Cas, você está aí?
Sammy está ferido.
Ele está muito machucado.
Sei que pensa que estou puto com você.
Cas, podemos conversar? Você não pode ficar.
Não importa que os anjos tenham caído.
Então, o que quer que você tenha feito...
Eu não sabia que ele iria expulsar os anjos do céu.
Metatron. Ele é o escriba de Deus.
Isto nunca foram testes.
É um feitiço.
Ele tomou a minha Graça. É por isso que sou humano.
Não importa, ok? Resolveremos tudo.
É uma tábua. Agora traduza. É isso o que você faz.
Kevin, você é um Profeta do Senhor.
Por favor, cara, eu preciso de você aqui.
Se os anjos estão batendo à porta, deixe-os entrar.
- Lindo, Buddy. - Obrigado, Bart.
É Bartolomeu
Nossos irmãos e irmãs caídos
estão encontrando recipientes mais rápido do que nós esperávamos.
Isso vai pra qualquer anjo com os ouvidos ligados.
Eu preciso da sua ajuda.
- Comece com um nome. - Ezekiel.
Há uma chance de que eu possa consertar seu irmão.
Eu curo Sam enquanto curo a mim mesmo.
Possessão?
Eu estou uma bagunça, Dean. Você sabe.
Eu não posso deixar você colocar isso sobre si mesmo.
Eu não faria isso, Dean.
? Essa minha pequena luz ?
? Vou deixar brilhar ?
? Essa minha pequena luz ?
? Vou deixar brilhar ?
? Essa minha pequena luz ?
? Vou deixar brilhar ?
? Deixar brilhar, deixar brilhar, deixar brilhar ?
? Seu temperamento é desagradável ?
? Ninguém sabe porque ?
? Você tem uma má reputação ?
? Vai abaixar a cabeça e chorar ?
? Você tem má sorte ?
? Má, má sorte ?
? Você tem má sorte, má sorte ?
Vocês não deveriam estar aqui.
Nós temos tanto direito de estar aqui quando você, irmão.
? 13 é o meu número da sorte ?
? Pra você, significa fique dentro de casa ?
? Ninguém sabe o porquê ?
? Seus inimigos estão se aproximando ?
? Vai pender cabeça e chorar ?
? Você tem má sorte ?
? Má, má sorte ?
Certo, garotas, todo mundo.
? Essa minha pequena luz ?
? Eu vou deixar brilhar ?
? Supernatural 9x09 ? Holy Terror
Baixe muito mais em! www.baixartorrent.net
Então, ele está melhor?
Sim.
Sam melhorou bastante.
Não deve demorar muito.
Ok, você sabe que me disse a mesma coisa semana passada, certo?
Como eu disse quando nos encontramos, isso vai levar tempo.
Ok, faça então.
Cure.
Eu gostaria de ter meu irmão de volta, por favor.
Devo dizer, Dean.
Estou muito inconfortável com esta viagem.
Investigar crimes envolvendo anjos
ou qualquer coisa envolvendo anjos
coloca a mim, e por consequência, Sam, em risco.
O negócio da família, Zeke. Ok?
Se ignorarmos isso,
Sam vai pensar que tem algo suspeito rolando.
Então eu confio que você será discreto.
Espere, se você sabe onde estamos indo,
significa que você estava escutando.
Você está -- está ouvindo tudo entre eu e o Sam?
Não.
Só uma palavra aqui e ali.
Eu tenho coisas melhores pra fazer com o meu tempo do que escutar,
como curar seu irmão.
Ok, porque é o seguinte -
Eu ia dizer que parece
que está ficando muito quieto por aí, sabe?
Nenhum pio dos anjos,
nem de Buddy Bole, desapareceu no ar
e parou de recrutar.
Obviamente a calmaria antes da tempestade.
Sim, talvez.
O que?
A placa dizia "Fort Collins, 50 milhas".
E?
E, da ultima vez que olhei, tipo, 12 segundos atrás,
Fort Collins estava a 100 milhas.
Hey, cara,
desde que aquela deusa colocou o ganchinho em você -
Não, é mais do que Vesta.
