Anteriormente em The Last Man on Earth ...
Eu acho que estou me apaixonando por você.
Existe alguma chance
que você iria se sentir que mesmo por mim?
Não.
Então, eu ia dizer todas as coisas que a Carol.
E se eu estou sendo completamente honesta,
Eu acho que estou me apaixonando por você.
Existe alguma chance de que você está se sentindo da mesma forma sobre mim?
Não.
O que eu sinto é muito mais profundo do que o amor.
Eu escolho você.
Eu escolho você, Phil Miller.
♪ Ela me deixa louco ... ♪
: Eu escolho você, Phil Miller.
: ♪ Como ninguém ♪
♪ Ela me deixa louco ♪
♪ E eu não posso me ajudar ... ♪
Que diabos?
Oh, desculpe por isso.
Acordei por um segundo.
Sem problemas.
Sim, está tudo bem, amigo.
- Sincronizado e rectificado por peterbrito - www.addic7ed.com -
- Eu preciso falar com você. - Carol!
Quantas vezes eu disse que este é o meu tempo privado ?!
O seu tempo privado está a envenenar o bairro, ok?
Este é Stink City, Phil.
Você sabe o que, Carol, só ...
Faço para ir em sua casa
e dizer-lhe o que fazer com seus pequenos bosta senhora?
Não, e você nunca vai.
Porque eu não ir para Brown Cidade em minha casa.
O Quê? Onde é que você faz isso?
Vários meados de hotéis.
Ugh, bruto.
Você tem que fazer algo sobre isso.
Eu não posso andar por aí com secador de folhas "alpine blast"
no meu nariz a cada dia goldarn.
Este não é o meu olhar.
Eu sou uma senhora.
Carol, eu não vou ser intimidado por seu assédio moral!
Então, por favor, vá, ok? Agora.
II'm medo eu insisto.
O que tem sua cabra hoje?
Eu sou apenas irritadiço porque eu não dormi a noite passada
por causa dessa música estúpida vindo da casa de Melissa.
Ah, eu não consigo ouvir nada sobre a minha máquina de apnéia do sono.
Bem, se você não tem a sua máquina dormir,
você teria ouvido essa música durante toda a noite.
Oh, eu amo essa música.
♪ All night long ♪
- Carol. - ♪ ♪ All night
♪ ♪ A noite toda ... Você canta o eco.
♪ All night long ♪
♪ A noite toda ... ♪
Esse é o meu karaoke go-to.
It-lo não era essa canção.
Você disse que eu teria ouvido essa canção, "All Night Long".
Era alguma outra canção.
Mas que outra música que você teria ouvido a noite toda.
Hmm, interessante.
Talvez Melissa e Todd estavam tendo um pouco jamba jamba.
Carol, se você está se referindo ao sexo,
é extremamente improvável.
Quero dizer, eles apenas se encontrou há alguns dias.
Você me pediu em casamento depois de alguns dias.
O amor move-se rapidamente neste novo mundo.
Bem, eu estou fora para o Wyndham.
♪ ♪ Sambalita-saymoya
♪ Hey, jambo jambo. ♪
Mmm.
Hey, broto.
Hey, Phil.
Início da manhã. Como vai?
Oh, você sabe, apenas para aproveitar este belo dia.
Alguém acordou no lado direito da cama.
Você ganha um monte de sono na noite passada?
Sim, com certeza fez.
Porque havia uma música que está tocando
na casa de Melissa durante toda a noite.
Não é a música Lionel Richie "All Night Long".
Quer deixar isso claro.
Mas, uh, sim, essa outra canção ... você ouviu isso, também?
Oh, nós estávamos ...
Quero dizer, desculpe-me, ela era ...
Quero dizer ...
Sim, eu ouvi-lo um pouco, mas eu ...
Todd ...
Sim.
Escorregou um pouco de "nós" lá dentro, não é?
Oh, hum, não é?
Sim, você fez.
- Huh. - Venha.
O gabarito está acima.
O que aconteceu?
Eu não sei ... Eu não sei o que você está falando, Phil.
Eu não.
- Broham. - Broham.
- Criança. - Sim.
