1 00:00:00,384 --> 00:00:03,536 Anteriormente... 2 00:00:03,634 --> 00:00:05,907 - Pete é cirurgião. - Ele bate na esposa. 3 00:00:06,092 --> 00:00:08,567 - Precisamos detê-lo. - Saia da frente! 4 00:00:09,028 --> 00:00:11,299 Ele matou Reg. Não tínhamos escolha. 5 00:00:11,439 --> 00:00:13,181 Rick... Atire. 6 00:00:14,640 --> 00:00:17,209 Proponho forçá-los para oeste. 7 00:00:17,291 --> 00:00:19,367 Seguirão um caminho se algo os atrair. 8 00:00:19,402 --> 00:00:21,625 Está aberta! Precisamos agir agora! 9 00:00:21,904 --> 00:00:24,076 Volte e conte a todos o que houve. 10 00:00:24,873 --> 00:00:27,748 Parece que é uma buzina. Está os tirando da estrada. 11 00:00:27,854 --> 00:00:30,286 - Parece que vem... - De casa. 12 00:00:32,368 --> 00:00:36,456 Aqui diz que o fusível da ignição fica no número 27. 13 00:00:36,793 --> 00:00:38,829 Certo, 27. Preciso saber qual é. 14 00:00:40,912 --> 00:00:42,863 Bem aqui. 15 00:00:43,321 --> 00:00:46,907 Certo, este queimou. De onde é este vermelho? 16 00:00:51,406 --> 00:00:52,900 Mãe, pai, precisamos ir. 17 00:00:53,001 --> 00:00:54,920 - Vamos... - Estamos vendo eles. 18 00:00:55,294 --> 00:00:57,534 Preciso achar o fusível que liga o carro. 19 00:00:57,598 --> 00:00:59,440 Quase lá, querida. Posição 6. 20 00:00:59,586 --> 00:01:01,869 Esse liga o pisca e a luz do freio. 21 00:01:02,001 --> 00:01:04,079 Tudo bem, podemos viver sem o pisca. 22 00:01:04,630 --> 00:01:05,996 Pai, eles estão... 23 00:06:08,065 --> 00:06:11,105 UNITED apresenta 24 00:06:15,881 --> 00:06:19,097 Legenda: Rezinha | Mullr | Eddy 25 00:06:21,417 --> 00:06:24,881 Legenda: othelo | rickSG 26 00:06:39,008 --> 00:06:43,477 S06E02 JSS 27 00:06:45,168 --> 00:06:46,586 Sopa de aipo. 28 00:06:46,587 --> 00:06:47,996 Está aqui desde o começo. 29 00:06:47,997 --> 00:06:49,644 Você é corajosa. 30 00:06:50,278 --> 00:06:54,174 Espero que a páprica disfarce o sabor do aipo. 31 00:06:54,175 --> 00:06:57,073 Aí teremos algo com gosto de páprica. 32 00:06:57,503 --> 00:06:58,838 Não, obrigada. 33 00:06:58,873 --> 00:07:01,419 Só pensei que como temos poucos suprimentos, 34 00:07:01,454 --> 00:07:04,746 eu poderia usar algumas coisas que ninguém parece querer. 35 00:07:06,296 --> 00:07:09,115 Costumava fazer caçarolas com sobras ao Ed, 36 00:07:09,116 --> 00:07:11,024 só para esvaziar a despensa. 37 00:07:12,231 --> 00:07:14,922 Operei alguns milagres com castanhas-d'água. 38 00:07:15,023 --> 00:07:16,369 Falando em milagres, 39 00:07:16,404 --> 00:07:19,030 aquela receita do presunto com coca-cola... 40 00:07:20,653 --> 00:07:24,508 Sra. Peletier, você é uma verdadeira heroína. 41 00:07:28,764 --> 00:07:30,484 Algum problema, Shelly? 42 00:07:30,485 --> 00:07:33,334 Esses macarrões velhos. 43 00:07:33,854 --> 00:07:37,264 Se alguém me arrumasse uma daquelas máquinas, 44 00:07:37,265 --> 00:07:41,586 juro que todos comeríamos como em uma viagem à Toscana. 45 00:07:43,985 --> 00:07:47,785 Sabe, Shel, eu poderia ensiná-la a fazer massa com suas mãos. 46 00:07:48,364 --> 00:07:50,921 Mas tem que me prometer não fumar em casa. 47 00:07:51,022 --> 00:07:52,921 É um hábito nojento. 