A mensagem

Ivar e Heahmund fazem uma proposta a Harald. Lagertha começa a perder o domínio sobre as suas gentes, e um aliado paga caro pela sua lealdade.