ANTES
Ed e Harry... os Ghostfacers.
O que você está fazendo aqui?
Nós pertencemos a este lugar. Nós somos profissionais.
-Profissionais do que? -Investigadores paranormais.
Isto aqui é a nossa passagem para tempos melhores...
Fama, dinheiro, sexo... com garotas.
Nós somos família. Tudo que deu errado conosco
aconteceu porque somos família.
O que, então? Nós não somos mais família?
Se você quer trabalhar, então vamos trabalhar.
Você disse que quer manter as coisas estritamente profissionais.
Eu queria manter tudo estritamente profissional entre nós.
E sobre o que você disse no outro dia...
Eu pensei que não tivesse te incomodado.
Eu posso não pensar nas coisas,
mas o que eu faço, faço porque é a coisa certa.
Você não me salvou por mim
Você o fez por você.
AGORA
House is a hotel
I won't stay long
I'd rather be at church
unless the holy water works
I won't come around anymore
Mãe?
Mãe, você está em casa?
Set fire to your worries
let fear burn to the ground
When the storms are rolling in
and you're filled up to the brim
they won't come around anymore
911. Qual a emergência?
Tem alguém no meu quarto.
Qual a sua localização?
Você pode nos dar seu endereço?
Você ainda está na linha?
Senhorita, por favor, não desligue.
Estou rastreando sua ligação,
mas eu preciso que você fique na linha.
Fique na linha. Mandaremos uma viatura...
Supernatural 9x15 Thinman by Ghostfacers
Certo. Eu já volto.
Espere. Onde você vai?
Washington. Eu peguei um caso.
Quer que eu vá junto?
Você quer vir?
Numa caçada?
Por que eu não iria querer?
Eu não sei, cara.
Porque ultimamente com você, são altos e baixos,
e os baixos dominam.
Eu... Eu não sei o que você quer.
Certo. Você quer vir? Certo.
Está bem.
Foto tirada na cena do crime.
A garota foi morta em seu próprio quarto.
As portas estavam trancadas, as janelas também.
-Quem é o "Robert" na foto? -Exatamente.
Meu melhor palpite... o fantasma saiu na foto.
Então, você vem.
Parece que eu vou ficar?
Eu esfreguei por horas.
Tive que remover o carpete
Minha filha, Casey...
Foi ela quem escolheu a cor.
Nós...nós lamentamos sua perda, Sra Miles.
A senhora disse que a Casey não tinha inimigos.
E como estava a casa?
Você notou algo diferente?
Eletricidade falhando ou luzes piscando,
a TV parando de funcionar.
Não, nada falhou.
Também não teve corrente de ar frio.
Desculpe. Só por curiosidade...
Por que você mencionou corrente de ar frio?
Me desculpem. Isto pode soar estranho, mas...
Já faz três dias...
E a polícia não encontrou nada.
Eu teria que vender minha casa
para pagar um investigador profissional,
então quando os sobrenaturalistas ligaram...
Desculpe, os...
Sobrenaturalistas?
Eu sei que para o FBI isto não vale nada.
Mas eles tinham respostas que mais ninguém tinha...
Eu devo isto a Casey...
ouvir.
Eles mencionaram correntes de ar frio porque...?
Sinais de atividade paranormal, eu suponho.
Eles virão hoje dar uma olhada.
E estes sobrenaturalistas te deram um nome?
Ghostfacers
Filhos da puta.
Olha. Nós temos mais 2 seguidores.
Certo. Harry, acho que é por conta
da entrevista que fizemos na biblioteca.
Legal.
Ei, cara.
O que a Dana postou?
Não, é só... ela mudou a foto do perfil,
e está recortada,
mas dá pra ver claramente o braço de um cara no ombro dela.
E ela está sorrindo de orelha a orelha.
Certo. Pode ser um braço platônico...
esse aí a abraçando.
Ah, os Winchester. Oba!
- Ninguém disse. - Nunca.
Certo, calem a boca e escutem. É assim que vai ser.
Os dois palhaços vão entrar
naquela máquina misteriosa que está lá fora e sair da cidade
ou eu vou fazer buracos em seus joelhos.
Posso trazer alguma coisa para vocês, algo...
Traga a conta.
Ainda tem sujeira neste prato.
Agora, vá para a pia e faça direito.
Desculpe,Trey.