48 00:07:52,922 --> 00:07:54,579 E está te matando. 49 00:07:55,050 --> 00:07:56,932 Na minha opinião, há muitas coisas 50 00:07:56,967 --> 00:07:59,207 que já estão tentando fazer isso, certo? 51 00:08:00,623 --> 00:08:02,098 Certo. 52 00:08:08,906 --> 00:08:11,709 Seu pai batia em você e acabou morrendo. 53 00:08:13,742 --> 00:08:16,477 Aconteceu. Agora acabou. 54 00:08:17,370 --> 00:08:19,510 Aceite, ou isso vai te consumir. 55 00:08:20,160 --> 00:08:21,584 Vá para casa. 56 00:08:41,009 --> 00:08:42,322 Ron. 57 00:08:48,315 --> 00:08:49,729 Ron. 58 00:08:50,722 --> 00:08:52,333 Pode vir aqui? 59 00:09:07,070 --> 00:09:08,472 Não. 60 00:09:08,541 --> 00:09:10,896 - Ron. - Não quero cortar o cabelo. 61 00:09:12,121 --> 00:09:14,204 Acabei de cortar o meu. 62 00:09:14,460 --> 00:09:17,361 Está tudo pronto. Não me faça remontar depois. 63 00:09:17,856 --> 00:09:20,273 - Tire o gorro. - Isso é besteira. 64 00:09:20,999 --> 00:09:23,554 - O que você... - Você quer é conversar comigo. 65 00:09:25,631 --> 00:09:27,523 Há coisas que precisamos conversar. 66 00:09:29,892 --> 00:09:31,599 Há coisas que precisa aprender. 67 00:09:31,677 --> 00:09:33,016 Está falando sério? 68 00:09:35,236 --> 00:09:37,490 Qual é o problema? Está me culpando? 69 00:09:40,853 --> 00:09:42,729 Acha que sou a culpada? 70 00:09:44,261 --> 00:09:46,549 Levante o braço esquerdo acima da cabeça. 71 00:09:49,762 --> 00:09:51,608 Você não consegue. Diga por quê. 72 00:09:52,537 --> 00:09:53,861 Não. 73 00:09:56,146 --> 00:09:58,197 Seu pai era perigoso. 74 00:09:58,690 --> 00:10:00,413 Rick é perigoso. 75 00:10:00,482 --> 00:10:02,321 Ele não tem nada a ver com isso. 76 00:10:04,080 --> 00:10:05,546 Ele é seu amigo? 77 00:10:07,672 --> 00:10:09,904 Sim, ele é meu amigo. 78 00:10:22,224 --> 00:10:23,627 Faltam algumas placas, 79 00:10:23,696 --> 00:10:26,011 mas já podemos plantar algumas coisas. 80 00:10:26,375 --> 00:10:28,937 Haverá costas e pés cansados. 81 00:10:29,630 --> 00:10:32,034 É assim que se sabe se foi um dia produtivo. 82 00:10:41,740 --> 00:10:44,950 Acharam caixas cheias disso numa creche perto daqui. 83 00:10:45,956 --> 00:10:48,460 Tomates, cenouras, tem de tudo. 84 00:10:48,745 --> 00:10:50,256 Podemos plantar aqui. 85 00:10:51,297 --> 00:10:53,377 Só precisamos terminar a expansão 86 00:10:54,610 --> 00:10:56,502 e levantar o muro. 87 00:10:58,171 --> 00:11:00,711 Reg queria que essa comunidade crescesse. 88 00:11:01,859 --> 00:11:03,283 Você também queria. 89 00:11:04,818 --> 00:11:06,270 Isso mudou? 90 00:11:11,497 --> 00:11:13,853 Todos estão aqui por sua causa. 91 00:11:16,592 --> 00:11:18,463 Mostre que você ainda está aqui. 92 00:11:28,933 --> 00:11:31,039 É que isso me incomoda. 93 00:11:32,133 --> 00:11:36,366 O maior prédio na expansão será desperdiçado numa igreja. 94 00:11:36,807 --> 00:11:39,229 Tirando os bancos, podia ser um laboratório, 95 00:11:39,230 --> 00:11:41,536 uma oficina mecânica ou uma sala de jogos. 96 00:11:41,571 --> 00:11:43,844 Imóveis com muros são nobres aqui. 97 00:11:43,900 --> 00:11:45,853 Crentes não deveriam ter direito. 