1 00:00:01,183 --> 00:00:03,118 ANTERIORMENTE... - Strauss desapareceu. 2 00:00:03,119 --> 00:00:05,019 - Aonde ele foi? - Por que eu ajudaria? 3 00:00:05,020 --> 00:00:07,539 Se me der algo útil, eu volto. 4 00:00:07,540 --> 00:00:10,100 Diga-me uma coisa. Estou nos seus sonhos? 5 00:00:10,101 --> 00:00:11,829 - Como foi ver Joe? - Foi difícil. 6 00:00:11,830 --> 00:00:14,730 É o e-mail do Clarke no servidor como se já estivesse aqui. 7 00:00:14,731 --> 00:00:17,782 - Alguém deve ter invadido. - É virtualmente impossível. 8 00:00:17,783 --> 00:00:19,956 - O FBI enviou alguém novo? - Nick Donovan. 9 00:00:19,957 --> 00:00:22,448 Agora, essa é minha investigação. 10 00:00:25,012 --> 00:00:26,745 É o Mark. Peguem o Strauss. 11 00:00:26,746 --> 00:00:29,071 - Leve o Strauss para o carro. - Mike, não! 12 00:00:29,218 --> 00:00:30,686 Deus, no que estava pensando? 13 00:00:30,687 --> 00:00:33,727 Ia matar quem matou meu pai, mas você me impediu. 14 00:00:33,728 --> 00:00:35,328 Strauss pode ter ido de barco. 15 00:00:35,329 --> 00:00:38,230 Pode ser um observatório dos alunos do Strauss. 16 00:00:38,640 --> 00:00:41,341 - Diga onde ele está. - Por que eu te diria algo? 17 00:00:41,342 --> 00:00:44,647 Obrigado pelos documentos e o e-mail no servidor do FBI. 18 00:00:44,648 --> 00:00:46,362 Você tem sido um pai para mim. 19 00:00:46,363 --> 00:00:49,309 Um pai deveria sacrificar-se por seus filhos. 20 00:00:49,310 --> 00:00:52,204 Strauss estava com a cabeça quase decepada. Quem fez isso? 21 00:00:52,205 --> 00:00:54,235 Strauss chamava-o de "o melhor aluno". 22 00:00:54,236 --> 00:00:55,861 Ryan, você cumpriu sua promessa. 23 00:00:55,862 --> 00:00:57,700 Quem é o melhor aluno do Strauss? 24 00:01:17,988 --> 00:01:21,288 Estão nos redirecionando. Ficaremos onde tem movimento. 25 00:01:21,289 --> 00:01:23,218 O FBI alertou de uma possível ameaça. 26 00:01:23,219 --> 00:01:24,880 Vai levar horas a mais. 27 00:01:24,881 --> 00:01:26,767 É melhor prevenir do que remediar. 28 00:01:26,768 --> 00:01:28,468 Ele é um dos malucos do Ryan Hardy. 29 00:01:28,469 --> 00:01:31,852 Não queremos parar em um porão como uma das vítimas. 30 00:01:31,853 --> 00:01:33,440 Com certeza. 31 00:01:54,920 --> 00:01:56,367 Mas que diabos? 32 00:01:58,666 --> 00:02:01,915 - Sem sinal. - Porque é o meio do nada. 33 00:02:03,041 --> 00:02:05,941 Abra o capô. Vou dar uma olhada. 34 00:02:30,789 --> 00:02:32,189 Pare com isso! 35 00:02:32,190 --> 00:02:34,660 Só estou olhando uma moça bonita. 36 00:02:34,661 --> 00:02:36,277 Mas não olhe! 37 00:02:40,171 --> 00:02:41,918 Deu sorte? 38 00:02:43,837 --> 00:02:45,545 Corey? 39 00:02:57,665 --> 00:02:59,523 Corey! 40 00:03:01,043 --> 00:03:02,842 Corey? 41 00:03:19,994 --> 00:03:22,064 O que está havendo? 42 00:03:39,215 --> 00:03:43,091 - Sabe quem eu sou? - Sei. 43 00:03:43,092 --> 00:03:46,577 Mas não sei seu nome ou endereço, Strauss não... 44 00:03:46,578 --> 00:03:48,411 Quer ficar vivo? 45 00:03:49,520 --> 00:03:51,282 Que bom. 46 00:03:51,848 --> 00:03:53,858 Porque temos trabalho a fazer. 47 00:04:00,159 --> 00:04:02,859 UNITED e inSanos apresentam 48 00:04:02,860 --> 00:04:05,860 S03E07 The Hunt 49 00:04:05,861 --> 00:04:08,861 Legenda: IvanHalen | Nano | Ray 50 00:04:08,862 --> 00:04:11,562 Legenda: Fefravin | Guti | Petrogui 51 00:04:11,663 --> 00:04:14,398 Legenda: LariS | Lola 52 00:04:14,399 --> 00:04:17,298 PENITENCIÁRIA DO ESTADO DA VIRGÍNIA - CORREDOR DA MORTE 53 00:04:17,416 --> 00:04:20,087 Quem é o melhor aluno do Strauss? 54 00:04:20,088 --> 00:04:21,572 Está olhando para ele. 55 00:04:21,573 --> 00:04:25,096 De acordo com o Strauss, não. Ele te considera um fracasso. 56 00:04:25,385 --> 00:04:28,730 Imprudente e desesperado por publicidade. 57 00:04:28,731 --> 00:04:32,393 Eu estava tendo um ótimo sonho antes de vir me acordar. 58 00:04:32,394 --> 00:04:34,137 Durma quando estiver morto. 59 00:04:35,829 --> 00:04:39,496 Se vai se portar assim, ache-o e pergunte para ele. 60 00:04:39,497 --> 00:04:41,097 Já achei ele. 61 00:04:41,928 --> 00:04:43,866 Ou pelo menos o que restou dele. 62 00:04:43,867 --> 00:04:46,360 Alguém tentou remover a cabeça dele. 63 00:04:46,761 --> 00:04:49,833 Dizem que foi o pupilo prodígio dele. 64 00:04:51,271 --> 00:04:54,980 O rei está morto. Vida longa ao rei. 65 00:04:54,981 --> 00:04:56,854 Dane-se o rei. Preciso de um nome. 66 00:04:56,855 --> 00:04:59,391 "Precisa". 67 00:04:59,392 --> 00:05:01,667 Uma palavra tão vulnerável, Ryan. 68 00:05:01,668 --> 00:05:05,426 O mundo é muito perigoso quando se precisa de algo. 69 00:05:05,427 --> 00:05:08,525 - Tem um nome ou não? - Não sou seu... 70 00:05:12,099 --> 00:05:14,046 Não sou seu animal de estimação. 