Anteriormente em Haven...
- FBI! Quem é você? - Polícia de Haven. E você?
- FBI. É surdo? - Chefe Wuornos. Esta é...
Agente Especial Audrey Parker.
A análise da arma chegou. Conheço o dono.
Duke Crocker.
Pegou minhas roupas.
- Salvei sua vida. - Deve ser o Duke.
- Desculpe! Você está bem? - Tudo bem. Não senti nada.
- É sério? Não sente dor? - Não.
Dave Teagues. Meu irmão Vince.
Editores do jornal de Haven.
Deve ser por isso que achei tê-la reconhecido.
- Ela parece com você. - Sim, eu sei.
Sabe aquelas férias que nunca tirei?
Preciso de umas semanas. Tem algo que preciso averiguar.
Ela vai ficar. Talvez possa ajudá-lo com seus problemas.
Estou atrasada de novo, Otis.
Amanhã termino os recibos da semana.
- Tudo bem. - Hannah!
Pai!
Disse que não trabalhava mais aqui.
Não trabalho muito.
Devia passar esse tempo com Bobby,
ou se voluntariando.
Não desperdiçando tempo nesse lixo.
Ei! Cuidado com o que fala!
Se quer vender veneno para babacas, problema seu.
Minha filha contabilizando para você é problema meu!
Entre. Pago uma bebida.
Gosta de bebida pura*, pelo que me lembro, não?
Tome cuidado, Otis.
Hanna, vamos!
Venha, querido. Desculpe.
Haven S01 E02 Butterfly
Sanduíche de almôndega? O quê?
Quando colocaram isso no menu?
Garota do Colorado?
Bom dia pra você também, agente Parker.
Preciso saber mais sobre ela.
Estou bem, obrigado por perguntar.
Não sabia que ainda estava na cidade.
É isso? É tudo que consigo?
Um fora do policial caipira local?
Estava tentando ser civilizado.
Certo, quer saber? Você...
Desculpe. Vamos começar de novo.
Era o policial naquela foto, não?
Colheu o depoimento daquela mulher.
Talvez. Foi há muito tempo.
Teria um arquivo de evidências?
Foi há muito tempo.
Essa é uma cidade engraçada.
Eu diria que é única. Chegaremos em algum lugar?
Tenho ajudado muito você. Ajuda discreta.
E só esperava uma ajuda também.
- Parece ilegal. - Estava tentando ser gentil.
Vai demorar uns dias.
- Quanto tempo ficará na cidade? - Depende de você.
Meu conselho é que você relaxe e aproveite.
Deve ir visitar a fazenda de alces.
É imperdível!
- Aproveite as férias. - Eu não tiro férias.
Então veja como uma oportunidade de aprendizado.
Pai.
- Oi. - Ainda está em Haven.
Aparentemente, estou de férias.
Na verdade, procuro pela mulher da foto. Sem sucesso.
O que podemos fazer por você, Nathan?
Há algo estranho no bar Balde Enferrujado.
- Estou indo pra lá. - Posso ir junto?
- Não sou fã de museu de alces. - Na verdade, é uma fazenda.
Fazenda, galeria ou museu. Posso ir?
- Bem... - Acho uma boa ideia.
Nathan pode usar toda a ajuda possível.
Depois de você.
Finalmente, paz.
Nossa.
Primeira pergunta é por que há uma bola de metal gigantesca?
Todos conhecem essa bola.
Segunda pergunta: há uma bola que todos conhecem?
Faz parte de uma escultura que fica na rua Green.
Esteve lá desde sempre.
Todo ano, formandos tentam roubá-la.
Falham e fazem outra coisa.
- E falham porque... - É uma bola de bronze gigante.
- Alguém vai pagar por isso! - Com licença, senhor.
Agente... policial Parker. Polícia de Haven. Mais ou menos.
Você viu alguma coisa?
Sim, uma bola grande de metal destruiu minha casa.
Tinha alguém empurrando ou um caminhão a descarregou?
Só uma bola rolando colina abaixo.
Existe alguém em particular que você possa ter irritado?
Ed Driscoll brigou comigo noite passada.
Driscoll esteve aqui?
Sim. Não é fã daqui desde que largou a bebida.
Você o conhece?
Sim. E sua casa é na rua Green.
Onde a bola estava até noite passada.
- Não se importa, não é? - Com o quê?