Este tipo de coisa que tem acontecido comigo.
Como, há pedaços de tempo faltando.
Há períodos nos quais eu não.. estou aqui.
Como eu disse--
Sim, os testes. Eu sei. Eu ouvi você.
Ouvi quando você disse isso na última semana
e na semana anterior e na semana anterior a esta.
É, porque sinceramente estes testes.
Eles te esgotaram, cara.
Você ainda não está pronto para a velocidade warp, ok?
Mas estará.
Eu mentiria?
Um de vocês já está aqui.
Ah, meus colegas.
Agente.
Cas. Que droga você está fazendo aqui?
Eu ainda tenho aquele distintivo que você me deu.
É. Uh, que droga você está fazendo?
Os assassinatos apareceram nos jornais.
Pensei que eu pudesse ajudar.
Certo, mas Cas, você sabe que esta é uma situação angelical, certo?
Você saiu aquela noite porque os anjos estavam atrás do seu traseiro.
E você estava vivendo a vida, sabe?
Se aposentou mais cedo, trabalhando pela ascensão no Gas-n-Sip.
Se os anjos estão trucidando uns aos outros,
eu tenho que fazer o que eu puder para ajudar.
É um risco que vale a pena,
não acha?
Hey.
Cas está de volta à cidade.
Sério, você- ele acabou de dizer isso?
Estes anjos, eles foram massacrados.
Muito mais violência do que seria necessário.
Definitivamente levou mais do que um ou dois assassinos
pra cuidar disso.
Executores? Gente do Bartholomew?
Bartholomew possui uma facção que nós conhecemos,
mas isso poderia ser trabalho de mais alguém.
Não sabemos.
Quem quer que seja...
Encontraremos.
Nós encontraremos.
Ótimo.
Boa noite, Malachi.
Onde está ele?
Bartholomew está bem ocupado esta noite.
Com tantos seguidores,
as responsabilidades são enormes.
Eu pedi por um encontro de nível superior.
Não negocio com servos.
Transmitirei suas ideias para Bartholomew.
Ele se arrependerá por este desrespeito.
Você falando sobre desrespeito, Malachi?
Depois daquele banho de sangue duas noites atrás?
Bartholomew ter se agarrado ao poder
não foi nada além de desrespeito!
Ele e eu, fundamentalmente, queremos a mesma coisa.
A única forma de tomar o céu de Metatron é nos unindo.
E se Bartholomew quer evitar uma guerra na Terra,
ele se encontrará pessoalmente comigo para negociarmos os termos.
Desculpe.
Eu devia ter mencionado anteriormente, Bartholomew pediu para dizer pra você
que ele não negocia com bandidos de rua.
Terminamos?
Sim, terminamos.
E assim começa.
É tão bom estarmos juntos novamente.
Esta é minha primeira cerveja como humano.
Espero que esteja tudo bem eu ter me juntado a vocês.
Por que não estaria bem?
Sabe, Ca, tem certeza que você esta pronto
pra voltar pra tudo isso?
Parecia que você tinha encontrado paz.
Uma vez você me disse que você não escolhe o que fazer.
É escolhido por ele.
Sou parte disso.
Gostando ou não.
Certo, nesse caso,
temos que descobrir contra quem estamos,
o que eles querem, e como fazemos para pará-los.
Bartholomew quer reverter o feitiço de Metatron.
Presumivelmente para -- retomar o Céu
assim que ele tiver seguires suficientes.
De acordo com April.
A ceifeira que você pegou.
É, e você esfaqueou.
Sim.
Ela era gostosa.
Tão gostosa.
E muito legal.
Hm.
Até que ela começou a me tortura.
É.
Nem todo mundo consegue as melhores associações.
Certo. Vou conseguir uma segunda rodada.
Nah. Eu pego.
Hm.
Eu nunca fiz isso antes.
Uma cerveja, ele está afetado.
Oh, cara.
O que fará sobre isso?
Sobre o Cas?
Ele é um sinal para os outros, Dean,
colocando cada anjo em milhas no nosso alcance.
Quer saber, Zeke? Pense comigo.
Do que você tem tanto medo?
