General, o senhor não comanda as tropas britânicas.
Whitehall me deu autoridade.
Temos um civil na ponte!
Não, não, não, deixe-a em paz! Saia de cima dela!
Comunicação do soldado com o sargento Abrams.
Na verdade, não precisamos dela viva.
Seu corpo é tudo de que precisamos.
Não posso deixar você fazer isso.
Unidades de tropas, soldados-alvo.
Eixo norte, grade 49.
O quê?!
Sal, vá! Vá para o rio!
Vá para o rio!
Abrir fogo ao meu comando.
Ao meu comando, dispare à vontade.
Esses são soldados britânicos em solo britânico! Você não se atreveria!
Você vai esperar muito tempo, general, até eu ceder!
Kate! Não faça isso! Ao meu comando!
Vá.
Eu encontrarei você, sal! Eu o encontrarei!
- Você nunca nadará sozinho! - Você nunca nadará sozinho!
Você nunca! Nadar! Sozinho!