1 00:00:24,870 --> 00:00:27,730 Tim,it's milepost 112-9. 2 00:00:27,760 --> 00:00:31,340 Roger that. MP 112-9. 3 00:00:33,420 --> 00:00:38,580 Dispatch,this is Desert Pacific Rail. Just passing MP 112-9. 4 00:00:39,160 --> 00:00:41,970 We will be at the switch in five minutes. 5 00:00:42,140 --> 00:00:45,540 Got you,Desert Pacific Rail. What's your speed? 6 00:00:45,830 --> 00:00:47,720 We are highballing at 20. 7 00:00:47,870 --> 00:00:49,280 What are you pulling? 8 00:00:49,390 --> 00:00:51,910 10,000 tons of American ingenuity. 9 00:00:51,960 --> 00:00:53,620 : All right. 10 00:01:15,940 --> 00:01:17,860 I'll keep an eye on her. 11 00:01:24,040 --> 00:01:25,910 Do you mind? 12 00:01:30,320 --> 00:01:32,230 You have an audience. 13 00:01:32,460 --> 00:01:35,760 Sorry. We're cool. 14 00:01:37,350 --> 00:01:39,200 Thank you. 15 00:01:41,190 --> 00:01:45,100 -Pretty soon,that'll be you with a pretty girl like that. -No way. 16 00:01:49,340 --> 00:01:50,480 William,what's wrong? 17 00:01:50,550 --> 00:01:51,920 Hey,can I ride up front with you? 18 00:01:51,970 --> 00:01:53,890 Well,maybe on the return trip,okay? 19 00:01:54,030 --> 00:01:57,120 You know you're not supposed to call me unless it's an emergency. 20 00:01:57,520 --> 00:01:59,270 Okay,Dad. 21 00:02:17,750 --> 00:02:19,560 The flag's not up. 22 00:02:21,730 --> 00:02:23,260 -He didn't make the switch. -I know. 23 00:02:23,340 --> 00:02:25,370 Dispatch,this is Desert Pacific Rail. Do you read me? Over. 24 00:02:25,440 --> 00:02:26,650 We're not going to make it. 25 00:02:28,480 --> 00:02:29,620 I can't get it stopped. 26 00:02:29,790 --> 00:02:32,080 Dispatch,this is Desert Pacific Rail.Do you read me? 27 00:02:32,230 --> 00:02:33,890 Jump,Tim. 28 00:02:34,770 --> 00:02:36,810 -Dispatch... -Tim,jump! 29 00:02:45,410 --> 00:02:48,110 Dispatch,San Jose Limited,coming your way. 30 00:02:53,520 --> 00:02:55,510 Dispatch? 31 00:03:08,980 --> 00:03:10,310 Young man... 32 00:03:10,380 --> 00:03:12,010 I'm going to go see my dad. 33 00:03:12,170 --> 00:03:14,520 You know you can't go up there when the train is moving. 34 00:03:14,630 --> 00:03:16,210 -He said I could... -William. 35 00:03:16,390 --> 00:03:19,700 I may be old,but I ain't stupid. 36 00:03:21,430 --> 00:03:24,070 What's going on up there? What's on my track? 37 00:03:24,780 --> 00:03:26,960 Stay in your seats! Hold on! 38 00:03:26,970 --> 00:03:28,370 Come on! 39 00:03:28,980 --> 00:03:29,920 Mom! William! 40 00:03:30,070 --> 00:03:31,600 I got him! 41 00:03:47,740 --> 00:03:51,520 I mean,when I started at the FBI,I figure,you know,I'm doing something good. 42 00:03:51,600 --> 00:03:53,480 I'm fighting the fight. 43 00:03:54,290 --> 00:03:57,330 It just sounds so... 44 00:03:57,650 --> 00:04:00,650 old-fashioned. It just sounds so naive now. 45 00:04:00,670 --> 00:04:02,020 No,no. It doesn't. 46 00:04:03,780 --> 00:04:05,280 It's all just one big compromise. 47 00:04:05,430 --> 00:04:09,650 I'm telling you. One big personality clash with redundant paperwork. 48 00:04:10,070 --> 00:04:15,670 The boss is second-guessing every move,second-guessing their bosses, everyone just trying to keep their job. 49 00:04:16,160 --> 00:04:17,970 Nobody's got any guts. 50 00:04:18,120 --> 00:04:20,360 Yeah,well,you got guts. 51 00:04:23,010 --> 00:04:24,810 I feel lost. 52 00:04:25,080 --> 00:04:26,800 I feel like... 53 00:04:26,890 --> 00:04:29,050 I don't know why I'm in it anymore. 54 00:04:32,390 --> 00:04:33,440 Who's winning? 55 00:04:33,960 --> 00:04:36,730 Actually,uh,I got to get out of here. 56 00:04:37,920 --> 00:04:39,730 Yeah. Eppes. 57 00:04:40,940 --> 00:04:43,510 I'm so tired,I could sleep standing up. 58 00:04:44,510 --> 00:04:46,030 The stakeout was worth it. 59 00:04:46,200 --> 00:04:50,410 I loved the look on that guy's face when we sashayed in there instead of that teenage girl. 60 00:04:51,860 --> 00:04:55,470 We got two days away from the creeps. You goany plans? 61 00:04:56,200 --> 00:04:58,710 Whatever sport is on TV. 62 00:04:59,670 --> 00:05:00,530 Got a train crash. 63 00:05:00,670 --> 00:05:02,770 -Call NTSB. -They called us. 64 00:05:02,800 --> 00:05:05,110 Possible hazardous materials. High threat,urban area. 65 00:05:05,210 --> 00:05:08,270 By hazardous materials,you mean old computer batteries? 66 00:05:09,840 --> 00:05:11,940 No rest for the weary. 67 00:05:32,230 --> 00:05:36,170 I want to know what was on every one of those trains, so e-mail me that waybill,ASAP. 68 00:05:36,220 --> 00:05:37,490 Send it to my phone. 69 00:05:37,820 --> 00:05:40,620 -You think we're dealing with anything toxic here? -Still checking. 70 00:05:40,980 --> 00:05:44,290 We might have to evacuate the entire area. The press is going to be all over this. 71 00:05:44,310 --> 00:05:46,750 LAPD's got 'em blocked off a mile away. 72 00:05:49,460 --> 00:05:50,890 -Where do you guys need us? -What do you think? 73 00:05:50,940 --> 00:05:52,960 -I could use the manpower. -You got it. 74 00:05:53,030 --> 00:05:56,070 Why don't you go see if you can find the NTSB,and you go with him,all right? 75 00:05:58,280 --> 00:05:59,680 Hey,I got her. 76 00:06:00,600 --> 00:06:02,400 I got her. Let's go. 77 00:06:02,450 --> 00:06:04,400 Easy,easy... easy. 78 00:06:11,240 --> 00:06:13,990 -We're setting triage up over there. -Okay.I'll bring more over. 79 00:06:17,050 --> 00:06:18,630 Anybody in there? Oh... 80 00:06:21,480 --> 00:06:22,160 David! 81 00:06:22,250 --> 00:06:23,560 -Anybody in here? -David!Get out of here! 82 00:06:23,630 --> 00:06:26,140 -There are people inside... -We've got a toxic leak! 83 00:06:26,350 --> 00:06:27,750 There's a toxic leak! 84 00:06:27,820 --> 00:06:29,830 Everyone,get away from the train! 85 00:06:54,490 --> 00:06:56,360 I have a press conference to do in ten minutes. 86 00:06:56,510 --> 00:06:57,610 All right. So what do you need? 87 00:06:57,620 --> 00:06:59,830 We've still got dozens more people to pl out. 88 00:07:00,030 --> 00:07:01,440 We're going to have to go for the numbers. 