﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>O Rei Ecbert vê-se diante de um novo tipo de inimigo; Ragnar ruma para dominar no oeste; Jarl Borg tem seus próprios planos reservados para o futuro de Kattegat.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2025-12-08 07:19:47</dateadded>
  <title>Traição</title>
  <director>Ken Girotti</director>
  <writer>Michael Hirst</writer>
  <credits>Michael Hirst</credits>
  <rating>8.3</rating>
  <year>2014</year>
  <imdbid>tt3358052</imdbid>
  <tvdbid>4776422</tvdbid>
  <runtime>46</runtime>
  <tvrageid>1065479203</tvrageid>
  <art>
    <poster>/config/data/metadata/library/a2/a236d13be0ee92b9780e0a67caa5cad6/poster.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Travis Fimmel</name>
    <role>Ragnar Lothbrok</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Gustaf Skarsgård</name>
    <role>Floki</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>2</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Clive Standen</name>
    <role>Rollo</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>4</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Katheryn Winnick</name>
    <role>Lagertha</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>6</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jessalyn Gilsig</name>
    <role>Siggy Haraldson</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>8</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alexander Ludwig</name>
    <role>Bjorn Lothbrok</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>10</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alyssa Sutherland</name>
    <role>Aslaug</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>11</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Maude Hirst</name>
    <role>Helga</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>13</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>George Blagden</name>
    <role>Athelstan</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>14</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Linus Roache</name>
    <role>King Ecbert</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>16</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Donal Logue</name>
    <role>King Horik</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>17</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Moe Dunford</name>
    <role>Aethelwulf</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>18</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Georgia Hirst</name>
    <role>Torvi</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>12</sortorder>
    <thumb>/config/data/metadata/People/G/Georgia Hirst/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jefferson Hall</name>
    <role>Torstein</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>23</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aaron Lee Reed</name>
    <role>Viking (uncredited)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>503</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alan Devine</name>
    <role>Ealdorman Eadric</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>647</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fionn Foley</name>
    <role>Bell Monk</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>648</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chris Gallagher</name>
    <role>Monk</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>649</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Edmund Kente</name>
    <role>Bishop Swithern</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>650</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>M.E. Lewis</name>
    <role>Old Warrior</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>651</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Duncan Lacroix</name>
    <role>Ealdorman Werferth</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>652</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Morten Suurballe</name>
    <role>Sigvard</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>657</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Thorbjørn Harr</name>
    <role>Jarl Borg</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>660</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Cormac Melia</name>
    <role>Ubbe</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>690</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Cathal O'Hallin</name>
    <role>Hvitserk</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>691</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Edvin Endre</name>
    <role>Erlendur</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>745</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Philip O'Sullivan</name>
    <role>Bishop Edmund</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>797</sortorder>
  </actor>
  <showtitle>Vikings</showtitle>
  <episode>3</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2014-03-13</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5567620</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>46</duration>
        <durationinseconds>2775</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ara</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>cze</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>dan</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ger</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>gre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fin</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>heb</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>hrv</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>hun</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ind</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ita</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>kor</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>may</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>nob</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>dut</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>pol</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>rum</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>rus</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>swe</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>tha</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>tur</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ukr</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>vie</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>