Anteriormente...
- Deviam usar o nome do meio. - Não, não quero.
- Phil, qual é o seu? - Tandy.
- Phil, qual é o seu? - Não tenho nome do meio.
Acredita naquele cara?
Ele me bate, tenta roubar minha esposa, engravida Erica.
- Tandy, quer ir tomar algo? - Adoraria.
Queria ser mais parecido com você.
Todd, quer se casar comigo?
- Phil! - Meu Deus!
Não, não pode ser, tem algo errado!
Eu sou derrubado Mas eu me levanto
Nunca ficarei derrubado
Eu sou derrubado Mas eu me levanto
Nunca ficarei...
Derrubado.
Obrigado, Todd, Gail, por essa linda reprodução
do que imagino que seja a música favorita do Phil.
Phil Miller foi derrubado, e dessa vez, não se levantará.
Levantamos um drinque de uísque e um de vodca.
Um grande herói.
É por isso que hoje, vamos nos despedir
da única maneira que faz sentido...
Com um funeral Viking.
Tandy, já te disse, Phil não iria querer isso.
Não, ele não iria querer isso, mas isso é o que ele merece.
Desculpe não ter conseguido te salvar.
Você fez o seu melhor, Gail.
Adeus, Phil.
Sentiremos sua falta.
Eu sei.
Aguente firme, moleque. Você consegue.
E agora, gostaria de dizer o meu adeus ao Phil.
E agora, vamos mandá-lo para o mar.
Ele pertence ao mar Ele pertence ao oceano
Phil pertence...
- Tandy, precisa de ajuda? - Não.
Eu quero fazer isso, Todd. Deixe comigo.
Ele pertence ao mar Ele pertence ao oceano...
Oceano...
Sempre que nos ajudamos
No pior ou no melhor...
Paz, amigo.
Herói. Honra.
Queime, caixão, queime!
Eu te honro.
Paz! Honra!
Merda!
Herói. Honra e...
Merda!
E de acordo com a lei antiga,
tudo o que pedi de um funeral Viking foi feito.
Valhalla!
Honra, herói!
Amém!
Equipe inSanos Apresenta
Legenda: John93 | Ibcs
Legenda: l_lost | PedroSPJ
Revisão: Yuca
[S02E12] "Valhalla"
Ainda não acredito que estraguei o fim.
Phil merecia um tiro certeiro.
Seu discurso foi um tiro certeiro.
Carol,
o coração sempre é verdadeiro, quando está livre e solto.
Phil era como um irmão para mim.
- Não sei se era assim, não. - Ele era.
Claro, brigamos às vezes, mas terminamos muito bem.
Você nunca entenderia, pois nunca teve um irmão.
Certo, não teve a chance de dar adeus ao seu irmão,
por isso agora projetou isso no Phil.
Isso não tem nada a ver com meu irmão, está bem?
Exceto que Phil parecia um irmão para mim,
e nunca tive a chance de me despedir dele.
Mas é uma pena, por que se o corpo dele
tivesse pegado fogo, melhoraria o humor de todos.
Sabe o que melhoraria o humor de todos?
Todd aceitar o pedido de casamento da Melissa.
Sabe como o Todd é, ele é o eterno solteirão.
Vou dar um sermão naquele babaca.
Certo, mas espere, Carol. Tenho algo para te dizer
- e isso será difícil de ouvir. - Então chegarei mais perto.
- Todd e Gail estão transando. - Cacete!
Todd não fez nada errado, Melissa e ele já tinham acabado.
- Tenho que dizer à Melissa. - Carol, não. Todd quer sigilo.
Melissa é minha melhor amiga e ela está sendo traída.
E eu sou seu marido, certo? Prometa que não contará nada.
Está bem, eu prometo.
Deixe-me ver suas mãos.
Essa foi boa.
- Oi, querida. - Olá, amigo.
Qual é, Gail.
Desculpe por aquela coisa de "superação" no velório.
Só fiquei meio apavorado
pois acho que Melissa percebeu.
E daí? Já não era hora de ela descobrir?
Hoje, provavelmente, não é o melhor dia, sabe?
E qual é o melhor dia para descobrir que seu ex
está fazendo o diabo a quatro com a moça do corredor?
Já contou ao Gordon sobre a gente?
Todd, sei que você deve estar certo.
Todos estão se virando o quanto podem no momento.
- Leve o tempo que precisar. - Obrigado, Gail.
É melhor eu ir embora.
Obrigado novamente, Gail.
Começarei a usar mais chapéus.
Até logo, amiga.
Bom disfarce.
Carol!
Oi! Desculpe, não te vi aí!
Estou quebrando seus enfeites!
- Tudo bem! - Prometo que te darei mais.