89 00:07:01,610 --> 00:07:03,040 Got to save as many lives as possible. 90 00:07:03,120 --> 00:07:07,310 Listen,there are still passengers here in this car underneath the leaking tanker. 91 00:07:07,480 --> 00:07:09,170 By t time we get to them,they'll be dead. 92 00:07:09,250 --> 00:07:11,110 Look,let me just see what my guys can do,all right? 93 00:07:11,140 --> 00:07:12,880 Over here! A problem! 94 00:07:13,950 --> 00:07:16,010 Okay,so who knows what? Talk to me! 95 00:07:16,040 --> 00:07:19,080 Sheriff's Department is evacuating a five-mile radius around the site. 96 00:07:19,130 --> 00:07:21,260 Then you guys should go help FD with extractions on that tanker. 97 00:07:21,430 --> 00:07:22,830 What's the chemical? What do we need to know? 98 00:07:22,970 --> 00:07:24,210 Methyl isocyanate. 99 00:07:24,380 --> 00:07:28,090 It's used in the manufacture of polyurethane foam,pesticides and plastics. 100 00:07:28,230 --> 00:07:31,530 That's the same chemical that killed over 3,000 people in Bhopal,India. 101 00:07:31,580 --> 00:07:33,710 It's basically a weapon. So how bad's the leak? 102 00:07:33,780 --> 00:07:36,070 Well,if it's bad,we're all dead. Yeah. 103 00:07:36,250 --> 00:07:38,900 Hazmat measured two parts per million-- not fatal. 104 00:07:39,050 --> 00:07:41,090 If you start tearing up,or start to smell something sweet, 105 00:07:41,100 --> 00:07:44,320 that indicates four parts per million,in which case,run. 106 00:07:44,370 --> 00:07:46,520 But even small amounts could be lethal to the wounded people,right? 107 00:07:46,520 --> 00:07:48,090 It's transported in liquid form. 108 00:07:48,250 --> 00:07:49,960 When it hits the air,it vaporizes but, 109 00:07:50,130 --> 00:07:53,490 with water,it overheats and combusts,releasing a toxic cloud. 110 00:07:53,510 --> 00:07:55,490 We need to get those people out of here before this thing explodes. 111 00:07:55,550 --> 00:07:57,670 -All right.Let's go. -You guys be careful. 112 00:07:57,700 --> 00:08:00,410 So the black box is basically destroyed. It's not going to help us. 113 00:08:00,470 --> 00:08:03,750 Trains are monitored by computer-- I'll get the electronic records from the company's hard drive. 114 00:08:03,810 --> 00:08:05,800 See if you can find out who knew that cargo was toxic. 115 00:08:05,870 --> 00:08:08,840 And dog the bomb squad until we know what set it off,right? 116 00:08:08,870 --> 00:08:12,140 I need a list of all National Security events in the last 24 hours. 117 00:08:12,310 --> 00:08:13,640 Are you thinking terrorism? 118 00:08:13,670 --> 00:08:15,350 Go. Go. 119 00:08:15,380 --> 00:08:17,100 Yeah,I'll hold. 120 00:08:17,790 --> 00:08:21,010 Excuse me. Are you in charge? 121 00:08:22,260 --> 00:08:26,820 We're not quite at the level of rogue,shape-shifting nanobots as described in science fiction. 122 00:08:26,890 --> 00:08:30,750 However,we have made progress in the real world-- swarmbots. 123 00:08:30,910 --> 00:08:33,160 Alone,unsophisticated machines. 124 00:08:33,220 --> 00:08:37,960 But,working together,with something like... like intelligence emerging. 125 00:08:38,500 --> 00:08:40,790 These are crash investigators. 126 00:08:41,030 --> 00:08:42,400 Here. Check it out. 127 00:08:42,410 --> 00:08:45,750 So I program a task for the swarm,right? 128 00:08:45,890 --> 00:08:49,600 Let's say I'm mapping this room,and they try to accomplish the goal of that task. 129 00:08:49,630 --> 00:08:52,660 Right now,they're self-organizing. They've chosen a leader. 130 00:08:52,710 --> 00:08:56,260 See,some jobs need centralized control. Others require swarm activity. 131 00:08:56,300 --> 00:08:59,100 Hey,Charlie,what happens if I shoot the leader? 132 00:08:59,210 --> 00:09:03,540 They figure out who the next best leader is. 133 00:09:04,530 --> 00:09:05,740 See that? 134 00:09:05,850 --> 00:09:08,000 Look. They just keep going. 135 00:09:08,090 --> 00:09:12,180 It's much more robust and cooperative in a hostile environment than people. 136 00:09:12,370 --> 00:09:16,870 You're familiar with eusocial insects like bees and ants and termites. 137 00:09:17,060 --> 00:09:19,970 Well,they communicate through pheromones-- scent clues. 138 00:09:20,050 --> 00:09:21,790 Like,"I'm a larva. Take care of me. 139 00:09:21,860 --> 00:09:24,930 Or,"Food's this way. " Or,"Danger! Attack! 140 00:09:24,940 --> 00:09:27,640 " Following smells is called chemotaxis. 141 00:09:27,700 --> 00:09:31,640 My bots employ infotaxis,which is a spatial search algorithm 142 00:09:31,830 --> 00:09:35,150 in which agents repeatedly update guesses of an object's location. 143 00:09:35,210 --> 00:09:37,650 Each bot creates a model of its local environment, 144 00:09:37,720 --> 00:09:39,890 it networks it,and we get a collective picture. 145 00:09:40,020 --> 00:09:42,680 -These things could map my crash? -That's what I'm saying. 146 00:09:42,740 --> 00:09:47,640 I can reprogram them,I can add lipstick cameras and chemical sensors. 147 00:09:50,150 --> 00:09:51,500 The switch wasn't right. 148 00:09:51,620 --> 00:09:53,740 -We couldn't stop in time. -Why not? 149 00:09:53,890 --> 00:09:58,080 It's a redundant system,but everything seemed to fail at once. 150 00:09:58,210 --> 00:10:03,530 Cutty exerted the right amount of brake pressure for the tonnage, but the train just kept going. 151 00:10:03,590 --> 00:10:06,540 Tell me about your engineer-- Cutty Nagim. 152 00:10:06,890 --> 00:10:12,630 He wouldn't abandon the train,even though we were sitting on 2,000 tons of diesel. 153 00:10:14,530 --> 00:10:16,650 -Did you recover the body? -Not yet. 154 00:10:16,670 --> 00:10:18,600 What kind of name is Nagim? 155 00:10:21,150 --> 00:10:22,130 Syrian,I think. 156 00:10:22,240 --> 00:10:25,500 Did he have ties to Syria? Was he political? 157 00:10:25,520 --> 00:10:27,940 I'm going to find all this out. You might as well just say what you know. 158 00:10:27,950 --> 00:10:31,120 Cutty was born and raised in America. 