71 00:05:14,047 --> 00:05:18,790 Não faço só suas vontades, não ao menos sem preliminares. 72 00:05:19,880 --> 00:05:24,090 Mas me conte sobre esse seu novo amor. 73 00:05:24,968 --> 00:05:26,900 Tenha uma boa morte. 74 00:05:26,901 --> 00:05:30,724 Não fique emburrado... Ryan. 75 00:05:31,401 --> 00:05:33,811 Arthur tinha regras. 76 00:05:35,718 --> 00:05:40,819 Ele se preocupava muito em nos isolar uns dos outros. 77 00:05:42,544 --> 00:05:45,150 Ele dizia que era para a nossa proteção. 78 00:05:45,151 --> 00:05:49,727 Achei que era por ele querer que dependêssemos só dele. 79 00:05:49,728 --> 00:05:53,094 Mas ele estragou isso ao fazer os alunos libertá-lo. 80 00:05:53,095 --> 00:05:56,702 E esse melhor aluno... 81 00:05:56,703 --> 00:05:59,317 não gostou muito da ideia. 82 00:06:03,755 --> 00:06:05,991 Boa noite, sr. diretor assistente. 83 00:06:06,313 --> 00:06:10,516 É 0h01. Publicamos a sua sentença de morte. 84 00:06:10,517 --> 00:06:13,834 Sua execução será exatamente em 7 dias a partir de hoje. 85 00:06:13,835 --> 00:06:17,724 Como solicitado pelo Estado, escolherá o método. 86 00:06:17,725 --> 00:06:21,274 Morte pela injeção letal ou a cadeira elétrica. 87 00:06:32,034 --> 00:06:36,597 Isso muda as coisas, não é? 88 00:06:57,618 --> 00:07:00,845 - Ryan. - Scott. 89 00:07:01,318 --> 00:07:04,128 - Lamento pela sua equipe. - Obrigado. 90 00:07:04,129 --> 00:07:07,618 Corey tem dois filhos. Gillian tinha noivado. 91 00:07:08,706 --> 00:07:11,136 - Nosso suspeito fez isso? - Apostaria que sim. 92 00:07:11,137 --> 00:07:13,896 Ele invadiu o banco de dados e redirecionou a rota. 93 00:07:13,897 --> 00:07:16,807 Quando o carro parou, desativou o computador de bordo, 94 00:07:16,808 --> 00:07:19,645 matou os agentes e fugiu com Duncan Banks. 95 00:07:19,646 --> 00:07:23,168 Parece que o Duncan mentiu sobre conhecer o melhor aluno. 96 00:07:23,670 --> 00:07:26,496 Talvez. Talvez não. 97 00:07:26,734 --> 00:07:30,042 Joe disse que Strauss mantinha os alunos isolados. 98 00:07:30,043 --> 00:07:31,755 Dependentes somente dele. 99 00:07:31,756 --> 00:07:34,780 Andrew, Daisy e Kyle eram as exceções, não a regra. 100 00:07:34,781 --> 00:07:40,016 Ele pode ter libertado Duncan para uma missão específica. 101 00:07:40,017 --> 00:07:41,822 Não sei o que é mais perturbador. 102 00:07:41,823 --> 00:07:45,039 Você falar com o Joe Carroll ou estar citando ele. 103 00:07:45,934 --> 00:07:47,976 Não se engane, Scott. 104 00:07:48,693 --> 00:07:52,511 Você visitaria Joe se ajudasse a detê-los. 105 00:08:02,335 --> 00:08:06,311 Cara, você não tem ideia de como sou grato. 106 00:08:06,312 --> 00:08:08,484 Eu iria passar o resto da vida preso. 107 00:08:08,485 --> 00:08:12,127 - Não fiz isso por você. - É claro. Eu entendo. 108 00:08:13,126 --> 00:08:15,870 Mas ainda podemos aproveitar, não é? 109 00:08:15,871 --> 00:08:18,389 O fato de você ter significado algo para Strauss, 110 00:08:18,390 --> 00:08:20,373 não significa nada para mim. 111 00:08:20,374 --> 00:08:23,079 Então vamos esclarecer, não sou seu amigo. 112 00:08:23,080 --> 00:08:25,074 Mas vou te deixar ficar vivo... 113 00:08:25,226 --> 00:08:27,872 Se me ajudar a resolver algumas pontas soltas. 114 00:08:27,873 --> 00:08:29,373 Sem problemas. 115 00:08:30,380 --> 00:08:33,148 Agradeço sua sinceridade. 116 00:08:33,788 --> 00:08:35,442 Do que você precisa? 117 00:08:35,939 --> 00:08:40,032 Criar os documento falsos me deixou exposto. 118 00:08:40,258 --> 00:08:45,041 É só uma questão de tempo até que o FBI me descubra. 119 00:08:47,062 --> 00:08:49,439 Eu preciso sanar esse problema. 120 00:08:49,440 --> 00:08:52,504 Eu posso fazer isso. Tranquilamente. 121 00:08:53,389 --> 00:08:55,206 Você trouxe muitas roupas. 122 00:08:56,845 --> 00:08:58,282 Sim. 123 00:09:00,694 --> 00:09:03,341 Vai ser um dia complexo. 124 00:09:05,829 --> 00:09:09,900 Escutem. Esse é o Agente Scott Turner. 125 00:09:10,128 --> 00:09:13,360 Estamos aqui para deter quem matou a equipe dele 126 00:09:13,361 --> 00:09:15,048 e libertou Duncan Banks. 127 00:09:15,049 --> 00:09:18,346 Acho que é o mesmo suspeito que invadiu os nossos servidores 128 00:09:18,347 --> 00:09:21,905 e criou os passaportes falsos que recuperamos do Strauss. 129 00:09:21,906 --> 00:09:24,833 Até pegarmos eles, ninguém dorme. 130 00:09:31,187 --> 00:09:34,141 Nick. Eu diria que é bom te ver... 131 00:09:34,142 --> 00:09:36,915 mas você só aparece quando estou encrencado. 132 00:09:36,916 --> 00:09:39,463 Se fosse assim, eu teria chegado bem antes. 133 00:09:39,920 --> 00:09:43,100 Preciso reportar à Central. Com licença. 134 00:09:45,828 --> 00:09:47,542 Deixe-me adivinhar. 