Anteriormente...
Phil, estou grávida!
Tenha um ótimo dia, está bem?
Eu e Melissa nos separamos.
Parece que somos só nós dois, parceiro.
Certo, pessoal,
espero que estejam no espirito natalino.
Como podem ver eu decorei um pouco aqui.
Ainda não terminei. Não julguem.
Espere, ainda tem mais?
Claro. O que vocês estão vendo
é a versão decorativa do Bruce Banner.
Mas alguém deixou ele irritado.
E nos próximos dias ele virará o Hulk natalino!
O que acham até agora?
Pareceu que o Papai Noel comeu uma grande árvore de natal
- e depois cagou nas paredes. - Gail?
Obrigada.
Mas é claro que não fiz isso sozinha.
Ajudante de natal!
Quem, eu?
Oh, Tandybaum, oh, Tandybaum
Quão confiáveis são seus galhos.
Feliz natal.
Tudo bem, quem está pronto para o amigo secreto?
Isso aí! Vamos lá.
Tudo bem, neste chapéu de Papai Noel
está o nome de todos do grupo.
Pegue um nome, e sob nenhuma circunstância
o nome que você tirou deverá ser dito.
Phil! Bem na hora. Estamos tirando o amigo secreto.
Quer pegar um nome?
Tudo bem, claro.
Tudo bem.
Tudo bem, agora memorize o nome.
Enrole o seu papel.
Coloque na boca e engula.
- Sério? - Por acaso gaguejei, Melissa?
Comam os seus papeis! É papel de arroz, pessoal.
Não é grande coisa. Sejam adultos.
Para falar a verdade, não era papel de arroz.
- Carol! - Mas é claro.
Certo, pessoal, vamos nessa!
- Mexam-se. - Quem me tirou,
eu quero uma bota de cano alto Jimmy Choo, tamanho 38.
E eu gostaria que esqueçam o que ela falou.
Melissa, é amigo secreto, não amigo aberto.
Limite de um bilhão de dólares, por favor.
E cuidado com as cordas lá fora!
Equipe inSanos apresenta: S02E09 - Secret Santa
Chip² | ne0n | Fefavrin
Isso foi como a versão literal de "O estranho mundo de Jack".
Pelo menos temos um oásis sem decoração aqui.
Esta sala está parecendo um pouco pelada!
Carol, já chega.
Até gorilas não têm pelos nos mamilos.
É, mas aposto que queriam ter.
Oi, pessoal. Gail.
Estou indo fazer compras.
Você vai fazer compras?
Eu também vou. Que engraçado.
Eu... Eu vou em um lugar diferente.
Eu também.
Pessoal, estava pensando, pelo espirito natalino,
talvez devêssemos deixar o Phil voltar para cá.
- Ele parece arrependido. - Não, absolutamente não.
Bem, Gail, a decisão é meio que da Erica, não acha?
Tudo bem, tanto faz.
Macacos me mordam! Vou dar as boas novas para ele.
Saudações natalinas, mano.
O Papai Noel chegou mais cedo, com presentes no sacão dele.
- Olá, Tandy. - Primeiro presente,
o Papai Noel quer convidá-lo formalmente
para voltar a morar conosco.
É isso mesmo.
- Legal. - Segundo presente, abra a mão.
- O quê? - Vai, quero ela aberta agora.
O quê? Sério?
Você derrubou seu presente de natal.
- Deus... - Olha só... tudo bem, espere.
Aguente aí.
É o nome da Erica.
Eu fui um garoto malvado e não engoli o meu papel.
Não diga para o Papai Noel, está bem?
- Quero que você fique com ele. - Tudo bem.
Tudo bem. E quem você tirou?
Você.
Sei que você teria me dado algo bem íntimo.
Quer saber?
O olhar no seu rosto quando te dei o nome da Erica?
É tudo que preciso.
Tudo bem.
"Obrigado por sua ajuda, Tandy."
"Não se preocupe, Phil."
"Não precisa nem agradecer."
"Não, Tandy. Eu nunca deixaria de te agradecer."
Você tenta ajudar alguém e ele não aceita.
Grande bosta.
Estou vendo você me olhando, Terry.
Está me julgando, não é?
Acha que sou uma decepção. Grande perdedor?
Tente viver em um casulo por três anos
com nada além de vermes?