159 00:10:32,360 --> 00:10:34,210 You know what,Tim? 160 00:10:35,180 --> 00:10:38,630 Maybe all the parts in your redundant system just happened to fail at the same time, 161 00:10:38,790 --> 00:10:43,070 but that passenger train missed piercing a tanker carrying a lethal chemical by about ten feet. 162 00:10:43,220 --> 00:10:45,550 Oh,that's just a matter of time,Agent. 163 00:10:45,590 --> 00:10:51,950 Scary hazardous materials roll through L.A. every single day on 100-year-old tracks with rusty,unguarded switches. 164 00:10:51,970 --> 00:10:55,590 It's a miracle it hasn't happened up to this point-- a miracle. 165 00:10:59,930 --> 00:11:01,970 Stay put. 166 00:11:04,280 --> 00:11:05,040 Hey,thanks for coming. 167 00:11:05,190 --> 00:11:07,040 -Yeah,uh,so where should I set up? -In here. 168 00:11:07,040 --> 00:11:10,010 -I'm downloading the railroad's electronic records. -Okay. 169 00:11:19,560 --> 00:11:22,820 This is much worse than I thought. I don't knowf my bots can make a difference. 170 00:11:23,440 --> 00:11:27,130 Charlie,the people we're going for are the lost causes. 171 00:11:27,210 --> 00:11:30,180 Anything we can do for them is better than nothing. 172 00:11:41,730 --> 00:11:43,430 Hey,what's the chemical count? 173 00:11:43,600 --> 00:11:46,420 It's the same-- two parts per million,but they haven't located the leak yet. 174 00:11:46,570 --> 00:11:47,310 How many we got in here? 175 00:11:47,390 --> 00:11:51,400 Six remain that are still giving off body heat,but they're buried deep inside. 176 00:11:52,860 --> 00:11:55,660 -Can I set up over here? -Yeah,sure,Charlie. 177 00:11:58,540 --> 00:12:00,810 -Are these the,um... -The six still alive. 178 00:12:00,820 --> 00:12:04,530 That's,uh,Estella,William Ramirez. They're the wife and son of the engineer. 179 00:12:04,570 --> 00:12:06,370 Probably died in the initial fireball. 180 00:12:06,470 --> 00:12:08,370 Frannie Driscoll,her daughter was rescued earlier. 181 00:12:08,410 --> 00:12:12,280 And that's Doug Abbott,21. He's,uh,traveling with Susan Lang,19. 182 00:12:12,280 --> 00:12:15,650 Jeffrey Knight,railroad steward. He has a radio,but it's dying. 183 00:12:15,650 --> 00:12:19,730 Hey,Mr.Knight,this is Agent Granger again.How're you doing in ther 184 00:12:19,790 --> 00:12:22,120 William and I are hanging in. 185 00:12:22,310 --> 00:12:25,540 -I can't see the others. -My leg hurts! 186 00:12:25,550 --> 00:12:27,190 You're a tough guy,right? 187 00:12:27,360 --> 00:12:29,610 Where's my dad? Is he okay? 188 00:12:33,480 --> 00:12:37,380 Hey,buddy,you dad wants you to be brave,okay? 189 00:12:37,450 --> 00:12:39,280 You can do that,right? 190 00:12:41,320 --> 00:12:43,550 -Radio's dead. -So can we get them out of there? 191 00:12:43,660 --> 00:12:47,210 We're worried about destabilizing the wreckage,or worse,the tanker. 192 00:12:47,420 --> 00:12:49,680 -Well,my bots should help with that. -How? 193 00:12:49,700 --> 00:12:51,310 They're going to explore the debris. 194 00:12:51,470 --> 00:12:55,670 They'll radio back information on toxicity,temperature,topography. 195 00:12:55,720 --> 00:12:57,790 I'll add that to your infrared layout. 196 00:12:57,990 --> 00:13:01,170 We'll get a detailed map,and we're going to get these people out of there safely. 197 00:13:01,260 --> 00:13:03,020 All right,I think I can get to this one right here. 198 00:13:03,190 --> 00:13:04,700 -Yeah? -I'm gonna go for it. 199 00:13:04,740 --> 00:13:05,980 All right,Charlie. 200 00:13:08,920 --> 00:13:09,840 What did the bomb squad say? 201 00:13:09,990 --> 00:13:11,940 Do they have any idea what caused the railment? 202 00:13:11,990 --> 00:13:13,800 They can't find the set-off point. 203 00:13:13,970 --> 00:13:17,070 It could be on the track,in which case,it would be under the wreckage. 204 00:13:17,210 --> 00:13:21,960 Or a bomb could've been on the cargo train itself,the engineer was Syrian. 205 00:13:22,130 --> 00:13:23,810 Either way,it derails. 206 00:13:23,810 --> 00:13:26,970 The passenger train pierces the tanker,ignites the chemicals, 207 00:13:27,050 --> 00:13:30,430 releases toxic gas into a denselyopulated area. 208 00:13:30,540 --> 00:13:32,160 What are you basing your theory on? 209 00:13:32,290 --> 00:13:33,720 Don's thinking terrorism. 210 00:13:33,880 --> 00:13:35,360 What,are you talking for me? Don't do that. 211 00:13:35,360 --> 00:13:36,600 You implied that... 212 00:13:36,670 --> 00:13:39,040 You need to listen more and talk less. Understand? 213 00:13:39,430 --> 00:13:42,840 So we got no national security events in the area in the last 24 hours. 214 00:13:42,910 --> 00:13:45,890 I'm running a Risk Measure with data from the railroad, 215 00:13:45,980 --> 00:13:49,210 the chemical company,the NSA and the FBI Counter-terrorism Unit. 216 00:13:49,210 --> 00:13:51,520 But a terrorist attack is not well-supported. 217 00:13:51,650 --> 00:13:53,430 Right-- and what'd the dispatcher say? 218 00:13:53,610 --> 00:13:56,930 James Malin. NTSB intervied him on the scene,did a drug-alcohol test, 219 00:13:56,940 --> 00:13:59,270 then I released him to go to his second job. 220 00:13:59,360 --> 00:14:02,390 -You what? -NTSB already interviewed him. 221 00:14:02,410 --> 00:14:04,650 We do our own interviews. Go pick him up again. 222 00:14:04,710 --> 00:14:08,080 All right,I'll check on the Syrian engineer's terrorist connections. 223 00:14:08,120 --> 00:14:09,980 You know,just for kicks. 224 00:14:10,580 --> 00:14:12,460 Amita,what do you think? An accident? 225 00:14:12,490 --> 00:14:15,120 I mean,there's no apparent equipment or system failures. 226 00:14:15,180 --> 00:14:18,180 But I'm going through every keystroke and voice communication up to the crash. 227 00:14:18,250 --> 00:14:21,210 Now,I'll have more of an opinioin a few hours. 228 00:14:26,200 --> 00:14:27,600 Medic! 