NOS EPISÓDIOS ANTERIORES:
Consiga a aprovação de seu pai para dissolver seu casamento,
e me encontre tão excitado como está agora.
Notícias de seu interesse por minha filha me alegram.
Remova o empecilho conforme combinado.
Não deixará seu filho nascer?
-Algo necessário. -É um frasco vermelho.
Troque seu conteúdo por água e erva amarga.
Escravos de sua esposa trouxeram à noite.
Em suas mãos, algo que me é familiar.
Sei o que seguro e o propósito que tem!
Permita que esses homens não morram hoje, mas na arena.
Iremos para a arena de Cápua.
Trago-lhes Gannicus!
Finalmente nos enfrentamos nas areias, como Melitta temia.
-Deitou-se com ela? -Oenomaus.
Cobriremos essa terra com ímpeto até que Roma se faça em cinzas
que toque nossas frontes.
-Spartacus. -Gaius, onde está meu pai?
Ajude-me!
Ele caiu pelas mãos de Spartacus.
DarkSide Dark Gladiators
@__Knave | Gioino | azamba89 @renatamm | Finovsk
CAMINHO ESCOLHIDO
Eles estão vivos!
Chame o médico!
Pegue panos para cuidar dos ferimentos.
-Quais as novidades? -A arena foi queimada.
Com muitos romanos entre as cinzas!
E Rhaskos?
Morreu como todos homens deveriam.
Com a espada na mão e sangue em seus pensamentos.
Não sofreu nenhum ferimento?
Os deuses me abençoam, homenzinho.
Me chame assim novamente, e eles lhe darão as costas.
-Ele pode ser curado? -Nasir tinha só um ferimento.
Este homem está além de qualquer garantia de vida.
Seu nome é Oenomaus, e ele é mais que um homem comum.
Rezemos que os deuses tenham-no em tal consideração.
Ainda sonho?
Se sonha, nunca quero que acorde...
Então começou a desabar.
Eles gritaram e fugiram como crianças.
enquanto a arena queimava ao seu redor.
O cheiro de fumaça e morte
levado pelo vento ao coração da própria Roma!
Anime-se.
Oenomaus se mantém um titã.
Um que viverá para novamente empunhar uma espada.
E lutar ao seu lado?
Se ele decidir se juntar à causa contra os romanos.
Causa?
Tem culhões para rivalizar com o próprio Júpiter.
Alguns escravos errantes são como moscas no cu do touro.
Ele não viu que derrubamos a arena na cabeça dele?
Roma é composta por mais do que algumas vigas.
Se pretendem ter vidas breves,
então estão a caminho de uma vitória certa.
Por que escolheu ajudar-nos, se pensa assim?
Confunde escolha com pagamento de uma dívida.
Uma que tinha com Oenomaus.
Sem ela...
Não estaríamos conversando.
Ele está certo. Nos enganamos.
Ao ter colocado fé em suas intenções.
Nasir já atentou contra minha vida,
e hoje está entre nós, em confiança.
Talvez Gannicus possa ser convencido da mesma maneira.
Ou deveria tê-lo matado na arena.
As testemunhas em Roma também atestam
que o testamento dá à família
domicílio em Roma e a vila aqui em Cápua.
Além da vinícola em Atella,
40 cabras nos montes de Pompeia,
-20 cabeças de gado... -Qual o valor do rebanho?
9 mil denários, dependendo da venda.
Leve-os ao mercado.
Anuncie que daremos recompensa
por informações que levem à captura de Spartacus.
Perdoe-me, pretor, mas não tem autoridade
para se desfazer dos bens.
Apenas administrar a herança do Senador Albinius
até que o herdeiro tenha idade para tal.
As leis devem ser mudadas de acordo com grandes causas.
Se queremos que Spartacus pague pelo que fez.
-Pretor... -Essa conversa fiada apenas
aumenta o sofrimento de um coração ferido.
Desculpe.
A memória de seu pai não desvanecerá em breve.