Só precisava quebrar esses aqui depressa.
Adoraria conversar, querida, mas não posso. Sabe como é.
- Conversar sobre o quê? - Você sabe,
a morte do Phil, sobre a outra coisa...
A recusa de Todd ao meu pedido?
Nossa, Melissa! Disse que não posso conversar,
e gostaria que respeitasse isso!
Tudo bem, Carol.
- Certo, depois conversamos. - É isso aí!
Phil e eu tivemos um momento difícil,
mas eu não mudaria nada,
pois foi o que nos levou a um destino: irmandade.
Sabe, para todos vocês que lutam por superação,
com sentimentos não resolvidos, "deveria", "faria", "poderia".
Escrevi uma canção que diz o quanto me sinto bem.
Vocês vão amar, ele tem ensaiado.
Chama-se: "A História da Gente".
Já teve um "deveria" "Poderia" e "faria"
Bem na sua frente?
E você pensa no "fiz" Fez aquilo, terminou aquilo
E que poderia estar no lugar
A segunda situação Foi o que aconteceu comigo
Terminei tudo O que tinha de fazer
Tem de dizer adeus Aos seus amigos
Pois nunca se sabe Quando a vida deles acabará
Já superei Sinto falta, mas já superei
Recomponha-se.
Superação, superação Superação, superação, superação
Superação em meus ossos E em minha pele
Superação, superação...
Superação, superação Superação
Bata palmas para a superação
Obrigado, tenho que ir.
Estamos trabalhando em um final,
mas estou tão feliz por ele ter superado.
Superação, superação Superação, superação, superação
Superação, superação Superação...
Oi, Melissa!
Mastigando suas botas?
Só estou tirando o brilho das botas da Carol.
São as botas que usei quando te pedi em casamento.
Estou ótima.
- Você está bem? - Que parte do "estou ótima"
- você não entendeu? - Tem glitter na sua cara.
O quê?! Que ótima notícia!
Está bem, vou deixar você fazer suas coisas.
- Todd? - Sim?
Por acaso quer assistir TV comigo mais tarde?
Apenas como amigos.
Estou ótima! Então, não importa,
porque o quer que decida, por mim está bom.
Pois, mesmo que tenha planos, estou ótima.
Não tenho plano nenhum.
Qual é, que planos eu teria?
Certo, é um encontro.
- Encontro não, reunião. - Ótimo!
Quer que eu feche ou deixe aberta?
- Deixe aberta. - Certo.
Phil, seu quarto fica tão vazio sem você.
Sinto tanto a sua falta, meu irmão.
Queria que tivesse jeito de me sentir mais perto de você.
Lembro de quando te conheci.
"Este cara pertence a você?".
"Gás é ruim.
Ninguém se lembra de quando eu te disse isso?".
"Não, só não quero que seja presidente."
"Ele caga no oceano em frente à nossa casa
todo santo dia."
"Tandy, vá embora."
"É apendicite."
"Tandy.
Quer beber?".
Eu gostaria muito, Phil.
Belo cabelo, George Jefferson!
Se estivesse aqui agora,
estaríamos aprontando todas!
"Philip Stacy Miller."
Espere aí.
Stacy?
E aí, querida?
Oi, docinho.
Você se importa em fechar a porta,
pois as coisas vão esquentar?
Como está?
Sinto-me culpada pela morte do Phil
e por uma razão que não sei explicar,
isso está me deixando cheia de tesão.
E aí sinto que estou errada, que sou má,
e isso só aumenta o meu tesão
e me sinto como um cachorro correndo atrás do rabo,
em um ciclo muito, muito vicioso.
Então, tire essas calças.
Cara, isso parece ótimo. Cara.
Não ouço botões abrindo, Todd.
É que, é só, eu meio...
Meio que fiz planos com a Melissa.
Entendi.
Eu vou lá bem rápido mostrar meu rosto,
correr de volta para cá e tirar essas calças.
Se não for problema.
Tudo bem, Todd. Faça o que tiver que fazer.
Volto daqui a pouco, tudo bem?
E obrigado por me dizer como o cimento é feito.
Até mais, amiga!
"Amiga."
O louco realmente tinha um nome do meio.
"Stacy." É um nome de menina.
Sem ofensas, Stacy.
Sinto sua falta, parceiro.
Sinto com todo o meu coração.
Sei que um homem não deve chorar,
mas a maioria não tem a chance de ter
o tipo de amizade que Phil e eu tínhamos.
Agora acabou.
Ele sumiu sem deixar rastros.
Ou será que deixou?
Bom dia.
Olhe, Erica, sei que está assustada
e machucada e preocupada agora.
Mas estou aqui para tirar uma preocupação de você
e levá-la embora.
Vou ser o pai do seu bebê.
