Anteriormente...
Cinco semanas na solitária.
Tandy viu o fogo. Então pegou água da piscina
até que o fogo apagasse.
Tandy cumpriu a pena dele.
- Como estão você e o Todd? - Ele tem estado estranho.
Papai voltou.
Que noite bonita.
Queria falar uma coisa rápida.
Eu sei o meu lugar, certo?
Deixaram-me sair da prisão por bom comportamento,
mas sei que tenho que melhorar antes de voltar para este grupo.
Só espero que me deem uma chance,
porque eu gosto muito de vocês.
estou ansioso para mostrar isso sem uma arma no seus rostos.
Eu sei, as ações não justificam as palavras, mas...
As ações estão chegando.
Eu tenho uma "ação" para você.
Dê-me um pouco de vinho.
Gail, obrigado. E um vinho saindo.
Por que estamos sentados aqui? Está frio demais!
Eu quero voltar para dentro, mamãe!
Ainda estou com tudo.
Grilos! Grilos estão vivos!
Não acredito!
Equipe inSanos: [S02E05] - Crickets
PsycoWave | BatGirl | fscream L3M0S | Fefavrin
Muito bem.
Apresentando pela primeira vez,
senhoras e senhores, por favor, recebam...
Ensopado de grilo!
É o que você estava fazendo todo esse tempo na cozinha?
Sim. Demorou mais do que eu pensava,
porque não sabia como era difícil matá-los.
Tenho que admitir que fiquei um pouco assustada...
A Gail é uma chef e tal.
Alguma vez você fez algo deste tipo, Gail?
Nunca.
Olha, pode parecer uma loucura,
mas eu estava lendo na Vogue indiana
que grilos são muito consumidos lá.
Eles são cheio de proteínas e fibras.
- E cheio de tripas de inseto. - Todos somos cheios de tripas.
Mas não temos muitas opções, certo?
Toda nossa comida enlatada já venceu.
Não há nenhum peixe, nem animal,
exceto pela vaca que não viverá para sempre, então...
Gostem ou não, estamos olhando para o nosso futuro.
Que seja, ao futuro.
Alguém mais?
Não?
Está tudo bem.
Só quis fazer alguma coisa legal para o grupo.
E perdi um bom tempo nisso.
Não, Carol. Nós vamos experimentar.
Nós vamos experimentar, certo?
- Vamos? - Vamos.
Pode comer, é gostoso.
Você certamente sabe preparar grilos.
Nossa, sai daqui.
Todd, você nem tocou nos seus.
Desculpe. Não estou me sentindo muito bem.
Que pena. Isso dança na sua língua.
Esse não está morto.
Agora está.
Aqui, grilo, grilo.
Não querem virar uma refeição nojenta
da minha esposa?
Vamos ver se isso funciona.
Alguém já reparou
que você pode pegar a salmonela do frango
mas não pode pegar frangonela do salmão?
Nada?
Meu
Deus.
Bom dia!
Vou fritar umas iscas de grilo! Quem quer?
Muito obrigada, Carol,
mas encontramos algumas sopas
que só estão dois anos da validade.
Vamos nos arriscar com isso.
Carol, eu também não quero, não estou com muita fome.
Também não quero, Ursinha.
Guarde um prato para mim.
O que você quer? peito, asa, coxa, rosto?
Você escolhe.
Conte comigo, Carol. Como o que tiver.
Deus.
Erica, espere.
- Eu cortei meu dedo. - Nossa, está jorrando.
Carol, pegue papel toalha.
Desculpe, fico enjoada quando vejo sangue.
Tipo agora.
Gail, você é a nossa médica. Como tratamos isso?
- Médica? Acho difícil. - Mas já fez massagem cardíaca.
Isso não significa que sei algo sobre cortes.
Não diga "corte." Qualquer coisa me fará vomitar.
- Gente, está tudo bem. - Não, não.
Quer saber? Isso está feio.
Vou pegar aquele livro de primeiros socorros.
Que casa legal, não?
- Como está, Todd? - Bem. Como você está?
Luz ligada.
Desligada.
Ligada, desligada. Funciona.
Provavelmente por causa da energia solar.
Pergunto o que mais continua funcionando aqui?
O que mais...
continua...
funcionando?
Você sabe que eu não sei.
Ouviu isso? Parece um zumbido?
De onde vem isso?
Eu não sei, Tandy.
Mas parece que esse barulho
vem bem daqui.
O que tem no congelador, Todd?
Nada mesmo...
Eu já sei, Todd.
É a mesma coisa que está no seu estômago agora.
Bacon.
42 pacotes de bacon para ser exato.
Eu contei ontem quanto te vi se esgueirando para cá.
Quantos tinham aqui quando encontrou?
Acho que dirá 42, mas apostaria que o número
é um pouco mais alto do que isso, não é, Todd?
- Não é! - Sim, Tandy!