Antes de mais nada,
vocês dois não nos assustam.
Nem um pouco.
Diga "hola" para a minha pistola.
Eu devo ficar impressionado com o caminho da felicidade
ou com a arma de mulher escondida na sua calça?
Com os dois?
Olha, vocês gostando ou não,
nós estamos no controle da situação.
- É. - Sério?
Porque o que eu vejo é um par de loucos pela fama
apontando uma câmera para uma mulher que perdeu a filha.
Caras, nós somos investigadores e nós temos todo o direito...
Não. Não, vocês não têm. Sabe por quê?
Porque nós vamos ficar na sua cola.
Ou vocês vão fazer outra pessoa ser morta.
Certo. Então, vocês podem sair andando daqui...
...ou rastejando. Vocês decidem.
Oh meu Deus, Menudo. Vocês podem relaxar?
Nós sabemos o que estamos fazendo.
Sério?
E os outros personagens de "Sujou, chegaram os Bears"?
Onde está... Onde está o gordo?
E a garota? Tinha uma garota, certo?
Nós os despedimos. Eles eram um peso morto.
-Bem, eles ainda estão vivos. -Não, eles estão totalmente vivos.
Certo. Então são apenas os dois babacas.
Certo, isto é ótimo.
O que vai acontecer é que um fantasma...
Vai matar vocês em menos de 5 segundos.
Um fantasma?
Eles acham que é um fantasma.
Não é um fantasma.
Certo. Vamos morder a isca. O que vocês acham que é?
Posso... Posso falar desta vez?
- Vá em frente. - Certo.
Eu esperei a minha vida toda por isso.
Me comprem na Amazon, vadias.
Eu vou atirar em vocês
Vadias.
Como dizíamos, vocês estavam indo embora, certo? Ótimo.
Boa conversa.
50 tons de muita proteína.
-Ahn... Dean? -Sim?
Ed e Harry escreveram um livro.
O quê?
"Por dentro do Thinman",
escrito pelos melhores sobrenaturalistas americanos.
O que diabos é um Thinman?
Eu não sei.
Veja isto.
Isto se parece
com o que estava atrás da Casey, certo?
Ou com Garth, se alguém arrancar o rosto dele.
Interessante.
Vamos ver. "O Thinman é uma lenda urbana
que começou no mundo da internet...
que vigia a vida de suas vítimas
até estar pronto para matá-las."
Sim, porque tudo o que começa na internet é verdade.
Como o tubarão atacando um helicóptero...
Eles escreveram um livro para aquele também?
Cara, real ou não,
milhares de pessoas postaram neste site.
É como se o Thinman fosse o novo Pé Grande, ou algo do tipo.
Ou o Thinman é só um fantasma com marca registrada.
Está dizendo isto porque acha mesmo que é um fantasma
ou porque você não gosta dos Ghostfacers?
Ei, não se esqueça que tinha EMF no quarto da Casey.
Certo, mas a casa ficava ao lado de uma rede de energia,
o que pode afetar a leitura.
Uma garota morreu trancada no próprio quarto, Sam...
Isso tem cheiro de fantasma.
Talvez tenha entrado lá antes de ter sido trancado.
Quem vai saber, Dean?
Mas como pessoas no mundo todo podem ver o mesmo fantasma?
-Espíritos não passeiam por aí. -Eu sei disto.
Mas agora o Véu está totalmente zoado.
Fantasmas podem estar andando em qualquer lugar.
Sim, mas Dean, imagens do Thinman
aparecem há uns 2 anos.
O Véu só tem sido um problema há uns 6 meses, certo?
Bem, pessoas ainda veem o Elvis em todos os lugares.
Olha, só estou dizendo que aqueles imbecis
não são experts de merda nenhuma.
O que você está fazendo?
Estou checando as mortes locais
pra ver se há algum candidato a fantasma.
O armário... o cenário do final da vida de Casey.
Harry.
Sim.
Qual é cara? Você pode por favor parar
de stalkear o facebook da sua ex-namorada?
Eu estava certo.
Ela trocou o status de relacionamento para "É complicado".
O que isso quer dizer?
Quem se importa? Você terminou com ela.
Tudo naquela garota é complicado.
Quero dizer, ela compra bombas de creme
e te pede para tirar o recheio.
Sem o creme, elas são apenas bombas.
