Anteriormente em The Strain
Parece um animal morto.
Há 200 pessoas sentadas, sem nenhum movimento?
Meu Deus...
- Está vendo isso? - Estão todos mortos.
Sem sinais de luta.
- Temos sobreviventes! - Já vi esta doença antes.
Se tem o caixão, então ainda o tem?
Deve atravessar de volta a Manhattan antes do amanhecer.
Você será liberado.
Feche todo o perímetro do aeroporto.
- Entendi. - Deixe-o passar.
Papai.
Estou com muito frio.
RUA RICHARDS RED HOOK, BROOKLYN
VENENO
Bom trabalho, pequeno matador.
Agora é o papaizinho que vai matar um pouco, também.
AVENIDA D LOWER EAST SIDE, MANHATTAN
Hey, garoto parafina!
Garoto parafina, trouxe sua caixa!
O que temos aqui, branquelo?
Tec Subs, medo de avião, e de bicho papão, apresenta:
The Strain - 01x02 The Box
Tradução: Red Beard ~ Lucy Ayra ~ 8mile
Tradução: Cabra Man ~ tatigzvitauski
Tradução: Crisguim ~ Mr Hansen ~ Mc Clair
Revisão: Red Beard ~ Cancer Man
AEROPORTO JFK ÁREA DE CARGA D
No crachá tem o nome de Peter Bishop,
supervisor na torre. Conhece?
- Onde está a cabeça? - Isso é a cabeça.
Pensei que eram acostumados com uma merda assim.
Ele não é médico.
É preciso muita pressão pra esmagar um crânio assim.
O que fez isso?
A torre disse que veio aqui com você.
Estava ajudando a procurar um grande armário
do Regis 753 que desapareceu.
O que tinha nele?
Achamos que era algum tipo de agente infeccioso.
Quer dizer aquilo que matou todo mundo no avião?
Não temos certeza disso.
Quero dizer, é apenas uma teoria. Certo?
Amônia. Igual no avião.
Me arrume uma lanterna UV?
Apaguem as luzes.
O que é isso?
Descarga biológica.
Em outras palavras: bosta. De pássaros, ou de carrapatos.
Seria um carrapato enorme.
Goodweather.
Jim, o que você tem?
Noite longa sem dormir. Muito café.
Caramba! Não interessa o que ele disse.
Segure-os. Tire as roupas deles. Não me importa.
Prenda-os, até chegarmos. Temos que ir.
Esta cena de crime está sob a jurisdição do CDC.
Ninguém encosta nesse corpo.
O Barnes liberou os quatro sobreviventes.
AEROPORTO JFK - INSTALAÇÕES TEMPORÁRIAS DE QUARENTENA DO CDC
Não precisam de táxi. Meu motorista vai levá-los.
Sinto muito, pessoal, mas não vão a lugar nenhum.
Poupe-nos. Não tem a menor chance de segurar a gente.
Ainda acha que é uma super gripe, doc?
Não viu as notícias?
Alguém vazou os documentos da Regis Air na internet.
Foi envenenamento por monóxido de carbono.
Tudo acobertado pelo CEO da Regis, Daniel Flaxton.
Deve estar aliviado, doutor. Está fora de suas mãos.
Agora, se não se importa, tenho um processo pra estudar.
- Acredita em tudo que vê na tv? - Santo Cristo,
este homem é irritante. Estamos bem.
Estamos todos bem. E não foi por você, doc.
Mesmo se sentindo bem agora, ainda podem estar doentes.
- Existe o tempo de incubação. - Olha, eu entendo.
Isso tudo é pra ficar nos holofotes.
Ganhar alguma promoção.
Adoraria ajudar, mas tenho um super show no dia do eclipse.
Preciso ir embora. Eu vou embora.
Se dependesse de mim, ficaria,
mas os advogados do sindicato querem falar comigo.
Estamos andando em círculos. Vou ser muito claro:
Vocês todos estão em quarentena sob minha autoridade.
O diretor Barnes disse que seríamos liberados.
E eu digo que ficam. Não interessa o Barnes.
Pelo Estatuto de Emergência de Saúde,
são necessários dois médicos pra ordenar uma quarentena.
É sério. Um telefonema, e seu emprego já era.
- e da miss simpatia também. - É bom começar a ligar então.
Discando. Katie, é a Joan. Ligue para a Secretária de Saúde
e Serviços Humanos, Margaret Pierson.
