Ed e Harry - os Ghostfacers .
Que diabos você está fazendo aqui ?
uh, nós pertencemos aqui.
Somos profissionais .
Profissional que?
Investigadores paranormais .
Essa coisa aqui - este é o nosso bilhete para o grande momento -
Fama, dinheiro, sexo ...
com as meninas.
Nós somos uma família .
Tudo o que tem sempre errado entre nós
tem sido porque somos uma família .
Então, o que ? Nós não somos uma família agora?
Eu estou dizendo que você quer trabalhar, vamos trabalhar .
Você disse que queria manter as coisas estritamente profissional .
Eu queria manter as coisas estritamente comercial entre nós .
Sobre o que você disse no outro dia ...
pensei não incomodá-lo .
Talvez eu não acho que as coisas durante todo o tempo ,
mas o que eu faço, eu faço porque é o direito coisa .
Você não me salvar para mim .
Você fez isso para você .
♪ House é um hotel
♪ Eu não vou ficar muito tempo
♪ Eu prefiro estar na igreja
♪ a menos que as obras de água benta
♪ Eu não virá mais por perto
Mãe?
Mãe, você está em casa?
♪ Atear fogo a suas preocupações
♪ deixe o medo queimar até o chão
♪ Quando as tempestades estão rolando na ♪
♪ e você está preenchido a borda ♪
♪ eles não vão vêm mais em torno ♪
911 . Qual é a sua emergência?
Há alguém no meu quarto.
Qual é a sua localização ?
Você pode nos dar um local , senhora?
Você ainda está aí ?
Minha senhora, por favor, não desligue.
Eu comecei a traçar a sua chamada,
mas eu preciso que você fique na linha para mim.
Fique na linha.
Vamos enviar um oficial ...
♪ ♪ Supernatural 9x15 Thinman Data original do ar em 4 de março de 2014
== Sync, corrigido pelo elderman == @ elder_man
Tudo bem. Eu vou estar de volta.
Espere .
Onde você está indo?
Washington . Eu peguei um caso.
Você quer que eu vá com ?
Você quero para vir?
Em uma caçada ?
Por que não eu ?
Eu não sei , cara.
Pois ultimamente com você, se está em baixo
e para baixo é lateralmente , você sabe ?
I- eu - eu não sei o que você quer .
Okay. Você quer entrar?
Belas .
Com certeza.
Foto vazada da cena do crime.
Menina foi assassinado em seu quarto,
portas estavam trancadas , as janelas estavam trancadas.
Quem é o chá de cadeira ?
Exatamente.
Melhor convidado - fantasma capturado em filme.
Então, você está vindo.
Será que olhar como eu vou ficar ?
Esfreguei por horas.
Eu vou ter que rasgar o carpete.
Minha filha, Casey ...
Ela escolheu a cor própria .
Nós estamos ... muito triste para sua perda, Sra. Miles.
Você mencionou Casey não tinha inimigos conhecidos.
Que tal em casa?
Algo incomum você pode ter notado ?
Uh ... Eletricidade agindo para cima ou luzes piscando ... ,
TV on the Fritz ?
Não, não Fritzing .
Não há pontos frios , qualquer um.
Desculpe. A título de curiosidade , uh ...
Por que você menciona pontos frios ?
Sinto muito. Isso deve soar estranho, mas ...
... já faz três dias que ...
E a polícia não encontrei nada .
Eu tinha h - Eu teria que vender a minha casa
para pagar um privado investigador,
por isso, quando os Supernaturalists chamado -
Whoa, uh , desculpe , o ...
Um ... Sobrenaturalistas ?
Eu sei que com o FBI não é exatamente ortodoxa.
Mas estes homens tiveram respostas que ninguém mais tinha, e eu -
Eu devo isso a Casey ...
a ouvir.
Agora, eles - eles trouxeram pontos frios em relação a ...?
Sinais do paranormal , Suponho.
Eles estão vindo por hoje para dar uma olhada .
E fez estas Supernaturalists dar-lhe um nome?
♪ Ghostfacers ♪
Filho da puta .
Oh, wow , olha. Temos mais dois seguidores.
Mm .