Sim, isto é uma coisa bem complicada mesmo.
Certo. Eu sinto muito.
Tudo bem.
Eu estou bem.
Certo? De volta ao jogo.
Nós estamos próximos de encontrar o Thinman, Ed.
Eu posso sentir seu cheiro.
Seu cheiro másculo.
Mais perto do que nunca.
-Isto é sério, Harry. -Sim.
Quero dizer, os Winchesters estão aqui, e sabe,
eu não quero ter meus joelhos explodidos por Sam e Dean.
Você já pensou que nós deveríamos, sei lá,
cair fora desta?
O quê?
Que p... O que há de errado com você?
Nós não podemos deixar aqueles valentões roubarem a nossa glória.
Ninguém liga pra o que eles pensam. Eles nem têm um Twitter.
Nós vamos encontrar o Thinman, Ed, por nossas famílias, por Dana.
E sobre fazer sua ex engolir as palavras dela?
É sobre fazer todos que nos odeiam engolir suas palavras.
Maggie e Spruce... são apenas desertores.
Eles queriam ter "uma vida normal".
Quero dizer, o que é isto?
- Danem-se eles. - Danem-se eles.
Certo?
Quando encontrarmos o Thinman, eles irão ao "Dr. Phil"?
Não.
Nós vamos ao "Dr. Phil."
Isso mesmo. Aperte o "REC", amigo.
Pode deixar.
Espere pra ver.
- Você está pronto? - Sim.
O quarto de uma adolescente é feito para duas coisas...
Risadinhas e alegria.
Até que uma noite, Thinman transformou as risadas em sangue.
Você está mostrando dinheiro agora.
- Curtiu? - Isso é coisa boa.
Nosso pagamento será em garotas, Ed... muitas garotas.
Nós vamos precisar de snorkels,
porque estaremos nadando em tantas b...
Pensei que talvez estivessem com sede.
Por favor. Isto parece delicioso.
Certo, nos últimos 6 meses,
houve 3 mortes não naturais em Springdale,
nenhuma delas conectada ao caso de Casey Miles,
nenhuma delas violenta.
Esta não é exatamente a receita para um espírito vingativo.
Houve várias mortes estranhas
relacionadas ao Thinman.
Uma pessoa morre e algumas semanas depois
uma foto da vítima aparece com o Thinman ao fundo.
Então o Thinman está seguindo as pessoas?
De acordo com a lenda, sim.
De acordo com os idiotas.
Como nenhuma destas vítimas apareceu no nosso radar?
Eu tenho certeza de que estas mortes
podem ser marcadas como não-sobrenaturais.
Isto, e para ser honesto,
a maioria destas fotos parecem bem falsas.
Até a da Casey?
Menos a da Casey.
A foto da Casey... Não foi alterada.
O que quer que estava atrás dela... Estava realmente lá.
Bem, isto não faz sentido.
Como uma coisa pode ser
real e fake ao mesmo tempo?
Bem, uma garota está morta, e isso é bem real.
Certo, então a última coisa que ela fez
foi tirar uma foto com seu telefone.
Como aquela foto foi parar na internet?
Não tenho ideia.
Foi postada originalmente de um forum de fãs do Thinman,
mas o endereço de IP estava bloqueado.
Espere. Esta coisa tem fãs?
É claro que tem.
Bem, então alguém queria esta foto na Internet,
e eu acredito que o fantasma não se conectou pra postar.
O Xerife está por aqui?
Tem algumas perguntas que queremos fazer a ele.
Desculpe desapontá-los.
O Xerife viajou para caçar.
Mas eu agradeço o fato de estarem aqui.
Eu vou precisar de toda ajuda possível.
Espere um segundo. Isto estava quebrado quando você encontrou?
Sim, cara. Talvez ela tenha deixado cair?
911 deu a hora da morte às 11:59.
Espere, a que horas a foto foi postada?
Por volta das 2 da manhã.
Mas o legista disse que ela morreu à meia-noite.
Como ela poderia ter postado a foto?
Isto... É impossível.
Ou... sobrenatural.
O que?
Por que você diria isto?
Dois caras vieram aqui, fazendo perguntas
sobre a morte da garota,
sugerindo que talvez pudessem ajudar.
Eles me deram um livro que escreveram sobre...
o Thinman?
Sim.