Ou tente ver seus entes queridos morrerem do espaço.
Como você acha que se sentiria?
Terry?
O quê? Nada? Não tem nada a dizer?
Não, é claro que não.
Claro que não, não, é isso mesmo.
Porque você é só um verme. Só um verme idiota inútil
que come a própria merda.
Que diabos?
Eu chamo de "A caverna do Frosty".
É onde o Frosty vai para pensar.
Você gostou?
É...
Obrigada.
Agora.
Temos que conversar.
Sabe por que fazemos o amigo secreto?
- Pelos presentes? - Não, Melissa.
Fazemos pelas surpresas.
No amigo secreto
você não pode saber o que vai ganhar.
Sim, é assustador. E sim, é imprudente.
Você está numa corda bamba sem rede de proteção, irmã.
E não tem um bombeiro sexy para te pegar quando você cair.
Mas quer saber? É isso que faz você se sentir viva.
Então sem conversinha sobre quem quer o que
ou sobre o que irá ganhar. Nem com o Todd.
- Eu e Todd nos separamos. - O quê?
O sexo se tornou uma obrigação?
Não, só não estava dando certo.
Queremos coisas diferentes.
Venha cá, sua safadinha.
A rena, não a prostituta.
Carol, está tudo bem, sério.
Obrigada mesmo assim.
Honestamente, estou mais preocupada com Todd.
Pessoal, ouçam.
Não sou bom em discursos.
Só quero dizer que sou grato por estar de volta.
E há alguém em particular que quero agradecer.
Alguém que nunca desistiu de mim.
Eu joguei duro com ele. Porque eu fui teimoso.
Ele merece todo o crédito.
Porque sem ele, eu não estaria com vocês.
Eu só quero dizer obrigado.
Obrigado, Deus.
- Sim, amém! - Amém!
- Louvado seja Seu nome! - Louvado seja, sim!
Essa minha luzinha
Eu a deixarei brilhar
Essa minha luzinha
Eu a deixarei brilhar
Phil?
Olá.
Aquele foi um grande discurso.
Sabe, muito inspirador, com qualidade Ted.
Não sabia que você era apegado a Deus.
Bem, eu sou.
Eu também. que Ele seja louvado. Sabe, é engraçado.
Porque você mencionou Deus, e me lembrei de um poema.
Sabe, sobre pegadas na areia?
E por alguma razão me fez lembrar
das minhas pegadas na areia.
Sabe, daquele dia que eu estava te arrastando
- e salvando sua vida. - O que faz aqui, Tandy?
Estou aqui para salvá-lo novamente.
O que está fazendo? Você precisa pegá-lo.
- É o diamante Hope, cara. - Nossa.
- Que tal dar isso à Erica? - Já tenho um presente para ela.
Ela amará esse. Ela será sua de novo.
Por favor, Phil. Phil, por favor.
- Tudo bem. - Obrigado.
Por nada.
"Por nada?" Ele inverteu as coisas.
Terry? Desculpe-me pela minha atitude.
Aquilo foi...
Eu estava num lugar ruim, cara.
Acabei descontando em você. Isso não é legal.
Você não merece isso.
Não devemos tratar a família assim.
Você é a única família que eu tenho.
Eu te amo, amigão.
DESCANSE EM PAZ
Amigo secreto!
Todos prontos para os presentes?
Que tal começarmos o amigo secreto por ali?
Erica, sua vez.
Carol? Eu tirei você.
- Não! Nossa! - Sim.
Legal. Nossa! Erica!
Uma cadeira! Amei.
Era o que eu queria. Vejam, posso sentar nela!
Posso colocar coisas nela ou aqui.
Sei exatamente onde vou colocá-la.
Na minha sala de estar.
- Não é só uma cadeira. - Fala sério!
Tem algo a mais?
Essa cadeira é do estúdio da Oprah.
Não brinca! Fala sério, Erica!
Carol Pilbasian, olhe embaixo da sua cadeira.
O que é?! O que é?!
- É o vestido da Jennifer Lopez. - Isso mesmo!
- Amei. - Eu sei que sim.
Eu o vestirei depois. Todd, sua vez!
Certo.
Certo, meu presente é para alguém especial.
Gail.
Digo, não tão especial, um especial normal.
Nada disso. Nada especial.
Só afeto. Estou meio enrolado aqui.