Por eu me convidar para vir.
É uma bola de metal gigante. Quem poderia resistir?
Exatamente.
Bem, não há nada de complicado naquela bola.
Camada externa de bronze...
preenchida com 3 toneladas de areia.
Diria que está aqui há quanto tempo?
A igreja comprou em 1968, instalou em 1969...
Pesada demais para mover depois disso.
Nenhuma ferrugem nas correntes.
Coloquei-as ano passado.
O seguro novo nos obrigou.
Falei que a bola não iria a lugar algum.
Aposto que se arrependeu de ter dito isso.
Vamos achar o Driscoll.
Não parece o tipo de cara que briga com bartenders...
e destroi o lugar.
Espere até ele abrir a boca.
- Você o conhece bem? - Mais do que gostaria.
Esta criança agora pertence ao Senhor.
Amém.
Ele andará no caminho do Senhor conosco.
Depende de cada um de nós mantê-lo neste caminho.
- Aleluia! - Aleluia!
A melhor chance que ele tem de se manter no caminho de Deus
é viver entre os cristãos,
e ficar longe dos problemáticos e ímpios.
Posso ouvir um amém?
Amém!
Haven é um bom lugar para se criar uma família.
Mas vocês e eu sabemos...
Está cheio dos ímpios!
- Posso ouvir um amém? - Amém!
Que diabos foi aquilo?
Tenho história com o reverendo.
Podia ter me dito isso antes?
- Provavelmente deveria. - É. Provavelmente.
O que sabe sobre ele?
É um babaca, pomposo, hipócrita.
Nunca foi violento, até onde sei. Só bravo.
É assim desde que a esposa morreu.
Acha que pode se controlar enquanto falamos com ele?
Olá?
Saiu com pressa.
E você deve ser a agente Parker.
Tem me observado, reverendo?
Está aqui por causa da escultura.
Conte-nos sobre o Balde Enferrujado.
Foi uma desgraça.
Mas alguém nos fez um favor e o destruiu.
Esse alguém é você?
Agente Parker...
Alguém já teve a oportunidade de lhe dar as boas vindas?
Responda à pergunta do Nathan.
Não apoio nenhum tipo de violência.
Se quisesse destruir o bar,
porque usaria uma escultura desta igreja?
Por que gritou com o bartender noite passada?
Bem na hora. Hannah!
Agente Parker,
a minha filha Hanna e seu filho adotivo, Bobby.
Oi.
Bobby, eu disse para não trazer a bicicleta à igreja.
Desculpe. Esqueci.
Hannah, se importa de dizer à agente Parker...
por que expressei minha frustração no bar ontem?
Prefiro não dizer.
Minha filha escondeu de mim que trabalhava lá.
E fui até lá trazê-la de volta ao trabalho de Deus.
Onde seus talentos podem ser um serviço melhor.
Pai, todos o esperam na recepção.
O dever me chama.
Hanna, tem algo que queira nos dizer sobre o que houve?
Não, desculpe.
Só fui trabalhar lá e saímos horas antes de acontecer.
- Bobby, ouviu algo? - Não, senhor.
Se importa em ficar de olho por nós?
Claro, Nathan.
Agente Parker?
Minha filha Hanna faz um ótimo ensopado de frutos do mar.
Todo domingo à noite.
Se estiver livre,
adoraríamos lhe dar boas vindas à nossa cidade.
Obrigada.
Mas tenho a bola de metal gigante para investigar.
E não acho que esteja nos contando tudo...
sobre sua ida ao bar ontem.
Audrey, você não é daqui.
Então te dei o benefício da dúvida.
Mas deixe-me esclarecer algo.
Não responderei mais nada sobre aquele lugar.
Nossa, que cara simpático!
Então, o que foi aquilo entre você e a filha dele?
Convidei Hanna para o baile de formatura sem a permissão dele.
Ele descobriu e disse que ela não podia ir.
É o motivo pelo qual o reverendo mal te olhava?
E porque o ignoramos, subimos o morro,
e assistimos à chuva de meteoros.
- E...? - E...
Chuvas de meteoro são bem vistas quando se está pelado.
Nathan Wuornos!
Só outro adolescente tentando tirar as roupas da namorada.
Ver a chuva de meteoros foi minha ideia. o resto foi dela.
Poliéster não serve para você.
Alô?
- Nathan! - Parker?
Audrey!
O que fiz nas minhas férias?
Estava embrulhada em um cobertor,
você veio e me soltou, nada demais.
Ainda acho que você deveria ir a um médico.
Quer saber? Vou viver, entendeu?
Sei que vai achar isso ridículo, mas se pensar bem,
tem que ser o reverendo. Ele coleciona borboletas.
Vi uma borboleta e logo depois fui embrulhada.
Não acredito no que estou dizendo.
Nem eu.
Você pode negar que coisas estranhas estão acontecendo,
mas precisamos pressionar o reverendo, e muito.
O que vai dizer?
Você me embrulhou em um casulo. Confesse!
Sim, você tem razão.
Precisamos falar com a Hanna longe do reverendo.
Liguei na igreja, ela está no banco de alimentos.
O dia favorito dela é quando o pai está longe.
Disseram isso?
Bem...
Talvez eu tenha adicionado essa parte.
- Aqui está, Howard. - Obrigado.
Bobby, vou fazer uma pausa, certo?
Quer saber? Uma pausa parece ótimo.
Hanna, posso falar com você em particular por um minuto?
- Bem... - Bobby, vamos dar uma volta.
- Certo. - Obrigada.
É ótimo que o Bobby faça trabalho voluntário com você.
Para falar a verdade, ele não sai do meu lado.
Levá-lo para a escola não é fácil, acredite.
Você é a mãe adotiva dele, certo?
Meu pai o adotou ano passado.
- Obrigada. - Por nada.
A família dele morreu em um acidente de carro.
Bobby foi o único sobrevivente.
Então... Seu pai o adotou,
mas você é a mãe adotiva?
Meu pai é bom nos atos nobres, mas o dia-a-dia o chateia.
Sabe, cuidar de uma criança. Isso é...
É uma coisa linda e maravilhosa.
Na verdade, sabe de uma coisa? Achei que não conseguiria.
Mas o que o reverendo quer, ele consegue.
E agora não posso viver sem ele.
O reverendo é complicado.
Ele é legal.
Foi ele quem me abrigou quando meus pais morreram.
Acho que não saí do meu quarto por uma semana.
E ele não me obrigou.
Depois de um tempo, saí para tomar café da manhã.
E ele não falou nada, só me levou para a escola.
- Ele é legal daquele jeito. - Sempre legal daquele jeito?
Fica entre mim e você, prometo.
Ele tem manias.
Quando ele fica estranho, vou para o meu quarto, mas...
A Hanna o aguenta.
Ela está mais acostumada, eu acho.
Seu pai é meio temperamental, não é?
Ele não gosta de surpresas, só isso.
Ele apenas é protetor.
Por isso ele não quer que você trabalhe?
Sei que é patético eu não me impor diante dele.
Sempre prometo a mim mesma que farei isso, mas nunca faço.
Se me der licença... Tenho que terminar isso.
Agente Parker!
- Como se atreve! - Calma, reverendo.
Perturbar minha filha quando ela está fazendo o trabalho de Deus!
- Você bate na sua filha? - Não lhe devo explicação.
- Nathan! - Já vi.
O que estão fazendo?
Quando vi uma borboleta dessa, acabei em um casulo.
Vocês enlouqueceram?
O que está acontecendo?
Meu Deus! O que está acontecendo?
O que você está fazendo?
Vai, vai, vai!
- Ainda acha que sou louca? - Nunca falei isso.
Não é a primeira coisa estranha que vejo em Haven, Nathan.
Só estou aqui há uma semana, pode dizer o que está havendo?
Toda cidade tem alguns esqueletos no armário.
Bem, esse é um maldito armário gigante.
Certo.
Concorda que os acontecimentos daqui não são normais?
Sim.
E também que o reverendo não é o culpado?
Infelizmente.
Significa que seja outra pessoa.
Eu não disse "infelizmente"?
- Sabe o que não se encaixa? - O bar.
Por que não se encaixa?
Já que o reverendo não é mais o suspeito,
o bar não tem relação com o hotel ou com a igreja.
Eles têm uma coisa em comum.
- O que é? - Hanna Driscoll.
A Hanna não tem nada a ver com isso.
Trabalha no bar, estava lá quando briguei com o pai dela,
e tem problemas com o reverendo.
Mas não tinha com o bar, por que destruí-lo?