Toda a República lamenta sua perda.
Deixe-nos.
O que mais causa suas lágrimas?
Um pai levado para sempre de seu abraço amoroso?
Ou sua língua para sempre calada,
antes de ordenar o fim desse casamento
em favor de Varinius?
Eu cometi um grave erro.
E os deuses me puniram matando meu pai.
-Não é o suficiente. -Gaius...
A única razão para não ter morrido com seu pai
é a criança que cresce dentro de você.
Meu filho. Meu herdeiro.
Proteja-o com sua vida.
Ou a veja interrompida.
Devemos manter a aparência de luto para os próximos dias.
Mas não tolerarei o fedor de sofrimento em você.
Vá tomar um banho.
Reporte-se.
Mais 100 corpos retirados da arena.
Isso foi encontrado nos escombros.
Por que nossos números são tão baixos?
Mais foram chamados de Nápoles e retornarão até a noite.
Mas muitos fugiram.
Deram as costas ao juramento feito com Roma?
Medo e pânico tomam a região, e nossos homens.
Muitos acreditam que Spartacus desperta a ira dos deuses.
Algo sem sentido.
Legiões podem voltar,
e ainda cairiam diante de Spartacus e seus homens.
Desculpe, mas como avisei ao jovem Marcus
antes que morresse,
gladiadores estão longe de serem escravos comuns.
3 de seus homens não equivalem a um bem treinado,
independente de sua vontade de morrer.
Não.
Você já não esteve entre a irmandade...
nas areias?
Há uma vida atrás.
Então dê ensinamentos...
Prove sua glória.
O sírio quer provar o próprio sangue.
Vamos!
Comecem.
Vamos!
E eu era considerado inferior dentro da irmandade.
Teremos um exército formado à sua semelhança.
Há outros que compartilham de minha imagem.
Apenas chamados de homens, verdadeiros animais raivosos.
Tamanha força sob meu comando
se provaria útil nesses tempos difíceis.
O Senado não aprovaria baixar os padrões a estrume e merda.
Como desaprovam muitas coisas que homens ambiciosos aceitam.
Deixará este lugar?
A pedido do pretor.
Ele abençoa Ashur com merecido favor.
Será que ele daria esta graça para a esposa de luto?
É uma coisa difícil, ter seu pai tirado do convívio.
Nunca conheci o meu...
Como o Glaber soube do silphium nos aposentos da Ilithyia?
Talvez os deuses tenham falado com ele.
-Esquece seu lugar. -Não. Eu o asseguro.
Você não assegura nada sem mim, seu maldito sírio.
Mova contra minhas ordens de novo...
Você ordena merda e mijo.
Sou homem do Glaber agora.
Uma palavra minha de como sabia da intenção da esposa
de roubar-lhe filho não nascido...
Ou como os deuses não têm nada a ver
com a captura de Oenomaus...
Você só respira
porque não disse seus segredos no ouvido do pretor.
Não, Ashur. Ashur.
Considere uma gentileza.
Uma que verei retribuída...
Está doendo?
Alguns cortes e machucados. Em breve varridos da memória.
Quem dera todas as cicatrizes fossem tão facilmente apagadas.
Eu não vejo cicatrizes.
Você arriscou tudo.
Pela sombra da mulher que um dia amou.
Então vamos atiçar o sol.
E afastar a escuridão com seu calor.
Pare!
Naevia!
Tiraram tudo de mim...
Até mesmo o seu toque...
Ouvi histórias de suas vitórias na arena.
Dias há muito passados.
Mira conta que você estava há pouco na areia.
Serviu de carrasco para os romanos.
Eu servi a um irmão.
Para que tivesse morte honrosa.
E Rhaskos?
Ele encontrou o mesmo destino?
O homem tinha significado para você?
Ele elevou posição.
Eu o confortei.
Parece que a barganha chegou ao fim.
Farei outra...
Com um homem de maior valia...
Não tenho posição entre estes homens.
Nem procuro por ela.