229 00:14:27,890 --> 00:14:29,640 We need a medic over here! 230 00:14:34,160 --> 00:14:35,670 -You okay? -Yeah,I'm okay. 231 00:14:35,720 --> 00:14:38,710 She's the last one I could pull out without destabilizing the whole pile,though. 232 00:14:39,340 --> 00:14:40,970 Easy. 233 00:14:45,010 --> 00:14:46,470 How're the robots coming? 234 00:14:46,500 --> 00:14:48,440 It's gonna be a little while. 235 00:14:51,120 --> 00:14:52,530 Where... 236 00:14:53,320 --> 00:14:54,950 Where's my son? 237 00:14:54,950 --> 00:14:55,540 It's okay,ma'am. Take it easy. 238 00:14:55,630 --> 00:14:58,040 He's probably already been taken to the hospital,ma'am. He's okay. 239 00:14:58,070 --> 00:15:01,070 No,no,no! William was in front of me. 240 00:15:01,600 --> 00:15:03,130 -Your son is William? -Yes! 241 00:15:03,130 --> 00:15:04,740 He's asthmatic; I have to get him! 242 00:15:04,810 --> 00:15:07,250 Easy,easy. You let us take care of that. You let us take care of it. 243 00:15:07,270 --> 00:15:08,440 Where's my husband? Ralph Ramirez. 244 00:15:08,570 --> 00:15:11,030 He was driving the train. Where is he? 245 00:15:14,440 --> 00:15:16,320 I'm sorry. 246 00:15:17,030 --> 00:15:18,400 No! 247 00:15:18,460 --> 00:15:20,920 No! William! 248 00:15:21,000 --> 00:15:23,710 -I have to get William,please! -Take it easy. 249 00:15:23,730 --> 00:15:26,460 : I have to get William! William! 250 00:16:03,920 --> 00:16:08,340 HazMat found one of the leaks,but air quality remains the same at two parts per million. 251 00:16:08,470 --> 00:16:10,450 We'll see if it dissipates in the next hour. 252 00:16:10,910 --> 00:16:12,910 There's no way of knowing what's inside the crushed car. 253 00:16:13,760 --> 00:16:16,590 Charlie just inserted the robots into the pile. 254 00:16:22,130 --> 00:16:25,110 The swarmbots are giving us an excellent transmission. 255 00:16:27,510 --> 00:16:29,550 It's looking for heat signatures. 256 00:16:40,960 --> 00:16:42,400 : Okay. 257 00:16:42,900 --> 00:16:44,980 We have a fatality. 258 00:16:45,590 --> 00:16:48,420 Yeah,but it looks like there's a void right here we could probably climb into. 259 00:16:48,590 --> 00:16:52,440 No,no. The bots are reporting instability in that quadrant. 260 00:16:53,220 --> 00:16:58,120 I believe the,uh,deceased is Frannie Driscoll. 261 00:17:01,770 --> 00:17:04,970 Well,she was alive,generating a heat signal,just a couple hours ago. 262 00:17:05,050 --> 00:17:06,850 She probably couldn't handle the methyl isocyanate. 263 00:17:07,000 --> 00:17:08,810 You said the levels weren't high enough to kill anybody. 264 00:17:08,930 --> 00:17:10,540 Not enough to kill a healthy adult, 265 00:17:10,640 --> 00:17:15,940 but the wounded,weakened,children and the elderly are much more vulnerable. 266 00:17:15,990 --> 00:17:17,900 So the boy and the old man are in trouble. 267 00:17:18,030 --> 00:17:22,110 William is more at risk to corrosive agents,because of the smaller diameter of his airways. 268 00:17:22,130 --> 00:17:24,350 William,it'll be okay. You're gonna be all right,okay? 269 00:17:24,560 --> 00:17:26,530 -We're coming for you. -She got the boy on his cell phone. 270 00:17:26,550 --> 00:17:28,950 William,William,are you there? 271 00:17:29,420 --> 00:17:32,260 -I lost him,I lost him. -I'll get cell phone numbers for the rest of them. 272 00:17:36,900 --> 00:17:39,660 -Did they get everybody out? -You were the dispatcher. 273 00:17:39,680 --> 00:17:41,950 Why were you in such a rush to leave the scene? 274 00:17:41,980 --> 00:17:43,360 I gotwo jobs. 275 00:17:43,530 --> 00:17:45,390 And if I lose this one 'cause of the accident... 276 00:17:45,500 --> 00:17:47,350 Why would you lose your job? 277 00:17:47,380 --> 00:17:49,600 Somebody's got to take the fall. 278 00:17:49,850 --> 00:17:51,730 Ain't usually the big dogs. 279 00:17:51,870 --> 00:17:56,250 So,if it's me,I really need the second job. 280 00:17:56,410 --> 00:17:59,870 I-I got seven kids,my wife's got Lupus... 281 00:17:59,910 --> 00:18:01,300 Tell me about last night. 282 00:18:01,320 --> 00:18:05,150 Shift starts at 4:00. Nothing unusual. 283 00:18:05,190 --> 00:18:11,170 Around 7:00,the Desert Pacific Rider checks in at mile post 112-9, 284 00:18:11,260 --> 00:18:13,200 and I authorize the switch at the south yard. 285 00:18:13,310 --> 00:18:16,270 The conductor said that the switch flag wasn't up. 286 00:18:16,600 --> 00:18:18,600 Maybe it was stuck. 287 00:18:18,850 --> 00:18:20,240 But I doubt it. 288 00:18:20,350 --> 00:18:21,900 'Cause if there's any mechanical problems, 289 00:18:22,050 --> 00:18:25,700 it shows up on my screen and the train's computer and about three or four backups. 290 00:18:25,820 --> 00:18:28,500 NTSB said no mechanical failure. 291 00:18:28,580 --> 00:18:30,490 Just check the records. 292 00:18:30,640 --> 00:18:33,910 I activated the switch when the train was five minutes out. 293 00:18:34,620 --> 00:18:36,080 And it-it worked. 294 00:18:36,230 --> 00:18:37,750 Why would the conductor lie? 295 00:18:37,870 --> 00:18:39,980 Maybe he was coming in too fast. 296 00:18:40,020 --> 00:18:41,170 Maybe he was doped up. 297 00:18:41,250 --> 00:18:44,060 His tox screen was clean,like yours. 298 00:18:44,410 --> 00:18:46,730 Maybe it was a bomb. 299 00:18:46,900 --> 00:18:49,700 It was terrorists? Have you thought about that? 300 00:18:53,070 --> 00:18:54,850 You think it was a derailment? 301 00:18:54,900 --> 00:18:56,770 You have to get those passengers out of there. 302 00:18:56,880 --> 00:18:59,630 This crash could be the end of my business. 303 00:18:59,780 --> 00:19:02,940 -Let me ask you something: You guys run old trains? -No,nothing like that. 304 00:19:02,980 --> 00:19:08,200 Untia couple months ago,these hazardous chemicals were transported by Markovius Trucking. 305 00:19:08,870 --> 00:19:10,270 -Roman Markovius? -Yeah. 306 00:19:10,450 --> 00:19:12,800 The mobster; the king of trucking. I underbid him. 307 00:19:12,800 --> 00:19:13,650 What,he threaten you? 308 00:19:13,760 --> 00:19:16,110 Well,he let me know he doesn't like losing money. 