98 00:11:45,922 --> 00:11:48,674 Talvez compartilhemos a igreja, sabe? 99 00:11:48,710 --> 00:11:50,609 Fazer tudo isso em dias diferentes. 100 00:11:50,804 --> 00:11:53,343 - "Me incomoda"? - Me incomoda. 101 00:11:53,699 --> 00:11:55,396 Foi tudo o que eu ouvi. 102 00:11:55,579 --> 00:11:58,058 Não tenho ideia do que você disse depois. 103 00:11:58,127 --> 00:12:00,826 - De acordo com as medidas... - Estava brincando. 104 00:12:03,371 --> 00:12:04,780 Você está bem, Dana? 105 00:12:04,849 --> 00:12:07,400 - É Denise. - Denise, me desculpe. 106 00:12:08,064 --> 00:12:09,367 Estou bem. 107 00:12:10,261 --> 00:12:12,078 Sou a nova médica agora. 108 00:12:12,887 --> 00:12:14,950 - Por que a aspirina? - Você é médica? 109 00:12:14,991 --> 00:12:16,394 Você é? 110 00:12:17,620 --> 00:12:19,875 Desculpe, eu... 111 00:12:20,896 --> 00:12:23,426 - Ouvi a história. - É justo. 112 00:12:23,899 --> 00:12:26,156 Ouçam, eu estou um pouco nervosa. 113 00:12:26,316 --> 00:12:27,994 Sou psiquiatra. 114 00:12:28,063 --> 00:12:30,863 Eu fiz medicina. Até iria ser cirurgiã, 115 00:12:30,932 --> 00:12:32,956 mas depois dos ataques de pânico, 116 00:12:32,991 --> 00:12:35,169 eu me interessei pela psicologia. 117 00:12:35,765 --> 00:12:37,217 E... 118 00:12:39,064 --> 00:12:41,960 Estou tentando diminuir as expectativas aqui. 119 00:12:42,029 --> 00:12:43,517 Você consegue fazer isso? 120 00:12:43,932 --> 00:12:46,658 Eugene, cale a boca. Ela consegue. 121 00:12:46,727 --> 00:12:48,436 Sou tudo que a cidade tem. 122 00:12:49,010 --> 00:12:50,689 Pete não me queria aqui. 123 00:12:51,235 --> 00:12:52,723 Mas estou aqui agora... 124 00:12:53,935 --> 00:12:56,177 e meio que quero vomitar. 125 00:12:57,421 --> 00:12:59,092 Então, por que a aspirina? 126 00:12:59,855 --> 00:13:02,752 Eugene e eu estávamos trabalhando na torre de guarda. 127 00:13:02,945 --> 00:13:05,331 Fiquei tonta. Ainda tenho dores de cabeça. 128 00:13:05,400 --> 00:13:06,973 Sente-se Darei uma olhada. 129 00:13:13,939 --> 00:13:17,478 Você é minha primeira paciente. E com esse sintoma, 130 00:13:17,755 --> 00:13:19,758 tenho certeza que não vou te matar. 131 00:13:19,827 --> 00:13:23,236 É possível, caso deixe passar um hematoma ou algo assim. 132 00:13:47,143 --> 00:13:48,488 Carl? 133 00:13:50,363 --> 00:13:51,666 O que foi? 134 00:13:53,043 --> 00:13:55,825 Você ouviu o que eu disse a Deanna sobre seu grupo. 135 00:13:56,644 --> 00:13:57,984 O que você quer? 136 00:13:58,177 --> 00:13:59,543 Tratava-se de mim, 137 00:14:00,361 --> 00:14:03,029 não de você ou do seu grupo. 138 00:14:04,203 --> 00:14:05,649 Sei disso agora. 139 00:14:07,510 --> 00:14:08,976 Eu quero ajudar. 140 00:14:09,827 --> 00:14:12,498 Você tentou me ensinar lá na minha igreja. 141 00:14:13,338 --> 00:14:15,355 Mas estou pronto para aprender agora. 142 00:14:18,037 --> 00:14:19,785 Você precisa contar a todos. 143 00:14:24,414 --> 00:14:25,945 Sim, tem razão. 144 00:14:30,024 --> 00:14:31,820 Venha por volta das 15h. 145 00:14:32,292 --> 00:14:33,851 Vamos começar com o facão. 146 00:15:45,641 --> 00:15:48,681 Richards! O que está acontecendo? 