Ainda assim você está entre eles.
Procuro apenas trocar palavras com velho amigo.
Nada mais.
Estamos aqui, na sombra do Vesúvio.
Um único homem localizado no topo
teria visão clara por milhas em todas as direções.
Um avanço romano seria fácil de ver.
-Existe caminho para o topo? -Uma única via.
Estreita, mas de fácil andar. O resto é rocha pura.
Impossível, na falta de asas.
Escolheremos três homens experientes com a espada.
Cada um para comandar uma vigília distinta.
Só há uma entrada para o templo.
Os romanos nos prenderiam facilmente.
Os túneis se estendem abaixo de nossos pés.
Talvez um possa ser cavado além daqui.
Homens com arcos segurariam os romanos
o suficiente para seu uso, se a saída fosse construída.
Quantos de vocês atiram bem?
Não há necessidade de flechas na arena.
Você não luta mais na areia.
E também não pode forjar espada de uma maldita árvore.
Então faremos armas com o que a natureza nos dá.
Com mãos hábeis instruindo o seu uso.
Podemos treinar até que os deuses nos levem.
Escravos domésticos nunca serão gladiadores,
algo de que estamos com baixo estoque agora.
Precisamos de guerreiros.
Talvez seja hora de revisitar planos para Nápoles.
E seus navios com escravos de guerras.
Atacaria o porto? Com tão poucos homens?
Derrubamos a arena com menos.
Leve dois homens e todo dinheiro que tivermos.
Suborne alguém em Nápoles para que conte
sobre navios que atracarão em breve.
Minhas desculpas. Não queria parar a conversa.
A menos que possa beber, isso não tem valor para mim.
Procuro apenas vinho.
Não temos nenhum.
Então estou mesmo entre os condenados.
Para você dois?
Sou uma puta. Não uma tola.
Gostaria de conversar.
Foda-se sua conversa.
Não é com você que eu quero falar.
Tenho uma oferta para discutir.
Uma sob medida aos seus talentos em particular...
Desculpas.
Não achei que ia precisar do banho,
com dias de luto ainda por vir.
Meu marido ordena, apesar da tradição.
Fique.
Quero sua companhia.
Seus olhos demonstram lágrimas recentes.
Eventos pesam em meu coração.
A ponto de esmagá-lo?
Por que os deuses não avisaram do ataque de Spartacus?
Ou sobre meu pai...
Eles me punem?
Uma vida por outra que planejava tirar...
Nós duas carregamos o fardo de nossas atitudes.
Se os deuses nos lançaram ao fundo do mar,
juntas devemos descobrir o curso
para retornar às bênçãos de suas praias.
Varinius se afastou de mim.
Gaius...
Temo que nem mesmo os deuses poderiam tirar seu ódio por mim.
Continue com a aparência de esposa devota.
Submeta-se a seus caprichos...
O dia virá quando ele esquecerá o que pretendia fazer.
Um deslize, mesmo que breve, do qual tiraremos vantagem.
Havia um tempo...
quando tudo em que sonhava era sua garganta em minhas mãos.
Agora sua existência é tudo o que me mantém viva.
Não sairei do seu lado
até meu marido me chamar para o pós vida.
Conheço esse olhar.
Era direcionado a mim quando vivíamos sob o teto de Batiatus.
Conheceu Gannicus anos antes da minha chegada...
Qual sua opinião sobre o homem?
Ele é um campeão, como nós um dia fomos.
Um ganho para nossa causa.
Ele disse ter dúvidas sobre ela.
Todos nós temos.
Mesmo assim sempre encontra um jeito de nos convencer.
Nós fizemos o impossível.
Destruímos a arena de Cápua.
Um monumento de Roma construído por escravos.
Acertamos um golpe profundo no coração do nosso inimigo.
Porém...
ainda estão em grande número.
Tão grande como o desejo deles de acabar com nossa liberdade.
Um dia, talvez logo...
eles irão revidar.
-E como escapamos disso? -Não pretendo escapar.
-Como? -Isso é verdade?
Se vamos enfrentar o poder de Roma, quero fazer aqui.
Na sombra do Vesúvio em acordo com vocês.
Nenhuma mão ficará parada.
Devemos nos preparar para o que está por vir.
-O que está por vir? -O que acontecerá conosco?
Estamos com pouco suprimento de armas.
Fabriquem o que conseguirem com madeira e pedra
até conseguirmos mais armas.
Também quero ver os túneis cavados
para uma rota de fuga, coisa que precisaremos.
Olhar para ela alegra seu coração.
Entendo agora o motivo de arriscar tudo por ela.
Se não fosse por você e pelos outros
eu teria morrido naquela arena.
Nunca mais poderia olhar para ela nessa vida.
Isso é algo que nunca esquecerei.
Tampouco a mentira que contou
que fez ela ficar mais um dia naquela merda de lugar.
Ela está segura agora.
Todo o resto não importa mais.
Acha que algumas palavras mudarão o que aconteceu?
Você é mais idiota do que pensei.
Será mais perigoso do que mil homens!
Desculpe. A culpa foi minha.
Por oferecer conforto para a porra de um gaulês.
Não ofereceu merda nenhuma!
-Controlem-se! -Crixus!
Achei que tinha superado isso.
O ferimento ainda está aberto.
Eu irei para Nápoles.
Com o objetivo de recrutar homens melhores.
Não deve temer os romanos,
seus próprios homens tentam matar uns aos outros.
Sabem o que fazer. Façam.
Gannicus.
Quero falar com você.
-Quer que eu lute? -Não, quero que cace.
Cada um tem sua tarefa. A nossa é conseguir carne.
Disse estar em débito com Oenomaus.
Salvar a vida dele não foi o suficiente?
Cabe a ele decidir.
É um homem livre.
Pode tomar suas próprias decisões.
Como entrar na arena para matar seus irmãos.
Qual foi sua motivação?
Honra? Se é que ainda possui?
Ou a promessa de pagamento?
Que nunca será recebido porque não o matei na arena.
Agora a minha rudis, minha liberdade,
está eternamente enterrada sob os escombros.
Liberdade não é um pedaço de madeira
a ser mostrado como um osso para um cão obediente.
É algo que todos os homens merecem.
Somos gladiadores.
Merecemos somente uma morte igual das vidas que tiramos.
Minha vida não foi sempre assim.
Um dia eu vivi livre, nas terras da Trácia.
Tinha uma esposa, a esperança de um filho...
O que aconteceu com ela?
Batiatus tirou a vida dela.
Em troca tirei a vida dele.
Então, equilibrou as coisas.
Foi o Glaber que nos condenou a escravidão.
Não descansarei enquanto ele respirar.
Esse é o motivo de provocar os romanos?
Em memória da sua esposa?
Por amor.
A maior causa de todas.
Aquela que arrastou muitos homens à ruína.
Está me atrapalhando.
Eu caço melhor sozinho.
Mantenha a porra da espada erguida!
Abaixe-a e cairá para sempre.
Mais uma vez!
Não deixarei você morrer de calor.
Obrigado.
Também não deixarei você esganar o Agron.
Se fosse por ele, teria te abandonado nas minas.
Talvez estivesse certo.
Não diga uma coisa dessas.
Não pensou o mesmo após a noite passada?
Se ameaçasse pensar algo assim
tiraria o pensamento do cérebro com as próprias mãos.
O que importa é que a mulher que amo
está na minha frente outra vez.
Será mesmo?
Ou é somente um espírito fraco assombrando o corpo dela?
Você ficou louco.
Centenas de mortos, a arena destruída,
e é isso que oferece?
Lucretia se humilhar no mercado
implorando aos deuses para apagarem as chamas
que ainda queimam?
Desculpe, o jovem Seppius age com um coração impulsivo.
Tenho certeza que os deuses notarão a falta e fé dele.