- Tinha mais. - Eu me pergunto...
Perguntou ao grupo se eles queriam bacon?
Porque eles estão comendo insetos, cara.
Insetos!
Não acha que gostariam de saber sobre isso?
Porque acho que eles gostariam.
Alguém deveria ir contar a eles.
Não! Tandy, Por favor, Deus! Não!
Tem algo para me dizer antes que eu conte tudo a eles?
Sim, desculpe.
Desculpe mesmo, Tandy. Sinto muito mesmo.
Porque tenho algo que eu quero te dizer.
Comece a cozinhar.
Eu não preciso de pontos.
Eu vejo o tecido adiposo amarelo.
O que significa que esse corte não fechará sozinho,
sendo assim precisa de pontos.
Qual das duas bêbadas fará isso?
Eu gostaria de tentar.
Gail, está bêbada?
Eu bebi, mas não estou bêbada.
Como vão as coisas entre você a Melissa?
Não faça isso, certo? Não fale sobre ela.
Se sentindo culpado?
Não, Tandy, estou ótimo com isso.
Adoro esconder segredos da minha namorada.
Estou me sentindo ótimo em relação a isso.
Eu tenho pensado muito sobre o que fiz a você em Tucson.
- E quero me desculpar... - Cale a boca e coma, certo?
Só está aqui para que não possa me chantagear.
Todd, eu nunca te chantagearia.
Somos parceiros.
Tandy, não somos parceiros.
É tudo por causa do bacon.
Só por causa do bacon.
Entendi.
Oi, moça. Como está sua mão?
Deixa para lá.
Preciso de ajuda com a minha roupa.
O Phil está me paquerando bastante,
e acho que isso está incomodando a Erica.
Você acha?
Eu vi ela lhe dando várias secadas.
Obrigada. Eu sei.
É tipo, "Que tal um pouco de água para você secar?"
"Não fique nervosa com a desidratação, Erica.
Deixe um pouco de água para depois."
Nós somos engraçadas.
Mas, sério, nem estou tentando seduzir o Phil.
Acho que só preciso esconder minha essência,
achar algo mais sem graça.
Como o que você está usando.
Eu espremi alguns grilos para vocês.
Está tão gostoso.
Igual a suco de galinha.
E tem um para todo mundo.
Milade. Meu senhor.
Obrigada, Tandy. Passe para o lado.
E tem um para você, Phil.
- Você mesmo pode pegar. - Certo. Obrigado.
Isso é fantástico.
Você está certa. Tem gosto de caldo de galinha gelado.
Muito gostoso.
Obrigado pelo suco, Carol.
Mas não estou me sentindo com fome, hoje.
Você está bem? Você não come há dias.
Estou bem. Acho que estou adoecendo.
- Posso ir à farmácia e pegar... - Estou bem!
Só acho que estou adoecendo.
Vou dar uma volta.
Para falar a verdade, me sinto igual.
Acho que estou sentindo o que ele tem.
Comparamos os sintomas mais cedo. Bateram.
Melissa, olha o seu dedo.
Você não vai sangrar comigo aqui.
Você precisa de pontos, e nada de "não" como resposta.
Está bem, certo.
Certo. Vou pegar o meu equipamento.
Erica.
- Precisamos conversar. - Mesmo, Carol?
Você tem me secado desde que cheguei.
Acha que não vejo todo o seu flerte com o Phil?
Estou fazendo justamente o contrário.
Pelo amor de Pete Sampras,
olha essa roupa podre que peguei da Melissa.
Não sei, você parece legal.
Isso precisa de um abacaxi ou uma girafa,
ou crianças descendo o arco-íris.
Não combina comigo.
Mas estou usando. E sabe o porquê?
- Porque me importo com você. - Poupe-me, Carol.
Erica, temos a chance de fazer algo diferente
nesta nova sociedade.
Não seria legal se não brigássemos mais?
Quando a garota toma bota, a culpa é da outra garota.
Mas por quê? É culpa do cara.
Pense bem.
O que eu fiz? Nada.
Então culpe-o.
Não, ele.
Vamos lá com isso.
Gail? Venha cá.
- Respire aqui. - Por quê?
Porque nunca ouvi um médico gritar antes de um procedimento.
Venha vá.
- Gail. - O quê? Eu tomei um uísque.
E foi há umas duas horas, e quase não bebi desde então.
Diga o alfabeto de trás para frente.
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O,
N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.
Posso ir agora, policial?
Vou precisar de um anestésico.
Já trouxe para você.
Gail.
- Vamos lá. - Perdão.
Perdão.
Certo. Isso é loucura.
Sei que é só por cauda do bacon, mas estou preocupado com você.
Acho que há um jeito de fazer você se sentir melhor.
Ainda temos três bacons sobrando.
- Por que não dividir com eles? - O quê?