É. Harry,
Eu acho que é a partir de que entrevista biblioteca que fizemos.
Nice.
Ei , amigo.
Hmm ?
O que Dana postar ?
Não, é apenas - ela mudou de foto do perfil ,
e é cortada ,
mas você pode claramente ver braço de um cara ao seu redor.
E ela está sorrindo como o diabo .
É.
Uh, é - ele poderia um platônico ...
braço que está tocando.
Ah, os Winchesters . Yay .
Diz ninguém . Ever.
Tudo bem, calar e ouvir . Esta é a forma como ele está indo .
Você dois palhaços vão ficar em
essa máquina mistério fora , e você vai sair da cidade
ou eu estou buracos de venda gonna em seus joelhos.
Posso pegar vocês alguma coisa? Algo , uh ...
Uh , estamos prontos para o projeto de lei .
Hey .
Ainda há crud nesta chapa .
Agora, aperte os dissipadores e fazê-lo direito .
Desculpe, Trey .
Ah , em primeiro lugar ,
vocês não nos assusta .
Nem um pouco.
Diga: " hola" a minha pequena pistola .
Eu deveria ficar impressionado com essa trilha do tesouro
ou a arma senhora você se escondendo na sua , uh, calças lá ?
Uh ... Ambos?
Olha, se você gosta ou não ,
estamos a tratar esta situação.
Yup . É mesmo?
Mm- hmm .
Porque eu vejo um par de prostitutas fama
que estão apontando sua câmera a uma mãe que acaba de perder seu filho .
Pessoal, somos investigadores ,
e nós temos todo o direito -
Não. Não, você não. Você sabe por quê?
Porque você só vai conseguir em nosso caminho.
Ou você vai conseguir alguém morto.
Isso mesmo. Assim, você pode quer sair daqui ...
... ou rastreamento. Até você .
Oh, meu Deus, Menudo . Vocês vão relaxar?
Nós sabemos o que estamos indo.
Yup . É mesmo?
E o que dizer do resto do Bad News Bears , hein ?
Onde está a - cadê o gordo ?
E - ea menina ? Havia uma garota , certo?
Eles - que deixou-os cair . Eram - eles eram um peso morto.
Bem, t -eles ainda estão vivos . Eles são - não, eles são totalmente vivo.
Eu vejo. Então, é apenas o , uh , a dupla atarracado , então.
Bem, isso é ótimo.
Então, aqui está o negócio. Um fantasma ...
Você vai desembarcar dois mortos em cinco segundos.
Um fantasma ?
Oh .
Eles acham que é um fantasma.
É não um fantasma. Não.
Okay. Nós vamos morder.
O que você acha que é?
Posso - Eu posso fazê-lo desta vez?
É isso aí. Okay.
Eu esperei toda a minha vida para isso.
Amazon me , cadelas .
Eu vou atirar em você ...
Cadelas .
Como estávamos dizendo, que era apenas indo , certo? Grande .
Boa conversa .
50 tons de forma demasiada proteína.
Uh ... Dean?
Sim?
Ed e Harry escreveu um livro .
O quê? É.
uh, " O magro em Thinman " ,
pela América do lugar Sobrenaturalistas .
Que diabo de um Thinman ?
Eu não sei. Um ...
Whoa . Verifique se , no entanto.
Isso faz tipo de parecer
tudo o que estava por trás Casey Miles, certo?
Ou se alguém Garth raspou a cara.
Grande coisa .
Aqui vamos nós. Uh " , Thinman -
" uma lenda urbana começou na rede mundial de computadores -
" se esconde no fundo de vida de suas vítimas
até que ele está pronto para matá-los . "
Sim, porque tudo começou na Internet é verdade.
Como, uh , oh , o tubarão atacar um helicóptero -
que escrever o livro em que um, também?
Cara, real ou não,
milhares de pessoas postaram no site.
É como Thinman é o novo Bigfoot ou algo assim.
Ou Thinman é apenas um fantasma com um nome de marca.
Está dizendo que Porque você realmente pensa
é um fantasma ou porque você não gosta de os Ghostfacers ?
Ei, não se esqueça - nós batemos EMF no quarto de Casey .