Vamos falar com o proprietário e descobrir algo.
Certo.
O que Hanna Driscoll estava fazendo para você?
Apenas a contabilidade, depósitos, pagamentos...
Ela tem algum motivo para não gostar de você?
- Por quê? O que ela falou? - Só responda a pergunta.
- Eu ia demiti-la. - Por quê?
- Ela estava me roubando. - Hanna Driscoll?
Disse que ia demiti-la antes dessa loucura toda.
Pode nos dar um segundo?
Se ele ia demiti-la, é um motivo para ela destruir o lugar.
- Não a imagino roubando. - Nathan, seu baile foi há anos.
Ela tinha um grande motivo para me atacar.
Posso checar o histórico bancário dela.
Desculpe, mas acho que você vai precisar fazer isso.
Acabei de checar no banco.
Hanna Driscoll não possui conta bancária em Haven.
Droga, pensei que descobriríamos algo.
Mas tem uma conta de US$57 mil em Bangor.
Longe o bastante para manter segredo do reverendo.
- Ele poderia viver assim. - Poderia.
Não tenho nada para lhes dizer.
Exceto para caírem fora da minha varanda.
Nada amigável, considerando que salvamos sua vida.
Está procurando pelo Senhor no fundo de uma garrafa?
Conto quando encontrá-lo.
- Estamos aqui para ver a Hanna. - Ela não está aqui.
Onde ela está?
- Saiu. - Para onde?
- Rev? - Não me chame assim!
Reverendo Driscoll, acho que foi a Hanna que te atacou.
Então você é um idiota, oficial Parker.
Porque não fui atacado.
Então como chama aquilo?
Sabia que a Hanna tem quase US$60 mil em uma conta bancária?
Ela foi despedida por roubar do bar.
Por isso ela o destruiu.
Isso não é possível.
Hanna? Você está aqui?
Ela não está aqui.
Ela está no Clube de Ciências da escola.
Sinto muito, policial.
Tenho pena de você, Nathan.
Você anda sozinho, mas acha que é a sombra de Deus.
Mas Deus abandonou você.
E, agora, você está realmente sozinho.
Talvez esteja sozinho. Talvez sempre estarei.
Mas não estou tentando me perder no fundo de uma garrafa.
Nathan.
Nathan, vamos.
Me lembro quando estava no clube de ciências.
- Parece que foi há um século. - É porque foi há um século.
- Obrigada. - Obrigado por me ajudar.
É para isso que... Para isso que amigos servem.
Bobby, você parece exausto.
Você não está dormindo direito. Ficou acordado até que horas?
Boa parte da noite.
Preciso bater seu recorde.
Bem, termine de arrumar...
Vou ver se consigo subornar um ou dois juízes.
Tudo bem. Gosto do jeito que você pensa.
- Hanna, podemos conversar? - Meu pai está bem?
Ele disse que ia pegar leve depois daquele evento.
Precisamos saber por que você tem US$57 mil no banco.
Hanna...
Esteve roubando do bar? Por isso que o destruiu?
- Foi o que o Otis disse? - É verdade?
Otis deixou de pagar o empréstimo do banco.
O banco me contratou para auditar a contabilidade.
Ligue para eles, eles confirmarão.
Otis é quem está pegando o dinheiro.
Otis está roubando?
- Eu ganhei aquele dinheiro. - Como?
Levou sete anos, e o banco não era o meu único cliente.
Ainda não depositei em Haven, pois meu pai conhece todos...
- Ele descobriria. - Descobriria o quê?
Que eu o deixarei, assim como minha mãe fez.
Sua mãe morreu.
Morreu três dias depois de fugir com o diácono da igreja.
Não é a história que meu pai conta, é?
Se me dá licença, tenho coisas a fazer
antes de voltar para ajudar o Bobby.
Ele tem um estande de borboletas.
Borboletas?
Bobby! Veio treinar?
Não, esqueci algo no meu armário.
Se mudar de ideia, venha quando quiser.
O time sente sua falta.
Farei isto, treinador.
Bobby?
Bobby!
Merda... Isso vai ser um saco.
Certo...
- O banco! - Isso.
O alarme de incêndio.
Com sorte, vai nos tirar daqui rapidamente.
Que diabos acabou de acontecer aqui?
Ele é um ótimo garoto.
Não há nada estranho. Não teve nenhum problema?