Quero algumas deets, e eu quero que eles pronto, ok?
Hit me up, meu homem principal.
O que está acontecendo com você e Melissa?
Nada, Phil.
Hey, Todd.
Sim.
Sou eu.
Ok.
Bro a mano.
Essa é a única maneira que eu jogá-lo.
Nós fizemos isso, Phil.
Melissa e eu tive relações sexuais.
Não.
Way.
De jeito nenhum.
E foi como um sonho.
Estávamos apenas pendurado para fora em sua casa,
- Beber vinho, - Mm-hmm.
E então, de repente, do nada,
- Nós só começou a beijar, você sabe? - Sim.
De qualquer forma, depois de, como, de uma hora em que foi efectuada,
ela me agarra pelo braço,
me leva lá em cima,
e nós apenas começamos a ir para ele.
Eu sei.
Então essa canção ficou preso em repeat.
Sinto muito, cara.
: Em seguida, ele se tornou o nosso tipo de música sexo.
- Impressionante. - Sim.
Nossa canção sexo ... Eu nunca tive uma canção sexo antes.
Impressionante.
Foi o ...
melhor noite da minha vida.
Eu não consigo parar de rir, você sabe.
Estou tão feliz.
Feliz por você.
Oh, hey, Phil.
Hey.
Uh, Todd, você poderia vir para o meu lugar?
Preciso de ajuda com essa coisa.
Talvez eu pudesse ajudar.
II'm muito bom com ... coisas.
Não, é um projeto Todd já começou no.
Claro, eu vou pular, uh, certo sobre isso.
Ótimo.
: Ela está falando sobre sexo.
Dá para acreditar?
Esta é a minha vida agora.
Bom para ele.
Feliz por ele.
Isso é ótimo, isso é ótimo.
Sim, eu não posso pensar de uma pessoa ...
pessoa que eu prefiro ter isso acontecer com.
Ele merece isso.
Ele é uma boa pessoa.
♪ Ela me deixa louco ♪
Você daria um descanso frigging já ?!
Como está o seu mingau de aveia?
Bem.
Oh, você fez algum progresso limpando
que nojento piscina banheiro?
Sim.
Phil?
Será que você realmente trabalhar com ele, ou só está me dizendo que você fez?
Eu só estou dizendo que eu fiz.
Oh.
Eu conversei com Melissa hoje.
Ela me disse que ela e Todd estão fazendo isso
esquerda e direita.
Como, sexualmente. Você sabia que?
Carol, que não podemos por favor fale sobre isso?
Claro.
Não é de pequeno-almoço conversa.
Bem, lá vão eles de novo.
Por que está tão mal-humorado?
Carol, eu não sou uma manivela.
É só que ... o que estão fazendo é inaceitável.
Eles sabem que nós sabemos que significa que eles estão fazendo sexo.
E eles simplesmente continuar jogando naquele dia canção após dia após dia.
Bem, se você tem um problema com ele,
por que você não vai corrigi-lo?
Quero dizer, você é o presidente dos Estados Unidos.
Carol, que não é assim que funciona.
Tudo bem, vamos começar a festa, levantar o telhado.
Olha, eu pensei que uma vez que existem quatro de nós aqui agora,
e uma comunidade está se formando,
que poderia ser uma boa idéia para se reunir, como, um ...
uma reunião na prefeitura semanal ou algo assim,
onde podemos expor as nossas queixas e coisas assim.
É por isso que eu tenho esse.
O que é esse bad boy?
Isso é chamado de "O Conselho de Reclamações".
- Pare de me beliscar. - Guys?
- Nós ouvir aqui? - Sim.
Ok, bom, porque isso é realmente coisas legais.
Você escuta ou você beliscar?
- Estamos ouvindo. - Ambos.
Ok, então quando você tem uma denúncia,
tudo que você faz é que você escreve-lo na placa,
então podemos votar sobre este material.
Agora, como é que o processo de votação funciona?
Estou prestes a dizer-lhe.
Digamos que você queira fazer sorvete ilegal,
que é louco, porque sorvete delicioso,
mas o que eu gostaria de fazer é escrever no quadro,
"Sorvete deveria ser ilegal",
então eu iria proposta de voto ...
Ok, eu gostaria de votar para manter sorvete legal.
Carol, que foi um exemplo.
Sorvete permanece legal.
Crescimento.
Boom, de fato.
Isso me leva a um movimento que eu gostaria de fazer.
Desde que nós estamos tentando formar uma comunidade familiar,
nossos flertes sexuais não pode ser tão frigging in-your-face.
E eu estou olhando para você, Todd e Melissa.
Estou tão feliz por vocês, acredite.
Mas também tem que olhar para o futuro, está bem?
E é por isso que estou propondo
uma ordenança toque de recolher-slash-noise sexual rígida.
Phil, eu não acho que o que Todd e eu faço
é da sua conta.
Uh, sim, é.
Ela não sabe.
- Eles não sabem. - Saber o quê?
Phil é o presidente.
De quê?
Dos Estados Unidos da América frigging.
Tivemos uma votação.
- Ele foi unânime. - Sim,
- Por isso são nós fizemos? - Sério? Isso é ridículo.
Chama-se a democracia, a Melissa.
Talvez você já ouviu falar dele? Oh, eu já ouvi falar.
Eu só estou preocupado que você está no comando de tudo.
Bem, Melissa, que é uma boa lição para você, então.
Talvez da próxima vez, você vai balançar o voto.
Ok, tudo em favor das restrições rígidas sexuais?
Levantar as mãos.
Temos um voto já.
Quaisquer outras votos?
Realmente, ninguém?
- Ah ... - Eu gostaria de propor
que quando você visita seu vizinho,
você tem que estar vestindo uma camisa.
Uh, nós vivemos em Tucson.
Eu, uh, propor que esta senhora parar de ser tão danado sexy.
Gente, vamos manter a movimentos reais, por favor.
Eu tenho um movimento real.
Acho que Phil deve ter que limpar sua piscina banheiro.
Eu concordo.
Tudo bem, nós fizemos votação suficiente para esta noite.
Não, nós definitivamente deve votar em um presente.
Tudo em favor de Phil limpando sua piscina privada?
Moção para encerrar!
Ah ...
Todd, vamos lá, mano.
Sinto muito, Phil, é realmente ...
ele está flutuando.
Bem, é final.
Phil tem que limpar a sua piscina banheiro.
Sim.
Como é que para balançar o voto?
Vamos, Todd.
Sim.
Boa reunião.
Phil?
Phil ...?!
Phil!
Oh, hey.
S-Desculpe, este é um momento ruim?
Não, não, não, não, basta ter um pequeno grito.
Podemos falar?
Você se importa se eu mudar para algo
que tem um pouco menos poo sobre ele?
Uh, com certeza.
Então, uh, o que há?
Uh ... Eu só ...
chegou a pedir desculpas.
Apesar de todo o barulho.
Você sabe.
A canção.
Oh, não se preocupe.
Não, isso, era insensível.
Especialmente depois da conversa que tivemos
sobre seus sentimentos por mim.
O Quê? Você ainda está falando sobre essa conversa?
Essa foi uma confissão de amor por Carol.
Como posso fazer isso mais claro para você?
: Isso é tão bonito que você acha que foi feito para você.
Phil, soltar o ato.
Largar o que agir?
Wha ...?
Basta ser uma pessoa real.
Eu só fico pensando sobre o quão perto nós viemos
para, você sabe ...
- Sim. - ... Fazê-lo.
Desossa.
Sim, eu tenho o que ...
onde você estava indo para lá.
E agora você e Todd são, você sabe ...
- Sim. - ... Fazê-lo.
- Ter relações sexuais. - Sim, mais uma vez,
- Desossa. - Entendi.
Você sabe, é estranho como a vida funciona.
- Sim. - Todos os "e se".
Tipo, você pensa, o que se Todd nunca tinha visto os fogos de artifício
e deixou Tucson?
Então, nós nunca o conheci.
Então você e eu gostaria de ser,
- Você sabe ... - Uh, Phil.
Atualmente desossa.
Phil.
- Batendo botas. - Sim.
Obtendo essas botas junto e batendo ...
Phil, então não vamos ...
só não pode ir por esse caminho.
Porque Todd está aqui agora.
Nós estávamos na estrada.
Estávamos usando aquelas botas.
- Nessa estrada. - Phil ...
Todd está aqui.
Ok?
Mas eu só posso pedir?
Se Todd não estava aqui ...?
Todd está aqui.
Sim.
Todd está aqui.
Hey, Phil.
Hey, broto.
Você quer ir para um passeio?
Você não pensaria que, você sabe,
porque ela parece meio, como, conservador e outras coisas,
mas ela é apenas um animal na cama.
Quero dizer, ela é apenas ...
- Sim. - Meu Deus, nós apenas ...
vamos ir para lá por horas e horas.
E, assim, eu me sinto como se eu fosse um adolescente novamente.
Temos de ter feito isso, eu não sei,
sete, oito vezes.
Isso soa muito bem, isso soa bem.
Oh, meu ...
Eu só estou ainda, como, vibrando.
Como assim você deve ser.
Bem, eu estou tão animado para ver este lugar.
Este é o lugar onde você vai fazer todo o seu pensamento, hein?
Sim.
É onde tudo acontece.
- Sim. - Sim.
- Bem, eu tenho certeza que vai ser ótimo. - Sim.
Quero dizer, é melhor que seja, não é?
Nós temos dirigido para, tipo, três horas, o homem.
O Quê? Você ouviu alguma coisa?
Não.
Não, algo fora do carro, algo com as rodas.
Parece que a roda traseira do seu lado.
Sim, ok, se você pudesse apenas, como, sair e dar uma olhada.
Claro.
Sim, você sabe, Phil, eu não vejo nada.
Não.
Não, não.
Oh, yeah, yeah.
Oh, cara.
Boa tentativa, Phil.
Eu sabia que você ia voltar o tempo todo.
Tudo bem, então quanto tempo até chegarmos lá?
É isso.
Sim?
Sim, isso é ótimo.
Quer dizer, parece que as coisas que passou
algumas horas atrás, mas ...
Estou brincando.
Não, isso é ... isso é ótimo, cara.
Bem, uh, devemos voltar para casa?
Você sabe,
me dê um minuto.
Ok.
Hey, Todd.
Sim.
Sinto muito.
O que você sente muito?
Apenas confie em mim.
Sinto muito.
Ok.
Hum, você, você não tem nada para se desculpar.
Posso dizer o que eu estava pensando em
quando eu era ...
pensando no seu local think?
Sim.
O Quê?
Você é um cara muito legal, Phil.
Eu poderia ser mais agradável.
Phil?
Estou aqui, Carol.
Eu tenho o seu bilhete.
Qual é a grande surpresa?
Carol, tirar suas folhas de secador.
Oh, não se minha vida dependesse disso.
- Confie em mim ... apenas ficar parado. - O que você está fazendo?
- Confie em mim, confia em mim aqui. - Phil, não.
- Phil, não fazê-lo. - Confia em mim. Confia em mim.
- Não, Phil, não. Não, Phil. - Confia em mim.
- Confia em mim. - Deixe-as. Deixe-as.
- Confia em mim. - Deixe-as.
Got 'em. Respire fundo.
- Uh-uh. - Vamos lá, Carol.
Você não pode prender a respiração para sempre.
Hein?
Você limpou sua piscina banheiro.
Tenho certeza que fiz.
Sim, eu fiquei acordado a noite toda.
Olhe para você, seu pequeno limpador de piscina, você.
Você deve ser as sombras das árvores.
Bem, você sabe, eu sou uma pessoa agradável.
E isso é o que as pessoas agradáveis ​​fazer.
Bem, deixe-me saber próxima vez que você tem que ir para o número dois.
Vou levá-lo para o hotel.
Oh, está tudo bem.
Eu tenho tudo planejado.
Voilá.
Ah!
- Uau. - A Porta Potti.
Phil Miller, você nunca pára de me surpreender.
Obrigado.
- Sincronizado e rectificado por peterbrito - - www.addic7ed.com -