147 00:15:53,122 --> 00:15:55,022 Essa não. 148 00:16:06,569 --> 00:16:08,036 Vamos! 149 00:16:15,500 --> 00:16:17,555 Vi lá em cima, estão vindo de todo lado. 150 00:16:17,560 --> 00:16:19,489 Fique aqui e proteja a Judith. 151 00:16:24,855 --> 00:16:27,489 - Por favor, não vá. - Preciso achar o Ron. 152 00:16:27,601 --> 00:16:30,591 - Por favor, não vá. - Volto já, está bem? 153 00:16:30,618 --> 00:16:33,128 - Não, mãe. - Fique no armário 154 00:16:33,130 --> 00:16:35,297 e tranque a porta como te ensinei. 155 00:16:35,632 --> 00:16:36,932 Está bem. 156 00:17:28,979 --> 00:17:30,327 Oi. 157 00:17:30,343 --> 00:17:31,949 Por que não bateu? 158 00:17:32,300 --> 00:17:34,967 Tenho as chaves. Não queria que eles as pegassem. 159 00:17:40,745 --> 00:17:42,097 E queria me despedir. 160 00:17:42,205 --> 00:17:44,511 Vigie a porta dos fundos. Avise se os vir. 161 00:17:44,823 --> 00:17:47,204 - Não vou ficar. - Você não sairá daqui. 162 00:17:47,569 --> 00:17:50,039 Sente-se. Vai me ajudar a proteger a Judith. 163 00:17:50,093 --> 00:17:51,759 Eles não vão entrar aqui. 164 00:18:00,194 --> 00:18:01,694 Não vamos deixar. 165 00:18:05,655 --> 00:18:07,048 Viu eles? 166 00:18:08,585 --> 00:18:10,009 São só pessoas. 167 00:18:12,549 --> 00:18:14,815 Este lugar é grande demais para proteger. 168 00:18:15,866 --> 00:18:17,524 Há muitos pontos cegos. 169 00:18:18,883 --> 00:18:20,439 Foi assim que conseguimos... 170 00:18:20,508 --> 00:18:23,438 Eles entraram, mas vão morrer. 171 00:18:25,949 --> 00:18:27,405 Todos eles. 172 00:18:31,328 --> 00:18:33,112 Não me diga adeus. 173 00:18:41,824 --> 00:18:43,159 Está bem. 174 00:18:47,182 --> 00:18:48,586 Não vou dizer. 175 00:19:32,642 --> 00:19:34,643 Não, por favor. Não. 176 00:19:34,645 --> 00:19:36,712 Por favor, não. Por favor! 177 00:19:36,814 --> 00:19:38,147 Vá embora! 178 00:19:43,818 --> 00:19:45,521 Meu Deus. 179 00:20:32,491 --> 00:20:33,951 Merda. 180 00:20:34,779 --> 00:20:36,811 Vamos lá. 181 00:21:27,851 --> 00:21:29,223 Holly! 182 00:21:29,225 --> 00:21:30,899 Precisamos da mesa de operação! 183 00:21:30,908 --> 00:21:33,394 Ela perdeu muito sangue. Rápido. 184 00:21:33,396 --> 00:21:36,230 - Há quantas pessoas lá fora? - Não sei, muitas. 185 00:21:36,232 --> 00:21:39,165 - Rosita, sabe aplicar soro? - Sei. 186 00:21:39,338 --> 00:21:41,068 Aqui está. Passe o esparadrapo. 187 00:21:41,165 --> 00:21:43,741 - Por que a buzina está tocando? - Não sei. 188 00:21:44,010 --> 00:21:45,315 Preciso ajudar. 189 00:21:45,441 --> 00:21:46,981 - Preciso tentar. - Eu sei. 190 00:21:47,327 --> 00:21:49,485 Denise, também preciso ir. 191 00:21:52,000 --> 00:21:54,403 - Eu também. - Ficou tonta usando o martelo. 192 00:21:54,438 --> 00:21:56,427 - Quem vai vigiar aqui? - Você consegue. 193 00:21:56,462 --> 00:21:57,762 Não consigo. 194 00:21:57,770 --> 00:22:00,062 Meus serviços seriam mais úteis aqui. 195 00:22:00,097 --> 00:22:01,689 - O quê? - Meus serviços… 196 00:22:01,691 --> 00:22:03,891 Calado! Está a salvo aqui. Vamos. 