﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Os Vikings avançam com uma segunda investida a Paris. Ao reconhecer o estado caótico em que se encontra a cidade, o Imperador Charles toma uma decisão drástica. Em Wessex, Judith é também forçada a tomar decisões difíceis.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2025-11-18 01:00:41</dateadded>
  <title>Ponto de Ruptura</title>
  <director>Ken Girotti</director>
  <writer>Michael Hirst</writer>
  <credits>Michael Hirst</credits>
  <rating>7.927</rating>
  <year>2015</year>
  <imdbid>tt3685808</imdbid>
  <tvdbid>5138072</tvdbid>
  <runtime>45</runtime>
  <tvrageid>1065770552</tvrageid>
  <art>
    <poster>/config/data/metadata/library/b7/b7e4a7d570156651a26838504ef1e74f/poster.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Travis Fimmel</name>
    <role>Ragnar Lothbrok</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Gustaf Skarsgård</name>
    <role>Floki</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>2</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Clive Standen</name>
    <role>Rollo</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>4</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Katheryn Winnick</name>
    <role>Lagertha</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>6</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alexander Ludwig</name>
    <role>Bjorn Lothbrok</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>10</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alyssa Sutherland</name>
    <role>Aslaug</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>11</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Maude Hirst</name>
    <role>Helga</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>13</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>George Blagden</name>
    <role>Athelstan</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>14</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Linus Roache</name>
    <role>King Ecbert</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>16</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Moe Dunford</name>
    <role>Aethelwulf</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>18</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ben Robson</name>
    <role>Kalf</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>24</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jennie Jacques</name>
    <role>Judith</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>29</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Huw Parmenter</name>
    <role>Roland</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>520</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mark Huberman</name>
    <role>Louis</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>704</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Anthony Kinahan</name>
    <role>French Sentry</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>705</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Colm O'Brien</name>
    <role>Tower Sentry</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>706</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Eddie Drew</name>
    <role>Odin</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>707</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Carl Shaaban</name>
    <role>Jesus</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>708</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Greg Orvis</name>
    <role>Siegfried</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>709</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Vincenzo Di Tommaso</name>
    <role>Terrifying Creature</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>710</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Joe Doyle</name>
    <role>1st Older Viking Man</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>711</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Brian McGuinness</name>
    <role>2nd Older Viking Man</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>712</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>James Murphy</name>
    <role>Ansgar</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>713</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ciaran O'Grady</name>
    <role>Viking Man</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>714</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Laurence Foster</name>
    <role>French Archbishop</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>716</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Owen Roe</name>
    <role>Count Odo</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>739</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Edvin Endre</name>
    <role>Erlendur</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>745</sortorder>
  </actor>
  <showtitle>Vikings</showtitle>
  <episode>9</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2015-04-16</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5061402</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>44</duration>
        <durationinseconds>2690</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ara</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>cze</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>dan</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ger</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>gre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fin</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>heb</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>hrv</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>hun</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ind</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ita</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>kor</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>may</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>nob</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>dut</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>pol</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>rum</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>rus</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>swe</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>tha</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>tur</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ukr</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>vie</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>