Ponto de Ruptura

Os Vikings avançam com uma segunda investida a Paris. Ao reconhecer o estado caótico em que se encontra a cidade, o Imperador Charles toma uma decisão drástica. Em Wessex, Judith é também forçada a tomar decisões difíceis.