Sei que são só três bacons, mas os outros não sabem
quantos pacotes tinham antes de contar a eles.
Para eles, é como se fosse milhões de bacons.
Não, Tandy. De jeito nenhum.
Limpamos o lugar, damos um fim nas evidências,
você leva todo o crédito.
- Será um herói. - Não, Tandy. Disse não!
Já estou envolvido demais, cara.
Manteremos esta rotina até que o bacon acabe,
então nos separamos, e isto nunca aconteceu.
Tudo bem.
É só sobre o bacon.
Pronto.
Estou tão bêbada que vejo dois dedos,
mas eles estão perfeitamente costurados.
Você poderia colocar no chinelo a nossa costureira Carol.
- Phil? - Ei.
Por que não pega esse comentário,
coloca-o em um frasco e enfia-o na sua bunda?
- O quê? - Então, retira o frasco,
coloca em um maior, então enfie na sua bunda também.
O que deu em você?
Estou cansada de vê-lo dar em cima dela.
Não vê que está nos fazendo nos sentir mal?
Você tomou.
Como me livro disso?
Não.
Fogueira? Não.
Bingo.
O que está havendo?
Todd, sabe o que está havendo.
- Isso é bacon? - Onde achou?
Bem...
Vou dizer onde ele encontrou.
Em uma casa, subindo a rua.
Tinha painéis solares, o freezer funcionava.
Ele me disse ontem, me fez prometer
não dizer nada, pois ele queria fazer uma surpresa.
- Bom trabalho. Um herói, né? - Obrigado.
- Todd! Todd! Todd! - Ah... não.
Todd! Todd! Todd! Todd! Todd!
- Você é o cara do bacon. - Não, você que é.
Disponha.
Disse para não fazer isso. Agora sabem do bacon.
E se descobrirem do resto?
Cuidei de tudo. Sumi com as evidências.
Se tivesse um cão farejador de bacon,
ele não notaria. Ele dormiria, de tão entediado.
- O que fez com as embalagens? - Relaxe.
Há um lugar que ninguém nunca as encontrará.
Pessoal, venham cá. Olhem isso.
- O que é? - Rápido.
- Meu Deus. - O quê? O quê?
- O que é isso? - Bem ali.
Parece que há algo coisa para se ver.
- Dá uma olhada. - Posso? Posso?
- Obrigado. - Está vendo?
Dá uma olhada.
Viu? Isso não é bom.
- Meu Deus. - Está rápido.
Um Jet Ski. Incrível.
Oh, Deus. Oh, Deus.
O que é isso? O que temos aqui?
- O que é tudo isso? - Bacon. Meu Deus.
Deve ter vindo do Japão.
Que coincidência. Estávamos falando sobre isso.
Todd, há algo que queira nos contar?
Sinto muito, pessoal.
Encontrei todo esse bacon e o comi.
Oh, Todd. Como pôde fazer isso?
Digo, como se atreveu?
Como se atreve a ficar aí...
E levar toda a culpa por algo que eu fiz?
Encontrei todo esse bacon e não contei a ninguém.
E vocês nunca saberiam disso.
Mas, então, Todd veio.
Todd Perfeito... o mais legal,
confiável, amigo,
o cara mais altruísta que já conheci.
Ele disse: "Vamos compartilhar com a comunidade."
"Foda-se a comunidade!", eu disse.
"Coma comigo, seremos culpados juntos."
Então ele disse: "Isso é errado, senhor. Nunca."
Apontei a arma para ele...
Sabem que faço isso de vez em quando.
Então ele pegou a arma, colocou na boca,
e disse: "Puxe o gatilho, prefiro morrer
a não compartilhar este produto suíno com o pessoal que amo."
Então inclinei minha arma,
ele saiu andando, pegou três bacons que sobraram,
e foi até lá e deu para vocês, enrolado num laço.
Porque quando Todd te dá bacon, ele coloca um laço nele.
Mas esse é o Todd.
Todd. Todd.
Todd. Todd. Todd.
Todd. Todd. Participem.
- Todd... - Todd, qual é a história real?
Fui eu.
Eu achei o bacon.
Tandy me pegou comendo,
ele comeu um pouco também, mas...
Foi tudo eu.
Surpresa, surpresa.
O cara gordo comeu o bacon.
Sinto muito. Nunca me perdoarei, porque menti para todos vocês.
E menti para a mulher que eu amo.
Aceitarei qualquer punição que julguem justa.
Aceitarei.
Porque fui mal.
Boa tentativa, Todd.
Me comove que tentou me defender desse jeito,
- mas, pessoal, fui eu. - Basta, Tandy.
Vocês vão acreditar em quem?
Nele ou em mim?
Ei, Tandy.
Valeu, cara.
De nada.
Sei que foi só por causa do bacon, então...
Não.
Não, não foi.
Valeu, amigão.
Soquinho?
Soquinho.