Certo, mas a casa estava ao lado de linhas de alta tensão ,
o que pode afectar a leitura .
A menina morreu em uma sala trancada , Sam -
feitiços " fantasma " ali mesmo.
Talvez ele ficou lá antes de ser preso.
Quem sabe, Dean?
Mas como as pessoas em todo o mundo vê o mesmo fantasma?
Espíritos não fazem exatamente hop ao redor .
Eu sei disso.
Mas agora, o véu é todos os tipos de ferrado , ok?
Os fantasmas podem ser aparecendo em qualquer lugar.
Sim, mas , Dean, Thinman avistamentos
data de volta um par de anos .
O véu tem sido apenas um problema para, que, nos últimos seis meses ?
Bem, você sabe , as pessoas ainda vêem Elvis em todo o maldito lugar .
Olha, tudo que estou dizendo São esses douchewheels
não é especialistas em porcaria.
O que você está fazendo?
Estou verificando as mortes locais
para ver se não há nenhum candidato por fantasmas.
O armário - a definição do pôr do sol da vida de Casey .
Harry .
É.
Vamos, cara , você poderia por favor parar
Facebook perseguição sua ex-namorada ?
Eu estava certo. Hmm .
Ela mudou de relacionamento status para " é complicado ".
O que isso isso quer dizer?
Quem se importa? Você terminou com ela .
Tudo sobre essa menina é complicado .
Ok, eu quero dizer, ela recebe os pastéis de nata ,
ela lhe diz para tirar o recheio.
Eles são apenas puffs .
Sim, isso foi algumas coisas muito confusa .
Mm- hmm .
Uh , tudo bem. Eu sou - eu sinto muito.
Mm . Okay.
Eu sou bom .
Ok ? De volta ao jogo. É.
Estamos tão perto para encontrar Thinman , Ed .
Mm- hmm . Eu posso sentir o cheiro dele .
Eu posso cheirar seu almíscar.
Mm- hmm .
Mais perto do que nunca.
Isso é realmente sério , Harry. É.
Quer dizer, os Winchesters estão aqui, e , você sabe,
Eu não quero que meus joelhos arrancada por Sam e Dean.
Você já pensou que só poderia ,
você sabe, resgatar sobre este assunto?
O quê?
Que - que o inferno está errado com você?
Não podemos deixar que aqueles jockstraps roubar a nossa glória .
Ninguém se importa com o que pensam. Eles não têm sequer um Twitter.
Vamos encontrar Thinman , Ed, para as nossas famílias , para Dana .
Ah, então , é sobre seu ex comer suas palavras ?
É sobre fazer todos os inimigos comer suas palavras .
Maggie e Spruce - as justas - desertores .
eles querem para levar uma "vida normal" .
Quero dizer, o que é isso ?
Dane -los. Dane -los.
Certo?
Quando encontramos Thinman , são eles que vão estar no "Dr. Phil " .
Não.
Vamos ficar em " Dr. Phil ".
Diabos, sim . Pressione " recorde", amigo.
É isso aí.
Espere por ele .
Você está pronto? Yep .
O quarto de uma adolescente destina-se a duas coisas -
risos e alegria .
Até que uma noite , Thinman virou-se os risos em sangue.
Oh! Você é tão dinheiro agora.
Você gosta disso? Isso é muito bom .
E vai pagar em senhoras, Ed - muitas senhoras.
Vamos precisar - Vamos precisar de snorkels ,
Porque nós vamos ficar nadando em tanto -
Pensei que vocês meninos pode estar com sede.
Por favor. Isso parece delicioso.
Okay. Tudo bem, ao longo dos últimos seis meses,
houve três mortes não naturais em Springdale,
nenhum deles ligado Casey Miles,
e nenhum deles violento.
Ok, isso não é exatamente uma receita de um espírito vingativo .
Houve um monte de mortes inexplicáveis
preso em Thinman .
Hum, uma vítima morre, em seguida , um par de semanas mais tarde ,
uma foto aparece do vic com Thinman photobombing .
Então , é Thinman perseguição pessoal?
De acordo com o folclore.