Eu disse.
Quando escolhi responder às suas preces e curar Sam,
eu escolhi um lado.
Significa que não estou em boa posição com certos anjos.
Ok, bem, você sabe o que?
Cass não está em uma boa posição com nenhum anjo, certo?
Mas ele está aqui, com a bunda na linha, lutando a luta.
Entao me diga, o que faz voce tao especial?
Aqui vamos nós
Três brewskies
Eu estou indo pegar algo fora do carro.
Bem, eu estou realmente ansioso por isso.
com licença?
oh, por favor.
Eu sei quem você realmente é.
E não é Ezekiel.
Eu, hum, percebi que você parece... um pouco desconfortável
sempre que Sam menciona minha partida.
Será que ele não sabe que você me disse para sair?
Eis a oferta.
Quando Sam estava fazendo os testes para selar o inferno,
isso o bagunçou
okay?
O terceiro quase o matou
Se eu tivesse deixado-o terminar, teria matado-o.
Ele ainda está perturbado.
Você disse que o anjo Ezequiel ajudou a curá-lo.
Olha, eu tenho que fazer tudo o que puder para tê-lo de volta.
Agora, se isso significa que temos que manter distância de você
for a little while, then...
Então não temos escolha
Eu não me sinto bem quanto a isso, mas eu não tenho escolha.
É otimo contar com a sua ajuda, Cass.
Okay, mas nós não podemos apenas trabalhar juntos.
Relaxe. Eu não estou aqui para sair com você.
Mas estou curioso, porque Ezekiel?
Dizem que ele é um anjo bom e honrado.
Ahh
Tudo o que eles dizem você não é.
Eu vejo o seu ponto ...
Gadreel.
As histórias sobre mim, não são verdades.
E você ainda gastou incontáveis milhares de anos
trancado na mais escura masmorra do céu,
e agora você está se escondendo neste humano Afirmando ser Ezequiel.
Trágico.
Quebrou o coração dele trancá-lo longe, sabia?
Você foi a maior confiança de Deus.
Por isso ele escolheu você para proteger o jardim.
Sua única tarefa era manter o mal longe...
de manchar sua querida criação, a humanidade,
e você falhou com ele.
Não fui eu.
bem, de qualquer maneira, a serpente entrou.
A Terra está amaldiçoada com o mal.
Alguém tinha de ser culpado.
O que você quer de mim, Metatron?
Apenas ser seu amigo.
Você e eu, como nos velhos tempos.
Na verdade foi eu quem libertou você.
Você?
Foi eu que fez com que os anjos caissem.
Incluindo os prisioneiros.
Seja bem vindo.
Não há anjos no céu.
Nenhum.
Não, e você sabe, primeiramente, Eu pensei que amaria isso.
Mas é um lugar grande.
Minha solidão está ficando tedioso.
E então?
E então...
Plano "B".
Reconstruir o céu como o lugar que Deus imaginou,
apenas com alguns escolhidos a dedo.
Sem funcionários anêmicos como Bartolomeu.
E sem anjos estúpidos.
Talvez alguns engraçados.
Você era o mais confiável, Gadreel.
Você quer de volta sua reputação,
Você quer recuperar o céu que era?
Podemos fazer isso juntos
Alguma notícia do Cass?
Nada ainda.
E nós não estamos preocupados com ele,
que ele tenha somente tirado proveito disso de novo?
Eu quero dizer, isso não é como ele tenha feito esse tipo de coisa sozinho.
Esse é o caminho que ele queria seguir. Honestidade.
Olha, cara, ele tem estado por todo o mapa
desde que ele teve suas asas cortadas.
O que você tem?
Obituários. De um dos motoqueiros?
Sim. Seu nome era Red Dawg.
Claro que era.
Isso não é o que você está pensando. Ele é um cara de família.
Grande no PTA, ele jogou com o Papai Noel nas festas de Natal.
Então, o que? Somente um dia ele levanta e se junta a uma gangue de motoqueiros?
Não,ele fez isso anos atrás.
Pega essa. Isso é estranho.
Olha. Essas são todas as vítimas, certo?
Eles foram batizados todos juntos.