Devemos nos humilhar perante os deuses
para que voltem a ficar em nosso favor.
O ritual ajudará a diminuir o medo da população.
Diminuiria mais ainda com a captura de Spartacus.
Meus homens varrem os campos, agindo ao invés de rezar.
Como fizeram por muitos meses, sem resultado.
Seus homens também fracassaram.
É verdade.
O único que se beneficia com essa divisão
é o homem que nos causa dor.
Dor profundamente sentida.
Sentimos muita falta da ajuda e dos conselhos de seu pai.
A ausência dele desse mundo foi um duro golpe.
Seppia sentiu o mesmo quando nosso primo Sextus
foi tirado dessa vida por Spartacus.
Também revive o momento da morte de Mercato.
Um amigo da família desde que ela era criança.
Perdemos muitas pessoas.
Não quero mais que isso aconteça.
Vamos esquecer nossas diferenças
e juntar nossos homens em uma só força.
Uma que esmagará Spartacus e seu bando de assassinos.
Sim, pelo bem do povo!
A cidade recompensará vocês dois,
levando suas vozes até o Senado.
Antes preciso consultar Varinius.
O mesmo homem que voltou correndo para Roma
enquanto as pedras da arena ainda caíam?
Varinius se distanciou de tudo que aconteceu aqui.
Inclusive de você.
Aperte minha mão.
Formaremos uma aliança que durará muito mais.
Vou pensar na sua proposta.
-Darei a resposta amanhã. -Uma noite de descanso...
A irmã amada pode convencê-lo quando outros falharam.
Com certeza estará decidido pela manhã...
Seppius.
Quero fazer um convite para sua irmã.
Na esperança de encontrar grande força
na batida de dois corações feridos.
Uma oferta atenciosa.
Não há conforto maior para uma mulher
do que o seio de alguém do mesmo sexo.
Será de grande conforto.
Agradeço.
Vou providenciar a visita.
Sua esposa agiu com rapidez.
Seppia pode ajudar a convencê-lo,
e Seppius receberá melhor as palavras
-vindas dos lábios dela. -Sim.
Seu convite ainda pode ser de alguma ajuda.
Venha.
Quero discutir outros assuntos com você.
Eu não te falei?
Juntas nos libertaremos deste abismo.
Eu não vejo o homem.
Tem certeza que ele vive?
Tinha mais quatro com ele no fundo do poço.
Ele não gostou da companhia.
Suas memórias estão marcadas na sua carne,
juntando-se as marcas das outras almas
que ele já roubou.
Por que você procura tal besta?
O que eu quero com o egípcio não é da sua conta.
Eu venho sob a autoridade do pretor Gaius Claudius Glaber.
Um nobre título.
Ainda assim, sem o próprio homem aqui...
Eu não posso deixar meu posto.
É claro.
Se você não se importar em esperar aqui com meus homens,
até eu voltar com ele?
Bom, foi um dia longo e quente...
Eu vou procurar uma sombra e vinho...
para refrescar as preocupações.
Vamos te trazer para a luz, amigo.
E dar propósito a essas mãos.
Você deve manter seu braço esquerdo firme,
puxe até a bochecha, respire e solte.
Tente.
Puxe até a bochecha.
Respire fundo...
E solte.
Não solte a corda.
Mas deixe ela gentilmente escapar de seus dedos.
Com prática, você será como a deusa Diana,
acertando os inimigos à distância.
Donar!
Eu vou com você.
Eu não me interesso pelo arco.
Deitamos uma vez e você espera que ficaremos juntos pra sempre?
Você está me confundindo com um merda de gaulês.
Você procura a afeição de Donar agora?
Eu procuro apenas meu lugar neste mundo.
Então consiga com suas próprias mãos.
Não abrindo suas pernas.
Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
Carregado com guerreiros, capturados pelos romanos.
Se alguns de nós vestidos como mercadores
entrassem antes de descarregar...
-Tal feito é possível. -Seus trabalhos geram frutos.