De acordo com os idiotas.
Como é que nenhum destes vics pingado nosso radar ?
Tenho certeza de que as mortes misteriosas
pode ser atribuída a causas não- sobrenaturais.
Isso e , sinceramente,
a maioria destas fotografias olhar muito falso.
Mesmo Casey ?
Exceto Casey .
Foto de Casey ... não foi adulterada .
O que estava por trás dela ... Foi realmente lá.
Ok, bem , que não faz qualquer sentido.
Quero dizer, como poderia ser algo
real e falso ao mesmo tempo ?
Bem, uma menina está morta , e isso é tão real quanto ele ganha.
Tudo bem, então , a última coisa que ela fez
foi ela tirou uma foto em seu telefone .
Como isso foto acabar online?
Nenhuma pista .
Ele foi originalmente publicado a um fórum fã Thinman ,
mas o I.P. endereço foi bloqueado.
Ei, ei , ei , espere. Essa coisa tem fãs?
Claro que ele faz.
Ok, bem , então alguém queria esta foto na Internet,
e eu estou supondo que o fantasma não hop on-line para publicá-la .
É o , uh, xerife por aí?
Há algumas perguntas nós gostaríamos de perguntar a ele.
uh, desculpe desapontá .
xerife do em uma viagem de caça.
Mas , uh , eu aprecio vocês agentes de estar aqui.
Eu poderia usar toda a ajuda que puder conseguir.
Espere um segundo. Foi esta rachado quando você o encontrou ?
Sim, cara . Talvez ela o deixou cair ?
911 chamadas foi morto às 11:59 .
Espere, o tempo foi a foto postada ?
Por volta de 02:00
Mas o legista tem a morte à meia-noite .
Como ela poderia ter postado a foto do seu telefone ?
That - isso é impossível.
Ou ... sobrenatural.
O quê?
Por que você dizer isso?
Algumas caras veio, uh , fazendo perguntas
sobre a morte da menina,
sugeriu que eles poderiam ser capaz de ajudar .
Eles , uh, me deu um livro eles escreveram sobre , hum ...
Thinman ?
É.
Apenas ...
Não é um fã ?
Agentes, Obrigada por vir.
O que é isso dois crapshoots fazendo aqui?
Achei que não faria mal para ir um pouco " meio ", sabe ?
Uh ... dois condados mais, pessoas estavam vasculhando o local
para um pobre menino morto em agosto .
Os policiais deixar uma vidente fazer sua coisa .
Shish , golpe, crescimento - encontraram um corpo no dia seguinte.
Uh- huh. Desculpe-me .
Existe alguma , uh, segurança -cam filmagem.
Uh, sim , apenas ...
Hey .
Aah ! Aah !
pensei Eu lhe disse para vencê-lo.
Oh, bem, o que você vai fazer . Você vai sair de mim, "agente" ?
Olha, jogar paparazzi na cena do crime -
quem faz o que ajuda mas vós mesmos ?
Os blogueiros , Dean, os crentes -
todo mundo que precisa apenas um pouco de prova
saber que Thinman está lá fora.
Espera, assim, você está dizendo há um monte de gente on-line
que são muito obstinados sobre essa coisa ?
Oh , sim. Oh , sim. Uh- huh.
Você joga o direito Símbolo tibetano na mistura,
você jumentos mudos já pensou
o Thinman ganha vida como um Tulpa ?
porque milhares de pessoas
podemos concordar que Thinman é uma coisa qualquer ?
As alterações lore blog para blog .
Ele não é um Tulpa .
Ok, tudo bem. Tudo bem.
Bem aqui , agora mesmo, cortar o excremento .
Algum de vocês realmente sabe o que é Thinman ?
Não. Nós apenas jogar Sobrenaturalistas na TV.
Nós não temos idéia o que estamos fazendo .
Claro que sim .
Thinman , é parte homem , árvore parte .
Algumas pessoas acreditam que emergiu
do pesadelo de um menino autista.
Tudo bem, então você não tem idéia.
Fellas , você quer ver isso.
Tudo bem, confira.
- Whoa . - Whoa .
Tudo bem, assim, como é que ele salte
do estacionamento para o jantar .
As portas estavam trancadas ?
As imagens mostram Trey trancou-os 10 minutos antes .
Trancado , não bloqueado, não importa .
Todo mundo sabe Thinman pode se teletransportar .
Eu nem sequer obter um blip no meu EMF .
Então , talvez não é um fantasma.
Você federais crentes agora?
Ok, uh ... Nós estamos indo.
- Uh, bom trabalho , deputado, agente. - Vamos . Vamos , cara.
Vê-lo novamente.
Santo wow .
Alguém postou lanchonete filmagens de Thinman
na seção de comentários de nosso blog.
Quem? Quem se importa?
manter velocidade atual.
Ei, WH- por que você está colocar a sua roupa ninja em ?
Eu não vou esperar para alguém morrer.
Vou Thinman encontrar esta noite.
Onde? As madeiras , obvia .
Uh , isso é espécie de geral.
Bem, a tradição diz que Thinman sai por árvores ,
e os bosques é onde as árvores sair .
Duas mortes em cidade - madeiras locais é a melhor aposta .
Duas pessoas morreram - realmente morto .
E eu só fico pensando que , você sabe,
talvez Sam e Dean deve tomar um pouco mais de .
Primeiro de tudo, o inferno não .
E - e parar de chover no meu arco-íris.
Rainbows não pode acontecer sem chuva.
Não tente usar ciência comigo.
isto é cerca de um - um sentimento.
E não podemos parar quando estamos tão perto
para encontrar Thinman e, finalmente, tornando -se
por tudo o que perdemos por causa de ... o que fazemos.
Ok, não seria a pior idéia , porém, você sabe,
se nós deixá-lo para os profissionais .
estamos os profissionais, Ed .
Assim , a mata ?
Quaisquer floresta, Ed . Quaisquer madeiras.
Okay.
Apenas agarrando em palhas aqui , mas quando eu penso " teletransporte ",
Eu acho que "Crossroads Demônio. "
Mm .
Demônio que gosta de esfaquear e assistir YouTube. Por que não?
Oh , a propósito , falando dos quais ,
o vídeo , uh, Trey sendo esfaqueado -
ele já está online.
Tem , como , 2.000 visualizações .
É como se alguém quer que as pessoas ver Thinman em ação.
É porque as pessoas vão assistir , Porque as pessoas estão doentes .
E quando foi que "viral" ir daquele chimpanzé bebê
cair de uma árvore killer "Candid Camera" ?
Você sabe o vídeo teria ido viral , se ainda tinha?
Quando tinha cinco anos e você vestiu -se como Batman
e você pulou do galpão
Porque você pensou você pode voar.
depois você pulou primeiro.
Ei, eu tinha nove anos , e eu estava vestidos como super-homem , ok?
Todo mundo sabe que Batman não pode voar .
Bem, eu não sabia disso. Eu quebrei meu braço.
Eu sei que você fez.
Cara, eu dirigi -lo para o E.R. em meus guidão.
Bem, bons tempos.
Sim, eles eram.
Come on in
Tenho que dizer que vocês algo importante,
e , em seguida, o caso é seu.
Harry aqui , Ghostfacer solo,
investigando um possível Thinman habitat ...
na floresta.
Sozinho, no fundo da floresta , um homem poderia perder seus mármores
estar tão perto para a lâmina da desgraça .
Sorte para nós, Eu sou realmente bom em bolas de gude.
Tudo bem , seja você sangrar Ghostfacers vermelho ou não.
Se Spruce queria começar uma startup
eo coração de Maggie estava no roller derby ,
quem sou eu para impedi-los ?
Mas Harry - E-eu não podia deixá-lo ceder à sua garota.
Quero dizer, ela - ela chamou os Ghostfacers estúpido.
Estúpido ! Você consegue - você pode acreditar nisso?
Você sabe, eu - eu não me importo
quanto dinheiro fundo de hedge de seu pai tem .
Eu simplesmente não podia assistir Harry tornar-se um fantoche corporativa.
Ok, tudo isso soa como momentos tristes em Bitchmont alta .
O que isso tem a ver com o caso?