Batizado? Sim.
Eles estavam renascendo uma gangue de motoqueiros.
Bem, isso não é algo que você ouve todos os dias.
Não, não é.
Espera, tem muito mais.
Garotos do Boyle?
Boyle, como no reverendo camarada Boyle?
Escute isso.
A viúva de Red Dawg disse que ele era sempre religioso,
mas uma semana depois que ele morreu,
ele voltou em casa para um encontro de reza
e era um homem mudado preenchido com a glória divina.
Então, ela estranhou o jeito do Boyle.
Vendendo pessoas que iam ser trajes de carne para os anjos.
Só que -- falando para um grupo menor agora?
Eu não sei.
Talvez abrangeu isso milhares de vezes,
ele não estava hábil a controlar aquele anjo que ele deixou entrar.
Desse jeito, Bartholomeu pode aumentar drasticamente seus seguidores
o mais breve possível quanto Boyle fez essa coisa.
Então, Red Dawg e seus parceiros eram as pessoas de Bartholomeu?
Sim, e eles foram abatidos,
que significa que esse novo grupo é pior ainda.
Eu não tenho dito sempre que os anjos são umas merdas?
Então eu aproveitei a oportunidade
para abordar seu grupo de estudo bíblico.
Eu admiro a sua paixão, sua energia, sua devoção.
Você é exatamente o que Deus e seus anjos tem em mente
para a cruzada.
Agora suba.
Junte as mãos, todos vocês.
Sinta o exército celestial chegar para abraçá-los.
Abrace-os de volta.
Os anjos não querem nada mais do que sentir o seu amor.
recebê-los em seus corações.
Deixe-os entrar!
Em nome de Malachi, deixe-os entrar!
Não!
Francamente, nunca me acostumei com eles.
Eu vivi entre eles durante séculos.
Eu tive que me isolar para me manter sã.
Os seres humanos parecem caóticos, Metatron.
O que os tornam fascinantes, mas...
Toda esta emoção.
Nossa.
E o desperdício de energia.
É tão... cansativo.
Eu sei.
Sam Winchester...
Está uma bagunça aqui.
E o irmão, Não sei por onde começar.
Eu posso te libertar deles.
De todos eles.
Você pretende ser o governante deste novo céu, estou correto?
Uh...
É uma responsabilidade Sinto que devo aceitar.
Então Metatron, aquilo não faz de você um Deus?
Oh.
Semantica.
Eu não sei se eu uso esse nome... formosamente.
Não.
Quando chegar a hora, irão me chamar...
"X".
"X"?
Você e eu...
Nós podemos ter o paraíso novamente, Gadreel.
Okay.
Eu estou...pouco familiarizado com o fim desse processo.
Claro, ninguém deve estar escutando,
um, mas eu...eu preciso de ajuda.
Eu tenho perguntas, que la parecem estar sem respostas.
Eu...eu não presumiria pedir ajuda
se eu não estivesse desesperado, mas eu preciso de ajuda.
Estou perdido.
Preciso de sua orientação.
Por favor, ouça minha oração.
Eu não sei como os humanos fazem isso.
Tente murmurar isso.
Certamente essa não foi a resposta que você estava procurando.
Você é um anjo.
Muriel.
Eu não escolhi o traje.
Castiel?
Não, espere. Por favor, só me ouça.
Isso não pode ser conhecido, disso que eu mesmo falei para você.
Só preciso de um tempo. Não.
Por favor.
Só preciso de informação.
Dean, pode ser que não tenha nada aqui.
Crowley disse que o feitiço que derrubou os anjos
era irreversível.
Sim, bem, dane-se Crowley.
Porque você acharia que qualquer coisa que ele diz é verdade?
Essa parte é quase indecifrável.
Quase como quando o Metatron escreveu isso aqui embaixo,
ele queria manter as palavras escondidas,
mesmo para os profetas.
Hey.
Olha isso.
Outro ataque de anjos
O que? Onde?
Utah.
A, uh, grupo colegial de estudo da Biblia
e eles, uh, um orador convidado -- alguma dama do grau superior da igreja.