197 00:22:39,469 --> 00:22:43,593 - O que houve? - Um grupo atravessou o muro. 198 00:22:44,000 --> 00:22:46,796 - Estão matando as pessoas. - Precisamos entrar lá. 199 00:22:50,405 --> 00:22:51,705 Você vem? 200 00:22:56,116 --> 00:22:57,560 Esconda-se. 201 00:23:19,336 --> 00:23:20,701 Rápido... 202 00:23:22,889 --> 00:23:24,276 ou devagar? 203 00:23:26,554 --> 00:23:27,910 Vá embora. 204 00:23:29,241 --> 00:23:30,666 Por favor. 205 00:23:32,664 --> 00:23:34,086 Vai ser devagar. 206 00:23:43,000 --> 00:23:44,300 Eu ia detê-lo. 207 00:23:44,357 --> 00:23:45,984 - Os outros voltaram? - Não. 208 00:23:46,479 --> 00:23:48,506 - Está acontecendo lá fora. - Agora? 209 00:23:48,541 --> 00:23:49,864 Foi necessário. 210 00:23:50,532 --> 00:23:53,349 - Eles não têm armas. - Eu ia detê-lo. 211 00:23:53,390 --> 00:23:56,003 - Se tivessem, estariam usando. - Você me ouviu? 212 00:23:56,005 --> 00:23:58,272 Precisamos chegar ao arsenal antes deles. 213 00:23:58,427 --> 00:24:00,785 Se não pararmos, pode dar certo. 214 00:24:00,971 --> 00:24:03,899 - Não precisa matar ninguém. - Claro que precisamos. 215 00:24:03,949 --> 00:24:05,359 Carol! 216 00:24:06,304 --> 00:24:07,773 Você não gosta. 217 00:24:11,485 --> 00:24:14,290 Irei até o arsenal e preciso da sua ajuda. 218 00:24:19,808 --> 00:24:21,262 Mãe! 219 00:24:21,312 --> 00:24:25,129 Nossa, Spencer. Graças a Deus. 220 00:24:27,598 --> 00:24:30,717 - Precisamos entrar. - Eu não posso entrar. 221 00:24:30,967 --> 00:24:33,232 Estou desarmada e não sei lutar. 222 00:24:33,282 --> 00:24:37,311 Se entrar, serei mais uma pessoa que precisará de socorro. 223 00:24:37,561 --> 00:24:41,431 O melhor que posso fazer por todos que estão lá... 224 00:24:41,831 --> 00:24:43,462 é ficar aqui fora. 225 00:24:45,722 --> 00:24:47,653 - Tome conta dela. - Tomarei. 226 00:25:18,419 --> 00:25:20,036 O que ela tem? 227 00:25:20,436 --> 00:25:22,299 Hemorragia interna. 228 00:25:22,800 --> 00:25:25,404 Provavelmente rompeu a artéria femoral. 229 00:25:26,581 --> 00:25:30,046 - Ela está morrendo. - A artéria tem jeito? 230 00:25:30,769 --> 00:25:33,975 - Talvez por um cirurgião. - Você iria ser cirurgiã. 231 00:25:34,025 --> 00:25:35,443 Mas não sou. 232 00:25:35,672 --> 00:25:38,770 Ela estava protegendo este lugar, a nós. 233 00:25:38,820 --> 00:25:41,071 Estamos aqui uns pelos outros. 234 00:25:42,777 --> 00:25:44,616 Está com medo? 235 00:25:45,247 --> 00:25:47,117 Não me importo, ajude-a! 236 00:25:48,431 --> 00:25:51,432 Tente! Ajude-a! 237 00:25:54,490 --> 00:25:57,964 Você não quer ser covarde. Eu sei que não. 238 00:26:06,737 --> 00:26:09,179 Preciso uma cinta. Vamos retirar a faca. 239 00:26:09,229 --> 00:26:10,707 Está bem. 240 00:26:36,802 --> 00:26:40,209 Não me mate, cara. Por favor! 241 00:26:40,259 --> 00:26:42,069 Minha perna... 242 00:26:54,477 --> 00:26:55,891 Entre. 243 00:26:57,086 --> 00:26:58,696 Eu protejo você. 244 00:27:04,783 --> 00:27:06,085 Não. 245 00:27:07,096 --> 00:27:08,432 Ron. 246 00:27:12,000 --> 00:27:13,477 Carl, entre! 247 00:27:25,046 --> 00:27:27,988 Mãe, você está aqui? 248 00:27:36,806 --> 00:27:39,155 Tranque. Seja corajoso. 249 00:27:57,769 --> 00:27:59,620 Fique aí fora, Ron! 250 00:28:08,757 --> 00:28:10,198 Não! 251 00:29:03,173 --> 00:29:04,594 Muito bem, Aphid. 