Harry ia sair,
então eu precisava para dar-lhe uma razão para ficar .
I- eu inventei Thinman .
Thinman persegue suas vítimas ,
mas as mesas viraram , meus amigos .
O perseguidor é agora o stalkee .
Então você está dizendo que essa porcaria é realmente uma porcaria ?
Uma foto antiga de um mordomo , um monte de Photoshop mais tarde ,
e eu postei em um desses fóruns de terror em " anônimo " .
E explodiu. É.
Eu só falsificou um caso para nós, e então nós estamos fazendo as malas para ir para casa
quando alguém postou um avistamento de Thinman ,
então ... nós fomos atrás dele, e é assim que o Thinman
tornou-se uma lenda crowdsourced .
Olha, nós estávamos na parte da frente do mesmo.
Parecia que alguma coisa.
Ele - que era tão incrível para ter uma sequência ,
e Harry - ele era apenas - ele estava tão dentro dele.
Ed. , você tem que dizer a ele.
Você não entende.
Éramos os caras Thinman .
Sem a Thinman , nós somos apenas caras ... -
apenas - nós somos apenas puffs .
O quê?
Se eu contar a Harry , ele vai deixar os Ghostfacers .
Escute, se você não contar a ele, ele vai sair de qualquer maneira.
Confie em mim aqui.
Segredos arruinar relacionamentos .
Ok, bem , eu vou dizer-lhe quando for a hora certa .
Direito da Time agora , chefe .
Bem, ele é - ele não está aqui .
Uh , ele é - ele está na floresta ,
uh , procurando para Thinman .
Ok, porque Thinman , ou seja lá o que essa coisa é ,
já matou duas pessoas , e agora Harry está na floresta sozinho.
Bem, na verdade , é mais como " madeira ", hum,
Porque eu o deixei por algumas árvores atrás de um supermercado.
Pessoal, vamos lá. Ele vai ficar bem.
Pessoal?
Tudo bem , o que temos aqui é um , uh, - é um -
ele se parece com uma formação
de varas na forma de uma pilha .
Poderia ter sido deixou aqui para nós por Thinman .
O que foi isso ?
Oh!
Oh, meu Deus .
Nós não estamos sozinhos.
Muito apertado ?
Não. . Não, eu estou bem. Eu sou bom .
Sim? Eu sou bom . Tudo bem.
Eu acho que eu só vou tem que grampeá-lo
quando voltarmos para o motel .
Estávamos bem , Ed ! Thinman é real.
É.
Alguns pneus trilhas frescas de volta por lá.
Eu tirei algumas fotos. Para quê?
Porque que o carro pode pertencer a quem você esfaqueado .
Bem, quem quer me cortar foi Thinman ,
e Thinman não dirige .
Foi Thinman , idiota !
Quer dizer, eu não deveria ter que ligar os pontos para vocês .
Eu pensei, você sabe, você é tanto inteligente , m- talvez.
Hum , Harry.
O quê?
Por que você não me diga isso antes?
porque - I- eu não sei -
Eu pensei que você fosse vai ficar louco.
Oh, bom palpite , Ed .
Eu am louco.
Eu estou muito, muito louco em você agora.
I- Eu posso ver isso.
Você caiu a torre Jenga de nossas vidas.
Eu ia me casar.
Deixei-a para correr com você , vivendo uma mentira .
Bem, pelo menos nós estávamos vivê-la juntos.
Sério ? Sério ?
Se eu não tivesse encontrado ouro com Thinman ,
você estaria fazendo um trabalho chato , fazendo números chatos ,
respondendo ao pai de Dana .
Ok ? Eu salvei você , amigo.
Me salva? De quê?
De viver uma boa vida ?
De não ser apunhalado ?
Como você pode ser egoísta ?
Bem, talvez seja não é tarde demais , sabe?
você poderia chamá-la e ver.
Isso não vai funcionar. Bem, talvez - talvez ele vai.
Não, não é. Quer saber por quê?
Porque ela tem o braço de um cara acondicionada em torno de seu pescoço,
e é " complicada " , ok?
Olha, Harry, nós não sabíamos desde o início
se Thinman era real ou não.
