Imperdoável

O rei Horik retorna a Kattegat com uma proposta surpreendente para Ragnar; Lagertha recebe um retorno nada entusiasmado de seu novo marido; Athelstan torna-se confidente do Rei Ecbert.