-Liberdade? -Não será mais meu Doctore.
Assumirá o cargo de lanista.
E será chamado pelo seu nome. Oenomaus.
-Que loucura é essa? -Spartacus mostrou o caminho.
Eu soube que um dos mortos tinha seu nome entalhado no peito.
Os Cônsules apresentarão uma moção enviando-o para Cápua.
Há vilas e fazendas longe da cidade.
Naevia foi passada de Dominus a Dominus.
Iremos para o sul para encontrar Naevia.
-Essa é a esposa de Batiatus? -É uma sombra dela.
E mesmo assim, vive.
Dará esperança à cidade ver uma mulher
sobreviver a Spartacus e seu bando.
-Aonde você vai? -Só há um lugar...
para um animal sem honra.
DarkSide Dark Gladiators
Darks: Gybiru | @__Knave | azamba89
Darks: @renatamm | Finovsk
UM LUGAR NESTE MUNDO
Isso não é um garoto, é um maldito demônio.
Que veio da boceta do submundo.
Sua presença na cova é uma surpresa.
Quando a palavra de Titus Batiatus nos agraciou
-com sua presença. -Onde o achou?
Chegou com alguns Numidianos comprados de Maalok.
Os outros morreram em uma semana.
Esse se mostrou muito teimoso para ter o mesmo destino.
-Ele teve algum treinamento? -Treinamento?
Um cão raivoso seria um pupilo mais apto.
Mal atende pelo nome que o foi dado.
Todo homem pode ser domado. Não importa quão selvagem.
Só é preciso achar uma brasa de propósito,
-e dar-lhe um assopro. -Não me importo com brasas.
Moedas aquecem meu peito.
E qual é o preço para vê-lo tão inflamado?
Dez denários e o garoto é seu.
Para treinar, foder, o que quiser fazer com ele.
-Oito. -Oito?
Você parece um homem honroso, e ainda tenta comer minha bunda.
Se eu tivesse tal desejo,
você seria partido ao meio.
Te dou esta barganha só para atrair novos compradores.
Levante-se. Receba seu novo mestre, Oenomaus.
Chegou a hora.
Animais imundos.
Vivendo em miudezas e em merda, abaixo da cidade.
Se soubéssemos que estavam lá, iríamos a Roma
com notícias da morte de Spartacus.
Agora podem estar em qualquer lugar.
Ele trocou a cidade por um terreno mais agreste.
Não seria fácil vasculhar tal área.
Com mais homens seria melhor.
Tentativas de aumentar soldados criaram problemas.
É culpa de Seppius.
Ele pegou todos os homens que lutassem.
Talvez seja hora de pedirmos a ajuda dele.
Ele é homem de Varinius.
Não é digno de tal pedido.
Ainda assim, os homens dele são uma necessidade.
Se tivéssemos eles no mercado, Spartacus nunca chegaria
tão perto de você.
Os deuses conspiram contra você.
Retorne aos seus alojamentos.
Eles exigem uma oferenda adequada.
Uma de sangue e sacrifício.
-Fala de um ritual? -Para restabelecer esta casa.
E forçar nossos inimigos a ajoelharem-se.
Vá ao mercado comprar o que precisar ao entardecer.
Devemos consultar Seppius.
Vou fazer os preparativos.
Acredita que os Deuses escutarão suas orações?
-Se meu pedido for justo. -Então convoque-os...
para revelar onde Spartacus está.
Antes que o vilão tome a vida de outro romano.
Tiberius, gostaria de terminar.
Bote o pau na bunda.
Minhas vestes! Rápido!
Fiquem sem medo e acalmem-se.
Nossa luta não é com vocês.
E sim com aqueles que se dizem seus mestres.
Um título que não significa nada para nós.
Nem para vocês, se assim desejarem.
Vocês têm uma escolha, como nós tivemos.
Podem entregar-se para sempre à crueldade romana...
ou juntar-se a nós pela liberdade.
E quem é você para apresentar tal oferta?
Eu sou Spartacus.
Calem-se, porra!
Você é o Dominus desta casa?
Sou.
Então precisamos conversar.
O que você procura?
-Diga o que é e eu darei! -Você é um homem de influência?
Sim! O Magistrado me escuta!
Posso entregar mensagem.
Tenho interesse na mensagem que foi enviada a você.
Você foi amigo de Batiatus. Não foi?
Eu o conheci só de vista.