I - Olha, talvez eu tivesse algum conhecimento por dentro,
tudo bem, mas não é realmente fazer a diferença
se nós mantê-lo ir para os fãs ?
Eles nunca saberão .
Eu vou saber.
Você fez um idiota fora de mim, Ed .
Harry , podemos passar por isso.
Nós apenas desmascarar Thinman
e depois voltamos para Ghostfacers .
Eu não posso.
Eu não posso confiar em você mais, Ed .
Ah, qual é , Harry.
Eu entendo. Você está chateado , ok?
E - e você não quer dizer o que você diz .
Mas , Harry , diga-me o que você precisa .
Irei tomar um café , e -
e você pode ficar aqui e frio .
Hey .
Como foi ?
É , hum, foi, uh ... Um ...
Hey .
Você está bem?
Acabei de ser perfurado direita nos sente.
Um ... Nada disso era real , Sam.
Ed estava apenas fingindo , e agora ele quer que eu finja ,
como esta é apenas algo Eu poderia ter passado .
Eu sei o que você quer dizer.
Olha, há coisas Você pode perdoar,
e há coisas você não pode.
Então , qual é essa?
Isso é algo que você tem descobrir por si mesmo.
Hey .
Uh ...
Eu tenho uma pérola sobre os bandas de rodagem , se você quiser ...
O que houve?
Assim , os pneus só foram feitas para um tipo de carro.
É um Geo Metro 1989.
Cidade esta pequena - há apenas registrado aqui.
Deputado diz que ele pertence para um cara chamado Roger
que trabalha de segurança noite
para baixo na usina no lado norte da cidade.
Então , essa coisa teletransportado , mas tem um trabalho e carro.
O que estamos lidando?
Vamos descobrir.
Oh .
Sam e Dean pegou alguma coisa,
então eles vão limpar sua bagunça .
Você está certo. É a minha bagunça.
Eu deveria ser o único lá fora limpá-lo .
Você tinha acabado de torná-lo pior .
Oh , o quê?
Você foi muito bem deixando Sam e Dean antes. Por que não agora?
Eu não quero ser um jellyfish espinha mais , Harry.
água-viva não tem espinhos .
Exatamente.
Antes da mágoa, antes as mentiras ,
nos propusemos para ajudar as pessoas , certo?
É.
Principalmente.
Então , não há nenhuma razão para não chegar lá
e fazer o que principalmente se propôs a fazer .
Harry , eu , eu posso fazer isso direito para nós dois .
Nós podemos fazer isso direito.
Y- você quer dizer que você quer para vir comigo?
Pensei que disse o meu parceiro e eu gostaria de cuidar do presente .
Olha, gente , meu chefe é AWOL .
Nós não temos um mandado.
Minha bunda está na linha se essa coisa vai para o lado .
Tudo bem. Basta ficar para trás .
sempre quis para usar essas coisas .
Então, você é Thinman , hein ?
Isso faria sentido se não olhar
como você acabou de comer um campo de gordura.
Oh, Deus , Sam , fazê-lo parar .
Ei, então , qual é o negócio ? O que você é , Norwood ?
Você um demônio ?
Quero dizer, como é que você se teletransportar De volta ao restaurante?
Esforço de equipe.
Então , houve não teletransporte -
apenas um par de sacos de douche fazendo a coisa " grito " .
Espere , Eu sei quem você é.
Você é o ajudante de garçom da lanchonete .
Então, o que , você só queria para matar o seu chefe?
Trey era um idiota.
E o que dizer de Casey ?
O que ela fez ?
Ela não quis sair comigo , assim que eu definir -la
com outra pessoa - minha faca .
Boa, Rog .
Eu vejo o xerife não fazê-lo fora da cidade.
Bem, ele realmente deveria deram-me
o tempo de folga que eu pedi.
Assim, você o matou !
não matou ninguém.
Roger fez.
Ele é o psicopata.
Eu sou o visionário.
Eu não culpo você para me subestimando .
Todo mundo faz .
Fantasia Fed , vindo aqui,
de me tratar como um macaco papel a partir do get -go .
Mas eu estava Thinman o tempo todo.