Queimada de dentro para fora os olhos das crianças desapreceram
mas não o da dama da igreja.
Então, ela era um anjo também?
Parece que sim.
Uh, e ela tem o tom soprano
para a, uh, Canto Ministral do clube do glee.
Okay.
O clube vai para as apresentações de ônibus,
então quando eu examinei isso com os policiais de Wyoming,
eles disseram que uma testemunha viu o mesmo ônibus deixando o bar de motoqueiros
não muito antes dos corpos serem encontrados
Então, a angelical dama-da-igreja ambos foram assassinados?
Eu estou me perguntando se ela e quem quer que seja está andando com os
motoqueiros do Bartholomeu mortos no bar
e nessa altura os garotos Barts estão atras dela.
Quando ela foi recrutada por aqueles estudantes para ser os receptaculos
Wow. Um monte de crianças.
Kevin.
Tique-taque do relógio.
Deixe me falar você está falando a verdade e o Metraton te pregou uma peça.
Eu deveria continuar a te transformar.
Mas você não vai.
Não tenha tanta certeza.
Eu...eu acho que você instintivamente confia em mim.
Nós somos parecidos.
Nós não queremos fazer parte dos fanáticos.
E quando você rezou,
como você soube que você não pegou um deles?
Eu estou protegido e minha graça se foi e eu estava esperando
que eu pareceria como se fosse somente um outro humano desesperado
e que os...os militantes não poderiam ao menos se importar com isso.
E você acha que eu me importo?
Você está aqui.
Você pode saber da situação.
Bartholomeu, ele está com uma rixa de sangue com outra facção.
Isso é loucura.
Quem lidera a oposição?
Malaquias.
Malaquias? O anarquista.
Ele está se tornando igual ao Batholomeu.
Pior, do mesmo jeito.
Mas la estão aqueles que assim como você querem ficar fora disso.
Cada vez menos.
Cada lado está detendo aqueles que tentam ficar neutros.
Anjos estão sendo torturados e mortos
se eles não garantirem lealdade.
Isso é pior do que eu pensava.
Cada lado quer esmagar o outro,
derrubar Metatron, e comandar o Céu,
e...na mão de qualquer um deles seria...
o Inferno
Isso é um bônus Castiel.
Nós estamos rastreando Muriel, covardemente insistindo que ela é,
a maravilha das maravilhas, ela nos levou até você.
Não intencionalmente.
Eu continuo certo.
Não intencionalmente.
Estupidamente.
Eu explico em detalhes.
Eu não sei como o feitiço do Metraton funciona.
Entretanto, eu não posso ajudar a reverter isso.
Eu fui um cúmplice inconsciente.
Oh.
Um ingenuo.
O grande Castiel.
Valioso e confiável Castiel.
O enfeite do do topo da árvore de Natal Castiel, nada mais do que um ingenuo.
Ingenuo ou o mentor, você esteve no lado dentro do circulo.
Você sabe onde está o ponto fraco das mentiras do Metraton.
Não.
Não sou.
Theo.
Não.
Você sofrerá, mesmo se for preciso morrer por suas convicções .
Eu entendo.
Mas é o Metraton, cujo os votos numéricos tem despencado totalmente
...sua vida vale a pena?
Mais importante, é se a vida dela vale a pena para o Metraton?
Não.
Não, ela é inocente.
Você deixou ela sozinha.
Eu não tenho intenção de puni-la.
Virtude isso sim é sua punição.
Por favor, não!
Não!
Anjos abatendo anjos.
Isso é o que nós estamos nos tornamos?
Só seguindo o seu exemplo, Castiel.
Quantos você matou no Céu?
Quantos na queda?
Oh, você não sabe?
Uma leva de anjos morreram quando eles caíram --
Azrael, Sophia, Ezequiel.
"Mortos" nem mesmo sei como descrever isso.
Devastação.
Asas retalhadas, uma agonia indescritível nas suas mãos.
Então, eu acho
que você queira fornecer qualquer informação que você tenha,
considerando...
Certo.
Eu deixo você nas mãos de um artista.
Eu não me importo com o que ficou para trás.
Não peça por misericórdia.
