1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ;
2
00:00:36,100 --> 00:00:37,500
MAN
The National Weather Service
3
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
has issued a high surf advisory
4
00:00:39,100 --> 00:00:41,400
for Southern
and Central California.
5
00:00:41,400 --> 00:00:44,600
Large swells generated by a
powerful North Pacific storm
6
00:00:44,600 --> 00:00:46,300
will approach
the California coast
7
00:00:46,300 --> 00:00:48,300
during the next 24 hours.
8
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
These swells will cause
dangerous high surf
9
00:01:00,000 --> 00:01:02,700
along all west-
and northwest-facing beaches.
10
00:01:03,000 --> 00:01:04,400
Beachgoers should be vigilant
11
00:01:04,400 --> 00:01:06,300
in avoiding
large breaking waves.
12
00:01:06,800 --> 00:01:07,900
Idiots.
13
00:01:08,200 --> 00:01:10,000
Inexperienced surfers
and swimmers
14
00:01:10,000 --> 00:01:11,900
are urged to stay
out of the water
15
00:01:11,900 --> 00:01:14,800
until these hazardous
surf conditions subside.
16
00:02:01,600 --> 00:02:02,500
It's Nathan!
17
00:02:29,000 --> 00:02:30,500
He wasn't a daredevil.
18
00:02:30,500 --> 00:02:31,800
He needed
to be in control.
19
00:02:31,800 --> 00:02:33,200
I know, I... I knew Nathan.
20
00:02:33,200 --> 00:02:35,700
He... He was like that
even as a kid.
21
00:02:37,300 --> 00:02:38,500
Oh, hey, Keith.
22
00:02:39,300 --> 00:02:40,700
I am so sorry.
23
00:02:42,500 --> 00:02:43,800
Hey, Keith, sorry.
24
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
Thanks.
25
00:02:47,000 --> 00:02:48,700
Saw that piece in the Times.
26
00:02:49,100 --> 00:02:52,000
It must be some comfort
knowing that he died
27
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
doing what he loved.
28
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
Yeah, and in a...
29
00:02:53,800 --> 00:02:55,200
a that place he loved.
30
00:02:55,500 --> 00:02:56,800
The high dive.
31
00:02:56,800 --> 00:02:57,400
When we were kids,
32
00:02:57,400 --> 00:02:59,300
I'd be up there doing back flips
33
00:02:59,300 --> 00:03:01,000
off of the thing
and Nathan would be
34
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
frozen stiff.
I remember that.
35
00:03:03,300 --> 00:03:04,700
I jumped in
before he did.
36
00:03:05,100 --> 00:03:05,800
He told me
37
00:03:05,800 --> 00:03:07,000
that I had courage.
38
00:03:07,500 --> 00:03:09,000
He used a more
colorful term.
39
00:03:12,400 --> 00:03:13,300
Don...
40
00:03:13,400 --> 00:03:15,200
I was hoping
you'd look into it--
41
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Nate's death.
42
00:03:19,200 --> 00:03:20,000
Keith,
43
00:03:20,200 --> 00:03:21,500
wasn't it an accident?
44
00:03:22,100 --> 00:03:23,500
His thing for big waves...
45
00:03:23,900 --> 00:03:24,600
you know, it wasn't
46
00:03:24,600 --> 00:03:25,800
a death wish.
47
00:03:26,300 --> 00:03:28,200
He never took
stupid chances.
48
00:03:28,200 --> 00:03:30,700
The bigger the surf, the
more cautious he got.
49
00:03:32,100 --> 00:03:34,000
He had enemies
in the Channel Islands.
50
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
Some of the people
he arrested.
51
00:03:35,700 --> 00:03:37,000
He told me he had threats.
52
00:03:38,500 --> 00:03:41,400
You know, Keith, if it looked
like a crime at all,
53
00:03:41,400 --> 00:03:42,800
we would be all over it.
54
00:03:43,900 --> 00:03:45,600
Yeah, sure.
55
00:03:45,900 --> 00:03:47,400
Yeah, I understand.
56
00:03:47,500 --> 00:03:49,800
Yeah, well, maybe you can,
uh, take a look at the file,
57
00:03:50,900 --> 00:03:52,600
see if they haven't
overlooked anything.
58
00:03:53,300 --> 00:03:55,000
Yeah, I mean, we could do that.
59
00:03:55,000 --> 00:03:55,900
Absolutely.
60
00:04:05,100 --> 00:04:07,300
Hey, man, I didn't know you
were into surf videos.
61
00:04:07,600 --> 00:04:09,000
I grew up with this guy.
62
00:04:09,300 --> 00:04:11,000
Really, you grew up
with Nathan Watts?
63
00:04:11,000 --> 00:04:12,500
Yeah, played baseball together.
64
00:04:13,800 --> 00:04:16,000
Look at that, just
a born athlete.
Yeah, man,
65
00:04:16,000 --> 00:04:17,400
you could see that
when he competed.
66
00:04:17,400 --> 00:04:19,300
This guy could out-hustle
anybody in a heat.
67
00:04:19,700 --> 00:04:21,100
What do you know
about it, Idaho?
68
00:04:21,900 --> 00:04:24,000
I learned when I was on Oahu
at Schofield.
69
00:04:24,300 --> 00:04:25,400
I mean, I got all right at it.
70
00:04:25,400 --> 00:04:27,200
You know, nothing
like this guy.
71
00:04:27,200 --> 00:04:29,300
This guy was nuts,
huge cojones.
72
00:04:29,300 --> 00:04:31,000
Yeah, I'll say.
When he dropped
73
00:04:31,000 --> 00:04:33,600
off the pro tour and took that
Channel Islands ranger job--
74
00:04:33,700 --> 00:04:35,300
must have been
like five years ago now--
75
00:04:35,400 --> 00:04:36,900
the surf mags
were all over it,
76
00:04:36,900 --> 00:04:39,400
how he was out there surfing
these giant, perfect waves
77
00:04:39,400 --> 00:04:40,300
by himself.
78
00:04:42,700 --> 00:04:43,900
You got anything to it?
79
00:04:43,900 --> 00:04:45,000
I'd say
Park Service
80
00:04:45,000 --> 00:04:46,100
looks like they did a good job.
81
00:04:46,300 --> 00:04:48,200
Blow to the head matches
a dent in the board.
82
00:04:48,200 --> 00:04:49,500
He's got fiberglass
in his hair.
83
00:04:50,400 --> 00:04:51,400
Swell of the decade.
84
00:04:51,400 --> 00:04:53,500
He wipes out
and gets conked and drowns.
85
00:04:53,600 --> 00:04:54,800
What a waste.
86
00:04:59,000 --> 00:05:01,600
Wait a minute, man, Nathan Watts
wasn't a goofy foot.
87
00:05:01,800 --> 00:05:03,400
I remember 'cause there
was this famous shot
88
00:05:03,400 --> 00:05:05,600
of him pig-dogging
this backside rail grab drop
89
00:05:05,600 --> 00:05:07,000
on the left at Mav's.
90
00:05:07,000 --> 00:05:07,900
Goofy what?
91
00:05:08,000 --> 00:05:09,600
He surfs with his
left foot forward,
92
00:05:09,800 --> 00:05:11,200
which means
that he'd put his leash
93
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
on his right ankle.
94
00:05:13,100 --> 00:05:14,300
That's the wrong ankle.
95
00:05:14,300 --> 00:05:16,300
I mean, you always put
your leash on your back foot.
96
00:05:16,500 --> 00:05:18,800
Always, unless you're
a beginner.
97
00:05:18,800 --> 00:05:19,600
Someone put it on him?
98
00:05:22,500 --> 00:05:24,200
Not a beginner.
99
00:05:26,500 --> 00:05:30,500
-==http://www.ragbear.com==-
Êý×Ö×·Ð× µÚÎå¼¾µÚ7¼¯
100
00:05:30,600 --> 00:05:36,000
-=ÆÆÀÃÐÜ×ÖÄ»×é=
ʱ¼äÖ᣺²Ý¸ùûŮ
101
00:05:36,300 --> 00:05:37,600
If you had to
label Watts,
102
00:05:37,600 --> 00:05:40,000
would you, uh, call him
a cop or a surfer?
103
00:05:40,800 --> 00:05:43,100
Oh, he'd have called
himself a surfer, for sure.
104
00:05:43,400 --> 00:05:44,400
Most surfers do.
105
00:05:44,600 --> 00:05:48,400
Nathan was a serious ranger,
especially when it came
106
00:05:48,400 --> 00:05:50,200
to protecting the
Channel Islands.
107
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
He loved this place
108
00:05:51,400 --> 00:05:52,800
like nobody
I've ever seen.
109
00:05:53,200 --> 00:05:55,400
Made a lot of busts,
including some folks
110
00:05:55,400 --> 00:05:57,100
maybe shouldn't
have been busted.
111
00:05:57,200 --> 00:05:58,600
Yeah?
Thing about having
112
00:05:58,600 --> 00:06:00,400
a giant moat
surround your park...
113
00:06:00,600 --> 00:06:02,700
cuts down on
the crime.
Even this close to L.A.?
114
00:06:02,700 --> 00:06:03,900
As far as L.A.
is concerned,
115
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
might as well be the moon.
116
00:06:05,600 --> 00:06:06,800
Suppose that's a good thing.
117
00:06:07,000 --> 00:06:08,500
We've got five islands,
118
00:06:08,500 --> 00:06:10,300
hundred and some-odd
thousand acres,
119
00:06:10,300 --> 00:06:11,200
no roads.
120
00:06:11,300 --> 00:06:12,700
Got endangered
species,
121
00:06:12,800 --> 00:06:15,200
burial sites,
a marine sanctuary.
122
00:06:15,300 --> 00:06:17,000
But most of
our visitors
123
00:06:17,000 --> 00:06:18,700
are the kind that tread lightly.
124
00:06:18,800 --> 00:06:20,700
We get a few idiots,
but compared
125
00:06:20,700 --> 00:06:22,200
to other national
parks, this place
126
00:06:22,200 --> 00:06:23,100
is a church.
127
00:06:23,300 --> 00:06:24,500
One question for you.
128
00:06:25,300 --> 00:06:26,700
Who was Watts busting
129
00:06:26,800 --> 00:06:28,900
if there wasn't anybody
out here to bust?
130
00:06:29,600 --> 00:06:30,700
Otter killers.
131
00:06:30,700 --> 00:06:32,300
Ought to what?
Don't.
132
00:06:32,300 --> 00:06:33,700
We did the Marx Brothers
thing already.
133
00:06:33,800 --> 00:06:36,000
Sea otters-- they're
federally protected.
134
00:06:36,000 --> 00:06:37,400
Nathan saw a couple
of urchin divers
135
00:06:37,400 --> 00:06:38,800
gun one down offshore.
136
00:06:38,800 --> 00:06:40,100
Yeah, Nathan
busts them,
137
00:06:40,100 --> 00:06:41,400
the divers made threats.
138
00:06:41,800 --> 00:06:43,600
Yeah, these guys work
out of Ventura Harbor,
139
00:06:43,600 --> 00:06:44,800
so I figured
we'd head up there.
140
00:06:45,700 --> 00:06:47,200
What's up?
Hey, Don.
141
00:06:47,900 --> 00:06:49,000
Here's what I was thinking.
142
00:06:49,600 --> 00:06:50,500
With the proper data,
143
00:06:51,400 --> 00:06:53,400
I should be able to pinpoint
where he drowned.
144
00:06:53,400 --> 00:06:54,800
It's just a
relatively simple
145
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
analysis of
near-shore currents.
146
00:06:56,400 --> 00:06:57,200
It might help.
147
00:06:57,500 --> 00:06:58,900
All right, that
sounds good.
148
00:06:59,100 --> 00:07:00,300
And, uh, David's
on his way back,
149
00:07:00,300 --> 00:07:03,200
so I think I'll go see if I
can find, uh, Melissa Conroy.
150
00:07:05,300 --> 00:07:06,600
Melissa Conroy?
151
00:07:06,900 --> 00:07:08,300
Nathan's girlfriend.
152
00:07:08,300 --> 00:07:10,900
Surf instructor
and part-time bikini model.
153
00:07:11,200 --> 00:07:13,000
Nice of him to take
the tougher interview.
154
00:07:22,000 --> 00:07:24,100
Took me years to coax him
into the water.
155
00:07:25,300 --> 00:07:26,800
Scared him bad
at first.
156
00:07:26,800 --> 00:07:28,200
Well, he clearly
outgrew that.
157
00:07:29,200 --> 00:07:31,400
After the divorce,
that's when it changed.
158
00:07:32,400 --> 00:07:33,600
He'd paddle out on days
159
00:07:33,600 --> 00:07:34,700
that would scare
the hell out of me.
160
00:07:36,900 --> 00:07:40,400
It would be a different world
if I hadn't torpedoed it.
161
00:07:41,000 --> 00:07:42,700
Cecilia and me.
162
00:07:44,100 --> 00:07:45,300
The marriage.
163
00:07:45,700 --> 00:07:48,600
Oh, so he didn't have a
fairy-tale childhood.
164
00:07:48,600 --> 00:07:49,800
I mean, who does?
165
00:07:51,100 --> 00:07:53,000
He was a good boy;
a good man.
166
00:07:53,500 --> 00:07:54,400
Because of you.
167
00:07:56,100 --> 00:07:59,000
I'm not sure I buy it,
but thanks.
168
00:08:00,400 --> 00:08:03,800
Well, stuff rubs off
on our kids.
169
00:08:03,900 --> 00:08:06,000
Most of the time,
we don't even know what stuff.
170
00:08:09,600 --> 00:08:11,300
How could anyone
kill a sea otter?
171
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
They're so cute.
172
00:08:12,800 --> 00:08:15,200
The little whiskers;
little smile.
173
00:08:15,500 --> 00:08:16,600
Little teeth.
174
00:08:16,900 --> 00:08:18,100
Those things are voracious.
175
00:08:18,100 --> 00:08:20,100
They'll eat like 50 sea urchins
in a day.
176
00:08:20,300 --> 00:08:22,800
50 urchins--
one otter?
177
00:08:23,000 --> 00:08:24,700
Yeah, which is why
the urchin divers
178
00:08:24,700 --> 00:08:27,000
don't get too weepy
when one turns up dead.
179
00:08:27,600 --> 00:08:30,100
Problem is, they're almost
wiped out for their fur coats,
180
00:08:30,100 --> 00:08:32,300
so Fish and Game
transplanted a few dozen
181
00:08:32,300 --> 00:08:34,200
to the Channel Islands
to try and repopulate.
182
00:08:34,400 --> 00:08:35,600
And these guys
get caught
183
00:08:35,900 --> 00:08:37,400
trying to take out
the competition.
184
00:08:39,400 --> 00:08:41,200
Hey, guys, FBI--
need to talk
185
00:08:41,200 --> 00:08:42,000
to you for
a minute.
186
00:08:42,000 --> 00:08:43,700
Go, go, go, come on,
come on, come on!
187
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
Come on, come on.
188
00:08:55,700 --> 00:08:57,700
Come on, come on, come on,
come on, come on!
189
00:09:00,700 --> 00:09:02,000
Thanks for running.
190
00:09:02,000 --> 00:09:03,500
It's easier to tell
who's guilty that way.
191
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
Turn around.
192
00:09:08,300 --> 00:09:10,000
Oh, my God...
193
00:09:14,000 --> 00:09:15,600
Like that.
Better.
194
00:09:15,600 --> 00:09:17,600
This is not how you
hold a surfboard.
195
00:09:18,300 --> 00:09:19,400
Why don't you take
a little break,
196
00:09:19,400 --> 00:09:20,700
see if we can come up
with something new.
197
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
Let's.
198
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Sorry.
199
00:09:25,800 --> 00:09:26,600
Hack.
200
00:09:26,600 --> 00:09:28,000
That's okay, don't
worry about it.
201
00:09:29,000 --> 00:09:30,800
It sounded on the phone
like you were thinking
202
00:09:30,900 --> 00:09:32,700
maybe this wasn't an accident?
203
00:09:32,800 --> 00:09:34,500
Well, you know,
it's possible.
204
00:09:34,500 --> 00:09:36,700
I mean, I'm just trying
to be thorough.
205
00:09:37,200 --> 00:09:38,300
How long
were you guys together?
206
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Couple of years.
207
00:09:40,000 --> 00:09:42,100
You spend a lot
of time out there?
Wasn't really
208
00:09:42,100 --> 00:09:44,600
supposed to, but
you know... love.
209
00:09:45,100 --> 00:09:46,400
It's a beautiful
place.
210
00:09:46,600 --> 00:09:48,600
We pretty much had
it to ourselves.
211
00:09:48,600 --> 00:09:50,000
Not many visitors,
anything like that?
212
00:09:50,300 --> 00:09:51,300
This guy making a movie
213
00:09:51,300 --> 00:09:54,300
about big-wave riders
came out once, did an interview.
214
00:09:54,800 --> 00:09:56,600
Surprised me
'cause Nathan usually
215
00:09:56,600 --> 00:09:58,300
gave the finger to
the surf media.
216
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
Did he
ever talk about
217
00:09:59,700 --> 00:10:01,700
any crimes or investigations,
218
00:10:01,700 --> 00:10:03,400
anything like that?
Not really.
219
00:10:03,800 --> 00:10:05,400
I know he nailed
a few poachers
220
00:10:05,400 --> 00:10:06,700
and sometimes boaters
221
00:10:06,700 --> 00:10:08,300
would come ashore
without permission.
222
00:10:08,400 --> 00:10:09,100
Did he ever tell you
223
00:10:09,100 --> 00:10:12,300
about anyone who might
have a reason to go after him?
224
00:10:13,500 --> 00:10:15,400
We broke up a few months ago.
225
00:10:15,900 --> 00:10:17,000
I haven't been out there
226
00:10:17,000 --> 00:10:18,400
for a while.
Yeah?
227
00:10:18,500 --> 00:10:20,000
Different paths, you know?
228
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
Nathan lived
the life
229
00:10:22,300 --> 00:10:24,800
that surfers pretend
to dream about,
230
00:10:24,800 --> 00:10:26,000
but don't really want.
231
00:10:27,000 --> 00:10:28,400
He hates this stuff.
232
00:10:28,700 --> 00:10:30,500
You mean all the PR,
stuff like that?
233
00:10:30,500 --> 00:10:32,400
Nathan had a lot
of words for it.
234
00:10:33,300 --> 00:10:34,400
Riding waves,
235
00:10:34,400 --> 00:10:35,400
living in the ocean...
236
00:10:36,600 --> 00:10:38,200
it was like a
religion almost.
237
00:10:39,600 --> 00:10:41,200
That's why he moved
off the grid.
238
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
But... a girl's got to eat,
239
00:10:44,700 --> 00:10:46,800
and Nathan,
he wasn't gonna feed me.
240
00:10:47,300 --> 00:10:48,500
I had to choose.
241
00:10:48,800 --> 00:10:51,900
His world
or the real world.
242
00:10:52,000 --> 00:10:53,200
How about we
lose the board?
243
00:10:54,000 --> 00:10:55,100
Fine.
244
00:11:02,500 --> 00:11:03,400
So your urchin
245
00:11:03,400 --> 00:11:04,500
license has been pulled.
246
00:11:04,500 --> 00:11:06,000
But somehow your
hold is full
247
00:11:06,000 --> 00:11:07,500
of spiny round
purple things.
248
00:11:07,500 --> 00:11:10,200
Yeah, but no license
doesn't mean I don't
got a mortgage to pay.
249
00:11:11,000 --> 00:11:12,400
You must've been
plenty pissed off
250
00:11:12,400 --> 00:11:13,500
when Nathan ran you in.
251
00:11:13,900 --> 00:11:14,900
Pissed don't
cover it.
252
00:11:15,100 --> 00:11:16,600
Like getting busted
for killing a rodent.
253
00:11:16,600 --> 00:11:18,600
They're in the weasel family--
otters.
254
00:11:18,600 --> 00:11:20,000
When was the last time
you saw him?
255
00:11:20,800 --> 00:11:22,600
Hell, I don't know.
When'd he pop us?
256
00:11:23,000 --> 00:11:24,700
It must've made your life
a whole lot easier
257
00:11:24,700 --> 00:11:26,000
when Watts turned up dead.
258
00:11:27,600 --> 00:11:29,200
My kid lost his
medical insurance
259
00:11:29,200 --> 00:11:30,400
'cause of that Nazi.
260
00:11:31,400 --> 00:11:32,600
But I don't go out
to the islands
261
00:11:32,600 --> 00:11:33,700
when the swells
are big...
262
00:11:34,500 --> 00:11:36,200
especially when it happens
the same day
263
00:11:36,200 --> 00:11:38,000
as my wife's birthday party.
264
00:11:39,100 --> 00:11:39,900
Got a computer?
265
00:11:39,900 --> 00:11:41,900
I'll show you the photos
she posted online.
266
00:11:43,500 --> 00:11:44,800
Fish and Game will
chew 'em up,
267
00:11:44,800 --> 00:11:46,600
but these guys didn't
kill any rangers.
268
00:11:47,500 --> 00:11:48,200
Hey, any luck
269
00:11:48,200 --> 00:11:49,500
on determining
where Nathan died?
270
00:11:49,500 --> 00:11:50,600
No, not yet.
271
00:11:50,600 --> 00:11:51,800
Given the complexity
272
00:11:51,800 --> 00:11:53,400
of the currents associated
273
00:11:53,400 --> 00:11:55,600
with this particular part
of the island,
274
00:11:55,600 --> 00:11:56,700
it's actually
a very, very
275
00:11:57,100 --> 00:11:59,600
difficult problem to solve
without any direct data.
276
00:11:59,600 --> 00:12:01,500
We know Nathan was
a big wave surfer,
277
00:12:01,500 --> 00:12:02,700
so can't we assume
that he was
278
00:12:02,700 --> 00:12:03,900
where the biggest waves were
that day?
279
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
That's exaly
what you said.
280
00:12:04,900 --> 00:12:07,000
So I started building
an analysis
281
00:12:07,000 --> 00:12:09,100
of the wave heights
around that island
282
00:12:09,100 --> 00:12:10,700
on the day that Nathan died.
283
00:12:11,300 --> 00:12:13,100
How can you do that
when the swell's gone?
284
00:12:13,400 --> 00:12:14,700
Magnifying glass.
285
00:12:14,900 --> 00:12:16,100
It's transparent,
right?
286
00:12:16,800 --> 00:12:18,500
But when light passes
through it,
287
00:12:18,500 --> 00:12:20,500
the focal point becomes
encircled by shadow.
288
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
You see that there?
289
00:12:21,600 --> 00:12:23,200
The curvature
of the glass bends
290
00:12:23,200 --> 00:12:25,700
and focuses the light waves
away from the dark areas
291
00:12:25,700 --> 00:12:27,400
into that one
blinding point.
292
00:12:27,400 --> 00:12:28,400
There's a science behind
293
00:12:28,400 --> 00:12:30,200
fried grasshoppers.
Ocean waves
294
00:12:30,200 --> 00:12:31,500
are quite similar
to light waves
295
00:12:31,500 --> 00:12:33,700
in that they can
be refracted or focused.
296
00:12:33,800 --> 00:12:36,100
So, I used
the swell data
297
00:12:36,100 --> 00:12:37,800
from NOAA buoys,
combined that
298
00:12:37,800 --> 00:12:39,500
with detailed
bathymetric readings,
299
00:12:39,500 --> 00:12:42,200
and I was able to create
a color-coded, time-lapse
300
00:12:42,200 --> 00:12:45,400
animation of that swell
on Nathan's island.
301
00:12:45,400 --> 00:12:47,500
Yeah, the surf forecasters
do that on their Web sites.
302
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
What do the colors mean?
303
00:12:48,800 --> 00:12:49,700
What are they, wave heights?
304
00:12:49,700 --> 00:12:53,100
Yeah, you see, light blue
means flat or small waves
305
00:12:53,300 --> 00:12:54,200
up to a meter.
306
00:12:54,500 --> 00:12:55,700
Ankle-slappers.
307
00:12:55,700 --> 00:12:57,100
In surf-speak.
Thanks.
308
00:12:57,100 --> 00:12:59,100
Yeah, like here--
Kraken Cove...
309
00:12:59,500 --> 00:13:01,600
The ocean was totally flat
that day.
Yeah?
310
00:13:01,800 --> 00:13:02,600
How does that work?
311
00:13:02,800 --> 00:13:04,300
It's the underwater
topography.
312
00:13:04,700 --> 00:13:06,100
Now, purple
or medium waves,
313
00:13:06,100 --> 00:13:07,200
they're up to two meters.
314
00:13:07,200 --> 00:13:08,100
Head-high.
315
00:13:08,300 --> 00:13:09,400
Yellow are big waves,
316
00:13:09,400 --> 00:13:10,600
those are up to
four meters.
317
00:13:10,600 --> 00:13:11,500
Double-overhead.
318
00:13:11,600 --> 00:13:13,800
Red means waves that
are over ten meters.
319
00:13:13,800 --> 00:13:16,300
Those are as high as
five-story buildings.
320
00:13:16,300 --> 00:13:17,700
And what's that in surf-speak?
321
00:13:17,800 --> 00:13:18,700
Clench time.
322
00:13:19,200 --> 00:13:20,400
So this would
be the spot
323
00:13:20,400 --> 00:13:22,100
that Nathan found a couple
of years ago, right?
324
00:13:22,100 --> 00:13:23,200
Yeah, that's Wilma's.
325
00:13:23,200 --> 00:13:24,300
And there were a lot of surfers
326
00:13:24,300 --> 00:13:25,500
out at that spot
that day.
327
00:13:25,500 --> 00:13:26,700
And no one saw Nathan.
328
00:13:27,200 --> 00:13:28,300
All right, so...
329
00:13:28,400 --> 00:13:29,300
Where was he?
330
00:13:30,400 --> 00:13:31,200
Charlie?
331
00:13:32,800 --> 00:13:34,500
I'm going to need a more
hands-on approach.
332
00:13:37,700 --> 00:13:39,200
That's surfboard
fiberglass,
333
00:13:39,400 --> 00:13:40,800
hardened
by polyurethane resin.
334
00:13:40,800 --> 00:13:42,200
Found in the victim's
head wound.
335
00:13:42,200 --> 00:13:43,600
We matched it
to the surfboard.
336
00:13:43,700 --> 00:13:44,500
Now look here.
337
00:13:46,200 --> 00:13:47,700
This came
from the same wound.
338
00:13:47,800 --> 00:13:49,800
Small, harder to find, uh,
deeper--
339
00:13:50,000 --> 00:13:51,400
under the surfboard
residue.
340
00:13:52,100 --> 00:13:54,700
That's an aircraft-grade
epoxy-carbon mix.
341
00:13:54,900 --> 00:13:56,900
Well, I seriously doubt he was
hit in the head by an airplane.
342
00:13:57,000 --> 00:13:58,200
Aircraft-grade.
343
00:13:58,300 --> 00:13:59,500
Found in many
products.
344
00:13:59,500 --> 00:14:01,100
We think it came from a paddle.
345
00:14:01,300 --> 00:14:02,200
Like a canoe?
346
00:14:02,500 --> 00:14:03,800
Kayak, more likely.
All right,
347
00:14:03,800 --> 00:14:06,300
so he was hit by the paddle,
then he was hit
348
00:14:06,300 --> 00:14:08,300
again by theurfboard to make
it look like an accident.
349
00:14:12,500 --> 00:14:13,900
Yeah, yeah, this is weird.
350
00:14:14,000 --> 00:14:15,200
You said
that already.
351
00:14:15,700 --> 00:14:16,800
Yeah, last time
you said that,
352
00:14:16,800 --> 00:14:18,800
we dropped another six
sensors in the ocean.
353
00:14:18,800 --> 00:14:21,100
Well, there's got to be some
factors I'm not accounting for.
354
00:14:21,600 --> 00:14:23,100
I mean, the waves are
still pretty big,
355
00:14:23,100 --> 00:14:25,600
so the currents must be similar
to the way they were before.
356
00:14:25,700 --> 00:14:26,700
What's the glitch?
357
00:14:26,700 --> 00:14:28,900
Well, according to this data
that I'm getting back
358
00:14:28,900 --> 00:14:29,800
from the sensors,
359
00:14:29,800 --> 00:14:31,200
the spot where Nate's body
was found
360
00:14:31,200 --> 00:14:32,500
experienced an eddy effect.
361
00:14:32,500 --> 00:14:33,600
So, his body circled
362
00:14:33,800 --> 00:14:35,900
in the same area for hours.
363
00:14:36,400 --> 00:14:37,300
You're kidding me.
364
00:14:37,700 --> 00:14:38,900
What? What does that mean?
365
00:14:38,900 --> 00:14:41,000
Well, his body was found
in Kraken Cove.
366
00:14:41,200 --> 00:14:41,800
And since the current
367
00:14:41,800 --> 00:14:43,100
kept him
in the same place--
368
00:14:43,300 --> 00:14:44,800
that's got to be
where he was killed.
369
00:14:45,000 --> 00:14:46,100
Kraken Cove?
370
00:14:46,100 --> 00:14:48,000
Isn't that the place
where there were no waves?
371
00:14:48,000 --> 00:14:48,800
Exactly.
372
00:14:48,800 --> 00:14:50,100
So you're telling me
the guy who surfed
373
00:14:50,100 --> 00:14:51,600
this island more
than anybody else
374
00:14:51,600 --> 00:14:53,300
paddles out on the
swell of the decade,
375
00:14:53,300 --> 00:14:55,900
with his big-wave board, to
a spot that has no waves?
376
00:14:57,500 --> 00:14:58,900
HóD
ñ|ç5
377
00:15:07,800 --> 00:15:09,000
Hey.
Hey.
378
00:15:09,000 --> 00:15:10,600
So I tracked down the guy
that interviewed Nathan
379
00:15:10,600 --> 00:15:12,300
for his surf flick--
check this out.
380
00:15:12,800 --> 00:15:14,100
We never see you out there
at Wilma's,
381
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
uh, do you ever get
out there anymore?
382
00:15:16,300 --> 00:15:18,700
Yeah, only on the junky
off-days when...
383
00:15:19,600 --> 00:15:21,000
when nobody else wants it,
really.
384
00:15:21,500 --> 00:15:23,700
Must be kind of a bummer
to see this place
385
00:15:23,700 --> 00:15:25,700
that you love so much
turn into a circus.
386
00:15:25,800 --> 00:15:26,900
Oh, it happens.
387
00:15:28,000 --> 00:15:29,500
I mean, really,
there's nothing you can do.
388
00:15:29,500 --> 00:15:31,300
I mean, for me, really,
it's kind of dead.
389
00:15:31,400 --> 00:15:34,000
I heard you, uh, you
chased off a pretty
famous tow-in surfer
390
00:15:34,000 --> 00:15:36,200
on the best day of the
year, uh, last winter.
391
00:15:36,300 --> 00:15:36,900
Pat Drummond.
392
00:15:37,300 --> 00:15:38,700
Uh, well, he came...
393
00:15:39,500 --> 00:15:41,100
coming through the line-up
with a Jet Ski.
394
00:15:41,100 --> 00:15:43,500
It's just... that place is
a marine sanctuary.
395
00:15:43,900 --> 00:15:45,300
There's no Jet Skis allowed.
396
00:15:45,700 --> 00:15:47,500
I mean, he's lucky
I didn't arrest him really.
397
00:15:47,600 --> 00:15:50,000
Did you guys have any
sort of altercation?
398
00:15:50,200 --> 00:15:51,400
Nothing physical, but,
399
00:15:51,400 --> 00:15:52,900
uh, definitely something verbal.
400
00:15:53,100 --> 00:15:55,300
Words were exchanged.
Words were exchanged.
401
00:15:56,500 --> 00:15:57,600
So, I asked around.
402
00:15:57,600 --> 00:15:59,300
and it turns out that
Nathan and Drummond
403
00:15:59,300 --> 00:16:01,100
were ships
on a collision course.
404
00:16:01,700 --> 00:16:02,500
And the day that Nathan
405
00:16:02,500 --> 00:16:04,800
was killed, Drummond was
completely off the map.
406
00:16:04,800 --> 00:16:06,900
What do you mean? How so?
Wasn't there
at Wilma's;
407
00:16:07,100 --> 00:16:08,300
wasn't at Maverick's.
408
00:16:08,300 --> 00:16:10,800
Ghost Trees, Todos-- none
of the places he should've been.
409
00:16:10,900 --> 00:16:12,800
Well, so what?
I mean, he could've sat it out.
410
00:16:12,800 --> 00:16:13,600
No.
411
00:16:13,600 --> 00:16:15,800
Big-wave surfer like that,
a swell that big--
412
00:16:15,900 --> 00:16:17,000
there's no way he stayed home.
413
00:16:17,200 --> 00:16:18,900
He's going out,
hunting down big waves,
414
00:16:18,900 --> 00:16:19,800
and getting photographed--
415
00:16:19,800 --> 00:16:21,300
that's how he makes
his sponsors happy.
416
00:16:22,000 --> 00:16:23,800
He's got a little surf shop
out in the Valley.
417
00:16:23,800 --> 00:16:25,200
I figured I go surprise him.
418
00:16:25,600 --> 00:16:27,000
All right, that sounds good.
419
00:16:28,100 --> 00:16:30,000
You know, I can't see him
playing baseball.
420
00:16:30,500 --> 00:16:32,000
Yeah, well, neither could he.
421
00:16:34,300 --> 00:16:35,900
Gotta hand it
him, though.
422
00:16:36,700 --> 00:16:39,500
Sure found a way to get paid
to do what he loved.
423
00:16:49,600 --> 00:16:51,400
Yeah, we had a couple
of confrontations.
424
00:16:51,900 --> 00:16:53,500
But if I got hurt
or something, you know,
425
00:16:53,500 --> 00:16:54,700
I knew Nathan'd help me out.
426
00:16:54,900 --> 00:16:56,000
I'd do the same thing for him.
427
00:16:56,700 --> 00:16:58,200
Even if you hate
a guy, it's...
428
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
you know, it's like a code.
429
00:17:00,100 --> 00:17:01,500
I actually drove
my Ski in one time
430
00:17:01,500 --> 00:17:03,900
to grab him before he got
washed up into the rocks
at Maverick's.
431
00:17:04,100 --> 00:17:04,700
That was heavy.
432
00:17:05,300 --> 00:17:06,700
You both almost got clipped.
433
00:17:07,500 --> 00:17:08,900
And where were you
on the 18th--
434
00:17:09,200 --> 00:17:10,100
the day of that big swell?
435
00:17:10,500 --> 00:17:12,100
Ready to kill myself.
436
00:17:12,700 --> 00:17:14,700
Yeah, we tried like hell to
get out to Channel Islands
437
00:17:14,700 --> 00:17:17,100
that day but, uh,
our engine died.
438
00:17:17,300 --> 00:17:20,300
And, uh, we ended up at Rincon,
of all places, just before dark.
439
00:17:20,800 --> 00:17:22,300
Rincon must've
been crowded.
440
00:17:22,500 --> 00:17:24,400
No, not as bad
as you'd think.
441
00:17:24,700 --> 00:17:26,200
Even a zoo like Rincon,
442
00:17:26,300 --> 00:17:28,400
a triple-overhead swell--
it's gonna thin the herd.
443
00:17:28,500 --> 00:17:29,400
Clench time.
444
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
You surf?
445
00:17:37,700 --> 00:17:40,800
Charles, did you
know that a cork
446
00:17:40,800 --> 00:17:44,200
bobbing on the ocean describes
a near-perfect circle
447
00:17:44,200 --> 00:17:45,900
when a wave passes beneath it?
448
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
I did know that.
449
00:17:48,800 --> 00:17:50,100
And that same cork
450
00:17:50,100 --> 00:17:52,600
will return to its original
position no matter
451
00:17:52,600 --> 00:17:55,100
how high the wave--
one foot, hundred feet,
452
00:17:55,600 --> 00:17:57,900
because the ocean is merely
the medium.
453
00:17:57,900 --> 00:17:59,600
Waves aren't the result
of moving water,
454
00:17:59,600 --> 00:18:02,000
they're the result of energy
moving through water.
455
00:18:02,000 --> 00:18:02,700
That's that.
456
00:18:02,700 --> 00:18:05,500
So is it also fair to say
that ocean waves
457
00:18:05,500 --> 00:18:08,600
resemble sound waves,
light waves?
That's fair, yes.
458
00:18:08,600 --> 00:18:11,300
Sound waves travel
at 761 miles per hour.
459
00:18:11,300 --> 00:18:12,800
At sea level.
Light waves travel at...?
460
00:18:12,800 --> 00:18:14,600
186,000 miles per second.
461
00:18:14,600 --> 00:18:16,900
An ocean wave...
near shore...
462
00:18:17,300 --> 00:18:20,300
moves at just about the same
speed as that of a running man.
463
00:18:20,800 --> 00:18:23,600
Put that man on a surfboard,
on a wave,
464
00:18:24,100 --> 00:18:26,800
and he enjoys
the unique experience
465
00:18:26,900 --> 00:18:30,100
of being propelled
by an individual pulse
466
00:18:30,200 --> 00:18:32,800
of wave energy straight
through the universe.
467
00:18:33,500 --> 00:18:35,300
Given our disparate
investigations--
468
00:18:35,400 --> 00:18:36,900
one cosmic,
one criminal--
469
00:18:37,400 --> 00:18:39,800
might it be in our
joint interests
470
00:18:39,800 --> 00:18:42,100
to spend some time among them.
471
00:18:43,200 --> 00:18:44,800
Uh, time among "them"?
472
00:18:48,800 --> 00:18:49,800
Waves.
473
00:18:53,600 --> 00:18:54,800
If someone would just
474
00:18:55,100 --> 00:18:55,900
say something.
475
00:18:55,900 --> 00:18:57,100
I mean, I don't know
what to believe,
476
00:18:57,100 --> 00:18:58,000
what not to believe.
477
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Hey, Keith, uh,
how old is he here?
478
00:19:07,800 --> 00:19:08,600
Sixteen.
479
00:19:11,300 --> 00:19:13,000
It's Baja.
Mm-hmm.
480
00:19:13,200 --> 00:19:14,800
Our last
father-son trip.
481
00:19:14,900 --> 00:19:16,000
It's strange, you know,
482
00:19:16,500 --> 00:19:19,300
the day you realize your son
surfs better than you do.
483
00:19:19,300 --> 00:19:21,400
You're proud, you know,
but, um...
484
00:19:21,400 --> 00:19:23,500
Mm...
It's humiliating.
485
00:19:23,500 --> 00:19:25,200
Yes, I'm very familiar
with that one.
486
00:19:26,200 --> 00:19:27,500
Charlie was only
four years old
487
00:19:27,500 --> 00:19:29,300
when he first embarrassed me
at chess.
488
00:19:30,500 --> 00:19:31,900
Don, 11, when
he first said
489
00:19:31,900 --> 00:19:35,400
that he needed a real pitcher
to toss batting practice.
490
00:19:36,000 --> 00:19:38,700
Don-- he reminds me
of Nate.
491
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
Focused.
492
00:19:41,700 --> 00:19:42,600
Fearless.
493
00:19:42,800 --> 00:19:45,300
Yeah, well, maybe a little
too fearless.
494
00:19:46,800 --> 00:19:48,400
You worry about him?
No.
495
00:19:48,400 --> 00:19:49,200
What's to worry about?
496
00:19:49,200 --> 00:19:51,000
He only gets shot at
once every week.
497
00:19:53,000 --> 00:19:53,900
Our kids...
498
00:19:55,200 --> 00:19:57,600
...they're not supposed to die
before we do.
499
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
It happens, you...
500
00:19:59,700 --> 00:20:00,800
you can't help but think,
you know,
501
00:20:00,800 --> 00:20:03,100
if you'd just done one thing
differently,
502
00:20:03,100 --> 00:20:04,300
he'd still be here.
503
00:20:04,500 --> 00:20:06,600
If I had just called him,
you know, maybe...
504
00:20:06,600 --> 00:20:08,700
Keith, Keith,
you can't go down that path.
505
00:20:09,700 --> 00:20:12,100
This, uh, magical
thinking business.
506
00:20:12,100 --> 00:20:13,000
You...
507
00:20:13,900 --> 00:20:15,000
It was a bad guy.
508
00:20:16,900 --> 00:20:18,600
Nathan was killed by a bad guy.
509
00:20:19,800 --> 00:20:20,600
You know that.
510
00:20:27,300 --> 00:20:28,500
Dorsal not ventral.
511
00:20:28,900 --> 00:20:29,800
What are you
talking about?
512
00:20:29,800 --> 00:20:31,500
I'm fairly certain
the zipper goes in back.
513
00:20:32,300 --> 00:20:33,400
Well, whatever, I...
514
00:20:33,600 --> 00:20:35,200
I know it's
irrational, but...
515
00:20:36,400 --> 00:20:39,000
I can't stifle the image
of, like, a gigantic wave
516
00:20:39,000 --> 00:20:41,100
appearing on the horizon
and crushing us both.
517
00:20:41,300 --> 00:20:43,700
Listen, that fear may not
be totally irrational.
518
00:20:43,700 --> 00:20:45,300
I mean, physical events
can occur
519
00:20:45,300 --> 00:20:48,800
which are beyond our current
ability to explain or quantify.
520
00:20:48,800 --> 00:20:52,100
Yeah, your "meaningful
acausal coincidences."
521
00:20:52,500 --> 00:20:55,000
John Eccles wrote of the
"profound and enduring link
522
00:20:55,400 --> 00:20:57,100
"between the dynamics
of consciousness
523
00:20:57,100 --> 00:20:58,800
and the structure
of the cosmos itself."
524
00:20:58,800 --> 00:20:59,500
Right.
525
00:20:59,500 --> 00:21:01,100
So, in other words,
if I think of a gigantic wave,
526
00:21:01,100 --> 00:21:02,300
I may cause
one to come?
527
00:21:02,300 --> 00:21:04,100
Eh, well, something like that.
528
00:21:04,300 --> 00:21:06,000
Well, fortunately, the
waves look small.
529
00:21:06,500 --> 00:21:09,400
Yeah, I suppose all the real
surfers have ventured elsewhere.
530
00:21:10,000 --> 00:21:11,800
It's nicer this way,
isn't it?
531
00:21:11,800 --> 00:21:14,100
Just kind of having the ocean
all to yourself.
532
00:21:14,100 --> 00:21:16,000
Nathan's life revolved
around that idea--
533
00:21:16,800 --> 00:21:18,200
having the waves to himself.
534
00:21:18,400 --> 00:21:19,200
And when the hordes
535
00:21:19,200 --> 00:21:21,300
descended on a favorite
surfing spot--
536
00:21:22,100 --> 00:21:24,500
a place where he had surfed
alone for ages--
537
00:21:25,700 --> 00:21:26,800
he opted to remain.
538
00:21:27,200 --> 00:21:28,800
It's kind of strange, isn't it?
539
00:21:30,800 --> 00:21:32,200
Maybe not so strange.
540
00:21:36,100 --> 00:21:37,000
Turns out, at least
541
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
one of Nathan's enemies was the
focus of a DEA investigation
542
00:21:40,000 --> 00:21:41,600
up until
about six months ago.
543
00:21:42,000 --> 00:21:44,300
Drug task force
had Pat Drummond pegged
544
00:21:44,300 --> 00:21:46,300
as the man behind
a major pot-growing
545
00:21:46,300 --> 00:21:47,500
operation up in Humboldt.
546
00:21:47,500 --> 00:21:48,800
Oh, yeah?
What, the Emerald Triangle?
547
00:21:49,100 --> 00:21:50,100
Yeah. Now, they
couldn't bring
548
00:21:50,100 --> 00:21:50,900
the hammer down.
549
00:21:51,100 --> 00:21:52,800
DEA figures he got spooked,
550
00:21:52,800 --> 00:21:54,600
took his cash and opened up
the shop.
551
00:21:54,600 --> 00:21:55,700
Yeah, word is
he traded in
552
00:21:55,700 --> 00:21:57,600
his overalls,
moved into distribution.
553
00:21:57,600 --> 00:21:58,800
Yeah, and here's
the kicker--
554
00:21:58,800 --> 00:22:01,300
local dealers have been buzzing
lately about an influx
555
00:22:01,300 --> 00:22:04,000
of high-grade weed
from the Channel Islands.
556
00:22:04,800 --> 00:22:07,300
We know
that it's all over federal land,
557
00:22:07,300 --> 00:22:09,700
but there's no signs
it's moved out to
the Channel Islands--
558
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
at least not yet.
559
00:22:11,500 --> 00:22:12,900
Yeah, there's nothing
in Nathan's file
560
00:22:12,900 --> 00:22:14,100
about a marijuana farm.
561
00:22:14,300 --> 00:22:15,200
He never said anything to you?
562
00:22:15,400 --> 00:22:16,200
About pot?
563
00:22:16,600 --> 00:22:17,400
Never.
564
00:22:18,600 --> 00:22:19,100
All right.
565
00:22:19,300 --> 00:22:20,100
Drummond.
566
00:22:46,100 --> 00:22:46,900
Hey.
567
00:22:52,000 --> 00:22:52,800
Whoa.
568
00:22:53,500 --> 00:22:54,600
Look what we got here.
569
00:22:59,000 --> 00:23:01,400
Yep, somebody's bagging up
some pot.
570
00:23:02,800 --> 00:23:04,200
Looks pretty small-time.
571
00:23:23,400 --> 00:23:25,700
Hey, dude, gnarly wipeout.
572
00:23:26,300 --> 00:23:27,900
£¿£¿£¿
573
00:23:34,700 --> 00:23:36,000
pot by the baggie?
574
00:23:36,000 --> 00:23:37,300
That's practically legal
in California.
575
00:23:37,300 --> 00:23:38,400
You're in it
up to your neck
576
00:23:38,400 --> 00:23:39,500
and you don't
even know it.
Right.
577
00:23:39,500 --> 00:23:41,300
All it's gonna take
is us find Drummond
578
00:23:41,600 --> 00:23:43,000
and him
rolling over on you.
579
00:23:43,400 --> 00:23:46,400
Murdering a federal
law enforcement officer
580
00:23:46,500 --> 00:23:49,200
is not practically legal
anywhere.
581
00:23:49,200 --> 00:23:50,800
Pat was getting weed
from the Channel Islands.
582
00:23:50,800 --> 00:23:51,600
I helped him move it.
583
00:23:51,600 --> 00:23:53,200
I don't know nothing
about how Nathan died.
584
00:23:53,400 --> 00:23:55,300
Drummond have a farm
out there?
No.
585
00:23:56,100 --> 00:23:57,200
No, he ripped it off.
586
00:23:57,200 --> 00:23:58,600
Which island?
He never said,
587
00:23:58,600 --> 00:23:59,600
I never asked.
588
00:24:00,000 --> 00:24:01,100
Pot farmers, man.
589
00:24:01,400 --> 00:24:03,500
They're not a bunch
of tie-dyed stoners anymore.
590
00:24:03,800 --> 00:24:04,600
They catch
someone messing
591
00:24:04,600 --> 00:24:06,900
with their plants,
you don't find the body.
592
00:24:06,900 --> 00:24:08,400
Did Drummond kill Nathan?
I don't know.
593
00:24:08,500 --> 00:24:10,700
He went out there that day,
during the swell,
594
00:24:10,700 --> 00:24:11,800
the day Nathan died.
595
00:24:12,200 --> 00:24:14,600
Got back late in the afternoon,
was all, like, panicked.
596
00:24:14,700 --> 00:24:16,800
Was all, "Let's get out of here,
go to Rincon."
597
00:24:18,600 --> 00:24:20,900
Remote public lands
in Southern California--
598
00:24:21,100 --> 00:24:23,300
that's where most pot in
the state is grown these days.
599
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Couple of years ago,
600
00:24:25,000 --> 00:24:28,100
National Park Services
raided 250 pot farms
601
00:24:28,200 --> 00:24:30,000
on California
parkland alone,
602
00:24:30,000 --> 00:24:31,300
and not all mom-and-pop either.
603
00:24:31,300 --> 00:24:33,000
You got booby
traps, guns...
604
00:24:33,000 --> 00:24:34,100
And very few arrests.
605
00:24:34,100 --> 00:24:36,200
I mean, the main guy'll
generally hire
606
00:24:36,200 --> 00:24:37,500
a bunch of illegals
to do the grunt work,
607
00:24:37,500 --> 00:24:38,700
and then
if the farm gets raided
608
00:24:38,800 --> 00:24:40,900
and the workers get arrested,
he's still protected.
609
00:24:41,000 --> 00:24:42,500
And even if they do bust
the ringleader,
610
00:24:42,500 --> 00:24:45,700
he skirts property-forfeiture
law because he used public lands
611
00:24:46,000 --> 00:24:47,600
instead of his own backyard.
But I don't see
612
00:24:47,600 --> 00:24:49,500
anything here saying
it was definitely being grown
613
00:24:49,500 --> 00:24:50,300
on the Channel Islands.
614
00:24:50,300 --> 00:24:51,100
Not yet.
615
00:24:51,700 --> 00:24:54,100
Done some flyovers, but there's
an awful lot of terrain.
616
00:24:54,400 --> 00:24:55,300
Very few roads.
617
00:24:55,300 --> 00:24:56,100
Well, you know,
I've consulted
618
00:24:56,100 --> 00:24:57,700
with Homeland Security
in their attempts
619
00:24:57,700 --> 00:24:59,200
to locate specific plant types
620
00:24:59,200 --> 00:25:01,100
using airborne spectral-
sensing equipment
621
00:25:01,100 --> 00:25:03,400
combined with a cultivation-site
prediction model.
622
00:25:04,000 --> 00:25:05,300
Specific plants.
You mean...
623
00:25:06,000 --> 00:25:07,800
The kind used
to make illegal drugs.
624
00:25:07,900 --> 00:25:10,700
Well, keep working that, and I
guess we should re-interview
625
00:25:10,700 --> 00:25:11,500
some of these people, huh?
626
00:25:11,500 --> 00:25:13,900
You guys want to fight it
out for Melissa Conroy?
627
00:25:17,500 --> 00:25:18,800
I always lose
when we do that.
628
00:25:18,800 --> 00:25:19,900
You know?
I think you cheat.
629
00:25:20,600 --> 00:25:22,800
How do you cheat at roshambo?
Hold on, hold on.
630
00:25:22,800 --> 00:25:23,700
Let's see. Maybe Charlie...
631
00:25:23,700 --> 00:25:25,400
Well, no, uh,
I wouldn't call it cheating.
632
00:25:25,600 --> 00:25:27,300
But chaos
school advocates
633
00:25:27,300 --> 00:25:29,500
a purely random distribution
of rock, paper, scissor,
634
00:25:29,500 --> 00:25:30,600
while probability analysis
635
00:25:30,600 --> 00:25:32,400
has shown
that a mixed strategy
636
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
of preconceived
gambits...
637
00:25:34,300 --> 00:25:34,900
You know what?
638
00:25:36,100 --> 00:25:38,200
I'm gonna keep my roshambo
strategies to myself,
639
00:25:38,200 --> 00:25:39,300
just in case I have
to throw down
640
00:25:39,300 --> 00:25:40,400
with one of you guys someday.
641
00:25:43,200 --> 00:25:45,100
Did he just say "throw down"?
642
00:25:48,000 --> 00:25:48,900
Marijuana.
643
00:25:49,100 --> 00:25:50,300
O-On the Channel Islands.
644
00:25:50,600 --> 00:25:52,200
Yeah, I mean,
I have to ask.
645
00:25:52,200 --> 00:25:54,200
Is there a chance...?
That Nate was involved
646
00:25:54,200 --> 00:25:55,900
in some pot farm?
No, no way.
647
00:25:56,300 --> 00:25:57,900
Don!
Look, I know
that you didn't agree
648
00:25:57,900 --> 00:25:59,700
with some of his choices.
That's not what
this is about.
649
00:25:59,700 --> 00:26:01,800
He was a priest
when it came to drugs!
650
00:26:01,800 --> 00:26:03,200
You ask anybody
who knew him.
651
00:26:03,200 --> 00:26:05,500
And that's the way I read it,
too, but I have to ask.
652
00:26:05,500 --> 00:26:07,300
I mean, you asked me
to look into this.
653
00:26:07,300 --> 00:26:08,700
You're wasting your time, Don.
654
00:26:08,800 --> 00:26:10,600
That's what you're doing,
you're wasting your time.
655
00:26:10,600 --> 00:26:12,900
Keith, he's trying
to find your son's killer.
656
00:26:12,900 --> 00:26:14,100
He has to look under every rug.
657
00:26:14,100 --> 00:26:15,200
Now, that's what he does.
658
00:26:19,500 --> 00:26:20,500
I'm sorry.
659
00:26:23,400 --> 00:26:24,900
I know, I know.
660
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
If someone made
661
00:26:26,200 --> 00:26:28,500
the same accusation
about one of your boys...
662
00:26:29,800 --> 00:26:30,700
Good point.
663
00:26:35,800 --> 00:26:36,600
Huh.
664
00:26:37,200 --> 00:26:39,700
The spectral range of
a marijuana leaf is...
665
00:26:39,700 --> 00:26:41,100
Is often
not that different
666
00:26:41,100 --> 00:26:42,700
than native species
growing nearby,
667
00:26:42,700 --> 00:26:44,000
and that's why it's so hard,
668
00:26:44,000 --> 00:26:45,600
using spectral imaging,
to pinpoint them.
669
00:26:45,600 --> 00:26:47,500
So, deconvolution algorithms?
670
00:26:47,500 --> 00:26:48,300
Yeah,
I combined those
671
00:26:48,300 --> 00:26:49,900
with the hyperspectral
aerial images.
672
00:26:49,900 --> 00:26:52,600
I mean, I was able
to identify several large areas
673
00:26:52,600 --> 00:26:54,700
on that island that might
contain marijuana fields.
674
00:26:54,700 --> 00:26:56,400
That is a lot of land.
675
00:26:56,800 --> 00:26:58,200
I know, I know.
676
00:26:58,300 --> 00:26:59,100
I need a new idea.
677
00:26:59,500 --> 00:27:03,000
Well, I'm thinking maybe
we need to go surfing again.
678
00:27:03,300 --> 00:27:04,200
Did we surf?
679
00:27:05,200 --> 00:27:06,800
'Cause I wouldn't
call it that.
680
00:27:06,800 --> 00:27:08,300
I feel like we kind of
just bobbed in place.
681
00:27:08,500 --> 00:27:10,100
Yeah, I think
maybe we were
682
00:27:10,100 --> 00:27:11,400
more like buoys.
683
00:27:12,600 --> 00:27:13,300
Yeah, like...
684
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
like buoys.
685
00:27:29,300 --> 00:27:30,200
Dude.
686
00:27:33,300 --> 00:27:35,500
I thought models didn't need
to have real jobs.
687
00:27:35,500 --> 00:27:37,500
L.A.'s a competitive market
for hotties.
688
00:27:38,500 --> 00:27:40,200
If you stop at your
knees like this,
689
00:27:40,200 --> 00:27:41,400
you'll never get all the way up.
690
00:27:42,100 --> 00:27:43,100
Words to live by.
691
00:27:44,600 --> 00:27:45,800
I'll be
right back.
692
00:27:47,100 --> 00:27:49,100
I already talked
to some FBI guy.
693
00:27:49,500 --> 00:27:50,600
Yeah, he sent us.
694
00:27:50,600 --> 00:27:51,900
Did Nathan ever
mention anything
695
00:27:51,900 --> 00:27:53,400
about a potential
marijuana bust?
696
00:27:53,700 --> 00:27:54,500
Pot?
697
00:27:54,700 --> 00:27:55,400
No.
698
00:27:55,400 --> 00:27:56,900
How often did you visit
the island?
699
00:27:57,000 --> 00:27:59,200
When Nathan first
got the job, a lot--
700
00:27:59,400 --> 00:28:01,000
like, every couple weeks.
701
00:28:01,400 --> 00:28:02,700
Less toward the end.
702
00:28:02,700 --> 00:28:04,600
I'd always hoped
it was a temporary thing,
703
00:28:05,000 --> 00:28:06,100
him living out there.
704
00:28:06,700 --> 00:28:08,400
Turned out he wasn't
going anywhere.
705
00:28:08,500 --> 00:28:10,200
He have other visitors?
Not really.
706
00:28:10,400 --> 00:28:12,900
Nathan was the kind
who didn't mind being alone.
707
00:28:13,400 --> 00:28:14,600
Look, I'm sorry.
708
00:28:14,600 --> 00:28:16,200
I don't know anything
about pot farms
709
00:28:16,200 --> 00:28:17,300
or any stuff like that.
710
00:28:18,500 --> 00:28:20,100
I better get back
before they bail.
711
00:28:21,500 --> 00:28:22,400
Sure.
712
00:28:28,700 --> 00:28:30,500
You say anything
about pot farms?
713
00:28:31,500 --> 00:28:32,300
Nope.
714
00:28:32,900 --> 00:28:33,900
Me neither.
715
00:28:35,600 --> 00:28:37,400
This is a painful question,
but it's something
716
00:28:37,400 --> 00:28:40,300
everybody's asking about,
and you and the tour and...
717
00:28:40,500 --> 00:28:42,100
people really want to know
why you dropped off.
718
00:28:42,300 --> 00:28:43,700
I just lost interest.
719
00:28:44,000 --> 00:28:45,500
Tahiti, Indo, J-Bay--
720
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
I mean, how do you
lose interest in that?
721
00:28:48,200 --> 00:28:49,000
I mean, the truth is
722
00:28:49,000 --> 00:28:50,800
I just got tired
of surfing for points.
723
00:28:51,300 --> 00:28:52,900
You know, all kinds
of pros these days--
724
00:28:52,900 --> 00:28:55,500
they don't surf contests,
but they still make good money.
725
00:28:56,000 --> 00:28:58,700
Well, really, I got tired
of surfing for the corporations,
726
00:28:59,300 --> 00:29:02,700
like selling their T-shirts
and flip-flops and...
727
00:29:03,400 --> 00:29:05,700
the little watches
with the tide calendars.
728
00:29:06,400 --> 00:29:08,100
The only reason
to turn pro is to...
729
00:29:08,600 --> 00:29:10,300
surf good waves
and get paid for it.
730
00:29:10,800 --> 00:29:13,400
I mean, out here, I get
all the good waves I want.
731
00:29:13,400 --> 00:29:16,900
I get paid to protect
a beautiful, spiritual place.
732
00:29:17,100 --> 00:29:18,200
You got to be stoked on that.
733
00:29:18,800 --> 00:29:19,600
Yeah.
734
00:29:20,000 --> 00:29:21,900
There was this rumor that
you had a fear of big waves.
735
00:29:22,200 --> 00:29:24,100
So how did you overcome
that fear?
736
00:29:24,500 --> 00:29:26,200
Well, when I was a kid, I was--
737
00:29:26,400 --> 00:29:28,400
I mean, the ocean scared me
to death.
738
00:29:29,600 --> 00:29:31,500
It was my dad
who got me into the water,
739
00:29:31,500 --> 00:29:32,900
taught me how waves work,
740
00:29:33,300 --> 00:29:35,300
how to relax when things go bad.
741
00:29:35,600 --> 00:29:38,700
You just-- you really have
to just go out there and do it.
742
00:29:38,700 --> 00:29:41,000
Be alone and, um,
743
00:29:41,100 --> 00:29:42,300
you make a lot of mistakes,
744
00:29:43,100 --> 00:29:44,500
and those mistakes
745
00:29:44,500 --> 00:29:46,300
are things that you learn--
you learn from that.
746
00:29:46,300 --> 00:29:47,700
That's why someone can't just...
747
00:29:49,000 --> 00:29:50,500
be a good surfer in six months.
748
00:29:52,000 --> 00:29:53,600
But if it weren't
for my old man, I mean,
749
00:29:54,000 --> 00:29:56,100
I'd probably be driving
a bread truck in Wichita.
750
00:30:06,000 --> 00:30:07,600
So, my initial analysis--
751
00:30:08,000 --> 00:30:10,700
a relatively simple filtering
of hyperspectral images--
752
00:30:11,000 --> 00:30:12,900
produced several large
areas on the island
753
00:30:12,900 --> 00:30:14,800
that most likely
contain marijuana farms.
754
00:30:15,000 --> 00:30:16,400
That's still a lot
of ground to cover.
755
00:30:16,600 --> 00:30:19,100
Hence the term "initial."
It occurred to me
756
00:30:19,300 --> 00:30:22,200
that spectral images
are merely an imprint
757
00:30:22,500 --> 00:30:24,100
of electromagnetic waves--
758
00:30:24,300 --> 00:30:26,100
in this case, light
reflecting off of leaves--
759
00:30:26,100 --> 00:30:27,900
and as we know, light
waves work the same
760
00:30:27,900 --> 00:30:28,900
as ocean waves.
761
00:30:29,200 --> 00:30:30,400
And as with all waves,
762
00:30:30,500 --> 00:30:32,800
it's very difficult to detect
a significant ttern--
763
00:30:33,000 --> 00:30:35,100
what surfers like to call
the dominant swell--
764
00:30:35,100 --> 00:30:36,200
amid other swells.
765
00:30:36,700 --> 00:30:39,700
Now, what surf forecasters do
is they use math
766
00:30:40,000 --> 00:30:43,400
to filter out noise
of surface chop from buoy data
767
00:30:43,500 --> 00:30:45,900
to detect
serious ground swells.
768
00:30:46,000 --> 00:30:48,100
In a fundamental way,
it's similar
769
00:30:48,100 --> 00:30:53,500
to how polarized sunglasses
filter out reflected sunlight.
770
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
So I applied a
deconvolution operator
771
00:30:57,000 --> 00:30:58,500
to filter out
spectral interference
772
00:30:58,500 --> 00:30:59,700
from other plants known
773
00:30:59,700 --> 00:31:00,700
to grow on
the Channel Islands,
774
00:31:00,700 --> 00:31:02,400
and then created a neural
network algorithm
775
00:31:02,400 --> 00:31:04,900
to learn to recognize
known spectral patterns
776
00:31:05,100 --> 00:31:06,500
based on training sets.
777
00:31:06,500 --> 00:31:08,100
That was the cool part.
778
00:31:08,100 --> 00:31:09,500
Yeah. Sounds cool.
779
00:31:11,000 --> 00:31:12,100
Anyway, um...
780
00:31:14,100 --> 00:31:15,200
There's your marijuana farm.
781
00:31:15,600 --> 00:31:16,900
Five miles from Kraken Cove.
782
00:32:40,500 --> 00:32:41,800
Not exactly organic.
783
00:32:42,000 --> 00:32:43,900
Better bag anything that
even looks like evidence.
784
00:32:54,200 --> 00:32:55,500
Already harvested.
785
00:33:15,600 --> 00:33:16,700
You guys, over here.
786
00:33:18,700 --> 00:33:20,100
Kind of looks
like evidence, huh?
787
00:33:21,200 --> 00:33:22,000
He was shot.
788
00:33:22,400 --> 00:33:23,500
Execution style.
789
00:33:25,500 --> 00:33:26,500
Take a look at this.
790
00:33:29,000 --> 00:33:29,800
Maybe he was planning
791
00:33:29,800 --> 00:33:32,700
on opening up a second store--
Drummond's Surf and Toke, huh?
792
00:33:32,800 --> 00:33:34,400
Looks like our guy
here was trying to mix
793
00:33:34,400 --> 00:33:35,300
some business with pleasure.
794
00:33:36,300 --> 00:33:37,100
Seems he missed out
795
00:33:37,100 --> 00:33:38,100
on the pleasure part.
796
00:33:38,500 --> 00:33:39,400
Yeah, we'll
turn it over
797
00:33:39,400 --> 00:33:41,500
to the techs. Maybe they'll be
able to tell us something.
798
00:33:41,800 --> 00:33:43,500
Wait a minute.
Maybe it already has.
799
00:33:44,800 --> 00:33:45,600
Ah.
800
00:33:54,700 --> 00:33:57,000
This is a clean-air thing,
I just got certified.
801
00:33:57,300 --> 00:33:58,700
Nope. Nothing
like that.
802
00:33:59,600 --> 00:34:00,600
Did you shape
this board?
803
00:34:01,500 --> 00:34:03,700
Unless some idiot's trying
to sell knockoff Hagens.
804
00:34:04,200 --> 00:34:05,600
That'd be a good way
to go broke.
805
00:34:05,600 --> 00:34:07,500
So, there's a number
on the stringer.
806
00:34:07,500 --> 00:34:08,900
Five, eight, four, three?
807
00:34:09,000 --> 00:34:11,100
5,834th board I shaped.
808
00:34:11,500 --> 00:34:12,900
I'm up over six K now.
809
00:34:13,100 --> 00:34:14,100
Any idea who you made it for?
810
00:34:14,100 --> 00:34:15,800
If it's a custom order,
I'd know for sure.
811
00:34:16,800 --> 00:34:18,700
I keep the dimensions
of all the boards I shape.
812
00:34:19,000 --> 00:34:21,500
In case someone wants you
to replicate their magic board?
813
00:34:22,200 --> 00:34:23,400
Surfing G-man.
814
00:34:25,000 --> 00:34:25,900
So, why does the FBI want
815
00:34:25,900 --> 00:34:27,500
to know
who I shaped a board for?
816
00:34:27,800 --> 00:34:29,100
It's part of a crime scene.
817
00:34:29,400 --> 00:34:30,200
Plus, I figured while
818
00:34:30,200 --> 00:34:32,500
I was down here,
I'd put in an order for a fish.
819
00:34:32,600 --> 00:34:34,100
Maybe a six-oh, six-one.
820
00:34:34,100 --> 00:34:35,200
Yeah, good choice.
821
00:34:35,300 --> 00:34:36,300
Fish are my
specialty.
822
00:34:36,600 --> 00:34:37,300
Yeah, I know.
823
00:34:39,400 --> 00:34:40,300
All right, here we go.
824
00:34:40,300 --> 00:34:42,500
Yeah, 5843. Okay.
825
00:34:43,300 --> 00:34:45,200
Yeah, I remember this guy.
Cameron Wilson.
826
00:34:45,800 --> 00:34:47,500
Made him a
seven-foot pintail.
827
00:34:47,800 --> 00:34:48,700
Park Service ranger?
828
00:34:48,700 --> 00:34:50,500
That's him. Yeah,
said he needed a board
829
00:34:50,500 --> 00:34:51,900
that could handle
some juice.
830
00:34:52,500 --> 00:34:53,100
You know him?
831
00:35:01,500 --> 00:35:02,700
ecked with
the Park Service.
832
00:35:02,700 --> 00:35:04,100
They said
Wilson's gone AWOL.
833
00:35:04,100 --> 00:35:06,400
Hey, I need to point
something out to you guys.
834
00:35:06,500 --> 00:35:07,300
Yeah? What's that?
835
00:35:07,600 --> 00:35:11,600
All right... this is Wilma's
the day that Nathan died.
836
00:35:11,600 --> 00:35:13,300
Yeah, but Nathan
never made it out there.
837
00:35:13,300 --> 00:35:16,100
Right, so I expanded
this animation to include
838
00:35:16,100 --> 00:35:17,700
more of that island
during the swell.
839
00:35:18,100 --> 00:35:19,200
This spot right here
840
00:35:19,500 --> 00:35:22,100
experienced bigger waves
than Wilma's that day.
841
00:35:22,100 --> 00:35:24,200
Nathan had another spot
besides Wilma's.
842
00:35:24,200 --> 00:35:25,000
Right.
843
00:35:25,000 --> 00:35:25,800
I mean, look, you'd have
844
00:35:25,800 --> 00:35:27,500
to go by here.
Right, okay.
845
00:35:27,500 --> 00:35:29,200
We know that Drummond was out
by that way.
846
00:35:29,300 --> 00:35:31,100
So, maybe Nathan runs
to Drummond.
847
00:35:31,100 --> 00:35:32,900
Drummond hits him in the head,
knocks him out,
848
00:35:33,100 --> 00:35:34,600
drops him in the ocean to drown.
849
00:35:34,800 --> 00:35:37,000
Wilson keeps a sailboat
in Ventura.
850
00:35:37,100 --> 00:35:39,100
Harbor Master checked.
Gone.
851
00:35:39,200 --> 00:35:40,900
Now, he's probably
halfway to Fiji by now.
852
00:35:40,900 --> 00:35:41,700
I don't know. Look.
853
00:35:41,700 --> 00:35:42,600
I mean, as far as he knows,
854
00:35:42,600 --> 00:35:44,200
we didn't find the farm.
855
00:35:44,300 --> 00:35:45,300
He's in the wind.
856
00:35:45,300 --> 00:35:46,900
He knows we're monitoring
his credit cards.
857
00:35:47,400 --> 00:35:49,700
What, you think he goes back
for the dope, tries to turn it
858
00:35:49,700 --> 00:35:50,500
into cash?
859
00:35:50,500 --> 00:35:52,900
Well, the forecast calls for
another big swell tomorrow.
860
00:35:53,000 --> 00:35:54,800
So, that's the perfect time
for someone familiar
861
00:35:54,800 --> 00:35:56,700
with that spot
to go grab the hidden stash.
862
00:35:56,700 --> 00:35:58,400
I mean, he's spent his whole
life out on these waters.
863
00:35:58,600 --> 00:35:59,500
He'll know
where to land.
864
00:35:59,500 --> 00:36:01,000
Somewhere sheltered
from the waves.
865
00:36:01,000 --> 00:36:02,300
Yeah, you know, and
this wave animation
866
00:36:02,300 --> 00:36:03,700
does more
than show us previous swells.
867
00:36:03,700 --> 00:36:06,000
It shows us what incoming swells
are gonna do.
868
00:36:06,100 --> 00:36:07,100
It's like, for
instance, let's say,
869
00:36:07,100 --> 00:36:08,900
there's a big storm
below New Zealand.
870
00:36:09,100 --> 00:36:10,500
Okay, and it's
headed the right way.
871
00:36:10,500 --> 00:36:12,300
Southern California's
almost guaranteed
872
00:36:12,300 --> 00:36:14,100
to have a major swell
about a week later.
873
00:36:14,200 --> 00:36:15,600
As long as you know
where the wind's blowing,
874
00:36:15,600 --> 00:36:17,200
for how long,
and in what direction--
875
00:36:17,300 --> 00:36:19,700
and that's all readily
available data from satellites--
876
00:36:19,700 --> 00:36:20,800
you should be
able to predict
877
00:36:20,800 --> 00:36:22,300
whether the surf's gonna
to be big or small.
878
00:36:22,500 --> 00:36:26,100
And this is the only place
on that side of the island
879
00:36:26,500 --> 00:36:28,100
that's gonna be protected
from the surf tomorrow.
880
00:36:28,100 --> 00:36:29,500
It's the perfect place
to go ashore.
881
00:37:05,900 --> 00:37:06,700
Stop!
882
00:37:08,100 --> 00:37:09,300
Cut the engine.
883
00:37:36,600 --> 00:37:38,900
I'm thinking "circumstantial"
probably isn't the right word.
884
00:37:39,000 --> 00:37:41,200
And I'm thinking you didn't need
to blow me off my Ski
885
00:37:41,200 --> 00:37:42,300
with a bean bag round.
886
00:37:42,300 --> 00:37:43,600
We've got your fingerprints
all over the
887
00:37:43,600 --> 00:37:45,200
marijuana operation,
and we have
888
00:37:45,200 --> 00:37:46,600
the bullet that
killed Drummond.
889
00:37:46,600 --> 00:37:47,500
Now how much
you want to bet
890
00:37:47,500 --> 00:37:49,200
it matches one
of the guns on your boat?
891
00:37:49,400 --> 00:37:50,800
Then what do you want
from me then?
892
00:37:50,800 --> 00:37:51,800
Nothing, really.
893
00:37:52,300 --> 00:37:53,700
Now, see, we know
why you killed Drummond,
894
00:37:54,100 --> 00:37:56,700
and we got a pretty good idea
why Drummond killed Nathan.
895
00:38:02,800 --> 00:38:04,200
Maybe I can give you something.
896
00:38:04,400 --> 00:38:05,200
Yeah?
897
00:38:05,300 --> 00:38:06,100
What?
898
00:38:06,200 --> 00:38:07,500
Drummond didn't kill Nate.
899
00:38:08,400 --> 00:38:10,200
Are you confessing to
killing a federal officer?
900
00:38:10,400 --> 00:38:12,100
No. Not me.
901
00:38:12,900 --> 00:38:14,400
Drummond had a partner
out there.
902
00:38:16,200 --> 00:38:17,400
Didn't you guys know that?
903
00:38:19,600 --> 00:38:20,400
Yeah.
904
00:38:21,400 --> 00:38:22,600
Yeah, I think we did.
905
00:38:28,200 --> 00:38:29,000
Melissa?
906
00:38:30,300 --> 00:38:31,800
Sorry. One second.
907
00:38:32,800 --> 00:38:34,100
Can we can make this quick?
908
00:38:34,100 --> 00:38:35,400
I don't know,
Colby, can we?
909
00:38:35,700 --> 00:38:38,200
So, we executed a search warrant
on your apartment.
910
00:38:38,200 --> 00:38:40,100
Forensics found blood specks
on your shoes.
911
00:38:40,100 --> 00:38:42,600
And we're pretty sure
we know whose it is.
Nathan found out
912
00:38:42,600 --> 00:38:44,600
you and Drummond were ripping
off Wilson, is that it?
913
00:38:44,900 --> 00:38:47,200
Now's the time to make
it easier on yourself.
914
00:38:48,400 --> 00:38:50,400
Pat tried to talk him
into a three-way split.
915
00:38:50,400 --> 00:38:52,100
I knew Nathan wouldn't bite.
916
00:38:52,200 --> 00:38:53,400
So, instead,
he arrested you.
917
00:38:53,900 --> 00:38:54,900
Just like that.
918
00:38:55,700 --> 00:38:56,800
Didn't matter how close
919
00:38:56,800 --> 00:38:58,700
we'd been, how much
we'd shared.
920
00:38:59,100 --> 00:39:00,700
He knew how things
were for me.
921
00:39:00,700 --> 00:39:02,500
All the stuff I was doing
to try to get by.
922
00:39:02,800 --> 00:39:03,700
I'm just trying to make
923
00:39:03,700 --> 00:39:05,900
a little cash
without hurting anyone.
924
00:39:06,000 --> 00:39:07,900
Pat saved his life once.
925
00:39:07,900 --> 00:39:09,400
I was his damn girlfriend.
926
00:39:09,400 --> 00:39:10,400
Tell us what happened.
927
00:39:11,200 --> 00:39:12,900
Nathan had his gun on Drummond.
928
00:39:12,900 --> 00:39:15,100
He turned his back to me
to grab the kayak.
929
00:39:15,300 --> 00:39:16,500
Like I didn't matter.
930
00:39:16,500 --> 00:39:18,500
Like I was zero threat.
931
00:39:19,200 --> 00:39:21,100
I mean, the-the paddle
was in my hand.
932
00:39:21,100 --> 00:39:22,600
What did he think
I was gonna do?
933
00:39:22,600 --> 00:39:25,000
Just go off to prison quietly?
934
00:39:27,400 --> 00:39:28,500
Next thing I know,
935
00:39:28,900 --> 00:39:30,700
Nathan's facedown in the water.
936
00:39:32,000 --> 00:39:33,100
And Drummond--
937
00:39:34,200 --> 00:39:36,500
he's freaking
like a little bitch.
938
00:39:48,800 --> 00:39:51,000
A real good thing you did
for Nathan, huh?
939
00:39:52,100 --> 00:39:53,200
For Keith.
940
00:39:55,000 --> 00:39:57,600
You know, when he quit
baseball for surfing...
941
00:39:59,400 --> 00:40:00,800
I told him he was
making a mistake.
942
00:40:02,800 --> 00:40:04,500
Turns out to be the thing
he loved most.
943
00:40:06,600 --> 00:40:07,800
I got that wrong, huh?
944
00:40:08,600 --> 00:40:11,000
Telling you, Larry,
I got another board in my car
945
00:40:11,000 --> 00:40:12,100
if you want to
give it a shot.
946
00:40:12,100 --> 00:40:14,700
Nope. Today I choose
to experience the raw
947
00:40:14,700 --> 00:40:18,100
power of waves,
free of all accoutrements.
948
00:40:19,700 --> 00:40:21,400
Uh, is he about to get naked?
949
00:40:24,000 --> 00:40:25,200
You know,
Timothy Leary said that
950
00:40:25,200 --> 00:40:28,100
surfers represent the pinnacle
of human evolution.
951
00:40:28,300 --> 00:40:29,100
Only a surfer
952
00:40:29,100 --> 00:40:30,600
truly lives in the moment,
953
00:40:30,700 --> 00:40:34,700
riding that ever-moving wave
between past and future.
954
00:40:35,200 --> 00:40:36,700
Dancing with the Universe.
955
00:40:37,000 --> 00:40:38,200
Yeah.
Hey, who said that?
956
00:40:38,200 --> 00:40:39,700
Was that Feynman
or Penrose?
957
00:40:40,100 --> 00:40:41,300
I think it was Bodhi.
958
00:40:41,500 --> 00:40:42,700
Bodhisattva.
959
00:40:42,700 --> 00:40:43,900
Patrick Swayze.
960
00:40:44,800 --> 00:40:45,900
Point Break?
961
00:40:46,300 --> 00:40:47,100
The movie?
962
00:40:47,100 --> 00:40:48,600
Colby, what are
you doing? Come on!
963
00:40:49,400 --> 00:40:50,500
All right, dudes.
964
00:40:50,500 --> 00:40:51,800
We gonna surf or not?
965
00:40:51,800 --> 00:40:53,000
Show us how it's done, Colb.
966
00:41:03,500 --> 00:41:04,700
Your worst wipeout.
967
00:41:04,900 --> 00:41:05,800
That's Jaws.
968
00:41:06,300 --> 00:41:07,200
I've seen the film.
969
00:41:08,000 --> 00:41:09,200
Seen the footage of that.
970
00:41:09,400 --> 00:41:12,000
Couple years ago, I got spanked.
971
00:41:12,200 --> 00:41:14,500
I mean, the thing wouldn't
let me up for a long time.
972
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
And I'm almost at the surface,
973
00:41:16,200 --> 00:41:18,700
and boom, the second one
just shoves me even deeper.
974
00:41:19,000 --> 00:41:20,500
So, wait, wait--
two-wave hold-down?
975
00:41:20,500 --> 00:41:21,400
Yeah.
976
00:41:21,400 --> 00:41:22,200
Wow!
977
00:41:22,800 --> 00:41:24,500
The second one
won't let me up, either.
978
00:41:25,100 --> 00:41:27,800
And now, I'm... I'm thinking,
you better get up there soon,
979
00:41:27,800 --> 00:41:29,700
'cause the third one...
980
00:41:30,700 --> 00:41:33,000
I mean, I never met anybody
who's lived through three.
981
00:41:33,300 --> 00:41:34,900
So now I'm starting to thrash.
982
00:41:36,200 --> 00:41:38,300
I mean, what
you don't want to do--
983
00:41:38,900 --> 00:41:39,800
panic.
984
00:41:42,000 --> 00:41:43,100
And, uh...
985
00:41:44,500 --> 00:41:46,100
And then I hear my dad's voice,
986
00:41:47,300 --> 00:41:48,700
like, right here, like...
987
00:41:49,400 --> 00:41:51,000
I mean,
like I'm wearing headphones.
988
00:41:52,000 --> 00:41:53,300
"Relax, son.
989
00:41:55,500 --> 00:41:57,600
"Every wave lets you up
eventually.
990
00:42:00,100 --> 00:42:01,800
Only way
to get through it is relax."
991
00:42:03,500 --> 00:42:06,100
Once he said that to me in Baja.
992
00:42:09,100 --> 00:42:10,300
So I relaxed,
993
00:42:11,100 --> 00:42:12,100
it let me up,
994
00:42:13,200 --> 00:42:14,300
I got a breath.
995
00:42:17,400 --> 00:42:18,600
Saved my life.
996
00:42:20,000 --> 00:42:21,200
Your dad saved your life?
997
00:42:22,800 --> 00:42:24,700
Yup. My dad.