Numa entrevista coletiva ontem à noite,
Dr. Efraim Goodweather, Chefe médico
do CDC em Nova York,
GRUPO STONEHEART RUA 57ª OESTE COM 156, MANHATTAN
Isso pode ser um problema.
O CDC fechou o aeroporto.
Ainda não liberaram os sobreviventes.
Se continuarem a tratar isso como uma epidemia,
atrasará nosso cronograma.
Em uma hora, ninguém estará falando sobre epidemia.
E vou ter os quatro sobreviventes na rua.
E vai fazer isso como?
Desinformação.
Uma boa história sempre supera a verdade.
Basta dar à imprensa um vilão para odiar.
Agora que isso foi feito,
quando posso vê-lo?
Em breve.
Está do outro lado do rio. Esse era o nosso acordo.
Vai vê-lo em breve.
Onde vai?
Ver um velho amigo.
Pessoalmente li todas as 250 páginas dos documentos Regis.
E fiquei chocada e enojada
pelo flagrante desrespeito da companhia aérea
pela a segurança de seus passageiros.
Abraham Setrakian.
Seu advogado está aqui para te ver.
Não tenho advogado.
Você envelheceu,
A230385.
Eichorst...
- Surpreso em me ver? - Já faz muitos anos.
Você parece exatamente o mesmo.
O seu coração está irregular.
Posso ouvi-lo, Judeu, claro como um sino.
O caixão cruzou o rio?
O que acha?
E onde está seu mestre agora?
Olhando você, através de mim.
O grande jogo acabou, Judeu.
Não enquanto eu ainda respirar.
Incrível.
Apesar de todas as evidências em contrário,
se apega à ilusão
de que vai prevalecer.
Não me diga que ainda acredita
nesse Deus de vocês.
Então, onde está Ele?
Por que Ele não fez nada?
Encare a verdade.
Ele não passa de uma invenção da sua imaginação.
Seu relatório de prisão diz que foi apreendido
com uma espada antiga.
- É a do Sardu? - Não se preocupe.
Vou devolver ao seu mestre no devido tempo.
Isso é divertido.
E o coração dela...
Ainda tem também?
Você é um sentimentalista.
Pode gostar disso.
Ela lutou até o fim,
mas nunca gritou.
Achei aquilo estranho. Nem mesmo um gemido.
Apenas uma única palavra.
"Abraham".
Mas não estava lá para ajudá-la.
Sente grande arrependimento?
Vou vingá-la.
Não vai vingar ninguém.
Não é um heroi ou um salvador.
É apenas um número.
Tomei seu nome e te dei esse número.
Isso é tudo o que você é.
É bom que esteja aqui.
É o único lugar onde pode se sentir seguro.
Mais seguro do que as ruas estarão em breve.
Você pode sobreviver um pouco mais.
Quero que assista se expandindo,
incapaz de fazer qualquer coisa para impedir.
E quando morrer,
serão os olhos do Mestre
a última coisa que verá...
Lembra de seu velho amigo,
Dreverhaven?
Gostaria de saber por que
ele não está aqui para compartilhar a sua glória?
Porque o cortei em pedaços com a espada
e joguei seus pedaços no Mar do Norte.
Providenciarei para que se reúna com ele
muito em breve.
Até a próxima vez...
A230385.
RUA 115ª LESTE, HARLEM, MANHATTAN
Mama, estou em casa!
Ela está se arrumando pra missa
Por que não limpa sua sujeira?
Ouça.
Avião chegando cheio de cadáveres?
O que eu disse?
Acha que estou brincando com você?
Olá, meu filho!
Olá, mami!
Como vai? Olha que linda! Você está bonita.
Você está... terrível.
Meu filho!
Não gosto que trabalhe à noite. Não é bom para você.
- Eu sei. - Venha à missa comigo.
Padre Cortez tem perguntado por você.
Não posso, mama, tenho que dormir um pouco.
Semana que vem.
Viu o que Crispin me trouxe?
Não, não vi.
É uma bela peça. Onde conseguiu isso, mano?
Mercado de Pulgas.
Foi um verdadeiro roubo. A velha não sabia quanto valia.
Tão bom ter meus dois filhos juntos novamente.
Estarão aqui para o jantar?
- Sim, Mama. - Farei algo especial.
- Está bem. - Tchau!
- Adeus, mamãe, te amo. - Também te amo!
Onde conseguiu isso?
A verdade, viciado de merda!
A loja de penhores ali de baixo!
O judeu que compra prata.
Não traga estes roubos de merda pra casa
nem envolva a mãe nisso.
- Está me ouvindo? - Sim!
Gus, você tem peito
pra falar assim comigo.
Dois anos.
Dois anos ouvindo ela chorando à noite enquanto esteve preso.
Era o único que estava aqui por ela!
Estava enfiando o salário dela nos braços
- Você me pegou. - Sim, peguei você.
Mas e você, Gus?
- O que tem eu? - Quanto tempo levará
até ser preso novamente e quebrar o coração dela?
Vou devolver este relógio.
Não é assim que vai limpar sua barra, coroinha!
Me contrariou e declarou quarentena.
- Não pode liberá-los. - Não sabemos o que é.
Sabemos. Deixem-me apresentar a Secretária de Saúde
e Serviços Humanos, Margaret Pierson.
Prazer em conhecê-lo, Dr. Goodweather.
Dra. Martinez. Vamos direto ao assunto.
Esses documentos da Regis Air
apontam uma falha de sistema a bordo do vôo 753.
Então pedi à Aeronáutica para bloquear toda frota da Regis Air
até que a investigação seja completa.
Não é mais um caso do CDC.
O caso é da agência de transportes agora.
Com todo respeito, essas pessoas não morreram por asfixia.
- Não? - Tudo na minha investigação
apontam para um patógeno virulento.
Estamos longe de entender o que aconteceu,
Temos que fechar o aeroporto pra não se espalhar.
- Eph, por favor. - Dr. Goodweather,
Aprecio seu cuidado.
Mas precisa considerar o impacto de uma quarentena.
Isso pararia imediatamente todas as exportações
de Nova York para o resto do mundo.
Quer quebrar uma economia de $ 70 bilhões
e colocar o mercado em queda livre por um palpite?
Eph, sei que está passando por estresse
em sua vida pessoal, e é uma das causas.
- Mas não traga seus problemas.. - Minha vida pessoal
não tem nada a ver com isso. Quero salvar as pessoas.
Eph...
Desculpe, Everett. Não devia ter feito.
Não, não devia.
O que vai acontecer é
que vai tirar alguns dias de folga.
Assim que isso tudo acabar, vamos revisar sua situação.
A partir de agora não está mais envolvido.
Vá pra casa
Você ligou para o Escritório do Examinador Médico Chefe...
Não consigo falar com o Bennett, nem ninguém.
Por que não atendem no necrotério?
Estão com 206 corpos, e provavelmente bem ocupados.
COLEMAN SQUARE HOWARD BEACH, QUEENS
Capitão Redfern? Obrigado por nos receber.
Pode apostar.
Meus passageiros confiaram em mim pra levá-los seguros ao JFK.
Mas não levei. Gostaria de saber o porquê.
Está um pouco pálido.
Estou bem. Um pouco de dor de cabeça.
um zumbido nos ouvidos.
Temos uma questão não médica pra você.
Uma grande peça da carga do avião está desaparecida.
A caixa.
Você sabe da caixa?
Estava fazendo minha caminhada pré-vôo em volta do avião.
Quatro oficiais de terno apareceram
em uma van do governo com essa caixa enorme.
Já levamos cargas urgentes de alta segurança antes.
Então não liguei.
Por acaso essa chaixa tinha uns 3x1 metros?
Sim.
Sabe quem eram eles? Qual agência?
Chegaram na pista até meu avião, usavam ternos e crachás...
Imaginei que eram oficiais. Quem sou eu pra questionar?
E por não ter questionado
206 pessoas estão mortas.
Outras pessoas ainda estão em perigo. Ainda pode ajudar.
Vá para o Pronto Socorro do St. Sebastian.
O Dr. William Lester vai encontrá-lo.
Quem é ele?
É o melhor patologista que eu conheço.
Vai tratá-lo como paciente confidencial,
a meu pedido, e fará alguns testes.
Vai descobrir a causa do zumbido
- e suas dores de cabeça. - Certo.
Inacreditável. Temos que fazer tudo isso
porque aqueles bastardos não querem impor a quarentena.
A companhia aérea preocupada com suas responsabilidades,
meu sindicato preocupado com a deles.
A primeira prioridade de todos é tirar o deles da reta.
E ninguém faz merda nenhuma para saber a verdade.
Eu faço, e você faz,
e isso é o melhor que conseguimos até agora.
Meu Deus...
Há projeções serrilhadas em sua cavidade bucal.
Então isso pode cortar o tecido.
Deixe tentar uma coisa.
Faça rápido. Antes perguntem o que estamos fazendo aqui.
Se esses vermes infectaram as vítimas,
então o sangue humano deve produzir uma reação trópica.
Olhe...
É Zack. Combinamos de conversar sobre a audiência da custódia.
É melhor ir então.
Não, isso é importante. Ele vai entender.
Vai entender que não é tão importante quanto seu trabalho,
é o que a mãe diz a ele todos os dias.
Quer que o juiz dê a custódia para a Kelly?
- Claro que não. - Tire um tempo.
O resultado do teste do Redfern ainda vai demorar.
Eu termino isso.
Obrigado.
Nos vemos no hospital.
RUA 14ª COM 547 MANHATTAN
O que faz aqui?
Vasiliy Fet. Inspetor, controle de pestes.
Em um domingo?
Não! Não é nenhuma inspeção agora.
Não há tempo. É o nosso brunch com champanhe.
O serviço mais ocupado da semana.
- Tivemos uma queixa. - Quer um café da manhã?
Faça o pedido a um dos chefs. Mas não vou dar nenhum dinheiro.
Pensa que vim fazer isso?
Veja.
Vê aquilo.
É urina de rato.
Ridículo!
Duzentos dólares, mas saia daqui agora.
- Não. - Está cometendo um erro.
Cometo erros, mas não sobre vermes.
Saia.
Era uma oferta de 300.000 dólares
para uma entrevista de 30 minutos.
- E desligou? - O que quer que ofereçam,
vai ser trocado comparado com o que pegaremos da companhia.
Isso pode ainda ser prematuro, mas os ingressos estão à venda.
É por isso que amo você, Ruby.
Por estarmos vivos.
Momentos como esse... como um artista,
nos fazem dar um passo atrás e ver o todo.
Não ligo pro "porquê nós?". É apenas sorte, mas eu aceito.
Aquilo... de novo.
Ainda ouve, não?
É como um eco.
Eco de uma voz,
talvez sua própria voz, quando ouvidos e nariz estão entupidos.
É estranho.
Não estou escutando, mas Gabe, se a voz é um som, escreva-o.
Lembra minha primeira viagem com drogas.
Já se drogou, Joan?
Não, nada de drogas.
Não faz o meu tipo.
Do que gosta?
Quer festejar em outro lugar?
Como?
No terraço, acima do novo teatro.
Podemos celebrar nossa fuga do abismo.
Não, melhor ir para casa
ver meus filhos. E meu marido.
Talvez outra hora?
Vou reunir nossa equipe jurídica
na empresa amanhã. Falamos em breve, Gabe.
Preciso de sexo, Ruby.
Pegue duas bem gostosas.
Parem o que estão fazendo. Nenhuma comida sai da cozinha.
A partir de agora, comecem a limpar...
se querem ver esse lugar aberto de novo.
Não pode nos fechar.
A conselheira Shankar vem aqui toda quarta.
É mesmo? Sirva isso aqui para ela?
Atenção, todos!
Por ordem do departamento de saúde,
este estabelecimento está fechado. Certo?
Todos devem sair.
Vamos.
Olha, querida.
Hora de ir.
Tchauzinho.
Acho que não precisamos pagar.
RUA 57ª OESTE COM 156 MANHATTAN
Dr. Moise ligou com boas notícias.
O fígado é jovem e saudável. Pertence a um operário.
Sem família. Não sentirão falta.
Moise quer dar continuidade à aquisição.
Não sei se precisarei mais disso.
Com todo respeito, senhor,
se os outros não puderem entregar o que prometeram...
Elas podem. E entregarão.
Ainda assim, deveria ter um plano reserva.
É um voo de cinco horas até Bogotá.
Oito horas para tirar o órgão.
Mais cinco horas para voltar.
A funcionalidade do seu fígado já está abaixo do normal.
Pode falhar a qualquer momento. E se falhar,
será um desafio te manter vivo até recebermos o substituto.
Certo. Está bem.
Faça-o.
Não sei se é seguro deixar o prédio, senhor.
- Uma infecção poderia... - Afetar adversamente
minha capacidade de resistir à cirurgia.
Sim, sim, sim. Eu vou.
Não há debate.
Nunca me senti tão animado com uma reunião
em toda a minha vida.
RUA KELTON WOODSIDE, QUEENS
Concordo que 38 graus não é alarmante,
mas não quero que essa temperatura suba.
Certo. Te encontro no hospital
quando sairem os resultados do Redfern.
Bom.
Depois nos falamos. Sinto muito.
- É o caso do avião. - É, estava assistindo.
Mas por que está envolvido?
Dizem que foi falha do avião.
Besteira. Ninguém quer lidar com a verdade.
E qual é a verdade?
Eu não sei. As coisas não batem.
- Isso é assustador. - É mesmo.
Estou contente que está lidando com isso.
Significa que fará o que precisa ser feito.
Obrigado.
Entre. Matt está aqui.
- Oi, Eph. - Oi...
Diane. Meu nome é Diane.
Encontrei com você umas cinco vezes.
Levo seu filho à escola às vezes e nem consegue lembrar meu nome?
Lembro do seu nome, Diane, só me deu branco.
Engraçado, nunca tive isso. Nenhuma vez. Por que será, Eph?
Diane.
- Zach está ajudando Matt. - A fazer o quê?
Estamos transformando o escritório numa sala de jogos.
- Oi, pai. - Oi, Zach.
- Como vai, Eph? - Tudo bem.
Estão reformando o lugar, então?
Sim.
Uma televisão gigante aqui. Tamanho perfeito pra sala.
Alto-falantes aqui e aqui.
Será um ótimo espaço para nós.
Olha... Sei que é estranho, mas não quero que seja.
Só a faça feliz.
Só os faça feliz. É tudo que peço.
Pode deixar.
Certo, certo.
Ótimo.
Se importa se eu falar com meu filho?
Não, claro que não.
Sabe, um dia
aposto que seremos bons amigos.
Talvez.
Zack, eu tenho que ir.
Por causa do avião. Eu sei.
Eu queria conversar sobre a audiência de custódia amanhã.
- Só não se atrase. - Não vou.
- De verdade. - Então o que tem?
É uma situação esquisita pra todos nós?
A mamãe disse que o juiz vai perguntar de tudo.
É, ele vai. Ou ela. Quem quer que seja, vai.
Já pensou no que vai dizer?
A mamãe disse pra eu dizer como me sinto.
Isso mesmo. Seja honesto e fale de coração.
- O que você vai dizer? - Eu? A mesma coisa.
Meus sintimentos.
Vou dizer que você é a pessoa mais importante
do mundo pra mim, porque você é.
- E quero guarda compartilhada. - O que é isso?
Quer dizer que...
Que vai poder passar tanto tempo comigo quanto passa com a mamãe.
E sei que também quer isso, não é?
Sim, mas está sempre tão ocupado...
Não vou mais, depois de resolver esse caso...
Sempre diz isso, e sei que quer mesmo.
- Mas nunca é verdade. - Zack, olha pra mim...
Dessa vez, vai ser.
31ª AVENIDA ASTORIA QUEENS
Não achei que fosse aparecer. Cumprir com o combinado...
É parte do meu processo de recuperação.
Oi, meu nome é Eph. Eu sou um alcoólatra.
Estou sóbrio há um ano e onze dias.
Estou fazendo terapia.
Aprendendo sobre mim mesmo.
É uma jornada de conhecimento...
Sou passivo-agressivo e ativamente agressivo,
O que é uma combinação rara, pelo que me disseram.
Vejamos, o que mais? Sou controlador. Egocêntrico.
Sou emocionalmente distante da minha família.
E o maior pecado de todos: Eu amo meu trabalho.
Mas estou absorvendo tudo, estou no controle.
E está fazendo a diferença.
Minha mulher está se divorciando,
e dormindo com outro cara...
Na minha cama. Na minha casa,
que ainda estou pagando.
Lá vou eu de novo, certo, Richard?
Meu padrinho diz que uso sarcasmo pra ocultar sentimentos
e que se realmente amasse a Kelly, ficaria feliz por ela.
Não teria ressentimentos...
Estou tentando, Richard.
Mas é um caminho bem longo.
Eu os vi, logo antes de vir pra cá.
Os três juntos.
Fazendo coisas que eu nunca tive tempo pra fazer.
Ainda não tenho tempo...
Eu queria uma bebida.
Passei por um bar depois de sair de lá.
Mas vim pra cá.