Meu presente está lá fora. Vocês sabem, tanto faz.
Todd! Você não fez isso!
- Esse é o carro do ZZ Top? - O Eliminador.
Meu Deus.
- Coloque-a lá, amiga. - Obrigada, amigo.
- Esse foi um ótimo negócio. - Obrigada.
Amo como o amigo secreto junta duas pessoas diferentes.
Certo, Tandy, sua vez. Quem você tirou?
Carol, eu me tirei.
O que dar a alguém que já tem tudo?
Eu só posso pensar em uma coisa.
Um iate!
Gostaria de agradecer o antigo dono,
o falecido Pitbull.
Descanse em paz, cachorrão.
Podemos fazer festas lá?
Vai ser um pouco difícil depois que eu fizer isto.
Feliz natal!
Aonde estão indo?
Melissa, eu tirei você.
Imagino o que seja!
Você não gostou. Tudo bem.
Pois também peguei
- o par normal. - Não, não. Eu quero este par.
- Você quer? - Eu amei. Obrigada, Carol.
Eu te amo. E amei essas botas doidas.
Eu usei tanta cola para fazer elas.
- Obrigada. - De nada.
Acho que agora sou eu.
Todd, eu tirei você.
Nunca esquecerei da história que me contou
sobre sua formatura do colégio.
E o quão mal eles foram com você.
Então eu queria te dar uma segunda chance.
Porque se tem alguém que merece ser o rei do baile
esse é alguém é você.
- Certo. Cabe. - Aqui.
Cetro e coroa, ótimo. Obrigado.
- Feliz natal. - É, feliz natal.
Obrigado, Melissa. Obrigado.
Esse vai ser difícil de bater.
Mas se alguém consegue, é a Gail.
- Eu tirei o Phil. - Incrível.
Vamos ver o presente.
Vejamos...
Eu... peguei para você uma bola de vime.
Feliz natal.
Obrigado.
Às vezes os melhores presentes estão debaixo do nosso nariz.
Phil, pode ir. Só não vá embora.
Acho que não é um mistério quem eu tirei.
Erica, eu tirei você.
Espero que não seja um fracasso.
Essa foi boa. Já já vocês entenderão.
Meu presente está na outra casa. Então...
eu gostaria que você viessem e olhassem.
Esse presente é uma joia rara.
Deixa pra lá.
Pensei que você gostaria de ver seu bebê.
- Gail, você me ajuda? - Sim, claro.
Isso é tão emocionante.
Bem, aí está o seu bebê.
É, aí está ele.
Feliz natal.
Phil?
- Não tem mais nada não? - Não, é só isso.
Merda.
Eu sei, eu sei.
Isso foi incrível, não foi?
- Não foi nenhum diamante Hope. - O quê?
Eu dei aquele diamante para ele dar para ela.
Aquilo vale 320 milhões de dólares, Carol
Ele dá esse equipamento médico idiota?
Tão frio e impessoal. Eu te digo uma coisa,
para mim já chega de ajudar esse bosta.
Empurrei ele até a vitória e ele ferrou tudo.
Já chega para mim, chega de vez.
- Tandy, que ir beber algo? - Adoraria.
- Vamos embora daqui. - Certo. Vamos.
Pessoal, desculpa interromper.
Tenho algo para dizer.
Esse negócio de amigo secreto mexeu comigo.
Estou sentindo coisas.
Todd,
sei que as coisas não tem sido maravilhosas entre nós.
Nos separamos, porque somos diferentes.
Você é caloroso, carinhoso
e você vê o mundo todo colorido.
E eu sou um pouco fria,
e negativa
e vejo o mundo menos colorido.
Mas foi por isso que me apaixonei por você.
A primeira coisa que nos uniu foi "Um sonho de liberdade".
"Esforce-se para viver, ou esforce-se para morrer."
E eu percebi
que só sinto que estou vivendo quando estou com você.
Então... vou parar de enrolar.
Ai meu Deus!
Todd, quer se casar comigo?
Meu Deus! Phil?
- Phil? Phil! - Phil? Phil!
- Meu Deus! - Phil!
- Phil, o que foi?
Capitão Mike Miller
finalizando a missão.
Despressurização ativada.
Em 10, 9, 8,
7, 6, 5,
- 4, 3, 2, - Meu Deus, meu Deus.
1. Abortar.
Falha em abortar
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!