Nem todos bons. Notícias das ruas.
Glaber aumentou a recompensa por sua cabeça para 9 mil denários.
Parece que você não conseguiu nada além da atenção de Roma.
Isso sim será uma refeição ruim.
Os gauleses já não eram ruins o bastante?
Eu escutei muitas histórias do gaulês invicto.
Um ótimo título.
Ainda assim, não lembro de sua vitória
quando enfrentamos os homens de Solonius na abertura da arena.
Verdade.
Não foi uma vitória garantida.
Ainda assim, nunca fui derrotado em combate apropriado.
Talvez ainda teremos um.
Talvez.
Me deixa feliz em saber que você era o campeão.
Mostra o quanto você desejava.
Ainda assim, fico surpreso em vê-lo aqui.
Seguindo um trácio.
Spartacus abriu meus olhos.
Nós estamos juntos.
Então por que está aqui sentado
enquanto ele e aquele tolo fazem planos que afetam a todos?
Estou preocupado com outras coisas.
Naevia é sua mulher agora?
Eu lembro dela quando ainda era uma flor intocada.
O que a levou a ser tão maltratada?
Minhas afeições.
E a descoberta delas por Lucretia.
O maior preço é sempre pago por aqueles que amamos.
Você deveria levá-la para longe de Spartacus e sua causa tola.
Antes que ele arraste vocês para seu fim.
Oenomaus acordou.
Estou aqui apenas para conversar.
Qual conversa acha que terá significado agora?
Que Melitta escolheu você.
Que seu coração era querido acima de todos os outros.
Então por que ela estava com você na noite que morreu?
Para uma última bebida antes de eu ser vendido para Tullius.
O único motivo?
Seja o que foi que aconteceu entre nós, eu sou culpado.
Não ela. Nunca ela.
-Eu te amava como um irmão. -E eu você.
Não.
Você é um homem que se importa apenas consigo mesmo.
E trairia os próprios deuses para conseguir o que deseja.
Talvez eu tenha sido um tolo.
Por alguma vez ter acreditado em algo diferente.
Eu vejo toda vez que fecho meus olhos.
Spartacus lançando sua lança.
O último suspiro de Cossutius.
E Mercato...
Pobre Mercato...
-Sentiremos muito sua falta. -Desculpe.
Eu fico falando como se fosse a única que perdeu alguém,
enquanto você sofre pela morte de seu pai.
O coração está pesado com sua ausência.
Você irá encontrá-lo novamente.
Como encontrarei Mercato e o amado primo Sextus.
Nas praias do além vida.
Onde meu marido Quintus espera pacientemente.
E, com eles, incontáveis outros romanos de importância.
Todos roubados desta vida cedo demais
por inimigo em comum.
Os anos entre vocês passam os meus de longe.
Mas não pensem que sou ingênua.
Vocês ficaram não para consolar,
mas para me convencer a persuadir meu irmão.
-Seppia... -Ele foi claro de seu desejo
de que apenas ele trará o inimigo a justiça.
E quando decide alguma coisa, é difícil mudar de ideia.
Você descobriu os planos de duas velhas mulheres,
mas tais tentativas saem de corações machucados.
Um compartilhado por todos nós,
independente de idade e experiência.
Eu olhei em seus olhos,
quando Spartacus estava nas areias.
Eles queimavam com um fogo que consumiria o mundo.
E eles irão.
Se bons homens não deixarem as diferenças de lado
e enfrentarem Spartacus como um.
Como dizia para sua esposa, meu irmão pode ser bem difícil.
A culpa não é apenas dele.
Eu me arrependo não ter tomado um caminho diferente
para uma resolução mais tranquila.
Mas saiba que eu quero muito isso agora.
Eu falarei com ele.
E tentarei fazer com que fique de seu lado.
Notícias muito bem-vindas, não é, Gaius?
Sim, muito bem-vindas.
Você é um raio de luz em uma casa tomada por sombras.
Me perdoem.
Assuntos mais urgentes requerem minha atenção.
Você é abençoada por ter tal homem.
Os deuses dão apenas o que é merecido.
Os homens que pediu foram reunidos.
Então venha.
Quero ver se são tudo aquilo que prometeu.
A caça de Gannicus está sendo preparada.
Venha, vamos comer.
Você a deixou bem afiada.
A vida facilmente escorreria das veias se ela tocar a pele.
-Naevia... -É um nome sem significado.
Ela era uma garota diferente,
jovem e tola.
Arrancada desse mundo por mãos brutas
e hálitos quentes em sua nuca.
As coisas que foi forçada a fazer para sobreviver...
Iremos embora desse lugar.
Encontraremos vida nova em outras costas.
Distante da sombra de Roma.
Não há lugar em que a memória não irá me seguir.
Não posso fugir disso.
O que queria que eu fizesse?
Ficasse parado, assistindo você morrer?
Não. Não queria que assistisse.
Queria que ensinasse.
Como respirar novamente.
Como viver.
Como lutar.
Para que nenhum homem me toque contra minha vontade.
E a garota poderia recuperar o nome que lhe foi roubado.
Teremos vingança pelo que os romanos fizeram.
Juntos os veremos se afogarem em rios de sangue.
-Nada! -Nem aqui!
Acalmem-se!
O que causa tal estardalhaço?
Nosso dinheiro sumiu.
Foda-se o dinheiro. O mapa sumiu.
Nossa posição, planos em direção à Nápoles.
Alguém pretende nos trair pela recompensa de Glauber.
Spartacus...
Gannicus.
Parte sem falar nada?
Falei com Oenomaus.
-O que leva com você? -Água.
Carne que eu mesmo cacei.
Nosso mapa some com sua partida.
Algo que o vi observando.
Sou culpado de muitas coisas.
Trair uma causa frágil não é uma delas.
Remova-se do meu caminho.
Sabia que um dia levaria esses homens à morte.
É hoje que fará isso?
Eles são apenas leais.
Uma qualidade que parece não ter.
Não! Não se meta entre nós!
Mostrarei do que um homem com uma causa é capaz.
Sua espada.
-Luta no estilo de Dimachaerus. -Treinado por Oenomaus.
Deixe-me passar.
Ou testaremos suas habilidades.
-Precisamos parar isso. -Spartacus anunciou sua vontade.
Nós a honraremos.
Spartacus!
Chadara!
Ela estava tentando fugir enquanto estávamos distraídos.
Um belo tiro.
Só pretendia feri-la.
Ela pegou o mapa.
Por que ela faria algo assim?
Sentia que não tinha lugar entre nós.
Pensou em procurar em outro lugar.
Desculpe-me.
Suas palavras são verdadeiras.
Nem sempre foi assim.
Seguirei o caminho agora,
a não ser que busque outros desentendimentos.
Vá. Sangue suficiente foi derramado.
Vocês ficarão?
Ficaremos.
Lamentarei suas mortes.
É sábio deixá-lo ir?
Todo homem tem direito à sua escolha.
Gannicus fez a sua.
E ainda pode se provar uma ameaça.
Já enfrentamos coisas muito piores.
O egípcio e seus homens se provaram capazes.
Conforme prometido.
Cuide dos corpos dos escravos.
Não atraia atenção.
Desculpe.
Não pude esperar até amanhã.
Deseja responder à minha oferta?
-Temo que seja tarde. -Seppia...
Vi como a tem em alta estima.
Parta dessa vida sabendo que ela está segura.
Sob meu teto.
Minhas mãos para confortá-la nos dias que virão.
Palavras não têm mais significado.
E já ouvi muitas delas,
de tolos que se consideram melhores que eu.
Esses dias chegaram ao fim.
Seus homens agora são meus.
E, adicionando eles aos meus,
mais fácil será colocar fim em Spartacus.
www.darksite.tv @DarkLegendas
www.spartacus.seriestv.com.br @BrasilSpartacus