Ele se encheu de sonhos delirantes.
De crescer na proeminência de cargo público.
No entanto, precisou de apoio. Para obtê-lo, enviou presente.
De vila a vila, nesta região.
Uma mulher.
-Uma mulher. -Sabe dela?
E se souber? Minha vida será poupada?
Fale enquanto ainda tem a porra da língua.
Ela esteve aqui... Ela esteve aqui!
Você daria falso testemunho ao próprio Jupiter,
apenas para ver outro pôr-do-sol.
Pele escura. Cabelo mal tosado.
A marca de sua Domina atrás do ombro dela.
-Onde ela está? -Eu não sei!
Ela foi posta na carroça depois.
Depois?
Como ia saber que ela tinha valor?
Ela não respirava?
Seu coração não batia como o de qualquer outra mulher?
Entretanto, você não viu uma mulher, não é?
Apenas viu algo para ser usado e descartado.
-Por favor... -Só viu a porra de uma escrava!
Sua beleza atiça meu pau.
Um protuberância muito pequena para os olhos notarem.
Aquele fede a merda. De onde ele vem?
-Gália. -Gauleses...
Fodem sem preocupação de agradar uma mulher.
Uma habilidade que falta em muitos homens.
E que tal Spartacus?
-Como ele é? -Acima da maioria.
-Em todos os aspectos. -Desculpa.
Não sabia que ele era seu.
Não o tenho nestes termos. Nem seria ele tão escravizado.
Ele te oferece proteção em troca do seu afeto.
-Não temos tal acordo. -Então é amor?
Claro. A esperança do amor por vir.
Um perigo em si próprio.
Preciso de um inventário da comida e dos mantimentos.
Encontre Vitus e faça isso.
Não sofremos nenhuma baixa.
Liscus e Acer tiveram ferimentos leves.
Os gauleses estão a cada dia menos cuidadosos.
Quantas armas foram tomadas?
O suficiente para armar doze homens.
E nós faremos bom uso deles na próxima vila que tomarmos.
O Dominus?
Ele se lembrou de uma escrava.
Com a mesma marca de Naevia.
-Para onde ela foi levada? -Ela foi posta em uma carroça.
Para ser passada ao próximo Dominus.
Crixus.
Nós a encontraremos, irmão.
E mandaremos quem tiver mantido ela longe de você para o além.
Cuidarei de meus homens.
Farei Rhaskos cobrir o pau.
-Desça daí. -Ele conseguiu migalhas.
E você o trata como se fosse um banquete.
O coração dele clama acalento. Quero que seja bem nutrido.
Mesmo se Naevia estiver viva, não será aquela
que ele guarda na memória.
Se vamos enfrentar Glaber e os romanos,
temos que libertar soldados,
e não nos esforçar em dar esperança a escravos sem valor.
Cada homem tem seu valor.
Uma lição que os romanos em breve aprenderão.
Os laços de escravidão foram rompidos.
Nunca mais os sentirão apertar seu pescoço,
tomando-lhe o fôlego...
e a vida.
Unam-se a seus irmãos por uma causa justa.
Faremos sangrar os romanos por nos tratarem como cães,
e nos puxarem pela coleira e nos ordenarem.
Tychos. Sophus. Armas.
Agora...
Quem quer sangue?
Este lugar.
Até o ar incomoda a pele, retesando-a.
Feche os olhos, Domina, e pense em outra coisa.
Ilithyia.
Gaius.
Você dá ao coração motivo para palpitar.
-As ondas na água são prova. -O resultado de seu filho.
E chute firme na barriga inchada.
Tal agressão profetiza um garoto.
-Dar-lhe-ia menos que isso? -Você me deu muito ultimamente.
Seu sacrifício não passou despercebido.
Contudo, há mais que devo pedir.
Basta apenas que ordene.
Escolte Lucretia ao mercado ao amanhecer.
Fará cerimônia para limpar a casa e render meus inimigos.
Os deuses preferem mijar em Roma que cochichar nos ouvidos dela.
O povo desta cidade acredita que ela seja uma profetisa.
-Ela não é de confiança. -Você chamava de amiga.
-Um erro pago a alto custo. -Uma soma que custou a nós dois.
Acredita de verdade ser ela abençoada?
Spartacus deve cair para podermos retornar à Roma.
E estou disposto a crer em qualquer revelação
que salte de seus lábios, se apressar a chegada desse dia.