135 00:09:47,543 --> 00:09:51,154 Foi colocado no comando até a audiência da Gina. 136 00:09:51,155 --> 00:09:52,655 Isso mesmo. 137 00:09:54,597 --> 00:09:57,408 Talvez não acredite, mas eu não vim brigar com você. 138 00:09:57,409 --> 00:09:59,379 Estava em Havenport. Custou-me um olho. 139 00:09:59,380 --> 00:10:02,780 Sei melhor do que ninguém que sem os seus... 140 00:10:02,781 --> 00:10:06,993 métodos pouco ortodoxos, Joe Carroll teria matado mais. 141 00:10:06,994 --> 00:10:08,964 Sinto que virá um porém. 142 00:10:09,642 --> 00:10:11,322 Mas quero restaurar a ordem 143 00:10:11,335 --> 00:10:13,669 em um escritório que está sob investigação. 144 00:10:13,717 --> 00:10:16,955 Fui encarregado de inaugurar uma nova era de transparência. 145 00:10:16,996 --> 00:10:21,821 E francamente, é melhor pensar se você se encaixa nisso. 146 00:10:26,594 --> 00:10:29,422 Acho que perder um olho para um dos seguidores... 147 00:10:29,423 --> 00:10:31,803 - Não melhorou o comportamento. - Não importa. 148 00:10:31,828 --> 00:10:35,266 Nós iremos prosseguir com isso, não importa o que Donovan diz. 149 00:10:54,773 --> 00:10:56,987 Ei, Max. 150 00:10:57,805 --> 00:11:00,533 - O que é isso? - Já me liberaram para serviço. 151 00:11:00,596 --> 00:11:02,991 Sim, limitado. Coisas internas. 152 00:11:02,992 --> 00:11:05,314 E estou na minha mesa desde 7h, 153 00:11:05,339 --> 00:11:07,734 rastreando o e-mail falso com a equipe do T.I. 154 00:11:07,765 --> 00:11:09,644 Acho que vamos obter uma pista. 155 00:11:09,691 --> 00:11:11,825 Que bom, mas vai com calma. 156 00:11:11,826 --> 00:11:14,033 Não precisa provar nada para ninguém. 157 00:11:14,920 --> 00:11:16,520 Ei, Ryan. 158 00:11:22,089 --> 00:11:24,027 - Como se sente? - Bem. 159 00:11:25,337 --> 00:11:27,932 Temos uma pista dos passaportes de Strauss. 160 00:11:27,933 --> 00:11:29,333 Eles são originais. 161 00:11:29,334 --> 00:11:31,413 Rastreamos a um escritório no Queens. 162 00:11:31,414 --> 00:11:34,560 Segundo o supervisor, ainda estão listados como ativos 163 00:11:34,561 --> 00:11:38,017 e o funcionário foi suspenso por negligência. 164 00:11:38,064 --> 00:11:40,714 - Ele se chama Luis Serra. - Precisamos falar com ele. 165 00:11:40,930 --> 00:11:42,489 Prossiga com o e-mail. 166 00:11:42,490 --> 00:11:44,525 - Ligue se encontrar algo. - Certo. 167 00:11:59,733 --> 00:12:01,983 Droga. Como já é tão tarde? 168 00:12:01,984 --> 00:12:04,478 Danielle vai ficar brava, prometi que a veria. 169 00:12:04,479 --> 00:12:07,101 Não pode ir, primo. É o meu dinheiro do aluguel. 170 00:12:07,108 --> 00:12:09,924 Não se preocupe, farei bom uso. 171 00:12:09,925 --> 00:12:11,402 Fala sério. 172 00:12:11,817 --> 00:12:14,826 - Vejo vocês depois. - Vamos lá, jogue. 173 00:12:45,634 --> 00:12:47,351 O dobro ou nada. 174 00:12:49,516 --> 00:12:51,599 O que está acontecendo, cavalheiros? 175 00:12:51,636 --> 00:12:54,629 Cavalheiros? Não somos nada cavalheiros. 176 00:12:54,630 --> 00:12:58,075 - Procuramos o Luis. - Ele acabou de sair. 177 00:13:01,274 --> 00:13:03,074 Aonde ele foi? 178 00:13:03,420 --> 00:13:07,167 Acho que... na casa da sua mãe. 179 00:13:21,781 --> 00:13:23,357 Cavalheiros, cavalheiros. 180 00:13:23,358 --> 00:13:25,358 Agora que tenho a atenção de vocês... 181 00:13:26,237 --> 00:13:27,849 vou perguntar de novo. 182 00:13:28,408 --> 00:13:29,920 Onde está o Luis? 183 00:13:39,744 --> 00:13:41,688 Luis mora no quinto andar. 184 00:13:44,078 --> 00:13:45,678 Pessoal. 185 00:14:31,973 --> 00:14:34,396 - Ei, você está bem? - Ei. 186 00:14:35,037 --> 00:14:37,542 Tire o resto do dia de folga, não se exija demais. 187 00:14:37,543 --> 00:14:40,689 - Não precisa ser minha mãe. - É o que estou fazendo? 188 00:14:40,690 --> 00:14:42,957 Porque vai acabar com nossa vida sexual. 189 00:14:43,033 --> 00:14:45,687 A vadia que me atacou já cuidou disto. 190 00:14:46,511 --> 00:14:48,844 - Talvez hoje à noite? - Claro, parece ótimo. 191 00:14:48,845 --> 00:14:50,445 Até depois do trabalho? 192 00:14:55,879 --> 00:14:58,421 - Você é genial. - Concordo. Por quê? 193 00:14:58,468 --> 00:15:00,853 Acertou como ocorreu a invasão. 194 00:15:00,854 --> 00:15:02,548 Decodificamos a encriptografia. 195 00:15:02,549 --> 00:15:05,279 Ele usou uma terceirizada para invadir o sistema... 196 00:15:05,280 --> 00:15:06,680 Segurança Manitech. 197 00:15:06,681 --> 00:15:09,684 - Sabia. Preciso dizer ao Ryan. - Sobre o quê? 198 00:15:09,685 --> 00:15:13,264 Nós localizamos a origem da invasão no servidor. 199 00:15:13,265 --> 00:15:14,665 O que mais? 200 00:15:14,666 --> 00:15:17,599 Ocorreu através da empresa Segurança Manitech. 