1
00:00:19,000 --> 00:00:20,600
Welcome to Hollywood, folks.
2
00:00:20,700 --> 00:00:23,000
Please, watch your step
when you get up on the bus.
3
00:00:23,100 --> 00:00:26,000
Breaking a leg here
does not mean good luck.
4
00:00:26,800 --> 00:00:27,700
This blows.
5
00:00:28,100 --> 00:00:29,800
At least the hotel had video games.
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,600
You've shot enough mutants today.
7
00:00:33,000 --> 00:00:34,800
-This is going to be fun.
-What can you do?
8
00:00:34,900 --> 00:00:36,800
How you doing, buddy?
Put a smile on that face.
9
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
Hope your AC's working.
10
00:00:38,000 --> 00:00:39,700
Better in the back.
Nice shirt. I like that.
11
00:00:39,800 --> 00:00:42,300
Hi. Welcome to Hollywood. Hey. Whoa!
12
00:00:42,400 --> 00:00:44,000
You all right there, buddy?
I said, watch your step.
13
00:00:44,100 --> 00:00:46,900
-Little too much partying last night, huh?
-Oh, yeah?
14
00:00:47,000 --> 00:00:48,800
What, he got his whole
suitcase in there?
15
00:00:49,000 --> 00:00:50,800
Oh, we're staying
at a hostel downtown.
16
00:00:50,900 --> 00:00:52,600
We don't want anyone
walking away with our stuff.
17
00:00:52,700 --> 00:00:54,500
All right, have a good
time, have a good time.
18
00:00:54,900 --> 00:00:57,200
Put your stuff up
in the racks up top.
19
00:00:57,300 --> 00:00:58,100
Hi. How are you?
20
00:01:00,200 --> 00:01:01,500
I hope you brought your cameras.
21
00:01:01,600 --> 00:01:02,400
The next two hours,
22
00:01:02,500 --> 00:01:04,400
we are gonna hit
all the hot spots, people.
23
00:01:06,000 --> 00:01:07,100
We're gonna see Sunset rip,
24
00:01:07,200 --> 00:01:09,600
Walk of Fame,
tour of the stars' homes,
25
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
and an excursion
down Rodeo Drive,
26
00:01:12,900 --> 00:01:16,600
and that, people,is for the very attractive
lady in the lavender sweater in the back.
27
00:01:16,900 --> 00:01:18,000
All right, who's having fun?
28
00:01:18,800 --> 00:01:19,400
Are you having fun?
29
00:01:19,800 --> 00:01:21,200
All right,don't have too much fun now.
30
00:01:21,500 --> 00:01:23,200
Sit back, relax,
have a beverage...
31
00:01:23,800 --> 00:01:24,700
Is your friend okay?
32
00:01:26,100 --> 00:01:27,000
Yeah, he's fine.
33
00:01:27,600 --> 00:01:28,600
He doesn't like crowds.
34
00:01:29,000 --> 00:01:31,200
old Roy here gets ten percent.
I take checks.
35
00:01:31,700 --> 00:01:33,200
Take a look over on your right side.
36
00:01:33,300 --> 00:01:34,200
It's our first stop.
37
00:01:34,400 --> 00:01:38,500
It's the world-famous Kodak
Theatre,home of the Oscars.
38
00:01:38,700 --> 00:01:42,100
Go! All right, everybody,
just stay calm.
39
00:01:42,200 --> 00:01:43,400
Keep your eyes forward.
40
00:01:43,500 --> 00:01:44,700
Whoa, whoa, whoa!
And shut up!
41
00:01:44,800 --> 00:01:46,400
Driver, you just keep driving.
42
00:01:46,700 --> 00:01:48,300
Just keep driving.
43
00:01:48,600 --> 00:01:50,100
Do not look at us.
44
00:01:50,500 --> 00:01:51,900
Keep your eyes forward.
45
00:01:54,200 --> 00:01:56,400
My associate is coming down the aisle.
46
00:01:56,500 --> 00:02:00,900
I want you to put all keys,
wallets, cameras, cell phones,
47
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
everything into the bag.
48
00:02:03,100 --> 00:02:04,900
If it's our money you want, take it.
49
00:02:05,200 --> 00:02:07,300
What? Did I say you could talk?
50
00:02:08,400 --> 00:02:09,100
We don't want your money.
51
00:02:09,200 --> 00:02:10,100
You don't need to do that.
52
00:02:10,200 --> 00:02:11,100
What are you gonna do about it?
53
00:02:11,200 --> 00:02:13,200
You gonna stop me?
Huh? I don't think so.
54
00:02:13,400 --> 00:02:15,600
You shut up.
Everybody, shut up!
55
00:02:15,900 --> 00:02:19,300
Do not speak unless you're spoken to.
56
00:02:19,400 --> 00:02:22,800
All right, driver,turn off the AC.
57
00:02:23,100 --> 00:02:24,500
Turn up the heat.
58
00:02:24,900 --> 00:02:27,600
-And make a next right down the alley.
-What are you looking at, huh?
59
00:02:30,900 --> 00:02:33,300
Dispatcher received a
panic button call 20 minutes ago
60
00:02:33,400 --> 00:02:35,300
from one of the company's sightseeing buses.
61
00:02:35,400 --> 00:02:36,600
Now, they radioed the driver.
62
00:02:36,700 --> 00:02:37,900
Guy's not responding.
63
00:02:38,000 --> 00:02:41,100
With a busload full of missing
tourists,they called us.
64
00:02:42,100 --> 00:02:44,000
Agent Don Eppes,
this is, uh, Len Walsh.
65
00:02:44,100 --> 00:02:44,800
Hey.How you doing?
66
00:02:44,900 --> 00:02:45,600
I've been better.
67
00:02:45,700 --> 00:02:48,000
I'm the head of security
for HollywoodLine Tours.
68
00:02:48,100 --> 00:02:49,300
I ally appreciate you coming.
69
00:02:49,400 --> 00:02:50,000
So, what can you tell me?
70
00:02:50,100 --> 00:02:50,600
Nothing really,
71
00:02:50,700 --> 00:02:54,600
except,we've got smart-VIT,
vehicle immobilization technology.
72
00:02:54,700 --> 00:02:57,500
-It's a GPS-based anti-hijacking software.
-Uh-huh.
73
00:02:57,600 --> 00:02:58,800
They're designed to stop a bus remotely.
74
00:02:58,900 --> 00:03:01,700
Right. After 9/11,
we installed it in all of our buses
75
00:03:01,800 --> 00:03:04,900
to prevent terrorists from stealing one
and turning it into a weapon.
76
00:03:05,000 --> 00:03:07,100
From here, they can access
the bus's onboard computer,
77
00:03:07,300 --> 00:03:09,100
hit the kill switch,
shut it down remotely.
78
00:03:09,200 --> 00:03:10,600
All right, good.
So, how long does this take?
79
00:03:11,000 --> 00:03:11,900
Well, we're ready now.
80
00:03:19,200 --> 00:03:20,600
They're on 4th going east.
81
00:03:20,900 --> 00:03:22,200
All right, stay close now,all right?
82
00:03:24,000 --> 00:03:26,100
GPS is feeding us real-time data.
83
00:03:26,400 --> 00:03:27,600
Looks like they're heading downtown.
84
00:03:28,000 --> 00:03:29,500
Well, somebody's trying
to make a statement.
85
00:03:29,600 --> 00:03:30,400
They've picked the perfect place.
86
00:03:30,600 --> 00:03:32,400
You got City Hall,
financial district,
87
00:03:32,600 --> 00:03:35,000
half a dozen schools,
churches, synagogues.
88
00:03:35,100 --> 00:03:36,500
It's max headlines and casualties.
89
00:03:36,600 --> 00:03:38,200
Let's go. Let's get
everyone moving, all right?
90
00:03:38,400 --> 00:03:40,300
Still heading east,
approaching Union.
91
00:03:40,500 --> 00:03:41,100
SWAT's here.
92
00:03:41,400 --> 00:03:42,300
My units are rolling.
93
00:03:44,200 --> 00:03:45,300
-What have we got here?
-I'm in.
94
00:03:45,700 --> 00:03:47,200
SWAT units,move into position.
95
00:03:47,400 --> 00:03:49,100
Prepare to intercept at Cahuenga tunnel.
96
00:03:50,600 --> 00:03:51,400
Roger that.
97
00:03:58,100 --> 00:03:59,600
Stand by. We're ready
to hit the kill switch.
98
00:04:01,200 --> 00:04:02,000
All right, kill it.
99
00:04:05,700 --> 00:04:06,800
He's slowing down, Don.
100
00:04:17,400 --> 00:04:18,300
What's going on?
Why did it stop?
101
00:04:19,100 --> 00:04:20,400
They've overridden the system.
102
00:04:21,100 --> 00:04:24,600
I'm... I'm locked out.
I can't stop it.
103
00:04:25,800 --> 00:04:26,700
It's picking up speed.
104
00:04:27,300 --> 00:04:29,000
They're gonna blow right through 'em!
105
00:04:29,900 --> 00:04:32,300
Get the hell out of there!
Go! Go! Back down! Go!
106
00:04:49,900 --> 00:04:51,500
Colby, you stand down.
SWAT's got it.
107
00:04:57,200 --> 00:04:59,100
??One of our vehicles has eyes
on the back of the bus.
108
00:05:00,500 --> 00:05:01,200
Switchboard.
109
00:05:01,300 --> 00:05:03,800
There's a guy asking for the
lead agent in charge, line one.
110
00:05:06,500 --> 00:05:07,600
This is Eppes.
Who's this?
111
00:05:08,300 --> 00:05:09,700
18 hostages.
112
00:05:09,900 --> 00:05:12,400
We want $18 million.
113
00:05:13,100 --> 00:05:17,700
And you can tell that guy next to you
works at the bus company to call his banker.
114
00:05:18,600 --> 00:05:20,200
You have until 7:00.
115
00:05:23,000 --> 00:05:25,200
That gives us four hours.