Não tem ninguém.
Eu vou te dar uma ultima chance para por um fim nisso.
Me de uma morte rápida.
Eu preciso que você fale com o Metraton.
Todo mundo sabe que você tem influencia.
Ele vai escutar você.
Peça a ele para me elevar ao Céu.
Você pode fazer isso, Castiel.
Eu vou ser um soldado para o Metatron, fazer qualquer coisa que ele queira.
Você...você serve a Malachi.
Eu achava que ele era a resposta, mas ele é louco.
Você está...percebendo isso agora?
Você foi mais do que solicito para fazer o trabalho sujo dele.
Eu fiz o que eu tinha que fazer.
Quando você teve certeza que ele derrotaria Bartholomeu.
Mas ninguém vai sobreviver a essa guerra.
Então, você prefere sentar e se abster disso no Céu.
Eu posso falar com ele sobre recuperar a sua graça.
Bem, isso é, isso é verdade.
Metatron e eu temos uma relação de trabalho.
Eu sei disso.
Você é esperto, Theo.
Vocês são aliados.
E ele poderia usar um soldado especializado como você.
Oh, mas eu não sei.
E-eu sou um jogador de um time só Castiel.
Certo. Bem?
Eu vou -- Eu vou precisar de um tempo para fazer contato.
E você tem algo que eu vou precisar.
Qualquer coisa.
Mm.
Não.
Oh, não.
Hey. Você viu o Sam?
Ele saiu.
Para onde?
Eu não sei.
Você reparou que ele está fazendo muito isso?
Sim.
Dean, eu não tenho muito tempo, então escute.
O líder da oposição é um anjo chamado Malachi.
Como você sabe isso?
Ele me pegou.
Eu, uh, eu fui torturado.
Mas eu fugi. Como?
Eu...eu fiz o que eu tinha que fazer.
Eu me tornei o que eles tem se tornado.
Um bárbaro.
O que você está -- Cass, onde você está?
É melhor eu continuar fugindo.
Eles me querem mais do que nunca.
Mas eu vou ficar bem.
Eu...eu tenho minha graça de volta.
Bem, não a minha por si só, mas isso vai dar certo.
Espera, você está -- você está de volta? Você tem os seus poderes?
Eu não tenho certeza.
Mas eu sou um anjo.
E você está bem com isso?
Se nós estamos indo para a guerra eu preciso estar preparado.
Cass.
Dean.
Tem mais.
O que?
Você não disse que o Sam que foi curado por uma anjo chamado Ezequiel?
Uh...sim, porque?
Ezequiel está morto.
O que?
Ele morreu quando os anjos caíram.
Eu preciso de um feitiço, ASAP.
Todo mundo sempre precisa de um feitiço, e sempre é o ASAP.
Certo, me escute.
Um anjo não pode ser expelido por outro humano.
Somente pelo hospedeiro, certo?
Bem, se vai ter um jeito de enfraquecer o anjo
então vai ser quando ele não estiver no comando por alguns segundos?
O que?
Se, se hipoteticamente -- por um momento,
eu preciso falar com o receptáculo
mas o possessor não pode ouvir isso.
Por que?
Kevin, nós temos uma tonelada de humanos possuídos la fora.
Você está comigo?
E quando os anjos matarem um ao outro,
os humanos vão levar uma porrada nos dentes,
então, o que eu quero é dar uma pista para o humano la dentro
então ele ou ela poderá cuspir o anjo para fora?
Isso seria uma boa coisa, certo?
Uh...Sim.
Certo, então, pegue a tabua. Vamos.
Agora?
Ontem, Cinderela.
Eu estive pensando sobre isso, Metatron.
Eu vou me juntar a você como segundo no comando.
Bravo, Gadreel.
Este movimento vai apagar a marca.
que tem perseguido você por todos os séculos
O céu será restaurado,
assim como a sua reputação como um dos maiores heróis.
Eu te agradeço por essa oportunidade.
Tem só mais uma coisa.
Sim.
Eu preciso me certificar da sua fidelidade.
Você à tem.
Não, digo realmente certeza.
Temos inimigos que representam uma ameaça iminente para o nosso esforço.