Agora...
Seque-se por mãos amigas e dirija-se à nossa cama.
Estar em uma cama de verdade outra vez.
Parece que foi em outra vida.
Nunca conheci tal coisa.
Então é muito merecido...
Spartacus...
O que compartilhamos...
que significado tem para você?
Que resposta você prefere?
Uma vinda do coração.
Por tanto tempo só encontrei a dor e a tristeza.
É difícil lembrar sabor mais doce.
Exceto quando você está nos meus braços.
Então nunca me afaste deles.
Spartacus!
Você já me matou uma vez.
Não hesite em revisitar o assunto.
Ele não fez nada além de oferecer liberdade.
-E é assim que lhe retribui? -Não era dele para oferecer!
Era escravo pessoal do Dominus! Tinha posição e respeito!
Era um escravo.
Tudo o que possuia não passava de uma ilusão.
Você apenas toma o lugar do meu mestre.
E o que o seu mestre faria agora,
se tivesse sido atacado?
Ele me mataria.
Sim.
Mataria.
Ainda assim deseja treinar este puto?
O garoto merece oportunidade.
Isso já lhe foi dado,
e atentou contra sua vida em resposta.
Deus me ajude,
me encontro de acordo com o gaulês.
Ele só conhece a escravidão.
A força de tal corrente não é facilmente rompida.
-Talvez até nunca. -E se tomarmos a vida dele?
Que mensagem isso transmitirá aos que desejam se unir à causa?
-Que devem ser complacentes. -Somos romanos, então?
Comandando pelo medo e ameaça de morte?
Se ele fizer nova tentativa,
me certificarei de que se junte ao seu Dominus.
E como você propõe treinar este cão selvagem?
Da mesma forma que Batiatus fez Doctore me treinar.
E veja como isso terminou.
Liberius usará Plumbatae!
Addonexus seleciona Vinculum!
Soltem-no.
Eu saí vitorioso de minha luta.
Ainda assim, Doctore me recompensa com chicotadas.
Você acha que merece outra coisa?
Esta é uma casa de campeões, Oenomaus.
Ela não se submete a você.
Você se submete a ela.
Sim, Dominus.
Deve aprender a se ajoelhar, se espera ficar de pé.
Uma lição necessária,
se espera se juntar aos campeões da Casa de Batiatus.
Como tal coisa será possível?
A resposta encontra-se no seu peito.
Você luta com a força de homens mais velhos que você.
Ainda assim, falta disciplina para ser cultivada corretamente.
Quintus, dois copos de vinho.
Me diga o que tenho que fazer.
A mais difícil de todas as tarefas.
Você deve descobrir o seu propósito.
-Meu propósito? -Aquele pelo qual você luta.
Eu luto para ficar vivo.
Como todos nós.
Mas, para alcançar os céus, você deve lutar por algo maior.
Algo além da mera sobrevivência.
Você é meu Dominus.
-Luto pelo que você decidir. -Não, não.
Essa é uma decisão que cada homem,
sejam eles escravos ou livres, devem fazer sozinhos.
É uma decisão apenas sua.
Ao seu propósito.
E ao destino que ele irá te levar.
Addonexus! Vencedor!
Por muito pouco.
Envie outro para me enfrentar.
E quanto ao oponente dele?
Envie-o também.
Última posição!
Ataque!
Mantenha seu braço esquerdo levantado.
Você carrega um escudo e uma espada.
De novo.
Bom...
Deixou seu flanco exposto. A ruína de grandes homens.
Não sou um soldado.
Ainda não.
É mais pesada do que eu imaginava.
Fica mais leve com o tempo.
E quando se tornar como uma pena?
A que propósito você acha que ela irá servir?
Aquele que você escolher.
Agora volte à posição e me ataque de novo.
Deveria ter matado o garoto.
Um cachorro que morde uma vez, mostrará os dentes novamente.
Pena.
Por que todos ficam olhando?
Como não olhariam?
Quando uma pessoa abençoada pelos deuses anda entre eles.
Os deuses...
Sim.
Você raramente falava deles no passado.
Agora os trata como confidentes e conselheiros.
Muito mudou.
Palavras curiosas.
Para alguém que diz não lembrar de nada do passado.
Sombras dele começam a tomar forma sob a luz de um novo dia.
E que forma elas tomam?
Uma de segredos passados entre nós.
Você confessou que nem sempre obedece aos comandos do seu pai.
Ou do seu marido.
Você fala da minha primeira visita à sua vila.
Quando ainda não nos conhecíamos de verdade.
Eu queria tanto lhe agradar.
Você é a esposa do Legatus!
Tamanha dádiva.
Você não sabe o que significa
ter você entre as paredes de minha casa mais uma vez.
Enchendo-a com vida e promessas...
Sobreviver a tamanha barbaridade...
Você é realmente abençoada pelos deuses...
Agradecida.
Que os deuses a abençoem.
Ilithyia.
Eles parecem bem entusiasmados com ela.
Seppia. Uma vista bem-vinda.
Meu irmão acabou de sair para falar com seu marido.
-Homens e suas políticas. -Vamos deixá-los com elas,
e falar de coisas mais importantes.
Quais as novidades dos últimos escândalos de Roma?
Marido e aguardado filho,
afastaram minha atenção de tais eventos.
Eu não acredito que você está tão por fora.
Você conhece praticamente todo mundo.
E ainda desejada por muitos.
Como eu invejo tamanhas atenções.
E como sinto falta delas.
Toda essa alegria é abandonada quando se tem um marido?
Ela deve ser. Se a mulher foi bem criada.
Que horrível.
Talvez eu deva pedir aos deuses para me proteger de tal destino.
Que os deuses o abençoem. Que os deuses o abençoem.
Spartacus era um dos seus, não era?
Durante sua breve campanha na Trácia?
Recrutado ao exército auxiliar.
Um animal fadado à desobediência desde então.
Uma besta que você trouxe.
-Para morrer na arena. -Ainda assim ele vive.
Um prazer negado ao meu nobre primo Sextus.
Muitos sofreram ferimentos.
A serem curados com notícia da queda de Spartacus.
Uma aventura na qual pus ávidas mãos meses atrás.
Sim, notícia chegou ao Senado sobre seus esforços.
Quantos dos seus homens ele enviou para o além?
O homem se prova engenhoso.
Como o fez quando atentou contra você na praça principal.
Pena que meus homens não estavam lá
para acabar com a questão.
Spartacus é um inimigo em comum, como disse.
Como meu tribuno se lança ao centro da questão.
Spartacus é inimigo de ambos,
compartilhado em ofensa e sangue.
Então, vamos pôr de lado as diferenças,
e, em união, vê-lo forçado a se ajoelhar.
Precisaria consultar Varinius sobre tal acordo.
São seus homens ou dele?
E quem lideraria esse esforço combinado?
Você ocupará lugar de destaque, abaixo apenas de meu comando.
E promessa que estará presente quando Spartacus for derrotado.
O homem tem prática em escapar de você.
O que te faz sentir tão confiante?
Porque essa é a vontade dos deuses.
-Falam com você agora, é? -Pela antiga Domina desta casa.
-Lucretia? -Eles a abençoaram,
como na noite que a guiaram da morte no massacre.
Não obstante, não está sozinha em tal sorte.
Os deuses não...
guiaram sua esposa para segurança também?
Ilithyia partiu antes do infeliz acontecimento.
E com ela um grupo de seus homens.
Soldados que podiam ter feito a diferença
para impedir Spartacus de promover tal massacre.
Você medirá suas palavras em minha presença, garoto.
Vamos nos assentar...
Escolho as palavras com cuidado
para um homem cujo título é um favor do pai de sua esposa.
Se falar comigo dessa forma de novo,
eu tomarei sua língua.
No entanto, não os meus homens.
Meu pau se enfurece! Meu pau se enfurece!
Eu te derrubo, te levo à merda
Mijo na sua cova só pelo prazer
Não espere nada menos
Meu pau se enfurece! Meu pau se enfurece!
Você, escrava, encha minha caneca.
Rhaskos.
Busque você mesmo sua bebida.
Não beba antes de retornar, escravo!
Você oferece privilégio antes de ser merecido.
E faria com que se curvem e nos sirvam,
como o fizeram perante seu Dominus?
Não. Contudo, nem eu os veria como semelhantes.
Eles não foram forjados na irmandade, como nós.
Eles se juntam à nossa causa de livre arbítrio.
Tal fogo ainda se provará mais feroz.
Ou ser extinto pela tempestade que se aproxima.
Eu partiria ao amanhecer.
Ainda existem mais vilas.
Você abusa da sorte.