116
00:05:27,900 --> 00:05:31,900
www.1000fr.com presents
117
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
NUMB3RS.s05e12
118
00:05:35,100 --> 00:05:37,500
Capture:FRM@·ëε
Sync:FRS@С¸£
119
00:05:43,500 --> 00:05:45,000
-Oh, man.
-Oh, my God.
120
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
-Oh.
-What's that smell??
121
00:05:46,300 --> 00:05:47,200
Oh, dear.
122
00:05:48,300 --> 00:05:48,900
What is that?
123
00:05:49,000 --> 00:05:51,400
The malodor seems to be
emanating from the dining room.
124
00:05:51,500 --> 00:05:53,300
Yes, yes, yes. Hold on,
hold on. Excuse me.
125
00:05:53,400 --> 00:05:55,000
Ah, no. That's not the only
place it's coming from, Dad.
126
00:05:55,100 --> 00:05:57,200
-You smell like...
-Cow manure puree?
127
00:05:57,800 --> 00:05:59,900
Ah. I know, it's, uh...
it's bad.
128
00:06:00,200 --> 00:06:01,200
??Yeah, I had to move it inside.
129
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
The neighbors were complaining.
130
00:06:02,600 --> 00:06:04,900
The road to progress is paved with naysayers.
131
00:06:05,200 --> 00:06:05,700
Progress?
132
00:06:06,000 --> 00:06:07,500
I'm doing research for our think tank.
133
00:06:07,600 --> 00:06:09,300
I read about this project at MIT.
134
00:06:09,400 --> 00:06:12,400
Engineers added cow manure
to a bucket of charcoal.
135
00:06:12,600 --> 00:06:16,800
The idea was to generate enough electricity
to power a cell phone for almost a year.
136
00:06:17,400 --> 00:06:19,500
Well, you didn't use our
blender to do this, did you?
137
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
Oh, Charlie, please.
138
00:06:20,700 --> 00:06:22,800
As much as I applaud
your endeavor here,
139
00:06:23,000 --> 00:06:27,200
I don't think that this falls within
the purview of our intended enterprise.
140
00:06:28,000 --> 00:06:28,600
Meaning?
141
00:06:28,700 --> 00:06:32,200
Scientific method is based
on theoretical inquiry,
142
00:06:32,300 --> 00:06:34,500
followed by brute force experimentation.
143
00:06:34,600 --> 00:06:40,000
I fear that we are putting the laboratory
of the lae before the laboratory of the mind.
144
00:06:40,200 --> 00:06:42,100
Yeah, I think if we're going to improve the world,
145
00:06:42,200 --> 00:06:44,800
we should work from the ground up, hmm?
146
00:06:44,900 --> 00:06:46,600
You're the team leader, Charlie?
What do you think?
147
00:06:47,100 --> 00:06:48,200
No? Okay. Sorry.
148
00:06:50,300 --> 00:06:51,000
Hey, Don.
149
00:06:53,500 --> 00:06:54,100
Yeah, I'll be right there.
150
00:06:54,200 --> 00:06:55,900
Okay, now, if we just turn...
151
00:07:01,500 --> 00:07:03,000
So, we're keeping eyes on the bus.
152
00:07:03,300 --> 00:07:04,900
I mean, where
is the guy headed, you know?
153
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Nowhere. It just keeps
looping around downtown.
154
00:07:07,200 --> 00:07:08,100
Right. For what?
155
00:07:08,200 --> 00:07:10,200
I mean, he's smart enough to
beat the bus company's system.
156
00:07:10,300 --> 00:07:11,100
He's got to have something.
157
00:07:11,200 --> 00:07:13,000
Did we figure out how he
overrode the kill switch yet?
158
00:07:13,100 --> 00:07:14,000
I'm waiting on Charlie.
159
00:07:25,400 --> 00:07:26,500
Based on the analysis,
160
00:07:26,600 --> 00:07:30,600
I'd say they defeated the anti-hijacking
system the old-fashioned way.
161
00:07:30,800 --> 00:07:32,300
-And what's that?
-They hacked in.
162
00:07:32,400 --> 00:07:34,500
When we installed smart-VIT on our buses,
163
00:07:34,600 --> 00:07:36,400
we were told that it was unhackable.
164
00:07:36,500 --> 00:07:38,400
Nothing's unhackable,
and the truth is,
165
00:07:38,600 --> 00:07:40,200
you know, you gave them
the key to the front door
166
00:07:40,300 --> 00:07:42,200
when your tech Jeff
accessed the system.
167
00:07:42,300 --> 00:07:45,000
They were waiting,they tapped
into the bus's onboard computer.
168
00:07:45,400 --> 00:07:48,300
They were ready to steal the
PIN password with a decryption algorithm.
169
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
All right,that's how they got in.
170
00:07:49,500 --> 00:07:50,700
How did they lock us out?
171
00:07:50,900 --> 00:07:52,900
They changed the password.
They altered the PIN.
172
00:07:53,000 --> 00:07:54,700
Well, the question is,
can we get back in?
173
00:07:54,900 --> 00:07:56,000
I mean, can we stop the bus?
174
00:07:56,100 --> 00:07:57,900
Yeah. Like I said,
anything can be hacked.
175
00:07:58,000 --> 00:07:59,400
Just let me go talk to Amita.
176
00:07:59,500 --> 00:08:00,600
This is a number theory problem.
177
00:08:00,900 --> 00:08:02,600
Well, you got three
and a half hours.
178
00:08:12,400 --> 00:08:13,500
Think he can pull it off?
179
00:08:13,900 --> 00:08:15,600
Well, if not,
we'll go to Plan B.
180
00:08:16,300 --> 00:08:16,900
What's that?
181
00:08:17,200 --> 00:08:18,400
I'll let you know when I know.
182
00:08:18,500 --> 00:08:20,900
Don, line one.
It's our guy.
183
00:08:22,500 --> 00:08:23,100
All right.
184
00:08:23,700 --> 00:08:24,400
Put on the speaker.
185
00:08:26,700 --> 00:08:27,300
This is Eppes.
186
00:08:27,400 --> 00:08:29,200
I see cops in my rear-view.
187
00:08:29,300 --> 00:08:30,800
You really think
we wouldn't follow you?
188
00:08:31,100 --> 00:08:32,100
What's the status of the money?
189
00:08:32,900 --> 00:08:33,900
We're working on it.
190
00:08:34,100 --> 00:08:35,700
Oh, let me guess.
191
00:08:35,900 --> 00:08:37,200
You need more time.
192
00:08:37,300 --> 00:08:38,800
Four hours isn't enough.
193
00:08:39,000 --> 00:08:40,800
Yeah, well, it's a lot of cash
you're asking for.
194
00:08:41,100 --> 00:08:43,800
Let me make one thing clear,okay?
195
00:08:43,900 --> 00:08:46,100
For every minute past 7:00,
196
00:08:46,600 --> 00:08:48,300
I will kill one hostage.
197
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Of course, the priceer head goes down, too.
198
00:08:51,200 --> 00:08:54,000
If the company wants to negotiate down to zero,
199
00:08:54,300 --> 00:08:55,300
that's their decision.
200
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
Okay, I'll let them know,
201
00:08:56,900 --> 00:08:58,100
but you got to give me something.
202
00:08:58,700 --> 00:09:00,600
??
203
00:09:01,300 --> 00:09:02,000
That's right.
204
00:09:02,100 --> 00:09:02,800
Hold this.
205
00:09:03,200 --> 00:09:04,100
Come here. Come here.
206
00:09:04,200 --> 00:09:05,600
No. Please.
207
00:09:05,700 --> 00:09:07,000
Come here. Talk to him...
208
00:09:07,100 --> 00:09:08,500
Talk to him!
Come on.
209
00:09:09,100 --> 00:09:10,200
I've got a son.
210
00:09:10,300 --> 00:09:12,200
Give 'em what they want.
211
00:09:12,400 --> 00:09:14,500
Give 'em what they want.
212
00:09:15,600 --> 00:09:16,800
You have until 7:00.
213
00:09:18,500 --> 00:09:20,200
This guy is reading
fr our playbook.
214
00:09:20,500 --> 00:09:21,600
I hope Plan B is good.
215
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
You're never gonna believe this.
216
00:09:24,400 --> 00:09:25,800
We've got eyes in the bus.
217
00:09:26,300 --> 00:09:26,800
Oh, yeah?
218
00:09:29,600 --> 00:09:30,800
So, ere are we getting this from?
219
00:09:30,900 --> 00:09:33,700
Miami PD. There's a guy
on the bus named Jack Shuler.
220
00:09:33,800 --> 00:09:34,900
Miami narcotics.
221
00:09:35,400 --> 00:09:36,400
He's on vacation.
222
00:09:36,500 --> 00:09:37,900
Well, he picked the wrong bus, huh?
223
00:09:38,000 --> 00:09:41,200
Ten minutes ago,he made a video call
from his cell phone to his squad,
224
00:09:41,500 --> 00:09:43,200
started streaming a live feed.
225
00:09:43,300 --> 00:09:45,700
Guy's got guts.
Images are degraded.
226
00:09:45,900 --> 00:09:47,700
It's slowing down facial recognition.
227
00:09:49,000 --> 00:09:50,800
What was that thing that
Charlie did with the...
228
00:09:51,400 --> 00:09:53,000
You remember, the face in the mirror?
229
00:09:53,100 --> 00:09:54,200
Diffeomorphic matching?
230
00:09:54,900 --> 00:09:55,500
Nice.
231
00:09:55,700 --> 00:09:56,600
I pay attention.
232
00:09:56,800 --> 00:09:57,500
We're using it.
233
00:09:57,600 --> 00:09:58,500
And as soon as we got faces,
234
00:09:58,600 --> 00:10:00,100
we'll run 'em against
fed and local databases.
235
00:10:00,200 --> 00:10:01,700
And obviously, the bus
company, too, right?
236
00:10:02,200 --> 00:10:03,100
So, you're thinking...