Eles precisam ser neutralizado.
Mortos?
Em uma palavra.
Isso...
Isto não é quem eu sou.
Sim.
Aqui está o primeiro nome em sua lista de afazeres.
Decida.
Tudo bem, então esta obra-prima nós somente pintado,
vai funcionar, certo?
Os Sigils devem bloquear temporariamente
o anjo que possui.
se a informação está correta.
Espera, o quê?
Só tive tempo para traduzir uma parte da tábua.
O resto veio do velho livro Homem das letras.
Assim que seus toques de sangue o sigil iniciara,
ele soletrara chuteos.
Dean, o que está acontecendo?
Eu te disse.
Você me disse teoricamente.
Dean, nós apenas pintamos sigilos na despensa.
Que diabos?
Você vai ter que confiar em mim.
Ok, acredite que eu te disse tudo que podia por agora.
Você pode fazer isso?
Eu sempre confio em você.
e eu sempre me ferro.
Oh, qual é. Sempre?
Nem sempre.
Hei, por onde esteve?
Ei. Corrida da cerveja.
Longa corrida da cerveja.
Podemos conversar?
É. Uh... Claro.
Isso parece sério.
O que esta acontecendo?
O que você está fazendo?
Tenho que te contar umas coisas rapidamente.
Vai te chatear.
Okay.
Aqueles testes realmente te ferraram.
Sim, eu sei disso.
Não, você não sabe.
Eu quero dizer isso mexeu com você quase como se fosse a morte.
Sem mais aniversários, pó ao pó
Bem, isso me confundi, então eu fiz um movimento,
certo, um movimento difícil sobre você sem falar sobre isso
porque você estava em coma.
Espere, o que? Quando?
Você estava no hospital, certo,
e eles disseram que você iria morrer.
Dean. O que você fez?
Eu deixei um anjo dentro.
dentro de que?
Dentro de você
Ele disse que poderia curar você e eles esta.
Ele ainda esta dentro de mim?
Espera. Isto é impossível, Dean.
Isso não pode acontecer. Eu nunca o deixei entrar.
Eu te forcei a dizer sim. Parecia ser o único caminho.
Assim...Novamente.
Você pensou que eu não poderia lidar com isso, assim você presumiu.
Não, eu fiz o que tinha de fazer.
Você nunca teria concordado com isso, e você teria morrido.
Bem, talvez eu teria gostado de escolher, pelo menos.
Nós podemos fazer isso depois.
Você pode-- você pode chutar meu traseiro o quanto você quiser.
Agora, nós temos problemas maiores.
Maiores?
O anjo mentiu para mim. Okay?
Ele... ele não era quem disse ser.
Ele disse que o nome dele Ezequiel.
Um cara legal, de acordo com Cass, mas ele não é o Ezequiel.
Quem ele é? Eu não sei.
Aparentemente, Ezequiel está morto.
De qualquer forma este cara pode acabar com você com uma batida de coração se ele quiser,
então você tem que expulsá-lo.
Está ouvindo? O que estou falando?
Acho que você não está bem o bastante, mas você tem que expulsa-lo.
Sam
Sa...
Hey
Hey, Sam.
Hey, você percebeu alguma coisa
algo sobre o Dean ultimamente?
Entre você e eu, Eu estou um pouco preocupado com ele.
Não se preocupe com o Dean.
Dean ficará bem.
Não!
Não! Não! Não! Kevin?!
Sam?
Não existe mais Sam.
Mas eu convincentemente falei com ele, eu acho.
Como você...
Eu ouvi você conversando com Kevin Tran hoje a noite.
Teoricamente você me contou.
Dean, nós só pintamos os Sigils na despensa.
Mas que diabos?
Você terá que confiar em mim, está bem,
e acredite, eu te contei tudo o que eu podia por enquanto.
Pode fazer isso?
Alterar um Sigil...
mesmo o menor...
Altere o feitiço.
Desculpe pelo Kevin, mas, pensando bem...
é o melhor.
Fiz o que tinha de ser feito.
Kevin?
Baixe muito mais em! www.baixartorrent.net