201 00:15:17,600 --> 00:15:19,844 Então acha que foi alguém de lá? 202 00:15:19,845 --> 00:15:23,043 Duvido. Os empregados são investigados pelo governo. 203 00:15:23,044 --> 00:15:25,524 Sabemos tudo o que eles fazem. 204 00:15:25,525 --> 00:15:28,300 Achamos que invadiram de um esconderijo. 205 00:15:28,301 --> 00:15:30,448 - É o mais seguro. - Está bem. 206 00:15:30,652 --> 00:15:32,996 Agente Sloan, vá até lá e investigue. 207 00:15:32,997 --> 00:15:35,700 Senhor... eu gostaria de acompanhar. 208 00:15:35,701 --> 00:15:37,301 Acabou de receber alta, não? 209 00:15:37,302 --> 00:15:38,802 Sim, mas já estou bem. 210 00:15:38,803 --> 00:15:42,348 Serão apenas interrogatórios e manuseio de computador. 211 00:15:44,396 --> 00:15:46,811 Certo. Vocês duas vão até a Manitech 212 00:15:46,812 --> 00:15:48,912 e descubram como ocorreu a invasão. 213 00:15:48,913 --> 00:15:51,230 - E então me reportem. - Obrigada. 214 00:15:52,204 --> 00:15:54,173 Esse cara me preocupa, Scott. 215 00:15:54,445 --> 00:15:56,700 Joe era esperto, mas era motivado pelo o ego. 216 00:15:56,701 --> 00:15:58,101 Ele cometeu erros. 217 00:15:58,102 --> 00:16:00,767 Com este, sinto que estamos dois passos atrás dele. 218 00:16:00,768 --> 00:16:03,709 Vizinhos viram Luis saindo do prédio às 11h. 219 00:16:03,710 --> 00:16:05,932 - Os assassinos não o viram. - E nem nós. 220 00:16:05,933 --> 00:16:08,544 Hopkins buscou o celular e não achou nada. 221 00:16:08,545 --> 00:16:10,489 A não ser que ele não use celular... 222 00:16:10,490 --> 00:16:12,179 Deve estar usando descartáveis. 223 00:16:12,180 --> 00:16:15,124 Não entendo, Strauss morreu. Por que ir atrás do Luis? 224 00:16:15,125 --> 00:16:17,103 Luis pode identificar nosso suspeito. 225 00:16:17,104 --> 00:16:18,825 - Então é uma corrida. - Exato. 226 00:16:18,826 --> 00:16:22,596 Se encontrarmos Luis, identificamos o misterioso. 227 00:16:22,634 --> 00:16:25,763 Se o perdermos, ele desaparece. 228 00:16:28,607 --> 00:16:33,273 Cara, foi intenso lá. Você realmente os destroçou. 229 00:16:34,446 --> 00:16:37,032 Nunca vi tanto sangue assim. 230 00:16:38,850 --> 00:16:42,089 Claramente você é um perfeccionista. 231 00:16:43,288 --> 00:16:46,195 Você sempre fala tanto quando mata alguém? 232 00:16:47,489 --> 00:16:49,511 Não, é um momento sagrado. 233 00:16:53,165 --> 00:16:56,603 Sim, de fato. 234 00:17:03,475 --> 00:17:05,225 Lá está o Luis. 235 00:17:16,622 --> 00:17:18,522 Está tudo bem? 236 00:17:20,826 --> 00:17:23,384 Sim, só preciso resolver uma coisa. 237 00:17:24,062 --> 00:17:27,340 - Consegue lidar com o Luis? - Claro. 238 00:17:27,600 --> 00:17:30,611 Precisa que ele te leve até a impressora dele. 239 00:17:30,612 --> 00:17:33,279 Destrua o computador dele e os arquivos reservas. 240 00:17:33,280 --> 00:17:35,369 Antes de matá-lo, não deixe provas. 241 00:17:35,370 --> 00:17:37,314 Não se preocupe, eu consigo. 242 00:17:38,077 --> 00:17:40,149 Não estou preocupado, Duncan. 243 00:17:41,313 --> 00:17:44,409 Sabe o que farei se você falhar. 244 00:17:52,491 --> 00:17:56,511 Colaboraremos como pudermos. Só me digam do que precisam. 245 00:17:56,512 --> 00:17:59,653 Uma equipe com habilidades para revirar a rede... 246 00:17:59,654 --> 00:18:01,204 - E revelar nosso cara. - Claro. 247 00:18:01,205 --> 00:18:03,266 Colocarei os melhores nisso. 248 00:18:06,438 --> 00:18:09,806 - O que está acontecendo? - FBI. 249 00:18:09,807 --> 00:18:12,968 Parece que nos invadiram para acessar o servidor do FBI. 250 00:18:12,969 --> 00:18:16,409 - E sabem quem foi? - Eu não sei. 251 00:18:17,082 --> 00:18:18,705 Espere. O que faz aqui? 252 00:18:18,706 --> 00:18:21,056 Pensei que só trabalharia alguns dias deste mês. 253 00:18:22,287 --> 00:18:24,540 Algo de importante surgiu. 254 00:18:25,791 --> 00:18:28,499 Algo que preciso resolver pessoalmente. 255 00:19:03,214 --> 00:19:04,914 Alguma novidade? 256 00:19:04,915 --> 00:19:07,882 Temos alguém com a família do Luis no Alphabet City. 257 00:19:07,883 --> 00:19:09,761 Juram não terem notícias desde ontem. 258 00:19:09,762 --> 00:19:12,540 Contatamos conhecidos. Esperemos por resultados. 259 00:19:12,541 --> 00:19:15,263 Max pode investigar as redes sociais. Ela é ótima. 260 00:19:15,264 --> 00:19:16,964 Max não está aqui. 261 00:19:17,083 --> 00:19:19,717 Enviei ela e a Agente Sloan para uma investigação. 262 00:19:19,718 --> 00:19:21,267 Como? Você a deixou sair? 263 00:19:21,268 --> 00:19:23,495 Ela quebrou as costelas e teve uma concussão. 264 00:19:23,496 --> 00:19:26,120 Relaxe. Ela ficará em uma mesa de uma empresa, 265 00:19:26,121 --> 00:19:28,477 analisando dados do computador. 266 00:19:28,876 --> 00:19:31,400 Ela só corre o risco de ficar entediada. 