237
00:10:03,200 --> 00:10:07,700
...someone in this crew knows more than they
should about the company's anti-hijacking system?
238
00:10:09,500 --> 00:10:11,000
-Everything all right?
-Yeah.
239
00:10:11,100 --> 00:10:14,700
I'm just supposed to fly to
Denver tomorrow to meet with the ADIC there.
240
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
Well, for what?
241
00:10:16,000 --> 00:10:16,900
Supervisor.
242
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
Organized crime unit.
243
00:10:18,800 --> 00:10:21,300
-They're looking to fill the post by the end of the month.
-Huh?
244
00:10:21,700 --> 00:10:23,300
It's a huge opportunity.
245
00:10:25,000 --> 00:10:27,600
I'm gonna go find Walsh and let him know
we're gonna need his company files.
246
00:10:37,300 --> 00:10:38,800
This hacker knows what he's dog.
247
00:10:38,900 --> 00:10:40,600
??128-bit encryption key.
248
00:10:40,700 --> 00:10:42,100
He's definitely not
making our lives easy.
249
00:10:42,200 --> 00:10:45,600
??Perhaps an application of Shor's
algorithm might be in order here.
250
00:10:45,700 --> 00:10:47,700
Yeah, well, that's next if this doesn't work.
251
00:10:47,800 --> 00:10:49,100
Am I interrupting anything?
252
00:10:49,600 --> 00:10:52,200
Just attempting to rescue a busload of tourists
253
00:10:52,300 --> 00:10:55,600
being held at gunpoint
by four men demanding $18 million.That's all.
254
00:10:55,800 --> 00:10:57,200
Unfortunately, he's not joking.
255
00:10:57,400 --> 00:10:58,700
Clearly, you have more pressing matters,
256
00:10:58,800 --> 00:11:02,900
but I just wanted to mention that I stopped
by Galuski's engineering class for a chat,
257
00:11:03,000 --> 00:11:05,700
and, uh, he's on board with
the cow manure fuel cell idea.
258
00:11:05,800 --> 00:11:09,900
Okay, well, I had a similarly spirited
discussion with Brecker in astrophysics.
259
00:11:10,000 --> 00:11:15,100
He suggested we better model our efforts after
Paul Davies'Cosmic Think Tank at Arizona State.
260
00:11:15,200 --> 00:11:17,000
Well, that's a bit head-in-
the-clouds, don't you think?
261
00:11:17,200 --> 00:11:18,900
What, as opposed to poo on the table?
262
00:11:19,000 --> 00:11:20,300
Guys, this isn't the time.
263
00:11:23,900 --> 00:11:25,800
We got a hit off your employee database.
264
00:11:26,700 --> 00:11:27,900
Phil Craypo.
265
00:11:28,200 --> 00:11:31,800
Mechanic, terminated three months
ago for using drugs on the job.
266
00:11:32,000 --> 00:11:33,500
Does he know about the smart-VIT system?
267
00:11:33,700 --> 00:11:36,200
Man takes buses apart
and then puts them back together.
268
00:11:36,300 --> 00:11:37,000
He knows enough.
269
00:11:37,200 --> 00:11:38,700
File says you're
the one who fired him.
270
00:11:39,200 --> 00:11:41,800
I fire a lot of people
when they don't do their jobs.
271
00:11:43,700 --> 00:11:44,300
Excuse me.
272
00:11:44,400 --> 00:11:45,800
Uh, this is Caitlin Dawes.
273
00:11:45,900 --> 00:11:47,200
Her fianc ??
274
00:11:47,300 --> 00:11:48,100
Jack Shuler.
275
00:11:48,500 --> 00:11:49,700
Works for Miami PD.
276
00:11:50,700 --> 00:11:52,200
Why don't you just tell
us how you found out.
277
00:11:52,600 --> 00:11:54,100
Well, uh,Jack texted me.
278
00:11:54,700 --> 00:11:57,300
He told me he was gonna find
a way to get word to the FBI.
279
00:11:58,200 --> 00:11:58,900
Is he okay?
280
00:11:59,500 --> 00:12:01,800
You know, we can't really
discuss an open case; I'm sorry.
281
00:12:02,400 --> 00:12:03,200
I understand.
282
00:12:03,300 --> 00:12:05,000
Is there anyone
you can stay with?
283
00:12:05,300 --> 00:12:06,800
Jack and I are on vacation.
284
00:12:07,600 --> 00:12:08,900
We're in L.A.for the day.
285
00:12:09,100 --> 00:12:12,000
We're supposed to get married
this weekend in Vegas.
286
00:12:13,400 --> 00:12:15,300
This morning, I told him
I didn't want to go.
287
00:12:15,700 --> 00:12:17,200
I hate touristy crap.
288
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
It's gonna be okay...
289
00:12:19,700 --> 00:12:20,800
-right?
-Warner.
290
00:12:22,000 --> 00:12:23,100
Charlie's hacked the hack.
291
00:12:24,500 --> 00:12:25,600
Hey, so...
292
00:12:25,900 --> 00:12:27,900
They're heading toward
Van Nuys Airport right now.
293
00:12:28,000 --> 00:12:28,900
Escape plan, maybe.
294
00:12:29,000 --> 00:12:30,400
Helicopter, small plane.
295
00:12:30,500 --> 00:12:32,100
We have Charlie on videoconference.
296
00:12:32,200 --> 00:12:33,300
Oh, hey, Charlie, we good?
297
00:12:33,600 --> 00:12:35,000
I'm ready. Just say the word.
298
00:12:35,100 --> 00:12:37,500
Okay, the most direct route
is this access road right here.
299
00:12:37,600 --> 00:12:39,400
If can stop them there, isolate them,
300
00:12:39,500 --> 00:12:40,900
maybe the snipers
can get a good look.
301
00:12:41,000 --> 00:12:43,500
-All right, good,so tell Colby and King to meet me there, all right?
-Okay.
302
00:12:43,600 --> 00:12:44,400
Charlie, I'll see you later.
303
00:12:44,500 --> 00:12:45,500
Yeah, later.
304
00:13:03,200 --> 00:13:04,500
What are you looking at, huh?
305
00:13:06,200 --> 00:13:06,900
Get up, get up.
306
00:13:09,900 --> 00:13:12,300
Come on. Get him down here.
Get him down here.
307
00:13:15,000 --> 00:13:15,900
Sit down,
sit down.
308
00:13:16,000 --> 00:13:16,700
Sit down here.
309
00:13:17,000 --> 00:13:17,600
Sit there.
310
00:13:19,200 --> 00:13:20,100
Keep an eye on him here.
311
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
Keep an eye on him.
312
00:13:24,300 --> 00:13:25,700
Looks like David's hunch was right.
313
00:13:26,100 --> 00:13:27,000
They're coming right to us.
314
00:13:27,200 --> 00:13:28,900
My boys are set.
Snipers are in position.
315
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
We're good to go, fellas.
316
00:13:40,900 --> 00:13:42,300
Don.He's on line one.
317
00:13:42,500 --> 00:13:43,800
All right, put it through.
318
00:13:45,500 --> 00:13:46,100
Eppes.
319
00:13:46,200 --> 00:13:47,400
?? sounds like you're outside.
320
00:13:47,500 --> 00:13:48,700
What, are you taking a lunch break?
321
00:13:49,300 --> 00:13:50,100
What's on the menu?
322
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
Whatever you want.
323
00:13:51,500 --> 00:13:53,500
Four duffel bags, equal splits.
324
00:13:53,600 --> 00:13:56,300
50s and 100s-- no marked bills,
325
00:13:56,400 --> 00:13:59,000
no new bills, and no
consecutive serial numbers.
326
00:13:59,200 --> 00:14:01,900
And no little surprises
inside the duffel bags.
327
00:14:02,200 --> 00:14:03,200
Okay, where do you want it?
328
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
You'll know soon enough.
329
00:14:09,800 --> 00:14:10,600
Okay, here they come.
330
00:14:10,900 --> 00:14:12,400
Any luck, we end
this thing right now.
331
00:14:14,100 --> 00:14:14,900
Okay, I'm in.
332
00:14:20,700 --> 00:14:22,000
Don, we got to hit that kill switch.
333
00:14:22,100 --> 00:14:22,600
Charlie?
334
00:14:24,800 --> 00:14:26,000
We gotta pull the kill switch, Don.
335
00:14:26,100 --> 00:14:27,200
You better get out of there.
Pull it.
336
00:14:27,300 --> 00:14:28,400
Charlie, pull the switch!
337
00:14:38,600 --> 00:14:39,400
What are you doing, Eppes?
338
00:14:39,600 --> 00:14:40,400
We need to talk.
339
00:14:40,700 --> 00:14:42,400
No, you need to listen!
340
00:14:54,600 --> 00:14:55,400
Back off.
341
00:14:55,600 --> 00:14:59,200
Restart the engine or you're gonna
hear a sound that you'll never forget.
342
00:14:59,900 --> 00:15:01,400
You hear that, huh?
343
00:15:01,800 --> 00:15:03,100
Stop, stop!
344
00:15:03,200 --> 00:15:04,600
Please, no!
345
00:15:05,000 --> 00:15:06,500
How many, Eppes, huh?
Turn around!
346
00:15:06,600 --> 00:15:08,500
How many is acceptable
to you, Eppes, huh?
347
00:15:08,600 --> 00:15:09,900
Two, seven?
348
00:15:10,100 --> 00:15:11,100
Is it gonna be ten?
349
00:15:11,300 --> 00:15:13,000
Zero-- we got to take the shot.
350
00:15:13,100 --> 00:15:13,900
We don't have a visual.
351
00:15:14,000 --> 00:15:15,800
Well, give me one minute.
My guys will get thermal.
352
00:15:15,900 --> 00:15:16,500
We don't have a minute.
353
00:15:17,600 --> 00:15:19,600
I don't hear anything...
I don't hear anything!
354
00:15:19,800 --> 00:15:20,900
I'll take that as an answer.
355
00:15:21,000 --> 00:15:22,400
All right!