309 00:19:16,260 --> 00:19:18,290 But he better get used to it; trucks are history. 310 00:19:18,380 --> 00:19:22,060 He puts me out of business,someone else is gonna pop up to take my place. 311 00:19:30,980 --> 00:19:32,850 This one looks promising. 312 00:19:33,020 --> 00:19:34,940 Could you get another one of your bots over there to check it out? 313 00:19:35,080 --> 00:19:36,910 They've already figured out that they need to explore that passage. 314 00:19:36,970 --> 00:19:39,630 It's okay,baby. It won't be long now,okay? 315 00:19:39,650 --> 00:19:42,320 You try and slow down your breathing,okay? 316 00:19:44,670 --> 00:19:48,360 -There's a leg right there. -It's a child's. 317 00:19:50,770 --> 00:19:53,120 William! Oh,no,William! 318 00:19:53,430 --> 00:19:55,980 Hey,hey,it's okaybuddy. No,it's all right. 319 00:19:56,020 --> 00:19:57,910 -What's wrong? -No,buddy,it's okay. 320 00:19:57,950 --> 00:19:59,320 Your m-mom's fine. 321 00:19:59,490 --> 00:20:01,410 She's doing just fine. All right? 322 00:20:01,440 --> 00:20:05,700 We're about to suit up,and we're gonna come in there,and we're gonna come get you. 323 00:20:05,850 --> 00:20:07,850 All right? It's gonna be a cool rescue. 324 00:20:07,850 --> 00:20:09,450 Like Iron Man. 325 00:20:10,030 --> 00:20:11,760 Now,we're gonna need your help,too. Okay,buddy? 326 00:20:11,840 --> 00:20:14,600 What's wrong with my mom? 327 00:20:17,310 --> 00:20:19,190 Okay,baby,I'm back. 328 00:20:19,430 --> 00:20:21,680 Okay,you be brave. 329 00:20:21,730 --> 00:20:23,470 Come here a minute. 330 00:20:24,390 --> 00:20:27,380 -What's going on? -Man,you got to be careful. 331 00:20:27,460 --> 00:20:31,720 There's a possibility that kid's not gonna make it. You got to brace yourself for that. 332 00:20:32,320 --> 00:20:34,150 All right? 333 00:20:40,620 --> 00:20:43,680 -Word is you don't like to lose money. -Well,luckily,that's not happening. 334 00:20:43,750 --> 00:20:46,650 You just lost a big contract to Desert Pafic Rail. 335 00:20:46,820 --> 00:20:48,310 In general,business is good. 336 00:20:48,450 --> 00:20:54,260 Specifically,I am not incentivized to sabotage railroads,as you are no doubt about to accuse me. 337 00:20:54,300 --> 00:20:56,130 Incenti-what? 338 00:20:56,180 --> 00:20:59,570 I just bought a sizable stake in rail transport. 339 00:20:59,640 --> 00:21:03,310 It's my business now. Why would I harm it? 340 00:21:03,340 --> 00:21:06,830 Well,one reason is you'd bring prices down. You could snatch up inventory. 341 00:21:07,370 --> 00:21:09,470 You think like a criminal. 342 00:21:09,680 --> 00:21:11,710 That's how I catch them. 343 00:21:12,270 --> 00:21:17,120 Diversification works better than breaking kneecaps. So I diversified. 344 00:21:17,160 --> 00:21:19,550 We didn't touch Desert Pacific Rail. 345 00:21:19,720 --> 00:21:23,900 Richard Cory sows the seeds of his own demise. 346 00:21:24,030 --> 00:21:26,010 Whatever that means. 347 00:21:27,150 --> 00:21:34,870 213-555-0172. That's Douglas Abbott,21,Portland,Oregon. 348 00:21:37,130 --> 00:21:38,150 Douglas... 349 00:21:38,530 --> 00:21:40,070 This is Agent Granger of the FBI. 350 00:21:40,230 --> 00:21:41,580 Great,man. Where you been? 351 00:21:41,630 --> 00:21:43,370 Listen,we're coming in to get you. 352 00:21:43,480 --> 00:21:45,770 -Hey,ask him about the person next to him. -Okay. 353 00:21:46,680 --> 00:21:48,850 All right,David,memorize this. 354 00:21:48,930 --> 00:21:55,520 Nine m six meters left 30 degrees,seven meters right 15 degrees-- you got it? 355 00:21:55,570 --> 00:21:56,900 Got it. 356 00:21:57,900 --> 00:22:00,960 All right.Susan Lang.She's 19. Seems to have a broken arm,but otherwise... 357 00:22:00,960 --> 00:22:05,430 This metal...it's cooled down now. I think I can push it out of the way. 358 00:22:05,460 --> 00:22:07,520 What's he doing? No,he'll cause a collapse. 359 00:22:07,550 --> 00:22:09,610 No,no,no.Tell him to stop! Tell him not to move. 360 00:22:09,670 --> 00:22:12,030 Doug,wait a minute. Doug,don't-don't try to help. 361 00:22:12,150 --> 00:22:14,310 -Don't move anything. -No! 362 00:22:14,390 --> 00:22:16,270 Doug,can you hear me? 363 00:22:17,940 --> 00:22:19,950 Doug! 364 00:22:36,540 --> 00:22:41,350 He We can find ice on Mars,but we can't get people out of tangled metal 20 feet away. 365 00:22:41,430 --> 00:22:43,540 COLB You should try and catch some Z's,David. 366 00:22:43,630 --> 00:22:45,300 We've been going,like,40 hours now. 367 00:22:45,350 --> 00:22:48,240 The other case was yesterday-- it feels like a week ago. 368 00:22:49,260 --> 00:22:53,160 Look,uh,did you... have you talked to,uh,Doug and Susan's parents in Oregon? 369 00:22:53,190 --> 00:22:54,340 Did you call them? 370 00:22:54,460 --> 00:22:55,940 We don't legally know they're dead. 371 00:22:56,050 --> 00:22:58,430 Their heat signatures are gone; they're dead,okay? And we know it. 372 00:22:58,500 --> 00:23:00,910 Did you talk to the parents or not? 373 00:23:01,220 --> 00:23:05,100 They're flying in,David. Take a break,all right? 374 00:23:05,140 --> 00:23:08,280 Napping is the smartest thing you can do right now. 375 00:23:10,110 --> 00:23:14,150 Here's what I want to know. The geniuses,they lost half of their robots in the collapse.Right? 376 00:23:14,340 --> 00:23:17,120 Now they're starting over,and they're mapping us a way inside. 377 00:23:17,290 --> 00:23:19,190 How long do we wait? 378 00:23:20,620 --> 00:23:22,720 You gotta just chill,man. 379 00:23:27,880 --> 00:23:31,070 You're doing great,baby. Be brave for Mama,okay? 380 00:23:31,090 --> 00:23:32,270 How's he doing? 381 00:23:32,960 --> 00:23:35,210 Hold on,William-- I'll be right back. 382 00:23:35,280 --> 00:23:37,640 He can't breathe. It's getting worse. 383 00:23:37,700 --> 00:23:40,180 Try to get him to,uh,remain calm. 384 00:23:42,990 --> 00:23:46,470 How long are we supposed to wait on this Yellow Brick Road of yours? 