267 00:19:34,312 --> 00:19:35,712 Você não entendeu. 268 00:19:35,713 --> 00:19:37,446 Não estou te chamando de estúpida, 269 00:19:37,447 --> 00:19:39,503 eu disse que sua suposição é estúpida. 270 00:19:39,504 --> 00:19:41,204 O que está havendo? 271 00:19:41,205 --> 00:19:43,605 O sr. Collins acha que estamos perdendo tempo 272 00:19:43,606 --> 00:19:45,217 ao procurarmos por um cara só. 273 00:19:45,218 --> 00:19:46,618 Quem é você, exatamente? 274 00:19:46,619 --> 00:19:48,975 Peter Collins. Supervisiono a segurança do FBI. 275 00:19:48,976 --> 00:19:52,165 Pelo que descreveram, procuram uma equipe de três. 276 00:19:52,166 --> 00:19:55,166 Um hacker, um falsificador, e o especialista em automotivos. 277 00:19:55,167 --> 00:19:57,918 Ninguém tem um conhecimento tão amplo assim. 278 00:19:57,919 --> 00:20:00,980 A Rússia paga equipes para dominar só uma delas. 279 00:20:00,981 --> 00:20:04,250 Mas todas as provas apontam para um só hacker. 280 00:20:04,251 --> 00:20:05,851 Alguém daqui de Nova York. 281 00:20:05,852 --> 00:20:08,690 Com todo o respeito, Peter é especialista 282 00:20:08,691 --> 00:20:10,470 em invasão e segurança virtual. 283 00:20:10,471 --> 00:20:13,784 Então ele concordaria que o uso do mesmo modem nos ataques 284 00:20:13,785 --> 00:20:15,899 descarta múltiplos hackers. 285 00:20:17,850 --> 00:20:19,520 Não mencionei que passei 4 anos 286 00:20:19,521 --> 00:20:22,450 atuando com segurança digital antes de ir para o FBI? 287 00:20:23,036 --> 00:20:24,536 Certo. 288 00:20:39,600 --> 00:20:41,200 Boa noite. 289 00:21:42,680 --> 00:21:44,494 Desculpe. Eu sinto muito. 290 00:21:44,658 --> 00:21:46,260 Você está bem? 291 00:21:46,490 --> 00:21:48,445 Estou me recuperando de uma disputa 292 00:21:48,446 --> 00:21:50,285 com um pedaço de madeira. 293 00:21:50,500 --> 00:21:53,410 - Parece uma história e tanto. - Não é, eu perdi. 294 00:21:53,411 --> 00:21:57,467 Fim da história. Há um banheiro neste labirinto? 295 00:21:57,859 --> 00:22:01,566 - Sim, é claro. Virando ali. - Obrigada. 296 00:22:01,787 --> 00:22:03,820 - Segunda porta à direita. - Certo. 297 00:22:12,800 --> 00:22:14,400 Oi, cara. 298 00:22:15,000 --> 00:22:16,541 Qual é o seu problema? 299 00:22:16,700 --> 00:22:19,130 Além de ter deixado a Max para ser morta? 300 00:22:20,614 --> 00:22:22,900 Eu cometi um erro. 301 00:22:22,901 --> 00:22:24,800 Você parece cometer muitos. 302 00:22:25,857 --> 00:22:27,714 O que quer dizer com isso? 303 00:22:29,055 --> 00:22:31,903 Mike, identificamos a namorada do Luis. 304 00:22:31,904 --> 00:22:33,405 Temos que ir. 305 00:22:49,677 --> 00:22:51,625 Olhe, aquele é seu prédio. 306 00:22:53,411 --> 00:22:55,200 A polícia não divulgou a identidade 307 00:22:55,201 --> 00:22:57,220 das três vítimas mortas no porão. 308 00:22:57,221 --> 00:22:59,800 Mas estão procurando um morador do prédio 309 00:22:59,801 --> 00:23:01,503 que tenha relação com as mortes... 310 00:23:01,504 --> 00:23:04,907 - Este homem, Luis Serra. - O que está acontecendo? 311 00:23:05,100 --> 00:23:07,200 Quem os matou? Por que te procuram? 312 00:23:07,201 --> 00:23:08,605 Pegue tudo, temos que ir. 313 00:23:08,606 --> 00:23:10,527 - O que houve? - Pegue tudo. 314 00:23:13,000 --> 00:23:14,600 O que foi isso? 315 00:23:21,700 --> 00:23:24,980 Fique aqui. Não se mexa. 316 00:23:24,989 --> 00:23:26,689 Está bem. 317 00:24:15,200 --> 00:24:16,845 Não era nada, eu só... 318 00:24:55,204 --> 00:24:56,804 Encontrei um corpo. 319 00:25:02,850 --> 00:25:04,502 Ela ainda está quente. 320 00:25:04,847 --> 00:25:07,435 A casa está vazia. Não há sinal do Luis. 321 00:25:07,592 --> 00:25:09,240 Estamos perdendo a corrida. 322 00:25:09,651 --> 00:25:12,728 Localiza o Luis e mata a namorada dele. 323 00:25:12,729 --> 00:25:15,568 Por que ele não matou o Luis para resolver logo? 324 00:25:17,400 --> 00:25:19,100 Os passaportes. 325 00:25:20,400 --> 00:25:22,000 Deve imprimir em outro lugar. 326 00:25:22,001 --> 00:25:24,433 Deve haver provas lá que queira destruir. 327 00:25:24,622 --> 00:25:27,003 Traga a Perícia. Temos que revirar este lugar. 328 00:25:27,004 --> 00:25:30,980 Tem que haver algo aqui que indique aonde estão indo. 329 00:25:31,950 --> 00:25:33,550 Saia do porta-malas. 330 00:25:33,700 --> 00:25:36,687 Saia do porta-malas. Levante-se. Ande. 331 00:25:40,091 --> 00:25:43,350 Não precisava matá-la. Ela não estava envolvida. 332 00:25:43,351 --> 00:25:45,200 Desculpe. Meu chefe é cuidadoso. 333 00:25:45,201 --> 00:25:49,462 Ele não gosta de pontas soltas, independente da beleza delas. 334 00:25:50,200 --> 00:25:53,974 A verdade é a seguinte, estamos com o tempo contado. 335 00:25:53,975 --> 00:25:56,240 Então vamos fugir, está bem? 336 00:25:56,241 --> 00:25:59,730 - Cada um segue seu caminho. - Queria que fosse fácil assim. 337 00:26:00,250 --> 00:26:02,435 Queria mesmo. 338 00:26:02,436 --> 00:26:06,550 Mas não há para onde irmos sem que ele nos encontre. 339 00:26:08,500 --> 00:26:10,930 Ande. Não olhe para mim. 340 00:26:10,931 --> 00:26:12,520 Mexa-se! 341 00:26:14,800 --> 00:26:18,400 Vimos tudo do mês passado, no servidor, antes de invadirem. 342 00:26:18,401 --> 00:26:20,100 Não achamos o ponto de acesso. 343 00:26:20,101 --> 00:26:22,550 Continuem procurando. Deixaram algo passar. 344 00:26:25,220 --> 00:26:27,350 Max, tem um minuto? 345 00:26:34,200 --> 00:26:37,080 Encontrei uma diferença nos acessos dos funcionários. 346 00:26:37,081 --> 00:26:40,600 O servidor armazena arquivos em um disco rígido secundário. 347 00:26:40,601 --> 00:26:43,100 - Os da semana passada, não. - Já os restaurou? 348 00:26:43,301 --> 00:26:47,300 Sim. Um funcionário invadiu o servidor do FBI 349 00:26:47,301 --> 00:26:49,530 dois dias antes do julgamento do Strauss. 350 00:26:49,531 --> 00:26:51,650 No mesmo dia em que os advogados do Strauss 351 00:26:51,651 --> 00:26:53,600 receberam o e-mail de Clarke. 352 00:26:54,350 --> 00:26:58,700 Ele também faltou ontem, quando Strauss foi morto. 353 00:26:58,701 --> 00:27:01,800 - Quem? - Peter Collins. 354 00:27:09,650 --> 00:27:11,050 O que está havendo? 355 00:27:11,051 --> 00:27:13,162 Peter, levante devagar e mostre as mãos. 356 00:27:13,163 --> 00:27:16,359 - Como? - Devagar. Levante-se. 357 00:27:16,935 --> 00:27:20,100 - Acha que estou envolvido? - Ponha as mãos na mesa. 358 00:27:20,101 --> 00:27:22,400 O quê? Isso é absurdo. 359 00:27:22,900 --> 00:27:26,050 - Quero um advogado. - Tenho certeza disso. 360 00:27:28,400 --> 00:27:30,000 Certo. Leve-o para o FBI. 361 00:27:30,001 --> 00:27:32,250 Vou ficar aqui e isolar este lugar. 362 00:27:34,850 --> 00:27:36,500 Preciso que todos saiam. 363 00:27:36,501 --> 00:27:38,700 Essas salas são, agora, cenas de crime. 364 00:27:38,701 --> 00:27:40,330 A Perícia virá em breve. 365 00:27:40,331 --> 00:27:42,650 Procurarão provas na sala do Peter. 366 00:27:43,900 --> 00:27:45,530 Vão. 367 00:27:49,400 --> 00:27:51,200 Onde ficam os arquivos reservas? 368 00:27:51,201 --> 00:27:53,000 Se eu disser, você me liberta? 369 00:27:54,200 --> 00:27:57,150 Você conhece o termo "qualidade de vida"? 370 00:27:57,151 --> 00:27:59,357 - Conheço. - Agora, sua qualidade de vida 371 00:27:59,358 --> 00:28:03,100 depende de fazer o que eu mandar e não perguntar idiotices. 372 00:28:03,150 --> 00:28:05,000 Onde ficam os arquivos reservas? 373 00:28:15,550 --> 00:28:18,200 Como está sua qualidade de vida, agora? 374 00:28:19,300 --> 00:28:21,800 Onde ficam os arquivos reservas? 375 00:28:36,300 --> 00:28:38,050 Max. Descobriu alguma coisa? 376 00:28:38,051 --> 00:28:40,630 Prendemos um funcionário, Peter Collins. 377 00:28:40,631 --> 00:28:42,360 Há provas de que é nosso hacker. 378 00:28:42,361 --> 00:28:44,150 Ele é o melhor aluno do Strauss? 379 00:28:44,151 --> 00:28:46,300 Não sei, mas ele faltou ontem, 380 00:28:46,301 --> 00:28:49,460 então poderia estar em Beacon na hora da morte de Strauss. 381 00:28:49,461 --> 00:28:51,280 Mas ele bateu ponto hoje, às 8h. 382 00:28:51,281 --> 00:28:53,500 Não pode ter matado a equipe de Luis. 383 00:28:53,501 --> 00:28:55,080 Se não é ele, qual é a relação? 384 00:28:55,081 --> 00:28:57,300 Um intermediário, talvez. Eu não sei. 385 00:28:57,301 --> 00:28:58,830 Não tenho certeza. 386 00:28:59,200 --> 00:29:01,200 E a busca pelos passaportes? 387 00:29:02,700 --> 00:29:04,400 Ainda é cedo para dizer. 388 00:29:04,650 --> 00:29:06,500 Eu te ligo se descobrir algo. 389 00:29:06,501 --> 00:29:07,930 Certo. 390 00:29:17,900 --> 00:29:19,700 Você não deveria estar aqui. 391 00:29:19,800 --> 00:29:22,000 É verdade que você prendeu Peter Collins 392 00:29:22,001 --> 00:29:24,400 por não ter um álibi para ontem? 393 00:29:24,401 --> 00:29:26,400 Esse é um dos motivos. 394 00:29:27,150 --> 00:29:28,800 Ele não... 395 00:29:28,950 --> 00:29:31,600 não fez o que você pensa que ele fez. 396 00:29:32,800 --> 00:29:34,800 Ele estava comigo ontem, 397 00:29:35,000 --> 00:29:37,550 em uma pousada em Westchester o dia todo. 398 00:29:43,080 --> 00:29:45,700 - Por que ele não me disse? - Porque é casado. 399 00:29:45,701 --> 00:29:48,500 Temos provas que mostram que ele alterou os acessos. 400 00:29:48,501 --> 00:29:52,300 Os acessos não contêm informações confidenciais. 401 00:29:52,301 --> 00:29:54,250 Só proteção por encriptografia básica. 402 00:29:54,251 --> 00:29:55,900 Demora, mas com o vírus certo, 403 00:29:55,901 --> 00:29:59,700 eu conseguiria fazer parecer que você invadiu o FBI. 404 00:30:01,080 --> 00:30:03,500 - Você tem certeza? - Absoluta. 405 00:30:04,700 --> 00:30:07,700 Conheço Peter. Ele não é assassino. 406 00:30:08,500 --> 00:30:11,650 Então me ajude a encontrar quem queria incriminá-lo. 407 00:30:29,250 --> 00:30:31,500 - Mais alguma coisa? - Não. 408 00:30:32,600 --> 00:30:35,930 Juro. Só sobrou a impressora. 409 00:30:35,931 --> 00:30:37,400 Certo. 410 00:30:37,900 --> 00:30:42,000 Escute, cara. Não fiz nada. Vamos. 411 00:30:42,150 --> 00:30:44,300 Certo, eu falo! 412 00:30:45,470 --> 00:30:47,200 Por favor, aguarde. 413 00:30:49,100 --> 00:30:50,900 - Oi. - Onde você está? 414 00:30:50,901 --> 00:30:54,400 Luis e eu estamos nos aquecendo. 415 00:30:54,401 --> 00:30:57,700 - Ele ainda está vivo? - Por mais 10 segundos. 416 00:30:57,701 --> 00:30:59,800 Preciso que ele faça mais um trabalho... 417 00:31:01,150 --> 00:31:02,930 antes que você o mate. 418 00:31:07,230 --> 00:31:11,200 Boas notícias, amigo. Sua execução foi suspensa. 419 00:31:12,700 --> 00:31:15,480 Nós o encontramos. Achamos o carro de Danielle. 420 00:31:15,481 --> 00:31:19,230 Havia multas no porta-luvas de um depósito perto do porto. 421 00:31:19,231 --> 00:31:22,100 Hopkins conseguiu imagens da esquina da rua. 422 00:31:23,400 --> 00:31:25,100 Certo. Vamos lá. 423 00:31:25,101 --> 00:31:27,230 Chame o Resgate. Que nos encontrem lá. 424 00:31:28,600 --> 00:31:32,400 Olhe isso. Há duas semanas, alguém clonou o sistema de Peter 425 00:31:32,550 --> 00:31:34,585 e o colocou em um disco rígido externo. 426 00:31:34,586 --> 00:31:37,721 E estão por aí com sistema dele em um pen drive. 427 00:31:37,722 --> 00:31:40,250 Exatamente. Insira-o em uma máquina, 428 00:31:40,251 --> 00:31:42,400 e ela agirá como o computador de Peter. 429 00:31:42,450 --> 00:31:44,500 Qualquer um pode ter invadido o servidor. 430 00:31:44,501 --> 00:31:48,650 - Restringir não será fácil. - Mas não será impossível. 431 00:31:50,400 --> 00:31:53,350 - O que foi? - O servidor caiu. 432 00:31:53,351 --> 00:31:56,000 Acontece. Já volto. 433 00:32:22,449 --> 00:32:26,334 Meu Deus! Sam. Você me assustou. 434 00:32:27,138 --> 00:32:29,988 O que ainda faz aqui? Achei que todos tinham ido. 435 00:32:34,161 --> 00:32:36,696 É tão triste... 436 00:32:36,697 --> 00:32:39,172 Você era a pessoa mais inteligente daqui. 437 00:32:39,173 --> 00:32:41,070 Você poderia ter mudado o mundo. 438 00:32:41,402 --> 00:32:43,707 Ao invés disso, morreu sozinho. 439 00:32:43,904 --> 00:32:46,036 Sabendo que fui eu... 440 00:32:46,474 --> 00:32:49,118 que acabou com seu futuro. 441 00:33:15,920 --> 00:33:18,209 Há duas equipes se posicionando no prédio. 442 00:33:18,210 --> 00:33:20,364 Criamos bases na estrada e arredores. 443 00:33:20,365 --> 00:33:22,825 Acessos ao depósito são por aqui, aqui e aqui. 444 00:33:22,826 --> 00:33:26,074 Os dois caras lá dentro estão relacionados com misterioso. 445 00:33:26,075 --> 00:33:27,837 Quero ao menos um vivo. 446 00:33:27,838 --> 00:33:29,750 Com respeito, não atiramos para ferir. 447 00:33:29,751 --> 00:33:31,455 Se alguém aparece, nós matamos. 448 00:33:31,456 --> 00:33:35,490 Caso contrário, é arriscado, e eu não tolero isso. 449 00:33:35,927 --> 00:33:37,927 - Tem algo a dizer? - Já disse. 450 00:33:37,928 --> 00:33:39,841 Muito bem. Já chega. 451 00:33:43,608 --> 00:33:46,803 Ouça... faça o que for preciso. 452 00:33:46,804 --> 00:33:48,475 Vamos, vamos! 453 00:33:57,048 --> 00:33:58,649 Kent? 454 00:34:41,406 --> 00:34:43,427 É a Agente Max Hardy do FBI. 455 00:34:43,428 --> 00:34:46,764 Tenho um corpo e o suspeito ainda está no prédio. 456 00:34:46,765 --> 00:34:49,733 Estou na Segurança Manitech, Corporate Park Drive, 682. 457 00:34:49,734 --> 00:34:51,673 Solicitado reforços imediatamente. 458 00:36:33,906 --> 00:36:36,139 - Mãos ao alto! - FBI! 459 00:36:37,709 --> 00:36:41,312 Isolem o perímetro e procurem! O suspeito ainda está aqui. 460 00:36:48,406 --> 00:36:51,186 - Mais quanto tempo? - Alguns minutos. 461 00:36:51,187 --> 00:36:53,056 - Apresse-se. - Por quê? 462 00:36:53,057 --> 00:36:54,948 Para você me matar logo? 463 00:37:06,639 --> 00:37:09,807 - Vão, vão! - Esquerda! 464 00:37:10,018 --> 00:37:12,875 Pronto. Tudo bem. 465 00:38:10,536 --> 00:38:12,703 Você está bem? 466 00:38:14,372 --> 00:38:15,972 Estou. 467 00:38:23,800 --> 00:38:26,634 Deveria ir ao hospital. Pode ter quebrado a costela. 468 00:38:26,635 --> 00:38:29,659 - Deve verificar o marca-passo. - Estou bem. 469 00:38:29,660 --> 00:38:32,316 Deu sorte. 10cm para cima e você não teria mais rosto. 470 00:38:32,317 --> 00:38:34,856 Precisa melhorar sua forma de falar com pacientes. 471 00:38:36,064 --> 00:38:38,199 Parece que Duncan estava forçando Luis 472 00:38:38,200 --> 00:38:40,360 a tirar um passaporte antes de matá-lo. 473 00:38:40,977 --> 00:38:43,359 - Esse é o nosso suspeito? - Só pode ser. 474 00:38:46,838 --> 00:38:49,234 Esse é o cara que contratou você? 475 00:38:49,235 --> 00:38:52,366 Eu não sei. Ele me achou na internet. 476 00:38:52,367 --> 00:38:54,831 Pagou o triplo e mandou tudo por e-mail. 477 00:38:54,832 --> 00:38:56,747 Tem cópias dos e-mails, dos pagamentos? 478 00:38:56,748 --> 00:38:58,882 Sim. Estão logo ali. 479 00:39:01,079 --> 00:39:03,093 Tirem-no daqui. 480 00:39:09,927 --> 00:39:11,327 Ryan. 481 00:39:11,649 --> 00:39:13,526 Ele estava aqui, mas fugiu. 482 00:39:13,527 --> 00:39:15,920 - Não tinha prendido o hacker? - Parece que não. 483 00:39:15,921 --> 00:39:18,650 - Ele matou um estagiário. - O quê? Você está bem? 484 00:39:18,651 --> 00:39:20,300 Estou. 485 00:39:20,738 --> 00:39:22,368 Enviei uma foto para você. 486 00:39:22,369 --> 00:39:24,530 - Esse é o cara que prendeu? - Espere. 487 00:39:29,890 --> 00:39:34,184 Não. É o Tucker. Ele comanda a empresa. 488 00:39:50,134 --> 00:39:53,511 - Jesus! - Oi, chefe. 489 00:39:53,838 --> 00:39:56,430 - Bela casa. - Sam? 490 00:39:56,534 --> 00:39:58,438 Como entrou aqui? 491 00:39:59,475 --> 00:40:01,417 Sério? 492 00:40:01,418 --> 00:40:03,723 É com essa pergunta que quer começar? 493 00:40:03,724 --> 00:40:05,324 Um homem está sentado na sua sala 494 00:40:05,325 --> 00:40:07,356 no meio da noite, com uma arma... 495 00:40:09,522 --> 00:40:11,568 E você quer saber como eu entrei aqui. 496 00:40:11,569 --> 00:40:14,052 Não me machuque. 497 00:40:15,213 --> 00:40:16,813 Lamento. 498 00:40:19,623 --> 00:40:21,703 Mas é esse o plano. 499 00:40:23,203 --> 00:40:25,058 Tucker está foragido. 500 00:40:25,059 --> 00:40:27,836 Agentes chegaram na cena. O carro do Tucker sumiu. 501 00:40:27,837 --> 00:40:30,881 O registro da garagem mostra que ele saiu há uma hora. 502 00:40:30,882 --> 00:40:32,610 Emitimos um alerta pelo estado. 503 00:40:32,611 --> 00:40:34,033 Mexi no computador dele. 504 00:40:34,034 --> 00:40:35,533 Além dos passaportes, 505 00:40:35,534 --> 00:40:37,932 encontrei vários e-mails para e de um IP 506 00:40:37,933 --> 00:40:41,314 de uma biblioteca pública em Akron, Ohio. 507 00:40:41,900 --> 00:40:43,848 A 3km da casa da Daisy e do Kyle. 508 00:40:43,849 --> 00:40:45,449 Eu não acredito. 509 00:40:46,245 --> 00:40:48,598 - Como é? - É muito claro, muito fácil. 510 00:40:48,599 --> 00:40:50,136 O cara é um gênio da computação 511 00:40:50,137 --> 00:40:53,474 e nos deixa seu computador com informações úteis. 512 00:40:53,475 --> 00:40:58,000 Temos provas concretas que incriminam Tucker. 513 00:40:58,001 --> 00:40:59,935 Seu trabalho é encontrá-lo logo. 514 00:40:59,936 --> 00:41:03,335 Escute. Essa cara é um hacker brilhante. 515 00:41:03,336 --> 00:41:06,823 É um assassino experiente. Não será fácil assim. 516 00:41:07,290 --> 00:41:09,865 Meu instinto diz que ele foi incriminado. 517 00:41:09,866 --> 00:41:12,872 O FBI trabalha com provas, não intuição. 518 00:41:13,600 --> 00:41:18,200 Concorde em encontrar Tucker ou acharei alguém que o faça. 519 00:41:41,700 --> 00:41:43,700 Oi, pai urso. 520 00:41:44,100 --> 00:41:45,900 Que se juntar a nós? 521 00:42:07,270 --> 00:42:10,796 O verdadeiro aluno de Strauss está lá fora matando impune. 522 00:42:10,797 --> 00:42:14,389 Estamos correndo por aí, caçando um homem morto. 523 00:42:14,390 --> 00:42:17,567 Alguém acredita em mim? Não. 524 00:42:17,568 --> 00:42:21,634 Como podem não acreditar em você depois de tudo o que fez? 525 00:42:21,635 --> 00:42:24,547 - Isso é uma afronta. - Com certeza. 526 00:42:25,353 --> 00:42:28,317 Eles claramente não apreciam 527 00:42:28,318 --> 00:42:31,850 seus talentos e capacidades como eu. 528 00:42:33,562 --> 00:42:36,725 Eu acredito em você, Ryan. 529 00:42:39,890 --> 00:42:43,006 - Acredita? - É claro. 530 00:42:43,050 --> 00:42:44,986 Sempre estarei aqui para dar apoio. 531 00:42:44,987 --> 00:42:48,876 Eu sou sua constante e o seu guia. 532 00:42:49,482 --> 00:42:53,347 E, quando todos te abandonarem, 533 00:42:54,782 --> 00:42:56,182 onde eu vou estar? 534 00:42:58,679 --> 00:43:01,531 - Do meu lado. - Exatamente. 535 00:43:04,028 --> 00:43:05,728 Venha aqui. 536 00:43:08,138 --> 00:43:10,676 Eu e você contra o mundo. 537 00:43:11,077 --> 00:43:12,477 Saúde. 538 00:43:29,397 --> 00:43:31,997 UNITED e inSanos Quality is Everything! 539 00:43:31,998 --> 00:43:34,461 Legende Conosco! | @UnitedTeam www.united4ever.tv