Depois do que Bobby passou com seus pais,
é incrível não ter tido problemas.
Especialmente, depois de saber que ele se sente responsável.
- Sente? Por quê? - Culpa de sobrevivente.
Ele foi o único que conseguiu sair do carro.
O que aconteceu?
Na volta da cabana da família, o carro perdeu o controle.
Não acho que ele tenha dormido bem até hoje.
Você o viu sair?
A sra. Driscoll o levou para casa depois do alarme.
- Teve que acordá-lo. - Acordá-lo?
Acho que estava cochilando aqui no vestiário.
Não é a primeira vez, desde o acidente.
Bobby? Hanna? Alguém em casa?
Que diabos aconteceu aqui?
Acho que encontrei o fundo da garrafa.
Vamos ver se o Bobby está no quarto dele.
Bobby!
Não acho que eles tenham voltado aqui.
Viu isto?
- Te lembra algo? - Uma certa bola metálica.
E estes. O colar do reverendo foi puxado como um imã.
O meu livro favorito. "A Experiência do Hotel Casulo".
A água, o arame no corredor da escola...
Estas são as coisas que o Bobby vê antes de adormecer.
Elas devem estar interferindo nos sonhos dele.
Quando você sonha, há uma mistura de tudo
com uma combinação de seus temores.
Os ataques vieram disto, e ele achou que estávamos atrás dele.
Talvez para romper com sua nova família.
Ele tenta ficar acordado, não quer sonhar.
Ele sabe que está machucando pessoas.
Precisamos encontrá-lo antes que ele adormeça.
Aonde Bobby e Hanna iriam, reverendo?
Porque devo contar?
Quanto mais cedo me contar, mais cedo saio da sua casa.
Na crosta de Miller.
Os pais dele tinham uma cabana lá.
Foram mortos no Mirante de Twin Pines.
- Agora saiam já daqui! - Tudo bem por mim.
Aquele garoto...
Não é um garoto de Deus, é um dos seus, Nathan.
É por isso que nunca deixarei se aproximar da minha filha.
Pois a mataria, exatamente como seus companheiros
mataram minha Penny.
Ouvi que, 3 dias antes, ela se livrou de você antes de morrer.
Provavelmente os três melhores dias da vida dela.
Agora não, Nathan.
Os problemas estão de volta, goste ou não.
Encontre aquele garoto, não o traga aqui de volta!
Querido, por que não se deita e eu preparo algo para comer?
Algo nada saudável.
Que tal só um café?
Não. Quando começou a beber café?
- Há algum tempo.. - Deveria estar dormindo.
- Hanna, podemos falar de algo? - Qualquer coisa.
Do que se tratava aqueles "problemas"?
- Não quero falar disso. - Tudo bem.
Você está bem?
Estou bem.
- Sei, mas deve ser difícil... - Estou bem.
Mas obrigado.
Bobby, não pode realmente acreditar nisso.
Não quero, mas quando acordo, o que sonhei aconteceu.
Às vezes eu também não durmo muito,
aí o que penso fica confuso.
Não é o que está acontecendo comigo.
Não. Eu sei que não é.
Só estou dizendo que os problemas são mais fáceis
de se resolverem quando se está descansado.
E você está exausto.
Podemos concordar em discordar desta vez?
Claro.
Oi, aqui é a Hanna. Por favor deixe uma mensagem.
Hanna, aqui é a policial Parker.
Preciso que não deixe o Bobby dormir.
Explicarei quando chegarmos aí.
Mirante de Twin Pines à frente.
Aproximadamente dez minutos.
Nem precisa falar.
Tenho quase certeza que isso não ajudará.
Bobby deve estar sonhando. Temos que acordá-lo.
- Sério? - O quê?
Por que está acelerando?
Não estou!
É o Bobby!
Relaxe, Bobby. Está tendo um pesadelo.
- Desacelere! - Não estou controlando o carro!
Se estivermos no sonho dele, talvez ele possa nos ver.
Certo, talvez. No que está pensando?
- Oi, querido! - Está falando comigo?
Não, estou falando com o Bobby, querido.
Bobby, é a mamãe.
Deve estar ansioso para terminar seu projeto, não é?
Tenho certeza que é ótimo.
Espere, tenho que dizer algo ao seu pai.
Aqui, está chegando. Mirante de Twin Pines.
- Bobby! Bobby, por favor! - Não! Pare! Volte!
Acorde!
Bobby!
Pode ser diferente desta vez. Pode mudar as coisas.
Pode nos salvar dessa vez, Bobby. Sei que pode.
Sei que pode, Bobby. Confio em você.
Pai! Não mexa no rádio.
- Pai! Não mexa no rádio! - Nathan.
Não, pai, não toque no rádio! Olhe a estrada, por favor!
Certo, Bobby.
Estou de olho na estrada.
Você conseguiu, Bobby.
Nos salvou, obrigada.
Pronto. Está tudo bem, Bobby, estou aqui.
Bobby, rápido ou não chegaremos logo no chalé.
Ele é um garoto diferente, Hanna.
Como você era.
Como eu fui...
Agradeço pela ajuda! Obrigada!
Contou ao Bobby por que o reverendo não o deixa ficar?
Sinceramente, não sei como dizer.
Ele sempre tenta agradar meu pai.
Até escolheu borboletas para o projeto de ciências.
Dirá a ele quando chegar a hora.
Sinto muito ter deixado meu pai ficar entre nós.
- Foi há muito tempo. - Sim, foi.
Mas imagino como tudo seria se o tivesse ignorado.
E permitido que você me levasse daqui.
Estamos muito bem sem vocês aqui!
De qualquer forma, nunca conheci meus pais.
Alguma vez pensa neles?
Houve formaturas, bailes,
coisas assim, às quais eles não compareceram.
Mas, de certa forma, é mais sortudo que eu.
Porque conheci meus pais.
É.
E porque sua nova família apareceu.
- Dr. Carr mandou para você. - O que são?
Imipramina. Acaba com pesadelos. Deve ajudar...
- Por agora. - Agora?
O médico disse que tende a não funcionar em adultos.
Bem, obrigada, Audrey.
Falou com o reverendo?
Estamos vivendo como estranhos na mesma casa.
- Ele nem me olha. - Sinto muito.
Eu o vi no mercado, e ele virou o rosto. Continuou andando.
Mas seu carrinho estava cheio de comida congelada...
Para uma pessoa, e imagino que envelhecer é isso, certo?
- É. - Obrigada.
Tivemos uma enchente há uns 10 anos, então ficou tudo revirado.
Como vê, ainda há fita ali. É original.
- O que é isso? Uma piada? - Claro que não.
E quanto ao fotógrafo que tirou a foto?
Onde a garota de Colorado foi enterrada?
Ainda há pistas que podemos rastrear.
É um caso muito antigo, agente Parker.
Ela pode ser minha mãe.
- Então fique aqui e encontre-a. - O quê?
Por que não vem trabalhar para mim?
Tem um talento raro.
As pessoas veem as coisas do jeito que querem,
ao passo que você vê como realmente são.
Esta é uma habilidade que valorizo.
É uma habilidade que precisamos desesperadamente aqui.
Está cada vez mais claro.
Poderia mesmo fazer a diferença aqui,
e, mais importante,
talvez pudesse ajudá-la a encontrar algumas respostas.
Se você ficasse.
- Vou pensar nisso. - Está bem.
Seu pai acaba de me oferecer emprego.
E o que disse?
Disse que iria pensar.
Pode ser uma boa ideia.
Sério?
Por que diz isso?
Fevereiro de 1983. Eu tinha 7 anos.
Fui descer aquele morro bem ali.
Bati numa árvore, mas me senti bem,
então subi de novo, pronto para descer novamente,
Lisa Botkee olhou para mim e vomitou.
Tinha sangue em todo meu casaco
e um osso saindo do meu braço, e nunca senti nada.
Não foi a única coisa que aconteceu naquele ano.
Não lembro muito,
as pessoas sussurrando, garotos saíram da escola...
"Os problemas".
Alguns anos depois,
melhorei e parei de ouvi-los.
E está com medo que estejam voltando.
Não. Eles voltaram.
E receio que não irão embora desta vez.
Talvez eu precise ficar aqui um pouco e ver.
Tem certeza que quer fazer isso?
A foto do crime com aquela mulher
que eu acho que pode ser minha mãe...
Foi tirada na época que disse que os problemas começaram.
Acho que está tudo ligado.
Acho que vamos descobrir.
Quer comer alguma coisa?
Que tal panquecas?
Algumas panquecas então.