385 00:23:46,600 --> 00:23:48,490 -Dial down your attitude,man,I... -No. 386 00:23:48,550 --> 00:23:52,360 We lost six robots and two people in that last collapse. Now,you give me a firm percentage. 387 00:23:52,470 --> 00:23:54,710 -How much of what you're working on is hot air? -Hot air? 388 00:23:54,760 --> 00:23:56,920 50%? 60%? You just tell me. 389 00:23:56,990 --> 00:24:00,140 You want to cause 50 tons of steel to crush this kid and crack open a toxic tanker 390 00:24:00,210 --> 00:24:03,470 so that we can all be dead in the next half hour, then you be my guest and dive in there! 391 00:24:03,510 --> 00:24:05,670 You can't guarantee that it's not gonna happen when I have a new map! 392 00:24:05,840 --> 00:24:08,980 David,patience-- "patience achieves more than force. " Edmund Burke,statesman. 393 00:24:09,010 --> 00:24:11,970 You take patience too far,and then you have cowardice. 394 00:24:12,120 --> 00:24:13,720 George Jackson,Black Panther. 395 00:24:13,820 --> 00:24:17,880 I have reprogrammed this bot to locate William's cell phone-- it should find the most efficient route. 396 00:24:17,920 --> 00:24:20,270 For a six-inch Tinker Toy. 397 00:24:23,850 --> 00:24:26,770 I need... I need to get in there. I need you to find a space that I can fit in. 398 00:24:26,770 --> 00:24:29,620 That's what the other bots are working on,okay? Listen. 399 00:24:31,030 --> 00:24:34,130 Listen-- William's low body weight makes him more susceptible to those toxins,all right? 400 00:24:34,270 --> 00:24:36,300 So,yeah,he's... 401 00:24:36,350 --> 00:24:37,550 -He's dying. -He's dying. 402 00:24:37,570 --> 00:24:42,360 Yeah,I know that. And if he gets this inhaler,then it'll buy us more time to get to him. 403 00:24:45,400 --> 00:24:46,800 : All right. 404 00:24:58,520 --> 00:24:59,910 I can't find what caused the derailment. 405 00:25:00,080 --> 00:25:03,330 I mean,the switch happened four minutes before the crash. 406 00:25:03,370 --> 00:25:04,120 How do you know that? 407 00:25:04,280 --> 00:25:06,180 Because it's recorded here in the computer output. 408 00:25:06,320 --> 00:25:07,160 Yeah,but what's recorded? 409 00:25:07,330 --> 00:25:12,360 The time of the dispatcher hitting the button or the actual switching of the iron pieces? 410 00:25:13,130 --> 00:25:15,000 That's a good question. 411 00:25:15,240 --> 00:25:18,390 The switching sequence requires two actions from the dispatcher. 412 00:25:18,570 --> 00:25:21,640 He entered the first command at 7:01,before the crash. 413 00:25:21,810 --> 00:25:23,760 Then nothing for three and a half minutes. 414 00:25:23,880 --> 00:25:25,970 Derailment occurred at 7:04. 415 00:25:26,140 --> 00:25:29,700 The second command switch was entered seven seconds later,after the crash. 416 00:25:29,840 --> 00:25:32,850 NTSB said that the switch happened on time at 7:01. 417 00:25:32,910 --> 00:25:35,330 Think of it as a plane that's scheduled to depart at 7:00. 418 00:25:35,440 --> 00:25:40,150 If it leaves the gate at 7:00,then taxis across the tarmac and actually takes off at 7:04, 419 00:25:40,190 --> 00:25:43,360 the public record has it down as an on-time departure at 7:00. 420 00:25:43,410 --> 00:25:46,060 The time of the first command is often recorded as the time of completion, 421 00:25:46,060 --> 00:25:48,200 usually because it's just a few seconds difference. 422 00:25:48,340 --> 00:25:50,700 He starts the sequence,but he doesn't finish. 423 00:25:50,700 --> 00:25:53,490 And then,after derailment,he finishes it on the computer, 424 00:25:53,510 --> 00:25:56,220 even though the actual physical switch had already been destroyed. 425 00:25:56,270 --> 00:25:58,600 But it's all recorded as if it happened before the crash. 426 00:25:58,650 --> 00:26:03,350 And we're absolutely sure the command came from the dispatcher's computer,right? Not,like,a hacker... 427 00:26:03,350 --> 00:26:04,630 Well,I'm working on an electronic fingerprint. 428 00:26:04,700 --> 00:26:06,900 All right,good. Let me know if you get anywhere with that. 429 00:26:06,940 --> 00:26:10,160 And Markovius was telling the truth about buying a stake in the rail business. 430 00:26:10,310 --> 00:26:13,190 The Organized Crime Task Force says he doesn't need to play dirty,you know? 431 00:26:13,360 --> 00:26:16,460 He makes his money inside the system just like any other greedy businessman. 432 00:26:16,600 --> 00:26:18,860 Right,like Richard Cory-- I mean,that guy bugs me. 433 00:26:18,930 --> 00:26:21,150 I'll put him under the microscope,see what I find. 434 00:26:21,230 --> 00:26:23,780 Let's get that dispatcher back in here,all right? 435 00:26:27,860 --> 00:26:29,960 Mr.Malin,hey. Come on,wake up. 436 00:26:35,210 --> 00:26:38,020 Anyone visit you at work last night? 437 00:26:38,470 --> 00:26:39,420 -No. -No? 438 00:26:39,480 --> 00:26:41,200 Oh,wait a minute. 439 00:26:41,400 --> 00:26:43,360 I'm not sure. 440 00:26:43,420 --> 00:26:45,870 What night is it now? What's today's date? 441 00:26:45,920 --> 00:26:49,550 Last night was the night of the crash. Did anyone visit you? 442 00:26:49,940 --> 00:26:51,070 No. 443 00:26:51,590 --> 00:26:54,310 We have logs. You could check 'em. 444 00:26:54,340 --> 00:26:57,570 No one paid you to look the other way while they got on your computer? 445 00:26:59,250 --> 00:27:01,120 Are you crazy? 446 00:27:01,770 --> 00:27:04,000 I would never do that. 447 00:27:11,070 --> 00:27:13,120 You fell asleep. 448 00:27:13,700 --> 00:27:16,450 Look at you,you can't even keep your eyes open. That's what happened,isn't it? 449 00:27:16,470 --> 00:27:18,740 -You fell asleep while you were making the switch. -No.Why are you... 450 00:27:18,780 --> 00:27:21,540 The alarms went off,and you woke up,and then you finished it. 451 00:27:21,620 --> 00:27:22,910 I made the switch. 