Você tem alguma idéia quão bom que sentiu ?
Não, sicko, Eu não posso dizer que eu faço.
Sim, pretty boy não sabe
o que é a sentir-se invisível -
para crescer em uma cidade de 300 pessoas e ninguém te vê.
Eles não nos vêem .
Então , como vocês se conheceram ?
Wackjob.com ?
Não.
Apenas um par de Schmoes em um bar vazio.
Nós nos demos bem .
Acontece que eu e Rog -
nós dois estamos total de junkies conspiração da teoria .
E então descobrimos Thinman , e , bam,
que explodiu em todo os quadros de mensagens .
Então, o que é isso, então ? Algum tipo de cosplay torcida ?
Cosreal .
Você sabe, blogging foi divertido , mas ...
Mas , deixe-me adivinhar , você queria algo mais.
você percebe o que vocês dois idiotas
estão fazendo não faz de você Thinman .
Faz com que você assassinos imitador.
Faz-me Thinman .
E você não é dizer a ninguém que não sou,
Porque você vai ser muito morto para conversar.
Mostrar tempo.
Vocês dois são patos sorte.
Você é as estrelas dos nossos melhores vídeo ainda.
E quando ele vai viral,
todos saberão Thinman é real.
E ... Ação!
Espere , não, não, não. Não !
Harry ...
Oh, ele me pegou! Ele me pegou de volta!
É hora de Scooby- Doo, Saco de Douche .
Retire a máscara.
Eu sei você não está Thinman .
Você é apenas um "me - me " .
Ed. , é pronunciado meme .
É escrito m- e- m -e, embora.
O segundo " e" é silenciosa. É.
Você é um me - me - um homem - meme, e eu inventei você .
Oh!
Bom saber.
Oh, sh -
Eu sou um amante dos clássicos, Ed .
E o que temos aqui é uma situação de " Frankenstein " .
Eu sou um amante Quero dizer, wow , o criador .
Quero dizer, nós - nós fomos vou deixar um dos rapazes
viver para contar a nossa história mas agora,
uma vez que vocês dois estão mortos, não haverá prova
Thinman que foi sua brainchilc .
Não.
Espere , não! Não! Não!
Não, olha . Olhe para mim .
Isso é tudo culpa minha.
Ok ? É tudo culpa minha.
Eu tenho bastante balas para ambos.
Então, estamos bem aqui? É.
Com a metragem Thinman e do jeito que eu definir os corpos,
não deve ser suficiente farinha de rosca para torná-la
como esses dois psicopatas offed outro.
eles foram apenas as pessoas , cara.
Eles não eram ... demônios. Eles não eram monstros.
Eles foram ... ' as pessoas só frickin .
Sim, bem, como eu disse, as pessoas estão doentes .
S- então ... somos legais ?
Eu não acho que que nunca vai ser.
Quero dizer, você sabe, fizemos a coisa certa.
Nós , uh - vencemos os caras .
Esta poderia ser a nossa oportunidade de começar as antigas Ghostfacers novamente .
Eu vim aqui com você para terminar essa coisa com Thinman .
Eu não era apenas fechando um capítulo, Ed .
foi todo o livro do dang .
Mas você salvou a minha vida lá atrás.
Eu matei um cara , Ed .
Ele era um cara mau , Harry.
Ele era um cara , Ed .
Muitas pessoas morreram por causa do seu lixo .
Eu fiz toda essa porcaria para nós.
I- Não sei por que você não vê isso.
Não. Não.
Você fez isso por você.
Ed , há um monte de coisas Eu posso perdoar ,
assim, o que isso significa E nós?
Isso significa ...
É complicado .
Posso pegar uma carona de vocês ?
Sim, claro.
Harry, você está bem?
É.
Quero dizer , não.
Você rolar com um cara tantos anos,
você começa a pensar que ele é sempre Vai ficar ao seu lado.
Tipo, quando você envelhecer e você está bebendo na varanda,
ele estará em que outra cadeira de balanço.
E então algo acontece,
e você percebe que outra cadeira passou em branco.
Você sabe o que eu quero dizer?
== Sync, corrigido pelo elderman == @ elder_man