Porque não posso estragar as coisas com o Zack.
Porque ele é tudo o que me restou.
Ele é meu mundo.
Prontas pra festa?
Sim!
Seu cheiro é ótimo, e aposto
que seu gosto é melhor ainda.
- Você está bem, Gabe? - Estou, estou.
Ainda estou no fuso da Alemanha. Coninuem. Eu pego o ritmo.
Você me mordeu, seu desgraçado!
Mentira!
Estou sangrando. Ele me mordeu forte!
Sai daqui.
Saiam! Fora!
- Fora! - Você é maluco!
HOSPITAL ST. SEBASTIAN QUEENS
O que houve?
Redfern entrou em parafuso.
Lester está com ele. Aqui está o relatório.
Nunca vi algo assim.
Isso é bizarro, células anormais, exóticas...
Pleomorfismo nuclear.
Aparência bifenotípica.
É como se algo tivesse destruído seu sistema celular.
E está criando algo totalmente diferente.
Demos analgésicos para a dor, pusemos soro, mas...
- Análise dos anticorpos chegou? - Não.
- Como se sente, Doyle? - Fervendo.
Estou formigando. Parece que engoli uma lâmina.
Luz ultravioleta.
Cuidado com seu olho.
Cicatriz no mesmo lugar que o das vítimas no avião.
Isso se curou tão rápido que não dá para ver sem o UV.
Olhe, Eph!
Jim, diga ao Barnes que Redfern está em estado crítico.
Ficará bravo quando souber que você cuidou dele.
Dane-se, diga que um dos sobreviventes está morrendo
e os outros precisam ser encontrados e isolados.
- Agora! - Sim, senhor.
As autópsias já deviam ter dado algum resultado.
O Dr. Bennett ainda não responde.
Caiu direto na caixa postal de novo.
Se a montanha não vai a Maomé,
nós vamos até o necrotério.
Dr. Goodweather, aqui é Laurie, do CCD.
Tem um Gary Arnot ligando.
Está bem. Alô?
Alô, doutor? Aqui é Gary Arnot.
Sei quem você é, Sr. Arnot.
Antes de tudo, só queria...
ESTRADA TUDOR JAMAICA ESTATES, QUEENS
me desculpar pelo que fiz,
e agradecer por mandar minha filha de volta para casa.
O que? está dizendo que liberaram o corpo para você?
Não, não o corpo dela.
Emma está viva. Apareceu na minha casa de manhã.
Sr. Arnot, estou um pouco confuso.
- Está me dizendo... - Não acredita? Quer saber...
Só estou tentando...
Isso é tudo o que importa. Muito obrigado.
Acha possível ela estar viva?
Ele está em choque, vendo fantasmas.
A examinei no avião, ela está morta.
Quando entramos no avião, todos pareciam mortos.
Então quatro acordaram.
Será que os vermes poderiam provocar um tipo de hibernação?
Como a mosca tsé-tsé?
Descobriremos em dez minutos.
Se ela estiver morta, estará no necrotério.
Senhor?
Sei que não quer ouvir isso,
mas estive contigo por muito tempo
e ouvi vários médicos prometerem várias coisas.
Eu vi o que pode e o que não pode ser feito.
Essas pessoas... Estão te enganando.
Essas pessoas têm mais poder do que pode imaginar.
Na hora certa, também vai se beneficiar desse poder.
Fique no carro.
Preciso fazer isso sozinho.
O sol já se pôs.
Você é muito sortudo, Sr. Palmer.
Ele escolheu você para testemunhar sua glória.
Bem vindo ao novo mundo.
Você me trouxe até aqui.
Não vai olhar para mim?
Olá? Tem alguém aqui?
SALA DO EXAMINADOR MÉDICO CHEFE RUA 30ª LESTE, MANHATTAN
Dr. Bennett?
Dr. Bennett, você está bem?
ÁREA RESTRITA ENTRADA PROIBIDA
Olá?
Os sacos estão vazios. Todos eles.
Desligou as luzes?
Deixe me ajudá-la a sair daí. A água está esfriando.
Se quiser conversar sobre isso, estou aqui.
Pronto para ouvir.
Colocarei sua música do Rei Leão e comeremos juntos.
- Está com fome? - Estou.
Vamos secá-la.
Aqui vamos nós...
FaceTec: on.fb.me/Wi5TEi
Venha legendar conosco. tec.subs@gmail.com