Essa é uma oferta legal.
É o que Phil e eu queríamos,
então aceite nosso presente,
este berço que Phil construiu e eu consertei.
Sabia que tinha que ter usado fita adesiva.
Venha aqui.
Não acredito que faremos isso.
Sobre isso, a penúltima coisa
que Phil me disse antes de morrer
foi: "Não deixe Tandy cuidar do nosso bebê".
É difícil diferenciar o sarcasmo
quando a pessoa está sofrendo como ele estava...
Qual foi a última coisa que ele disse?
A última coisa que ele disse
foi: "Você me ouviu?
É sério."
Tudo bem, então.
Pelo desejo do Phil, eu vou sumir, sabe?
Estou tranquilo com isso.
Estou bem.
Tudo certo.
Bom dia.
Seu merda traidor.
Uma hora você fala: "Vamos tomar uma bebida."
Depois, age por trás das minhas costas
e fala para a Erica: "Não quero que Tandy crie o bebê."
Você não é um Viking!
É um otário! Maldito Stacy.
Estou tão feliz por estar lá fora boiando não queimado.
Essa é a minha queimadura em você.
E estou apenas começando.
E Jimmy Sharp é o campeão internacional
de motocross de 2019!
Obrigado por ficar comigo.
Claro, sem problemas.
Ainda não acredito que o Phil se foi.
Pois é.
Foi-se com o vento.
Estou cansada de perder pessoas.
É.
Sim... Nós vamos procurá-lo em alguns dias.
É tão difícil nos desapegar.
Sim.
Odeio fazer isso, Erica,
mas no espírito da superação,
achei que deveria saber de algumas coisas.
Parece que aquele cara
que falou para você não me deixar perto do bebê...
Bem, ele...
era um viciado em pornografia.
Olhe isso! Era doentio.
- Certo, Tandy... - E tem mais.
Ele também era viciado em drogas.
Animadoras, depressivas, alucinógenas.
E nem se importe em ler o caderno de poesias dele.
"Brancos sempre consideram os negros culpados.
Fúria! Odeio filhotes demais..."
Tandy, eu estava nesse quarto há 3 horas.
Então você viu as cuecas freadas dele.
Todas as cuecas, tão sujas!
Lamento pelo Phil não querer sua ajuda com o bebê.
Carol...
Carol!
Oi.
Todd e eu nos beijamos.
Já contou para a Gail?
- Por que eu contaria a ela? - Eu só...
pensei que vocês fossem próximas,
mas nós somos mais próximas, então isso é normal.
Acho que podemos voltar a ficar juntos.
Estou com diarreia. Tchau.
Adeus, merdas do Phil!
Adeus, carteira de habilitação do Phil!
Adeus, relógio do Phil!
Adeus para tudo que já pertenceu a você,
até mesmo suas roupas!
Essas malditas calças nem cabiam em mim, gordo!
Você virou história, cara!
É como se você nunca tivesse existido!
Agora não sobrou nenhum rastro seu!
A não ser o seu caixão molhado idiota!
O quê?
Merda!
Ora, ora, ora.
Olha quem voltou rastejando.
Estou feliz que esteja aqui,
pois tem uma coisa que quero botar para fora.
Eu não criaria o seu bebê
nem com uma vara de 3 metros.
Mesmo que a vara fosse de ouro e eu pudesse ficar com ela.
E tudo isso poderia ter sido evitado
se me deixasse criar seu bebê!
- Achei que fôssemos amigos! - Tandy...
- Você está bem? - Estou.
Você está bem?
Não.
Eu só não consigo entender, sabe?
Sim. Mas em alguma hora
você vai ter que deixar para lá.
Temos um ditado na Austrália...
Eu sei.
"Aquilo não é uma faca, isso é um faca."
Certo?
Nunca havia entendido esse ditado até agora.
É tipo...
Aquilo não é uma faca.
Não é uma faca.
Mas isto...
isto aqui...
Isto é uma faca.
Certo?
É, é mais ou menos isso aí.
Sei o que você fez hoje, Todd.
Você partiu o meu coração.
Partiu o meu coração.
Seus lábios estão com gosto de vergonha.
Deveríamos ter feito isso na primeira vez.
Sim.
Graças a Deus tivemos uma segunda chance.
Adeus, irmão.
Tandy...
Você está certa.
Adeus, amigo.
Tandy.
Adeus, Phil.
- Vamos nos juntar aos outros? - Vamos.
Adeus, irmão.
Nos próximos episódios...
Tandy fará um teste.
Acha que aguenta a pressão?
O teste de fertilidade.
Debra...
Estou treinando para este teste a minha vida inteira.
E ele ainda forçou este homem a chegar aos limites.
Seu monstro!
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv