Uma Boa Traição

Ragnar, gravemente doente, retorna a Kattegat, onde sua suspeita de morte dá início a uma disputa para sucedê-lo. Enquanto isso, Lagertha se envolve em uma luta pelo poder com seu calculista ex-segundo em comando, Kalf. Rollo trai sua herança e permanece na Frankia. Floki paga o preço pela sua brutalidade contra o padre cristão.