Não é fã?
Agentes, obrigado por vir.
O que estes dois imbecis estão fazendo aqui?
Eu achei que não ia doer ser um pouco "médium", sabe?
Em uma cidade próxima, os caras estavam investigando
o sumiço de um pobre garotinho morto em agosto.
Os policias deixaram uma vidente fazer as mandingas dela.
Encontraram o corpo um dia depois.
-Com licença. -Há alguma câmera de segurança?
Sim, apenas...
Eu pensei ter dito pra vocês darem o fora.
Bem, e o que você vai fazer, me entregar, "agente"?
Olha, brincar de paparrazzi numa cena de crime...
Isso ajuda alguém, além de vocês mesmos?
Os blogueiros, Dean, os crentes...
todos que precisam de uma pequena prova
de que o Thinman está por aí.
Então você está dizendo que há várias pessoas online
que acreditam mesmo nesta coisa?
Oh, sim.
Você joga o símbolo tibetano correto na internet...
Vocês trouxas já pensaram
que o Thinman pode ter tomado vida, como um Tulpa?
Porque milhares de pessoas
concordam que o Thinman é uma coisa só?
A lenda muda de blog para blog.
Ele não é um Tulpa.
Certo, está bem. Está bem.
Aqui, agora, pare com esta merda.
Algum de vocês sabe realmente o que o Thinman é?
Não. A gente só interpreta sobrenaturalistas na TV.
Nós não temos ideia do que estamos fazendo.
Claro que sabemos.
Thinman é parte homem, parte árvore.
Algumas pessoas acreditam que ele nasceu
de um pesadelo de um garoto autista.
Certo, então você não tem ideia.
Caras, vocês vão querer ver isto.
Certo, vejam só.
Certo, como ele pulou
do estacionamento para o restaurante?
As portas estavam trancadas?
As imagens mostram que Trey as trancou dez minutos antes.
Trancadas, destrancadas, não importa.
Todo mundo sabe que o Thinman pode se teleportar.
Eu não peguei nem um blip no meu EMF.
Então, talvez não seja um fantasma.
Os federais acreditam agora?
Ok... Nós estamos indo nessa.
-Bom trabalho, assistente, agente. -Vamos. Vamos, cara.
Veja de novo.
Uau.
Alguém postou a filmagem do Thinman no restaurante
na sessão de comentários do nosso blog.
-Quem? -Quem liga?
Mantenha a velocidade atual.
Ei, por que você está colocando sua roupa ninja?
Eu não vou esperar outra pessoa morrer.
Eu vou encontrar o Thinman essa noite.
- Onde? - Na floresta, claro.
Isso é generalizar.
Bem, a lenda diz que o Thinman fica perto de árvores,
e florestas são onde as árvores ficam.
Duas mortes na cidade, a floresta local parece uma boa.
Duas pessoas morreram... morreram de verdade.
E eu fico pensando que, sabe,
talvez Sam e Dean devessem cuidar disso.
Em primeiro, nem fodendo.
E... e pare de chover no meu arco-íris.
Arco-íris não acontecem sem chuva.
Não tente usar ciência comigo.
Isso é sobre um sentimento.
E não podemos desistir quando estamos tão perto
de encontrar o Thinman e finalmente nos redimir
por tudo que perdemos por causa do que fazemos.
Ok, mas não seria a pior ideia, no entanto, sabe,
se deixássemos para os profissionais.
Nós somos os profissionais, Ed.
Então, a floresta?
Qualquer floresta, Ed. Qualquer floresta.
Ok.
Só tentando achar sentido, mas quando penso em "teletransporte",
eu penso em "Demônio da encruzilhada".
Um demônio que curte esfaquear e ver vídeos no YouTube.
- Por que não? - A propósito, falando nisso,
o vídeo de Trey sendo esfaqueado...
já está online.
E já tem umas 2000 visualizações.
Alguém quer que as pessoas vejam o Thinman em ação.
Porque as pessoas assistem. Porque as pessoas são doentes.
Quando foi que "viral" deixou de ser um macaco caindo
da árvore e se tornou gente vendo mortes gravadas?
Você sabe qual vídeo teria se tornado viral, se o tivéssemos?
Quando você tinha cinco anos, se vestiu de Batman
e pulou de um galpão
porque achava que podia voar.
Depois que você pulou primeiro.
Eu tinha nove anos, e estava vestido de Superman, ok?
Todos sabem que o Batman não voa.
Bem, eu não sabia. Eu quebrei meu braço.
Eu sei que quebrou.
Cara, eu te levei para o PS no guidão da minha bicicleta.
É, bons tempos.
Sim, foram mesmo.
Entre.
Eu tenho que contar algo importante,
e aí o caso é de vocês.
Aqui é Harry, Ghostfacer voando solo,
investigando um possível habitat do Thinman...
numa floresta.
Sozinho, enfiado numa floresta, um cara pode perder a cabeça,
estando tão perto da perdição.
Sorte nossa que eu sou muito bom da cabeça.
Tudo bem, ou você dá o sangue pelos Ghostfacers ou não.
Se Spruce queria iniciar um pequeno negócio
e o coração de Maggie estava na patinação,
quem sou eu para impedi-los?
Mas Harry... Não podia deixá-lo desistir por uma garota.
Digo, ela chamou os Ghostfacers de estúpidos.
Estúpidos! Vocês podem acreditar nisso?
Sabe, eu não me importo
quanto dinheiro o fundo do pai dela tem.
Eu só não podia ver o Harry se tornar um pateta corporativista.
Ok, isso tudo parece momentos tristes em Bitchmont High.
O que isso tem a ver com o caso?
Harry ia sair, então eu precisava dar a ele um motivo para ficar.
Eu inventei o Thinman.
Thinman persegue suas vítimas,
mas o jogo virou, meu amigos.
E o perseguidor agora é o perseguido.
Então você está dizendo que essa merda é merda mesmo?
A foto velha de um mordomo, um monte de Photoshop depois,
e eu postei num desses fóruns de terror como "anônimo".
- E explodiu. - Sim.
Falsifiquei um caso pra nós e já estávamos indo embora
quando alguém postou um avistamento do Thinman
e daí nós fomos atrás dele. E é assim que o Thinman
se tornou uma lenda alimentada por uma multidão.
Olha, nós estávamos na frente disso.
Sentíamos que era algo especial.
Era... era tão incrível ter seguidores,
e o Harry... ele estava... ele estava tão envolvido.
Ed, você tem de contar pra ele.
Você não entende. Nós somos os caras do Thinman.
Sem o Thinman, nós somos só... caras.
Somos só... bombas.
- O que? - O que?
Se eu contar a Harry, ele vai deixar os Ghostfacers.
Ouça, se você não contar, ele vai sair de qualquer jeito.
Confie em mim.
Segredos arruínam relacionamentos.
Ok, bem, eu vou contar a ele quando for a hora certa.
A hora certa é agora, chefe.
Bem, ele não está aqui.
Ele está lá fora, na floresta, procurando pelo Thinman.
Ok, porque Thinman ou o que diabos essa coisa seja,
matou duas pessoas, e agora Harry está na floresta sozinho.
Bem, na verdade, está mais para uma praça...
porque eu o larguei em um matinho atrás da mercearia.
Caras, qual é! Ele vai ficar bem.
Caras?
Beleza, o que temos aqui é uma, ahn...
isso parece ser uma formação
de galhos em forma de uma pilha.
Poderia ter sido deixada aqui para nós pelo Thinman.
O que foi isso?
Oh, meu Deus!
Não estamos sozinhos.
Muito apertado?
Não. Não, eu tô bem. Estou bem.
- É? - Tô bem. Tudo bem.
Acho que só tenho que grampear isso aqui
quando voltarmos para o hotel.
Nós estávamos certos, Ed! Thinman é de verdade.
Alguns rastros frescos de pneus por lá.
- Tirei algumas fotos. - Pra quê?
Porque o carro pode pertencer a quem te esfaqueou.
Bem, quem me esfaqueou foi o Thinman,
e o Thinman não dirige.
Foi o Thinman, idiota!
Digo, eu não deveria ter que ligar os pontos para vocês.
Eu pensei, sabe, que vocês dois são inteligentes... talvez.
-Ahn, Harry. -O que?
Por que você não me disse isso antes?
Porque... eu não sei...
Eu pensei que você ia ficar bravo.
Pensou certo, Ed. Eu estou bravo.
Estou muito, muito bravo com você agora.
Estou vendo.
Você derrubou a torre de Jenga de nossas vidas.
Eu ia me casar.
Eu a deixei para correr por aí com você, vivendo uma mentira.
Bem, ao menos estávamos vivendo isso juntos.
Sério? Sério?
Se eu não tivesse tirado a sorte grande com o Thinman,
você estaria fazendo um trabalho chato, fazendo números chatos,
respondendo ao pai de Dana.
Ok? Eu te salvei, amigo.
Me salvou? Do quê?!
De viver uma vida bacana?
De não ser esfaqueado?
Como você pode ser tão egoísta?
Bem, talvez não seja muito tarde, sabe?
Você poderia ligar pra ela e ver.
- Isso não vai funcionar. - Bem, talvez funcione.
Não, não vai. E quer saber por que?
Porque ela tem o braço de algum cara enrolado no pescoço dela,
e isso é "complicado", ok?
Olha, Harry, nós não sabíamos desde o início
se o Thinman era real ou não.
Talvez eu tivesse algum conhecimento interno,
ok, mas realmente faz diferença
se continuarmos com isso para os fãs?
Eles nunca saberão.
Eu saberei.
Você me fez de bobo, Ed.
Harry, nós podemos passar por isso.
Nós apenas desmascaramos o Thinmam
e então voltamos aos Ghostfacers.
Não posso.
Não posso mais confiar em você, Ed.
Qual é, Harry!
Eu entendo. Você tá puto, ok?
E... e você não quer dizer o que você disse.
Mas, Harry, só me diz do que você precisa.
Eu vou pegar um café, e...
e você pode ficar aqui e esfriar a cabeça.
Ei.
Como foi?
Foi... ahn...
Ei.
Você tá bem?
Levei um soco no meio dos feels.
Nada disso era de verdade, Sam.
Ed estava apenas fingindo, e agora ele quer que eu finja,
como se isso fosse algo que eu possa deixar passar.
Eu sei o que você quer dizer.
Olha, há coisas que você pode perdoar,
e há coisas que você não pode.
Então, essa é qual?
Isso é algo que você tem que descobrir por si mesmo.
Oi.
Tenho uma pista sobre aquelas marcas de pneu, se você quiser...
O que tá rolando?
Então, os pneus foram feitos para apenas um tipo de carro.
É um Geo Metro 1989.
Cidade pequena. Há apenas um registrado aqui.
O oficial diz que pertence a um cara chamado Roger
que é segurança noturno no moinho ao norte da cidade.
Então, essa coisa teleportou, mas tem emprego e carro.
-Com que estamos lidando? -Vamos descobrir.
Sam e Dean pegaram algo,
então eles vão limpar a sua bagunça.
Você está certo. A bagunça é minha.
Deveria ser eu lá fora limpando.
Você só iria piorar tudo.
O que foi?
Você aceitou bem deixar Sam e Dean antes. Por que não agora?
Eu não quero ser mais um "espinha de água-viva", Harry.
Mas águas-vivas não têm espinha.
Exato.
Antes do coração partido, antes das mentiras,
nós queríamos ajudar as pessoas, certo?
Sim.
Mais ou menos.
Então não há motivo para não ir lá fora
e fazer o que mais ou menos viemos fazer.
Harry, eu posso consertar tudo por nós dois.
Nós podemos consertar.
Quer dizer que você quer vir comigo?
Achei ter dito que eu e meu parceiro cuidaríamos disso.
Olha, gente, meu chefe sumiu.
Não temos seguro.
É o meu na reta se isso der errado.
Certo. Fique para trás.
Eu sempre quis usar essas coisas.
Então, você é o Thinman, hein?
Faria sentido se não parecesse que você
acabou de comer um acampamento de gordos.
Ah, meu Deus, Sam, faça ele parar.
Ei, então, qual é? O que é você, Norwood?
É um demônio?
Quero dizer, como se teleportou no restaurante?
Trabalho em equipe.
Então, não houve teleporte...
Só uma dupla de idiotas dando uma de "Pânico".
Espere aí, eu sei quem você é.
É o limpador de mesas do restaurante.
Então, o que foi, você só queria matar seu chefe?
Trey era um babaca.
E quanto a Casey? O que ela fez?
Ela não queria sair comigo,
então marquei um encontro para ela com outra pessoa...
minha faca.
Boa, Rog.
Estou vendo que o xerife não saiu da cidade.
Bem, ele devia ter me dado a folga que eu pedi.
Então, você o matou?!
Eu não matei ninguém.
Foi o Roger.
Ele é o psicopata.
Eu sou o visionário.
Eu não o culpo por me subestimar.
Todo mundo faz isso.
Federal Bonitão, vindo aqui,
me tratando como um subalterno desde o começo.
Mas eu era o Thinman o tempo todo.
Você faz alguma ideia de quão boa era a sensação?
Não, seu doente, não posso dizer que faça.
É, o bonitão não sabe
o que é se sentir invisível...
Crescer em uma cidade com 300 pessoas e ninguém te ver.
Eles não nos viam.
Então, como os dois se encontraram?
No Malucos.com?
Não.
Só éramos dois manés em um bar vazio.
Nos demos bem. Acontece que Rog e eu...
éramos dois viciados em teorias da conspiração.
Então encontramos Thinman, e bum!
Fizemos a mensagem explodir pelos fóruns online.
Então, o que é isso? Um tipo doentio de cosplay?
Cos-real.
Sabe, blogar era legal, mas...
Mas, deixe-me adivinhar, você queria algo mais.
Você entende que o que vocês dois imbecis estão fazendo
não os torna o Thinman.
Faz de vocês assassinos copiadores.
Faz de mim o Thinman.
E você não vai sair contando a ninguém que não,
porque vai estar morto demais para falar.
Hora do show.
Vocês dois são idiotas sortudos.
Serão as maiores estrelas do nosso melhor vídeo.
E quando ele virar viral,
todo mundo vai saber que o Thinman é real.
E... Ação!
Espere, não, não! Não faça isso!
Harry...
Ele me pegou! Ele me pegou de novo!
É hora do Scooby-Doo, babaca.
Tire a máscara.
Eu sei que você não é o Thinman. É só um "memê".
Ed, se pronuncia même.
Só que se soletra m-e-m-e.
O segundo "e" é átono. Certo.
Você é um meme, um homem-meme, e eu te inventei.
Bom saber.
Oh, mer...
Eu sou um amante dos clássicos, Ed.
E o que temos aqui é uma situação "Frankenstein".
Eu sou, uau, o criador.
Quero dizer... nós íamos deixar vocês viverem
para contar nossa história, mas agora,
assim que os dois morrerem, não haverá prova
de que Thinman foi criação sua.
Não.
Espere! Não, não, não! Não, olha. Olhe pra mim.
Isso é tudo minha culpa.
Ok? É tudo minha culpa.
Eu tenho balas suficientes para vocês dois.
- Então, está tudo bem? - Está.
Com a filmagem do Thinman e com os corpos arrumados,
deve ter pistas o suficiente para parecer
que esses dois psicopatas mataram um ao outro.
Eles eram só pessoas, cara.
Eles não eram...demônios. Não eram monstros. Eles...
eram só malditas pessoas.
É, bom, como eu disse, pessoas são doentes.
Então... estamos bem?
Eu acho que jamais ficaremos bem.
Quero dizer, fizemos tudo certo.
Nós... vencemos os caras.
Isso pode ser um recomeço para os velhos Ghostfacers.
Eu vim aqui para terminar essa coisa do Thinman.
Não estava só encerrando um capítulo, Ed.
Foi tudo esse livro maldito.
Mas você salvou minha vida lá.
Eu matei um cara, Ed.
Ele era um vilão, Harry.
Ele era um cara, Ed.
Morreu gente demais por causa da sua merda.
Eu fiz essa merda toda por nós.
Eu não sei por quê você não entende.
Não. Não.
Você fez isso por você.
Ed, tem um monte de coisas que eu posso perdoar,
mas essa não é uma delas.
Então, o que isso significa quanto a nós?
Significa...
Que é complicado.
Posso pegar uma carona com vocês?
Sim, claro.
Harry, você está bem?
Sim.
Quero dizer, não.
Você anda com um cara por tantos anos,
começa a pensar que ele vai estar sempre do seu lado.
Tipo, quando você for velho e estiver bebendo na varanda,
ele vai estar na outra cadeira de balanço.
E então alguma coisa acontece, e você percebe que...
a outra cadeira está vazia.
Você me entende? @equipeGF
@EquipeGF facebook.com/EquipeGhostfacers