I'm a cop!
356
00:15:23,000 --> 00:15:23,600
All right?
357
00:15:23,900 --> 00:15:25,800
I'm worth more to you
than anyone else here.
358
00:15:25,900 --> 00:15:26,400
Take me.
359
00:15:33,000 --> 00:15:34,200
I got one of your own, Eppes.
360
00:15:35,400 --> 00:15:36,000
I got a cop.
361
00:15:40,300 --> 00:15:42,100
??
362
00:15:50,400 --> 00:15:51,200
Just sit down.
363
00:15:51,300 --> 00:15:53,200
We got a cop on board.
You feel safe?
364
00:15:53,300 --> 00:15:54,900
All right,hold on.
hold on. Let's just relax.
365
00:15:55,000 --> 00:15:56,600
Let's just slow things down, okay?
366
00:15:56,900 --> 00:16:00,000
You give me my bus,
or I give you a body bag.
367
00:16:00,200 --> 00:16:02,500
Well, it's gonna take us
some time to restart it.
368
00:16:03,000 --> 00:16:04,300
I'm not stupid.
369
00:16:04,400 --> 00:16:05,200
No, I know that.
370
00:16:05,400 --> 00:16:06,600
I want those people alive.
371
00:16:06,800 --> 00:16:07,500
You want your money.
372
00:16:07,600 --> 00:16:08,600
We both have a stake.
373
00:16:08,900 --> 00:16:10,000
I just need some time.
374
00:16:12,000 --> 00:16:13,300
How long?
375
00:16:13,400 --> 00:16:14,800
I got to get someone
working on it.
376
00:16:15,700 --> 00:16:16,500
You got an hour.
377
00:16:16,700 --> 00:16:17,500
And so does he.
378
00:16:22,900 --> 00:16:24,600
Hey, where are you going?
379
00:16:24,800 --> 00:16:25,700
To talk to my boss.
380
00:16:26,100 --> 00:16:27,400
You're going
to advise him to pay?
381
00:16:27,600 --> 00:16:29,300
Anything happens on
that bus, it's on me.
382
00:16:29,400 --> 00:16:32,000
I want those 18 people to
go home to their families.
383
00:16:32,200 --> 00:16:33,000
Listen, so do I.
384
00:16:33,600 --> 00:16:34,900
We don't know anything
about these guys.
385
00:16:35,100 --> 00:16:37,300
Say we let the bus go,
you guys pay up.
386
00:16:37,400 --> 00:16:39,600
Who's to guarantee they won't kill them anyway?
387
00:16:40,300 --> 00:16:41,800
As long as we have eyes on the bus,
388
00:16:41,900 --> 00:16:43,100
those people have a chance.
389
00:16:43,800 --> 00:16:45,500
And what if this turns into Waco?
390
00:16:50,300 --> 00:16:52,800
If we're gonna insert,
we're gonna have to take them out first.
391
00:16:52,900 --> 00:16:54,100
Well, does anyone ??
392
00:16:54,300 --> 00:16:54,900
That's a negative.
393
00:16:55,400 --> 00:16:56,800
No, they got the heat cranked up,
394
00:16:57,000 --> 00:16:59,100
that low-level jamming
to kill eavesdropping.
395
00:16:59,200 --> 00:17:00,400
So, we're flying blind.
396
00:17:00,600 --> 00:17:04,400
You know, last time,your brother did some
pretty serious magic with thermal signatures.
397
00:17:04,900 --> 00:17:06,900
Think he's got anything
in his bag of tricks for this?
398
00:17:07,200 --> 00:17:08,000
So, what do you think?
399
00:17:08,100 --> 00:17:11,400
I think world peace has a better
chance at happening in 60 minutes.
400
00:17:11,800 --> 00:17:13,000
It's more like 54.
401
00:17:13,300 --> 00:17:14,100
No pressure.
402
00:17:14,400 --> 00:17:16,800
These guys have covered
their bases here.
403
00:17:17,100 --> 00:17:18,300
They... they have the edge.
404
00:17:18,500 --> 00:17:20,600
We have an edge they don't
know about, Charlie: the video.
405
00:17:21,600 --> 00:17:22,500
Yeah, that's true.
406
00:17:22,700 --> 00:17:25,200
Maybe I could use
a Voxel-based 3-D capture.
407
00:17:25,300 --> 00:17:29,000
I created a CAD program for the
architecture department last year.
408
00:17:29,600 --> 00:17:33,100
It allows designers to see what a
space will look like from different angles,
409
00:17:33,200 --> 00:17:34,400
using different floor plans.
410
00:17:34,500 --> 00:17:37,200
Now, as the observer
and the objects move around,
411
00:17:37,300 --> 00:17:41,800
the CAD algorithm calculates
light, shadow and perspective.
412
00:17:42,200 --> 00:17:45,700
Working backwards,those same
elements can provide the exact measurement
413
00:17:45,800 --> 00:17:48,700
of an object's location
down to the millimeter.
414
00:17:48,900 --> 00:17:51,500
So, I could use the streamed video and the, uh...
415
00:17:51,600 --> 00:17:53,200
the bus manufaurer's specs,
416
00:17:53,500 --> 00:17:57,300
and I could run a CAD program
on the bus's interior.
417
00:17:57,400 --> 00:17:58,600
So, the bus becomes the room.
418
00:17:58,600 --> 00:18:00,400
And the bad guys,
the furniture in it.
419
00:18:00,500 --> 00:18:03,200
And that algorithm should give
the snipers the targeting data they need.
420
00:18:03,600 --> 00:18:04,400
All right, do it.
421
00:18:12,200 --> 00:18:13,600
Suppose it's no use asking.
422
00:18:15,800 --> 00:18:17,300
It was a mistake coming down here.
423
00:18:17,800 --> 00:18:18,800
If I were in your shoes,
424
00:18:18,900 --> 00:18:20,000
I would have done the same thing.
425
00:18:20,900 --> 00:18:22,600
It's not like I don't
know the drill.
426
00:18:23,600 --> 00:18:24,800
Watching them go out the door,
427
00:18:25,800 --> 00:18:27,900
knowing that may be
the last time you see them.
428
00:18:31,600 --> 00:18:33,500
Two days away from getting married.
429
00:18:36,100 --> 00:18:38,100
Do you think I'll ever
be a cop's wife?
430
00:18:38,400 --> 00:18:39,700
We're doing everything we can.
431
00:18:46,900 --> 00:18:48,500
Shut out, no communication.
432
00:18:48,700 --> 00:18:51,000
All we got is this crap video
from this guy's cell phone.
433
00:18:51,200 --> 00:18:52,500
I say, as soon as
Charlie's ready,
434
00:18:52,600 --> 00:18:53,300
we go in a we take him out.
435
00:18:53,400 --> 00:18:54,900
We can't, not till we know what he's after.
436
00:18:55,600 --> 00:18:57,400
He's got guns on 18 people,
437
00:18:57,500 --> 00:18:59,100
holding us up for 18 million bucks.
438
00:18:59,200 --> 00:19:00,000
What more do you need to know?
439
00:19:00,100 --> 00:19:02,200
I'm with Don on this one.
It doesn't make any sense.
440
00:19:02,300 --> 00:19:03,500
We don't know what the endgame is.
441
00:19:04,000 --> 00:19:05,100
It always ends the same.
442
00:19:05,300 --> 00:19:06,300
They ask for a police car,
443
00:19:06,400 --> 00:19:08,700
they ask for a chopper,
escort to the airport.
444
00:19:08,800 --> 00:19:10,700
The longer we wait, the
more time we give them.
445
00:19:10,800 --> 00:19:12,200
We take the shot,
everybody goes home.
446
00:19:12,600 --> 00:19:13,700
Yeah, well, what if they don't?
447
00:19:14,100 --> 00:19:15,000
Look, we're waiting.
448
00:19:15,800 --> 00:19:16,300
We're waiting.
449
00:19:16,700 --> 00:19:18,100
All right, fine,
you make the call.
450
00:19:18,200 --> 00:19:19,300
We all got to live with it.
451
00:19:19,500 --> 00:19:20,200
Yeah, my call.
452
00:19:23,900 --> 00:19:24,600
How is it going?
453
00:19:24,800 --> 00:19:25,400
I'm almost there.
454
00:19:26,500 --> 00:19:28,400
You know the situation
is deteriorating, right?
455
00:19:29,300 --> 00:19:30,800
My 3-D capture will be done in time.
456
00:19:31,200 --> 00:19:33,100
No, I'm talking
about Larry and Alan.
457
00:19:34,000 --> 00:19:36,200
I just saw them nearly come
to blows at the cafe.
458
00:19:36,400 --> 00:19:38,200
Look, I realize that we
have bigger issues right now,
459
00:19:38,300 --> 00:19:39,700
but you do get
that at some point,
460
00:19:39,800 --> 00:19:41,400
you yourself are gonna have to step in.
461
00:19:41,500 --> 00:19:43,200
They're grown men.
462
00:19:43,500 --> 00:19:45,100
Just because they're not acting like it..
463
00:19:45,200 --> 00:19:46,100
Means you have to.
464
00:19:46,500 --> 00:19:49,700
Look, Charlie, we both know that
Larry is depressed about the CERN collider
465
00:19:50,000 --> 00:19:51,300
and the freeze on our Higgs research.
466
00:19:51,400 --> 00:19:54,800
And your dad... well,
he's just being your dad.
467
00:19:54,900 --> 00:19:56,400
Well, I'm not gonna
take sides on it.
468
00:19:57,200 --> 00:19:58,600
Who elected me team leader anyway?
469
00:19:58,700 --> 00:19:59,200
They did.
470
00:19:59,800 --> 00:20:01,300
Don't look at me.
I voted for myself.
471
00:20:04,100 --> 00:20:04,700
Bull's-eye.
472
00:20:06,600 --> 00:20:09,000
All right, I got IDs
on the rest of our crew.
473
00:20:09,600 --> 00:20:12,200
Craypo, the mechanic,
you already know about him.
474
00:20:12,800 --> 00:20:14,700
Our alpha is John Buckley.
475
00:20:14,800 --> 00:20:18,500
He's pulled mostly high-end robberies,
jewelry store heists, bank jobs.
476
00:20:18,700 --> 00:20:21,500
Next up is Andrew Hays. Drug-runner.
477
00:20:21,600 --> 00:20:23,000
He worked as a pilot
for the Colombians.
478
00:20:23,400 --> 00:20:23,900
There you go.
479
00:20:24,000 --> 00:20:25,100
There's the airport theory.
480
00:20:25,200 --> 00:20:27,100
And our hacker is Victor Kirov.
481
00:20:27,200 --> 00:20:28,200
Now, he's one of the best.
482
00:20:28,300 --> 00:20:30,600
Aside from being caught,
he's top-notch.
483
00:20:30,800 --> 00:20:33,500
Good news: none of these guys
has a history of violence.
484
00:20:33,600 --> 00:20:35,600
Bad news is there's
always a first time.
485
00:20:35,900 --> 00:20:37,400
Any idea how these guys
are connected?
486
00:20:37,500 --> 00:20:38,900
Well, they're not, Don.
487
00:20:39,000 --> 00:20:42,100
I mean, their arrest records read
like a travelogue,all over the country.
488
00:20:42,200 --> 00:20:43,800
Haven't been able to find
a common denominator.
489
00:20:43,900 --> 00:20:44,700
With a crew like this,
490
00:20:44,800 --> 00:20:46,500
these guys, they don't
hook up over MySpace.
491
00:20:46,600 --> 00:20:47,900
What about Charlie?
What's he got?
492
00:20:48,100 --> 00:20:49,400
I spoke to him
about five minutes ago.
493
00:20:49,500 --> 00:20:52,200
He told me he was working
out the last of the bugs on the sniper map.
494
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
Looks like he figured it out.
495
00:20:54,300 --> 00:20:55,100
I'll call you guys back.
496
00:20:59,000 --> 00:21:01,500
Relax, people, relax!
497
00:21:01,600 --> 00:21:04,000
Only a few of you
are going to die today!
498
00:21:04,100 --> 00:21:05,300
Only a few of you!
499
00:21:08,100 --> 00:21:09,600
Yeah, the program's booting up.
500
00:21:10,700 --> 00:21:11,600
We're ready, Don.
501
00:21:11,800 --> 00:21:13,300
All right, let's light them up.
502
00:21:17,100 --> 00:21:19,800
Oh, stop your crying, people!
503
00:21:32,400 --> 00:21:33,300
All right, I got number one.
504
00:21:33,500 --> 00:21:34,700
Sierra Alpha, copy that?
505
00:21:38,600 --> 00:21:39,400
What's your problem?
506
00:21:40,000 --> 00:21:41,600
Huh? No problem, right?
507
00:21:41,900 --> 00:21:42,600
I didn't think so.
508
00:21:43,000 --> 00:21:43,600
Come on.
509
00:21:44,900 --> 00:21:47,200
Sierra Alpha has the shot on perp #1.
510
00:21:52,800 --> 00:21:55,000
Hey,on, Don!
Yeah, I see him.
511
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
Your hour is up.
512
00:21:56,600 --> 00:21:57,900
We just need some more time.
513
00:21:58,300 --> 00:21:59,000
Sorry to hear that.
514
00:21:59,500 --> 00:22:02,700
You just want more time to work whatever
angle it is you're trying to work!
515
00:22:03,800 --> 00:22:05,800
Sierra Charlie has the shot on perp #2.
516
00:22:06,400 --> 00:22:08,500
That's not true; we just want
to give you what you want.
517
00:22:08,700 --> 00:22:10,700
You're prolonging the situation,
518
00:22:10,800 --> 00:22:13,200
trying to make me think I am in control,
519
00:22:13,400 --> 00:22:16,500
when actually, I am in control.
520
00:22:18,100 --> 00:22:20,300
Sierra Delta has the shot on perp #3.
521
00:22:20,900 --> 00:22:22,400
Five minutes,
that's all I'm asking.
522
00:22:22,600 --> 00:22:23,400
Five minutes?
523
00:22:24,100 --> 00:22:25,700
What are you planning,Eppes, huh?
524
00:22:26,000 --> 00:22:29,100
Sounds to me like you're
getting ready to insert.
525
00:22:33,200 --> 00:22:34,000
We gotta do this, Don.
526
00:22:34,100 --> 00:22:36,000
-We gotta go!
-All right, Charlie,where we at?
527
00:22:36,100 --> 00:22:38,200
Yeah, he's moving
and I can't get a lock.
528
00:22:39,100 --> 00:22:40,800
What makes you think you can pull it off, Eppes?
529
00:22:41,000 --> 00:22:41,700
You're blind.
530
00:22:41,800 --> 00:22:42,600
We gotta pull the trigger.
531
00:22:42,800 --> 00:22:43,700
Not there yet.
532
00:22:47,700 --> 00:22:48,600
Unless you're not.
533
00:22:56,700 --> 00:22:59,400
You son of a bitch!
534
00:22:59,700 --> 00:23:01,400
I told you I was gonna kill a cop.
535
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Well, guess what?!
536
00:23:04,100 --> 00:23:05,400
I'm doubling down!
537
00:23:05,800 --> 00:23:07,200
Grab Mama. Grab her.
538
00:23:07,300 --> 00:23:08,700
Wait, wait, wait!
He's gonna kill her.
539
00:23:08,800 --> 00:23:09,600
He knows what'll happen.
540
00:23:09,800 --> 00:23:11,300
Grab her! Get up!
541
00:23:11,800 --> 00:23:12,300
Get up!
542
00:23:13,700 --> 00:23:14,600
get up!
543
00:23:16,100 --> 00:23:17,100
Come on, come on, come on.
544
00:23:17,200 --> 00:23:17,800
Charlie?!
545
00:23:21,000 --> 00:23:21,900
Oh, and, uh...
546
00:23:22,100 --> 00:23:25,900
by the way, tell the bus company
that you just got them a discount!
547
00:23:26,100 --> 00:23:27,800
Wait! I put it up there.
548
00:23:28,200 --> 00:23:30,000
The FBI had nothing
to do with it.
549
00:23:31,600 --> 00:23:32,600
All right, I got him!
I got him!
550
00:23:32,900 --> 00:23:34,800
You couldn't help yourself,could you?!
551
00:23:35,100 --> 00:23:35,800
Guess what?
552
00:23:36,900 --> 00:23:40,000
Sierra Bravo has the shot on pp #4.
553
00:23:40,400 --> 00:23:41,900
-Take the shot.
-Take the shot.
554
00:23:42,100 --> 00:23:42,900
Take the shot!
555
00:23:57,600 --> 00:23:59,900
Can we get this off of me, please?!
556
00:24:02,000 --> 00:24:02,700
What happened?
557
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
The bus is empty.
558
00:24:05,100 --> 00:24:05,700
What?
559
00:24:06,200 --> 00:24:07,400
No, no, no, no.
560
00:24:07,700 --> 00:24:08,600
W-wait, wait...
561
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
They forgot the ground wire.
562
00:24:13,000 --> 00:24:13,800
They're watching us.
563
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
Wrong bus, Eppes.
564
00:24:22,700 --> 00:24:27,200
Did you really think I'd let a cop
sneak video out right under my nose?
565
00:24:27,700 --> 00:24:29,400
I'm in control now.
566
00:24:30,500 --> 00:24:31,600
??
567
00:24:51,800 --> 00:24:53,000
So, tell me what happened.
568
00:24:54,800 --> 00:24:56,100
After they took over the bus,
569
00:24:56,200 --> 00:24:58,500
they made me drive into this alley.
570
00:24:59,300 --> 00:25:01,300
There was another bus there waiting,
571
00:25:01,400 --> 00:25:03,700
and that'where they
transferred the passengers.
572
00:25:03,900 --> 00:25:05,300
They knew about the panic button.
573
00:25:05,500 --> 00:25:08,400
They put that mb belt on me,
574
00:25:08,500 --> 00:25:09,600
and then they told me to push it,
575
00:25:09,700 --> 00:25:11,900
told me to send a distress signal.
576
00:25:12,300 --> 00:25:13,800
They wanted us to follow you.
577
00:25:13,900 --> 00:25:16,500
You know, the only time we didn't have
eyes on them was those first few minutes.
578
00:25:16,600 --> 00:25:20,100
And they gave me that headset
to radio me instructions.
579
00:25:20,200 --> 00:25:22,100
Right, send us on a wild-goose chase.
580
00:25:22,300 --> 00:25:23,700
You know, they could be anywhere by now.
581
00:25:24,600 --> 00:25:26,200
I mean, that guy totally played us.
582
00:25:26,400 --> 00:25:27,200
And killed a cop.
583
00:25:27,300 --> 00:25:29,800
Trying to tell us he's in the
driver's seat and can't be stopped.
584
00:25:30,900 --> 00:25:32,200
Don, you made the right call,
585
00:25:32,300 --> 00:25:33,300
I mean, you could've never known.
586
00:25:33,400 --> 00:25:34,500
If I hadn't called for the shot,
587
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
he wouldn't have pulled the trigger.
588
00:25:36,000 --> 00:25:37,500
You can't be inside the guy's head.
589
00:25:37,800 --> 00:25:38,700
That's my job.
590
00:25:40,600 --> 00:25:43,600
The second bus was stolen from
the company's repair yard last night.
591
00:25:43,800 --> 00:25:45,300
These guys planned everything.
592
00:25:45,500 --> 00:25:47,300
They didn't plan on
a cop coming on board.
593
00:25:48,300 --> 00:25:49,900
What do I tell his fiance?
594
00:25:50,100 --> 00:25:53,100
Tell her that he died,
uh, doing his job and, uh, beyond that...
595
00:25:56,300 --> 00:25:57,100
You want me to do it?
596
00:25:58,100 --> 00:25:59,800
No, I should.
597
00:26:00,000 --> 00:26:01,400
Line one. It's him.
598
00:26:09,900 --> 00:26:11,200
Agent David Sinclair.
599
00:26:12,000 --> 00:26:14,100
Sinclair, where's Eppes?
600
00:26:14,400 --> 00:26:15,100
He's taking a leak.
601
00:26:15,300 --> 00:26:15,900
What do you want?
602
00:26:16,100 --> 00:26:18,700
Well, now that you spent
the past two hours chasing your tail,
603
00:26:18,800 --> 00:26:19,700
getting a cop killed,
604
00:26:19,800 --> 00:26:21,100
it's time to get down to business.
605
00:26:21,400 --> 00:26:22,900
You've got 90 minutes.
606
00:26:24,000 --> 00:26:25,600
You said we had till 7:00.
607
00:26:25,900 --> 00:26:28,900
Well, you've lost a hostage and a half an hour.
608
00:26:31,100 --> 00:26:32,400
He's moving the goalposts.
609
00:26:33,500 --> 00:26:34,100
What now?
610
00:26:35,200 --> 00:26:36,200
We gotta move them back.
611
00:26:36,600 --> 00:26:38,300
Clearly he's keeping us off balance.
612
00:26:38,500 --> 00:26:41,600
All right, the diversion tactics
and the shifting deadlines and the threats.
613
00:26:41,700 --> 00:26:42,500
It's classic.
614
00:26:42,700 --> 00:26:45,900
It's perfect for an
Inverse Game Theory Analysis.
615
00:26:46,000 --> 00:26:47,700
I think I missed
that day in school.
616
00:26:47,800 --> 00:26:49,300
-You play poker?
-Yeah.
617
00:26:49,400 --> 00:26:50,900
All right, so this
is a poker game.
618
00:26:51,300 --> 00:26:55,200
Two players, each dealt a finite
number of cards from a finite deck.
619
00:26:55,300 --> 00:26:58,700
Now, just like the FBI has a finite
number of tools at its disposal;
620
00:26:58,800 --> 00:27:01,600
the kidnappers have a finite
number of bargaining chips.
621
00:27:01,700 --> 00:27:04,200
And right now,
they have the advantage.
622
00:27:04,300 --> 00:27:06,700
You see, they've studied our
procedures and our tendencies.
623
00:27:07,900 --> 00:27:09,000
So, they know our hand.
624
00:27:09,100 --> 00:27:11,100
And they are going
to play accordingly.
625
00:27:11,200 --> 00:27:13,900
However, what they don't know is that the more they play,
626
00:27:14,000 --> 00:27:15,400
the more they reveal their own game.
627
00:27:17,200 --> 00:27:21,600
Giving us a clearer picture of
their decision-making process.
628
00:27:24,400 --> 00:27:28,200
So, by analyzing the kidnappers'
moves modeling their strategy,
629
00:27:28,500 --> 00:27:30,500
you know what, I may be
able to level this game.
630
00:27:30,600 --> 00:27:32,200
Yeah, except this isn't a game.
631
00:27:32,400 --> 00:27:34,700
Look, I've already lost
one hostage, okay?
632
00:27:34,900 --> 00:27:37,200
Next time the phone rings,
I'm doing the talking.
633
00:27:39,700 --> 00:27:40,900
Jack was a hero.
634
00:27:41,900 --> 00:27:43,100
You need to know that.
635
00:27:44,000 --> 00:27:45,700
Maybe someday that'll make it easier,
636
00:27:46,900 --> 00:27:47,700
but right now...
637
00:27:49,300 --> 00:27:51,300
I can't go back
to that hotel room...
638
00:27:53,700 --> 00:27:55,100
see his things.
639
00:27:55,500 --> 00:27:57,000
I can send someone with you.
640
00:27:58,400 --> 00:28:03,400
Do you think I could just...stay
here another hour or two
641
00:28:04,300 --> 00:28:06,200
at least until I get
my feet under me.
642
00:28:08,900 --> 00:28:09,600
Yeah, sure.
643
00:28:10,500 --> 00:28:11,100
Sure.
644
00:28:11,600 --> 00:28:12,900
Let me get you some more tea.
645
00:28:22,000 --> 00:28:23,400
Bag this and send it to the lab.
646
00:28:24,100 --> 00:28:25,200
Put a rush on the prints.
647
00:28:28,400 --> 00:28:29,900
-It isn't making sense.
-What isn't?
648
00:28:30,000 --> 00:28:31,100
The kidnappers' game play.
649
00:28:31,200 --> 00:28:32,300
They're like streaky poker players,
650
00:28:32,400 --> 00:28:34,700
They go on a run and then
they suddenly go cold.
651
00:28:34,800 --> 00:28:36,500
They're making mistakes
an amateur would make.
652
00:28:36,600 --> 00:28:37,800
Well, maybe we're
overestimating them.
653
00:28:37,900 --> 00:28:38,800
No, we're missing a variable.
654
00:28:38,900 --> 00:28:41,000
Alan, we're just
not getting anywhere.
655
00:28:41,100 --> 00:28:41,800
You don't have to tell me!
656
00:28:41,900 --> 00:28:43,800
We've been having the same discussion
for the last 20 minutes.
657
00:28:43,900 --> 00:28:45,300
-You're not listening.
-Hey, guys.
658
00:28:45,400 --> 00:28:46,900
Stop it, all right?
659
00:28:47,000 --> 00:28:47,900
It's getting out of hand.
660
00:28:48,300 --> 00:28:49,700
Start acting like adults, please.
661
00:28:49,800 --> 00:28:50,700
What are you
talking about?
662
00:28:50,800 --> 00:28:52,900
We're engaged in a very ...
discourse here.
663
00:28:53,000 --> 00:28:54,600
Yeah, about whose idea
makes more sense.
664
00:28:54,700 --> 00:28:58,400
No, no, no, we've been having a discussion
about the merits of each other's ideas.
665
00:28:58,500 --> 00:29:00,900
And Alan and I each decided
to concede, and of course,
666
00:29:01,000 --> 00:29:02,800
that became a new point of contention.
667
00:29:02,900 --> 00:29:04,400
Hey, you know, we could
do a think tank on that.
668
00:29:05,000 --> 00:29:06,300
"Eppes-Fleinhardt Paradox."
669
00:29:06,400 --> 00:29:07,200
"Fleinhardt-Eppes."
670
00:29:07,800 --> 00:29:08,400
Wait a minute...
671
00:29:08,600 --> 00:29:10,500
Did you just trick me
into taking second position?
672
00:29:10,600 --> 00:29:12,900
It's like the time that
Bugs Bunny tricks Daffy Duck
673
00:29:13,300 --> 00:29:15,700
into declaring "duck season"
by declaring "rabbit season."
674
00:29:15,800 --> 00:29:18,500
And then Elmer Fudd shoots Daffy
Duck and his beak spins arod...
675
00:29:19,400 --> 00:29:20,500
It was really very funny.
676
00:29:23,600 --> 00:29:24,400
Am I alone here?
677
00:29:24,600 --> 00:29:26,700
-It is a paradox.
-What is, Charles?
678
00:29:26,800 --> 00:29:27,600
The kidnappers.
679
00:29:28,100 --> 00:29:30,200
The mistakes they're making aren't mistakes.
680
00:29:31,200 --> 00:29:32,700
Because they're making them on purpose.
681
00:29:32,800 --> 00:29:33,400
I gotta go.
682
00:29:35,100 --> 00:29:38,200
Is it me, or did our think tank
just have its first breakthrough?
683
00:29:42,100 --> 00:29:44,200
I tracked down Jack Shuler's
partner in Miami.
684
00:29:44,700 --> 00:29:46,400
Never heard of a Caitlin Dawes,
685
00:29:46,500 --> 00:29:50,800
let alone a fianc real
name's Caitlin Rienzi.
686
00:29:51,000 --> 00:29:52,800
Series of collars for fraud,
687
00:29:53,200 --> 00:29:55,100
one of them an identity theft scheme,
688
00:29:55,200 --> 00:29:57,200
stealing houses from retirees.
689
00:29:57,300 --> 00:29:59,900
The guy running the scam
was our ringleader, Buckley.
690
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
She's in on it.
691
00:30:01,400 --> 00:30:02,700
Watching our every move,
692
00:30:02,800 --> 00:30:05,700
stepping out to make calls
to Buckley to keep him in the loop.
693
00:30:06,200 --> 00:30:07,500
How'd you put it all together?
694
00:30:07,600 --> 00:30:10,200
Most grieving widows want to
get out of here as fast as they can.
695
00:30:11,000 --> 00:30:11,800
She wanted to stay.
696
00:30:12,300 --> 00:30:14,000
What, so she could see
if we'd pay the ransom?
697
00:30:14,400 --> 00:30:15,200
What do you want to do?
698
00:30:17,500 --> 00:30:18,800
Oh, I think we
should let her stay.
699
00:30:18,900 --> 00:30:19,700
Keep eyes on her.
700
00:30:20,100 --> 00:30:22,300
Hey.I found our crew's connection.
701
00:30:26,500 --> 00:30:27,700
Let me guess:Walsh.
702
00:30:27,900 --> 00:30:29,200
No. Take a look at this.
703
00:30:30,200 --> 00:30:33,100
Craypo, Hays,Kirov, Buckley.
704
00:30:33,200 --> 00:30:36,000
Four years ago,they were
all swept up in a series of drug raids.
705
00:30:36,100 --> 00:30:38,300
Part of a RICO investigation
of the Cuban cartel.
706
00:30:38,400 --> 00:30:40,400
But they were all busted
in different cities.
707
00:30:40,500 --> 00:30:41,800
And interviewed at different times.
708
00:30:42,000 --> 00:30:46,600
One of the guys doing the interviews
was a narcotics detective TAD'd to the feds.
709
00:30:47,300 --> 00:30:48,300
From Miami PD.
710
00:30:48,700 --> 00:30:49,600
-No way.
-Yeah.
711
00:30:49,700 --> 00:30:52,100
Buckley's the brains, but Shuler
put this crew together.
712
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
Shuler's the one
who sent us the video.
713
00:30:54,700 --> 00:30:56,400
He was trying to stop these guys.
714
00:30:56,500 --> 00:30:58,600
I know, but I'm thinking maybe
he had second thoughts.
715
00:30:59,000 --> 00:31:02,100
You know, Buckley starts
pointing a gun at a woman small child,
716
00:31:02,200 --> 00:31:03,500
maybe the cop in him comes out.
717
00:31:03,900 --> 00:31:04,600
Yeah, guess again.
718
00:31:04,800 --> 00:31:08,500
I've been struggling with my own model
of the kidnappers' strategies here.
719
00:31:08,600 --> 00:31:11,800
These inconsistencies in their
otherwise high level of play.
720
00:31:12,000 --> 00:31:12,900
And then it occurred to me:
721
00:31:13,000 --> 00:31:16,000
that cheaters only cheat by making
it seem like they're not cheating.
722
00:31:16,100 --> 00:31:16,600
What do you mean?
723
00:31:16,700 --> 00:31:18,000
Well, they showed us their hand.
724
00:31:18,200 --> 00:31:20,200
But only the cards
that they wanted us to see.
725
00:31:20,300 --> 00:31:22,400
Think about it: the driver
hitting the panic button,
726
00:31:22,600 --> 00:31:24,100
the obvious route to the airport,
727
00:31:24,200 --> 00:31:26,700
these "mistakes" that we thought
we were capitalizing on--
728
00:31:26,800 --> 00:31:27,800
it was all a cheat.
729
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
It was staged.
730
00:31:29,000 --> 00:31:30,700
And ey saved the best show for last.
731
00:31:30,900 --> 00:31:31,800
The video.
732
00:31:35,000 --> 00:31:36,200
Slow that last part down.
733
00:31:36,400 --> 00:31:37,200
Frame by frame.
734
00:31:44,800 --> 00:31:46,100
Look at that.
The shots are out of sync.
735
00:31:46,200 --> 00:31:48,700
The bullet hits are popping
before the gun even fires.
736
00:31:49,700 --> 00:31:50,900
You've got to be kidding me.
737
00:31:51,000 --> 00:31:52,500
Buckley's firing blanks.
738
00:31:52,600 --> 00:31:53,900
And the bullet hits were fake.
739
00:31:54,100 --> 00:31:55,200
Let's go back.
Run it again.
740
00:31:55,700 --> 00:31:57,000
Punch in for me right here.
741
00:31:57,700 --> 00:31:58,900
Down here
742
00:32:01,300 --> 00:32:01,900
Yeah.
743
00:32:05,600 --> 00:32:06,400
There it is.
744
01:44:39,200 --> 00:32:09,100
The tech geek must have rigged up
these phony blood hits,
745
00:32:09,300 --> 00:32:10,500
and he's triggered them remotely.
746
00:32:10,600 --> 00:32:11,500
Unbelievable.
747
00:32:11,800 --> 00:32:14,300
Yeah,streaming video,
murdering of a cop--
748
00:32:14,700 --> 00:32:17,500
??
749
00:32:25,600 --> 00:32:27,300
So, the girl's in on it, too?
750
00:32:27,400 --> 00:32:29,400
Yeah, they wanted insurance.
751
00:32:29,500 --> 00:32:30,700
Confirmation we were taking the bait.
752
00:32:30,800 --> 00:32:33,000
At least I don't have a dead cop
on my conscience.
753
00:32:33,100 --> 00:32:35,800
Yeah, but they're still holding
17 other hostages.
754
00:32:36,000 --> 00:32:37,200
They haven't killed anyone yet,
755
00:32:37,300 --> 00:32:39,400
but that could change if we
don't give them what they want.
756
00:32:39,600 --> 00:32:41,000
No, I'm not so sure about that.
757
00:32:41,100 --> 00:32:43,000
I mean, consider the game
they're playing here.
758
00:32:43,200 --> 00:32:44,400
Every single step of the way,
759
00:32:44,500 --> 00:32:47,300
they've demonstrated a marked
inclination toward nonviolence.
760
00:32:47,400 --> 00:32:49,400
In fact, they've gone out
of their way not to kill anyone.
761
00:32:49,500 --> 00:32:50,100
You're right.
762
00:32:50,800 --> 00:32:52,500
Bomb belt-- that was a dud--
763
00:32:52,700 --> 00:32:53,900
and Shuler's death was a fake.
764
00:32:54,000 --> 00:32:57,100
It's consistent with their rap
sheets: no history of violence.
765
00:32:57,200 --> 00:33:00,400
I think that they'd like us to think
that they're capable of killing, but...
766
00:33:00,500 --> 00:33:01,600
You don't think they are.
767
00:33:01,700 --> 00:33:02,900
I think illusion's their weapon.
768
00:33:03,100 --> 00:33:03,800
Oh, wait.
769
00:33:03,800 --> 00:33:06,700
You're not seriously suggesting that we??
770
00:33:06,800 --> 00:33:07,800
We can't take that chance,Charlie.
771
00:33:07,900 --> 00:33:08,700
We don't have to.
772
00:33:09,200 --> 00:33:10,600
The dynamic has shifted here.
773
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
They've shown us their cards--
774
00:33:12,500 --> 00:33:14,600
including the ones they
never wanted us to see.
775
00:33:14,800 --> 00:33:16,400
So we have the edge right now.
776
00:33:22,300 --> 00:33:22,900
You ready?
777
00:33:24,000 --> 00:33:24,700
Yeah.
778
00:33:29,300 --> 00:33:30,900
Uh, this is, uh, Len Walsh,
779
00:33:31,000 --> 00:33:33,400
the head of security,HollywoodLine Tours.
780
00:33:33,600 --> 00:33:34,700
It's about time.
781
00:33:35,600 --> 00:33:36,300
Where's Eppes?
782
00:33:36,500 --> 00:33:38,600
??the FBI to take a step back.
783
00:33:39,200 --> 00:33:42,100
Oh.So, um, you're the boss now?
784
00:33:42,400 --> 00:33:46,000
Okay, boss,there's
been a little change in plans.
785
00:33:47,000 --> 00:33:50,300
I want the money wired
to an account in the Caymans.
786
00:33:50,400 --> 00:33:53,200
I just e-mailed instructions to your office.
787
00:33:53,500 --> 00:33:54,200
Okay.
788
00:33:54,300 --> 00:33:56,500
As soon as I get confirmation
that the money's been sent,
789
00:33:56,700 --> 00:34:00,000
I will send another message with
the location of the hostages.
790
00:34:00,600 --> 00:34:01,800
Let's just all play nice.
791
00:34:02,300 --> 00:34:06,600
Then we can go home and
let the cop's family bury a body.
792
00:34:06,900 --> 00:34:11,200
Listen, uh,how do I know
you'll keep your side of the bargain?
793
00:34:11,500 --> 00:34:15,000
The one thing you can count on
is if I don't get the money by 6:30,
794
00:34:15,500 --> 00:34:17,000
-this kid...
-No. Oh, please!
795
00:34:17,100 --> 00:34:18,300
is not going to have a mother.
796
00:34:18,800 --> 00:34:19,600
Shut up!
797
00:34:20,000 --> 00:34:20,800
shut up!
798
00:34:25,200 --> 00:34:25,800
All right.
799
00:34:27,000 --> 00:34:27,800
Now we wait.
800
00:34:28,400 --> 00:34:30,000
It's me. I just left the FBI.
801
00:34:31,500 --> 00:34:33,000
Making arrangements to wire the money.
802
00:34:34,500 --> 00:34:36,600
Uh...Jack's here.
803
00:34:36,900 --> 00:34:38,300
We'll be at the safe house in an hour.
804
00:34:39,500 --> 00:34:40,800
You look good for a dead guy.
805
00:34:41,100 --> 00:34:43,700
A share of 17 million
has a healing effect.
806
00:34:45,200 --> 00:34:45,900
What's wrong?
807
00:34:47,200 --> 00:34:49,000
Oh, there's the happy couple.
808
00:34:49,800 --> 00:34:51,500
The bus for Vegas just left.
809
00:34:53,900 --> 00:34:55,400
You want to die twice in one day?
810
00:34:55,900 --> 00:34:57,800
You're going to tell us
where that bus is.
811
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
All right, bus is inside,
same deal as before:
812
00:35:15,600 --> 00:35:17,300
windows are painted,
so we got no visual.
813
00:35:28,200 --> 00:35:30,700
There's three bad guys with guns
on the outside on the perimeter.
814
00:35:31,100 --> 00:35:33,800
Looks like Buckley and the
hostages are still inside the bus.
815
00:35:35,500 --> 00:35:36,300
What's the call, Don?
816
00:35:36,500 --> 00:35:37,200
What are we doing?
817
00:35:37,800 --> 00:35:39,300
Now we've got five minutes till he calls.
818
00:35:39,400 --> 00:35:40,700
You guys take the rogue guards.
819
00:35:40,800 --> 00:35:41,400
Copy that.
820
00:35:42,200 --> 00:35:43,100
What about Buckley?
821
00:35:43,200 --> 00:35:43,800
I got him.
822
00:35:44,600 --> 00:35:46,700
Yo, give me 20 bucks.
823
00:35:47,600 --> 00:35:48,900
What, are you going
out for cigarettes?
824
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
Just give me 20 bucks.
825
00:36:08,200 --> 00:36:09,100
What time is it now?
826
00:36:11,800 --> 00:36:12,700
Watch better be right.
827
00:36:17,300 --> 00:36:17,900
What the hell?
828
00:36:20,000 --> 00:36:20,800
Turn around.
829
00:36:30,900 --> 00:36:32,000
6:30 P.M., Don.
830
00:36:32,600 --> 00:36:33,300
He's calling.
831
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
All right, put it through here.
832
00:36:35,400 --> 00:36:36,100
Eppes.