452 00:27:23,040 --> 00:27:27,760 Mr.Malin,that switch was made after the crash. This is a fact; we know it. 453 00:27:36,350 --> 00:27:38,650 My wife is sick. 454 00:27:39,790 --> 00:27:43,020 So I got to take care of the kids between my jobs. 455 00:27:43,180 --> 00:27:45,310 I haven't slept... 456 00:27:45,890 --> 00:27:48,130 in about a week. 457 00:27:49,210 --> 00:27:51,180 Last night,I... 458 00:27:51,320 --> 00:27:54,920 I had trouble focusing my eyes,so... 459 00:27:56,510 --> 00:28:00,420 I thought I finished the switch,and... 460 00:28:01,350 --> 00:28:04,690 I went in the bathroom to put some cold water on my face. 461 00:28:06,510 --> 00:28:11,340 It used to be that there were t of us who worked the same shift,but... 462 00:28:12,150 --> 00:28:14,820 the company made cutbacks. 463 00:28:16,900 --> 00:28:23,150 I came back in the room,the alarms were going off,and... 464 00:28:25,000 --> 00:28:28,540 like you said,I just... 465 00:28:32,290 --> 00:28:35,070 I didn't mean to. 466 00:28:35,820 --> 00:28:40,610 : I'm sorry. I am so sorry. 467 00:28:46,790 --> 00:28:48,580 The little bot who could. 468 00:28:48,830 --> 00:28:53,970 Okay,William,listen up,buddy We have this little robot that's gonna make its way over to you,all right? 469 00:28:54,110 --> 00:28:59,090 It's gonna bring u some medicine,it's gonna help you with your breathing,okay? 470 00:28:59,510 --> 00:29:01,010 : Okay. 471 00:29:01,590 --> 00:29:04,910 -I'm...thirsty. -I know,I know. 472 00:29:04,910 --> 00:29:06,820 You're doing a great job,buddy. 473 00:29:07,010 --> 00:29:09,560 Can you put Mr.Knight on the phone? Can you do that? 474 00:29:09,630 --> 00:29:11,030 Three more meters. 475 00:29:11,200 --> 00:29:16,900 This map will be complete in a half hour,if William can just hold on. 476 00:29:23,000 --> 00:29:24,480 No,no,no. 477 00:29:24,550 --> 00:29:25,710 What? What? What happened? 478 00:29:25,780 --> 00:29:28,290 Hold on. Hold on,Mr.Knight,hold on. 479 00:29:28,330 --> 00:29:30,000 -It can't cross. -Why? 480 00:29:30,020 --> 00:29:35,940 Because this bot has to link to the other bots in order to cross an opening over ten inches wide. 481 00:29:39,680 --> 00:29:42,110 Listen,now,we're gonna need you to help us out here. Okay? 482 00:29:42,200 --> 00:29:44,710 We need you to keep William breathing slowly. 483 00:29:44,940 --> 00:29:47,670 -I can do that. -All right. 484 00:29:55,330 --> 00:29:58,000 You think I-I... you think I'm holding something back? 485 00:29:58,120 --> 00:30:00,400 -David,we're close. -You've been saying that all night! 486 00:30:00,520 --> 00:30:01,930 David,please. 487 00:30:02,100 --> 00:30:04,290 No more waiting,Charlie. Okay? 488 00:30:05,090 --> 00:30:07,130 -No more waiting. -Now,come on.David. 489 00:30:07,810 --> 00:30:08,850 No. 490 00:30:09,790 --> 00:30:11,650 David! 491 00:30:19,410 --> 00:30:21,380 David's gone into the pile without the map. 492 00:30:21,430 --> 00:30:23,480 -Where is he? -I don't know. 493 00:30:28,020 --> 00:30:29,810 Come on,come on. Okay,that's him. 494 00:30:29,850 --> 00:30:32,760 All right,he's on track so far. He's been studying that map for the last hour. 495 00:30:32,830 --> 00:30:34,510 -David,can you hear me? -He can hear you. 496 00:30:34,550 --> 00:30:36,700 All right,buddy,stay cool-- you're doing great. 497 00:30:58,520 --> 00:31:00,190 That's a hot zone. It's a hot zone. 498 00:31:00,230 --> 00:31:01,140 What does that mean? Is it toxic? 499 00:31:01,150 --> 00:31:04,890 No,but there's fire under that section. That metal's really hot-- tell him to stay right. 500 00:31:04,910 --> 00:31:07,870 All right,David,you got to stay right. Stay to the right,David. 501 00:31:07,900 --> 00:31:09,320 To the right. 502 00:31:13,100 --> 00:31:14,490 David... 503 00:31:20,320 --> 00:31:21,900 David? 504 00:31:23,930 --> 00:31:25,260 David! 505 00:31:33,800 --> 00:31:36,750 David,can you hear me? David! 506 00:31:41,930 --> 00:31:42,870 `he hl happened? 507 00:31:42,920 --> 00:31:45,650 He went in for the rescue before the route was clear; he's not answering. 508 00:31:45,710 --> 00:31:46,970 Charlie,is he...? 509 00:31:46,970 --> 00:31:51,510 No,his heat signatures are strong. He's alive,but the collapse increased the flow of toxic gas. 510 00:31:51,590 --> 00:31:53,350 How do we get him out? You got any ideas. 511 00:31:53,380 --> 00:31:56,860 Well,have a map of the pile before the crash. We know where he went wrong. 512 00:31:56,870 --> 00:31:58,630 -What about the robots? -I lost them all. 513 00:31:58,770 --> 00:32:00,560 But look,whatever fell on David didn't kill him, 514 00:32:00,690 --> 00:32:04,590 so I estimated a range for that weight and did a progressive collapse analysis-- here. 515 00:32:04,640 --> 00:32:05,330 Which tells us...? 516 00:32:05,400 --> 00:32:08,330 Which piece of the pick-up sticks to remove to avoid another collapse. 517 00:32:08,380 --> 00:32:12,130 All right,well,tell us where to make a hole. I'll go in on a cable and I'll pull him out. 518 00:32:19,760 --> 00:32:22,310 *** 519 00:32:31,430 --> 00:32:32,880 Okay,stop. 520 00:32:38,740 --> 00:32:41,890 All right,guys,down easy; let me down easy. 521 00:32:42,090 --> 00:32:43,940 Careful,careful. 522 00:33:02,970 --> 00:33:04,540 David, 523 00:33:08,980 --> 00:33:10,830 David,can you hear me? 524 00:33:11,170 --> 00:33:13,010 David? 525 00:33:13,320 --> 00:33:16,870 William,can you hear me? 526 00:33:18,530 --> 00:33:20,150 Mr.Knight? 527 00:33:20,320 --> 00:33:22,910 -Jeffrey Knight? -Yes. 528 00:33:23,360 --> 00:33:25,030 Can you reach me? 529 00:33:25,280 --> 00:33:26,900 I'm trying. 530 00:33:59,840 --> 00:34:01,910 All right,Charlie,where is he? 531 00:34:02,070 --> 00:34:04,990 He's crawling toward William,Colby. You're not far enough in. 532 00:34:05,060 --> 00:34:06,310 All right,got ya. 533 00:34:14,920 --> 00:34:16,860 I'm at a dead end,guys. 534 00:34:16,860 --> 00:34:19,750 No,that can't be. You must've taken a wrong turn. 535 00:34:19,760 --> 00:34:22,060 Well,I did exactly what you said. 536 00:34:22,230 --> 00:34:27,090 Nine straight in,six left 30 degrees. 537 00:34:27,140 --> 00:34:30,080 Seven right 15 degrees. 538 00:34:30,440 --> 00:34:33,200 Colby,are you counting in meters? 539 00:34:34,510 --> 00:34:36,240 That's the problem. I'm counting in yards. 540 00:34:36,320 --> 00:34:37,300 I'll go back and do it right. 541 00:34:37,460 --> 00:34:38,640 Well,you don't have to go back to the beginning. 542 00:34:38,810 --> 00:34:42,230 Just go to the first juncture and add 3.28 feet. 543 00:34:42,250 --> 00:34:44,850 Yeah,give or take .28 feet,got it. 544 00:34:44,850 --> 00:34:47,450 -And then recount from there. -Will do. 545 00:34:52,280 --> 00:34:53,290 I should have double-checked that. 546 00:34:53,490 --> 00:34:56,200 -It's all right.It's all right. -Everyone's exhausted. 547 00:34:56,910 --> 00:34:58,690 : All right,I see him. 548 00:34:58,850 --> 00:34:59,990 David. 549 00:35:00,160 --> 00:35:03,620 Thank you,God. Thank you. 550 00:35:03,900 --> 00:35:05,250 David... 551 00:35:06,820 --> 00:35:08,940 What took you so long,man? 552 00:35:09,950 --> 00:35:11,760 I don't know how to get out of here. 553 00:35:11,820 --> 00:35:14,280 Don't worry. I left us bread crumbs. 554 00:35:15,700 --> 00:35:18,140 We need to keep this mask on his face. 555 00:35:18,570 --> 00:35:20,930 I brought an inhaler. 556 00:35:23,930 --> 00:35:25,840 Okay,breathe in through that,okay? 557 00:35:40,410 --> 00:35:42,480 Why don't you ease him on over here? 558 00:35:57,190 --> 00:35:59,610 Okay. All right.Here. 559 00:36:00,680 --> 00:36:04,070 Okay,Mr.Knight,it's your turn,sir. 560 00:36:05,070 --> 00:36:08,350 I'm gonna hand you this mask. I want you to put it on your face,okay? 561 00:36:08,460 --> 00:36:10,160 Thank you. Thank you. 562 00:36:10,190 --> 00:36:12,100 All right,guys,we're coming out,okay? 563 00:36:12,210 --> 00:36:14,430 Okay,good job. You do that. 564 00:36:14,460 --> 00:36:16,530 See you guys on the outside. 565 00:36:38,160 --> 00:36:39,500 Oh,God,ihe okay? 566 00:36:39,650 --> 00:36:41,050 Oh,honey! 567 00:36:42,590 --> 00:36:44,290 Is he okay? 568 00:36:47,460 --> 00:36:50,560 Send that cable back over here,will ya? 569 00:36:50,630 --> 00:36:52,860 All right,David,it's coming back at ya,buddy. 570 00:36:52,880 --> 00:36:55,090 Hang in there,man,it's coming. 571 00:36:55,300 --> 00:36:58,660 I don't know how. Thank you. 572 00:36:59,210 --> 00:37:01,060 Made it,Mr.Knight. 573 00:37:01,760 --> 00:37:02,950 We made it. 574 00:37:03,130 --> 00:37:04,640 I'm gonna lift you up,all right? 575 00:37:04,770 --> 00:37:05,680 All right,come on. 576 00:37:06,370 --> 00:37:07,110 Easy. 577 00:37:07,310 --> 00:37:09,490 Okay,they're on thr way out. 578 00:37:19,910 --> 00:37:22,180 Charlie,listen. 579 00:37:23,320 --> 00:37:26,380 Hey,look,go home. Go get some rest,man. 580 00:37:26,400 --> 00:37:28,050 It's okay. 581 00:37:29,880 --> 00:37:31,030 No... 582 00:37:31,980 --> 00:37:33,360 No,I know what happened. 583 00:37:33,570 --> 00:37:35,150 Hey,I know what happened. 584 00:37:35,230 --> 00:37:37,740 Just let me see those train records. I'll be able to prove it. 585 00:37:37,770 --> 00:37:39,650 Whoa,whoa,prove what? 586 00:37:40,450 --> 00:37:43,410 Listen,even if that switch wasn't in the correct position, 587 00:37:43,590 --> 00:37:47,310 that train should have come to a stop based on its weight and speed. 588 00:37:47,370 --> 00:37:49,110 Actually,that's what the conductor saw. 589 00:37:50,030 --> 00:37:52,140 He runs his train with math. 590 00:37:52,260 --> 00:37:57,430 Mass and velocity determine the distance required to stop,so he must have had the wrong weight. 591 00:37:57,560 --> 00:38:03,600 That train was heavier than that conductor thought,making his calculations for stopping incorrect. 592 00:38:03,750 --> 00:38:05,110 Well,that I can check. 593 00:38:06,100 --> 00:38:07,610 You did great. 594 00:38:08,460 --> 00:38:10,320 Easy. 595 00:38:10,590 --> 00:38:12,790 -Hey,man,great job. -Yeah,yeah. 596 00:38:13,200 --> 00:38:14,730 Killed my bots,man. 597 00:38:14,880 --> 00:38:16,720 Yeah,well,they all deserve Purple Hearts. 598 00:38:16,770 --> 00:38:18,400 Put little badges on the next ones. 599 00:38:18,550 --> 00:38:20,950 -Yeah,armor 'em a little better. -Yeah. 600 00:38:21,980 --> 00:38:23,140 You did great,Mr.Knight. 601 00:38:24,400 --> 00:38:25,850 You did great. 602 00:38:28,530 --> 00:38:29,580 Hold on. 603 00:38:29,680 --> 00:38:31,960 All right. Ease off. 604 00:38:33,170 --> 00:38:35,890 Sorry about that,Charlie. I had to do it. 605 00:38:35,890 --> 00:38:38,580 It's no sweat. I was about to go in there myself. 606 00:38:43,430 --> 00:38:45,440 Agents,thanks for your efforts. 607 00:38:45,440 --> 00:38:48,140 -Get your hands behind your back.You're under arrest. -For what? 608 00:38:48,230 --> 00:38:51,710 Lying about the cargo tonnage in order to save money,so you could undercut bids. 609 00:38:51,730 --> 00:38:55,030 Sending out 12,000 tons. Listed only 10,000. 610 00:38:55,050 --> 00:38:56,150 Who'd you bribe for that,by the way? 611 00:38:56,310 --> 00:38:57,480 Maybe there was an error. 612 00:38:57,670 --> 00:38:59,890 Yeah,like,how many times you got away with it. 613 00:39:00,000 --> 00:39:02,580 Do you know what? We're gonna find out all about that. 614 00:39:02,870 --> 00:39:05,870 If you'd have played by the rules-- yeah,there would have been a switching error-- 615 00:39:06,030 --> 00:39:07,840 but that train would have stopped in time. 616 00:39:08,020 --> 00:39:09,320 None of this would've even happened. 617 00:39:09,510 --> 00:39:13,960 -Tell me that y've never cut corners to get the job done. -Watch your head. 618 00:39:21,200 --> 00:39:22,790 I don't want you doing stuff like that,okay? 619 00:39:22,850 --> 00:39:24,740 I want you being better than me. 620 00:39:26,060 --> 00:39:28,190 You did all right today. 621 00:39:35,010 --> 00:39:37,470 Wake up,I'll give you a ride home. 622 00:39:37,670 --> 00:39:40,280 Yeah... uh,yeah.