Encarando tanto o carrasco de Theokoles.
Sua vitória só prova que até gigantes caem.
Que nome você usa, homenzinho?
Para que possa ficar de luto por você?
-Sou chamado de Tiberius. -Tiberius?
É escuro demais para um nome romano tão bonito.
Sou mais romano que sírio.
Havia um sírio em nosso ludus.
Um maldito traiçoeiro, se já existiu um.
Tinha família lá?
Apenas lembro de um irmão.
Eu também tinha um irmão.
Não mais?
Ele foi morto pelos romanos.
Também lutou contra eles?
Como você lutará um dia.
Se tiver algum juízo.
Olhe para mim...
Quero ver este rosto bonito enquanto termino...
-Seu maldito animal! -Mira!
Vá! Ou perderá o pau!
Se não fosse a puta de Spartacus,
eu te mostraria como usar isso. E meu pau.
Desculpa.
-Farei com que Rhaskos... -Eu escolhi ficar com ele!
Por quê?
Nem todas têm Spartacus para aquecer a cama e dar posição.
Você ganha a liberdade para ser escravizada por aquele merda?
Liberdade não vem sem custo.
Eu pago com a única moeda que possuo.
Assim como você.
Talvez devamos ficar mais longe.
Por medo de um raio errante cair dos céus.
Tal ritual pode trazer lucro sem custo.
O bode não foi barato.
Os deuses falam de mentira e traição.
E asseguram que aqueles que ocultam segredos de vocês
serão revelarão.
Aceite nossa oferenda,
e nos abençoe com seu apoio contra nossos inimigos...
É sábio?
Permitir que mãos tão instáveis brinquem com facas?
Segure a língua.
Sua vontade agora cessa.
Talvez outro bode...
Quando o ritual terminar, mande limpar o sangue...
e cuidar de Lucretia.
Sua próxima luta é contra Caratacus.
Uma besta que já tirou muitas vidas.
-Crê que ele vai tirar a minha? -Na sua condição?
Se ele não tirar...
Mande um que o faça.
Você tomou um importante passo
na direção de ser mais que um animal.
Me envergonho de ter lutado naquele lugar.
Sem pensamento de honra.
A cova é para homens cujas vidas terão um fim terrível.
Você está destinado para algo grandioso.
A arena.
Um lugar onde lendas são forjadas.
Temo pelos que ousarem enfrentar você.
Farei com que suas mortes sejam memoráveis.
-Os deuses ficarão satisfeitos. -Não luto pelos deuses.
Eu luto por você. É o meu propósito, minha vida.
Honrar a Casa de Batiatus.
A honra é minha.
Você.
Domina!
Homens se aproximam!
Tochas! Chegando do norte!
-Quantos? -Seis. Talvez mais.
Reúnam os homens.
Espere. Talvez sejam olheiros de um contingente maior.
Se um cavaleiro sequer nos escapar,
-pode trazer mais problemas. -Então vamos com toda força.
Há um jeito melhor.
Um que ainda ocultará nossas ações dos romanos.
Terei palavra com seu Dominus, por ordem de Seppius.
Desculpa. Negócios o afastaram para Picentia.
Picentia? Não sabia que ele gostava da cidade.
De fato não. Ele gosta das putas de lá.
Você é seu escravo pessoal, não é?
-Tiberius. -Tiberius.
Diga-me...
Por que não está ao lado do seu Dominus?
Porque não há quem ele confie mais
para cuidar de sua vila enquanto seu pau é satisfeito.
Você serve bem a seu mestre.
Retorne aos seus afazeres.
Espera!
Você percorreu longa distância de Cápua.
Venha, e te darei algo para compensar o esforço.
Ele nos traiu.
Spartacus!
-Por que os deteve de sairem? -Ele matou o homem.
-Quando viu que não venceriam. -Ele reparou no meu pescoço.
Ele percebeu a falta do colar! Se não o tivesse chamado,
ele retornaria com mais homens!
Você fez bem, Tiberius.
Nasir.
Meu irmão me chamava de Nasir.
Quem perturba a paz a essa hora?
Venho trazendo um presente...
Um que lhe colocará no caminho para a queda de Spartacus.
Os deuses realmente ouviram as minhas preces.
@DarkLegendas www.darksite.tv
@BrasilSpartacus spartacus.seriestv.com.br
[eXtreme_HD] Resync WEB-DL: HµGOt@