833
00:36:36,300 --> 00:36:37,900
What happened to the bus guy?
Did he get fired?
834
00:36:38,000 --> 00:36:39,500
Game over. You're surrounded.
835
00:36:41,900 --> 00:36:42,600
Kirov?
836
00:36:43,500 --> 00:36:44,100
Hays?
837
00:36:44,700 --> 00:36:45,700
Craypo, where are you?
838
00:36:46,800 --> 00:36:48,600
Come in.Come in. Come in.
839
00:36:49,200 --> 00:36:51,100
I think it's time
you and I got down to business.
840
00:36:51,200 --> 00:36:52,500
-Oh, really?
-You and me.
841
00:36:52,600 --> 00:36:53,300
Get down to business?
842
00:36:53,400 --> 00:36:55,300
What the hell do you think
I've been trying to do?!
843
00:36:55,600 --> 00:36:56,900
You got no way out, pal.
844
00:36:57,300 --> 00:36:58,200
I got no way out?
845
00:36:58,800 --> 00:36:59,400
Really?
846
00:36:59,900 --> 00:37:01,100
Well, I think you're wrong.
847
00:37:01,600 --> 00:37:03,300
As a matter of fact,
I know you're wrong.
848
00:37:03,400 --> 00:37:05,000
All right, everybody get up!
849
00:37:05,100 --> 00:37:06,500
Up on your feet. Let's go.
850
00:37:06,600 --> 00:37:08,100
Back up! Get up!
851
00:37:08,300 --> 00:37:08,900
Let's move!
852
00:37:09,200 --> 00:37:10,200
Let's go!
Get out!
853
00:37:10,400 --> 00:37:11,800
I have eyes in the back of my head.
854
00:37:11,900 --> 00:37:13,200
Let's go!
Everybody move!
855
00:37:13,400 --> 00:37:15,100
Nice work, Eppes.
You got us a visual.
856
00:37:15,300 --> 00:37:16,900
Stay there! Stay there!
Get down!
857
00:37:17,100 --> 00:37:18,300
Come here, come here, come here,come here.
858
00:37:18,700 --> 00:37:20,200
Right, right here.
Right here!Let's go!
859
00:37:20,300 --> 00:37:21,800
Right in front of me!
Right here! Right here!
860
00:37:21,900 --> 00:37:23,500
-No one take a shot till I say.
-??
861
00:37:23,700 --> 00:37:24,900
Hurry up!
Don't move!
862
00:37:25,000 --> 00:37:26,800
I'll shoot you! I'll shoot you!
Come on!
863
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
Let's go!
Get down!
864
00:37:28,700 --> 00:37:30,400
Back your guys off, Eppes.
865
00:37:30,500 --> 00:37:32,900
Me and her are going to drive out of here.
866
00:37:34,100 --> 00:37:34,700
No way.
867
00:37:34,900 --> 00:37:35,700
Not going to happen.
868
00:37:35,900 --> 00:37:36,700
Oh, it's going to happen.
869
00:37:37,000 --> 00:37:39,100
How many more people
you wanto see die, Eppes?
870
00:37:39,200 --> 00:37:40,400
You're not killing anybody.
871
00:37:40,600 --> 00:37:42,200
Listen up,all of you.
872
00:37:42,900 --> 00:37:46,500
I want you to slowly step away,one by one.
873
00:37:47,000 --> 00:37:49,300
As soon as you're clear,
make your way to one of us,
874
00:37:49,400 --> 00:37:50,100
and you'll be safe.
875
00:37:50,200 --> 00:37:52,700
Do not walk away!
Are you nuts?
876
00:37:52,800 --> 00:37:55,500
Come on.
I will shoot the first person who tries.
877
00:37:55,600 --> 00:37:56,900
He's not going to shoot anybody.
878
00:37:57,100 --> 00:37:59,000
He killed a cop.
We saw him.
879
00:37:59,700 --> 00:38:01,400
They dragged him off the bus.
880
00:38:01,600 --> 00:38:02,900
Who? This guy? Come here.
881
00:38:03,000 --> 00:38:03,900
Guys,bring him in.
882
00:38:06,400 --> 00:38:07,600
-That's not...
-It's all show, people.
883
00:38:07,700 --> 00:38:09,000
Those are blanks in his gun.
884
00:38:09,100 --> 00:38:10,700
I promise you. Walk away.
885
00:38:10,900 --> 00:38:12,200
He will not hurt you.
886
00:38:12,300 --> 00:38:14,100
Do not... do not walk.
887
00:38:14,400 --> 00:38:15,800
Do not walk away.Do not walk away!
888
00:38:16,000 --> 00:38:17,300
Do not walk away!
889
00:38:17,400 --> 00:38:18,200
Get back.
890
00:38:18,400 --> 00:38:20,000
Come on. The way you go.
891
00:38:20,200 --> 00:38:21,100
Don't run! Don't run!
892
00:38:21,300 --> 00:38:22,600
No! No!
893
00:38:22,700 --> 00:38:23,700
Hey! Get back here.
894
00:38:23,800 --> 00:38:26,600
-Get back here.Get back here.
-!No! No!Todd!
895
00:38:27,100 --> 00:38:28,500
No! No!
896
00:38:28,600 --> 00:38:30,200
-I will kill her!I will kill her!
-Todd! No!
897
00:38:30,500 --> 00:38:31,500
Get back here!
898
00:38:33,600 --> 00:38:34,400
Put that gun down.
899
00:38:34,700 --> 00:38:36,100
I'm warning you put the gun down.
900
00:38:36,200 --> 00:38:37,000
Why would I put the gun down?
901
00:38:37,100 --> 00:38:38,100
'Cause the longer you stand there,
902
00:38:38,200 --> 00:38:40,300
the odds are one of these guys are
gonna blow your head off.
903
00:38:40,600 --> 00:38:41,500
Put the gun down!
904
00:38:41,900 --> 00:38:43,100
I'm not...
905
00:38:47,200 --> 00:38:49,400
All right. All right,
I'm putting it down.
906
00:38:49,500 --> 00:38:50,100
Nice and easy.
907
00:38:50,300 --> 00:38:51,700
I'm putting it down.
908
00:38:52,000 --> 00:38:53,400
Put it on the ground,slowly.
909
00:38:55,600 --> 00:38:56,600
Turn around
Put your hands...
910
00:38:56,700 --> 00:38:57,300
All right! All right!
911
00:38:57,400 --> 00:38:58,400
All right! All right!All right!
912
00:38:58,500 --> 00:39:00,000
All right.All right.All right.
913
00:39:01,700 --> 00:39:02,600
Yep, they're blanks.
914
00:39:02,900 --> 00:39:03,800
Charlie was right.
915
00:39:19,900 --> 00:39:20,900
-Hey.
-Hey.
916
00:39:21,900 --> 00:39:22,800
Liz took off.
917
00:39:23,900 --> 00:39:24,600
Yeah.
918
00:39:25,000 --> 00:39:25,600
Denver.
919
00:39:26,500 --> 00:39:27,600
You think she's going
to take the job?
920
00:39:27,900 --> 00:39:29,200
I don't know.
We'll know soon enough.
921
00:39:32,700 --> 00:39:34,400
I swear I thought
I got that guy killed.
922
00:39:35,400 --> 00:39:36,000
No.
923
00:39:36,600 --> 00:39:39,200
You kept your focus.
You're a good leader.
924
00:39:40,500 --> 00:39:41,400
Nobody died today.
925
00:39:43,900 --> 00:39:44,900
Just got to have
a little faith.
926
00:39:46,200 --> 00:39:46,800
Yeah.
927
00:39:47,200 --> 00:39:48,200
I'm trying, brother.
928
00:39:52,400 --> 00:39:53,900
Well, looks like I'm late
for the party.
929
00:39:54,300 --> 00:39:56,700
Beer and champagne-- it's a little
overkill, don't you think?
930
00:39:56,800 --> 00:40:00,700
Well, it's symbolic of Amita's brilliant
solution to the think tank controversy.
931
00:40:00,800 --> 00:40:01,600
Which is?
932
00:40:02,000 --> 00:40:05,500
JPL's looking for a team to consult
on the next generation planetary rover.
933
00:40:05,600 --> 00:40:07,600
Key to exploring the fundamental questions:
934
00:40:07,700 --> 00:40:08,900
How'd the world come to be?
935
00:40:09,000 --> 00:40:10,700
Why are we here?
What's our destiny?
936
00:40:10,800 --> 00:40:13,100
Also criticalto advancements in robotics,
937
00:40:13,200 --> 00:40:14,200
search and rescue missions,
938
00:40:14,300 --> 00:40:17,000
oil and gas exploration,surgery,
I mean, you name it.
939
00:40:17,100 --> 00:40:19,700
Rabbit season/duck season.
Who says you can't have both?
940
00:40:19,800 --> 00:40:21,500
-You good with this?
-Uh, yes. You?
941
00:40:21,700 --> 00:40:23,700
I like it. This your idea?
942
00:40:23,800 --> 00:40:24,600
That's right.
943
00:40:24,700 --> 00:40:26,400
Appropriate given that she's the new team leader.
944
00:40:29,300 --> 00:40:29,900
Since when?
945
00:40:30,000 --> 00:40:30,600
This afternoon.
946
00:40:30,700 --> 00:40:33,500
I enlisted Brecker and Galuski
in engineering a coup.
947
00:40:34,100 --> 00:40:36,300
So with me and Amita,
the voting majority has spoken.
948
00:40:36,600 --> 00:40:37,800
And wisely, I would say.
949
00:40:37,900 --> 00:40:39,000
Well, here's a toast.
950
00:40:39,600 --> 00:40:41,100
-To rabbit season.
-to duck season.
951
00:40:41,200 --> 00:40:41,900
I like rabbit season.
952
00:40:42,000 --> 00:40:43,500
-Duck season.
-You want a recount?
953
00:40:43,600 --> 00:40:45,300
-Thinking about it.
-Load up!
954
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
welcome to www.1000fr.com