Duas Jornadas

A frota de Ragnar afunda e é levada até à costa de Wessex, mas sem sobreviventes suficientes para formar uma força digna. Assim, Ragnar e Ivar precisam tomar uma difícil decisão. Enquanto isso, Rollo reúne-se com seus camaradas Vikings mais uma vez e não consegue resistir a juntar-se a Bjorn na sua viagem, o que coloca em risco o seu casamento e a sua nova identidade franca. Enquanto isso, Lagherta atrai Ubbe e Sigurd ao seu condado e aprisiona-os, para mais facilmente tomar Kattegat e matar a rainha Aslaug. Ragnar arrisca-se ao levar Ivar até a Royal Villa em Wessex, o que o deixa e ao seu filho à mercê do Rei Ecbert.