252 00:29:07,905 --> 00:29:11,317 - Vamos, deixe-o. - Não. 253 00:29:17,424 --> 00:29:19,637 Aphid, onde arranjou a arma? 254 00:29:31,304 --> 00:29:32,776 Você está morto! 255 00:30:20,368 --> 00:30:22,036 Por favor, não me mate! 256 00:30:24,530 --> 00:30:27,604 Está tudo bem. Tem mais alguém aqui? 257 00:30:29,368 --> 00:30:32,601 - Olivia! - Não, sou só eu. 258 00:30:39,622 --> 00:30:42,293 Venha aqui. Agora! 259 00:30:45,356 --> 00:30:47,594 Tranque a porta quando eu sair. 260 00:30:47,644 --> 00:30:49,317 Sabe atirar? 261 00:30:50,023 --> 00:30:54,295 Fique aqui. Ponha o dedo aqui e mire lá. 262 00:30:54,345 --> 00:30:56,293 Se algum deles entrar, atire. 263 00:30:56,393 --> 00:30:58,392 E só pare quando derrubá-lo. 264 00:31:09,637 --> 00:31:11,500 Onde aprendeu isso? 265 00:31:13,062 --> 00:31:14,702 Com um produtor de queijo. 266 00:31:21,656 --> 00:31:23,171 Estamos libertando vocês. 267 00:31:23,753 --> 00:31:25,232 Você estão presos. 268 00:31:25,892 --> 00:31:29,763 Saibam que este lugar não é mais para as pessoas. 269 00:31:40,958 --> 00:31:42,722 - Carol? - Maggie! 270 00:31:47,658 --> 00:31:50,277 - Tome. - Eu... 271 00:31:50,727 --> 00:31:53,195 não sou muito bom com armas. 272 00:31:53,245 --> 00:31:54,690 Nem eu. 273 00:32:53,337 --> 00:32:54,659 Você... 274 00:32:55,351 --> 00:32:56,803 Você mora aqui? 275 00:33:06,186 --> 00:33:07,494 Vão embora. 276 00:33:10,024 --> 00:33:12,032 O meu pessoal têm armas. 277 00:33:16,069 --> 00:33:17,497 Vocês não têm. 278 00:33:18,833 --> 00:33:21,814 Podem estar mirando em vocês agora. 279 00:33:23,437 --> 00:33:24,827 Olhos nas lunetas. 280 00:33:26,014 --> 00:33:27,496 Dedos nos gatilhos. 281 00:33:31,813 --> 00:33:33,446 Acontecerá a qualquer segundo 282 00:33:33,448 --> 00:33:36,059 se não forem embora daqui e nunca mais voltarem. 283 00:33:38,252 --> 00:33:40,105 Se escolherem essa vida... 284 00:33:41,833 --> 00:33:43,339 vão morrer. 285 00:33:45,620 --> 00:33:47,296 Mas não escolhemos. 286 00:36:43,841 --> 00:36:45,488 Vamos lá, Holly. 287 00:37:17,115 --> 00:37:18,616 Denise, você tentou. 288 00:37:19,010 --> 00:37:21,124 - Você é médica. - Apenas... 289 00:37:21,808 --> 00:37:24,939 Vá lá fora ver se acabou e se... 290 00:37:27,853 --> 00:37:29,507 Por favor, vão, todos vocês. 291 00:37:30,045 --> 00:37:32,307 - Tudo bem, eu só... - Vá. 292 00:37:43,534 --> 00:37:45,224 Só queria dizer... 293 00:37:47,480 --> 00:37:49,693 para matar o cérebro dela. 294 00:38:01,852 --> 00:38:03,312 O que aconteceu hoje... 295 00:38:03,954 --> 00:38:05,578 Agora é assim lá fora? 296 00:38:06,037 --> 00:38:07,410 Basicamente. 297 00:38:07,690 --> 00:38:08,990 Como você... 298 00:38:09,805 --> 00:38:12,921 Como consegue viver, sabendo que o mundo é assim? 299 00:38:17,883 --> 00:38:19,267 Esse grupo... 300 00:38:20,404 --> 00:38:22,442 Abraham e esse lugar... 301 00:38:25,208 --> 00:38:27,383 Tenha algo pelo qual vale a pena morrer. 302 00:38:51,634 --> 00:38:53,094 Ainda estamos aqui. 303 00:38:54,704 --> 00:38:56,086 Nem todos nós. 304 00:39:13,120 --> 00:39:14,442 Enid? 305 00:39:16,559 --> 00:39:17,885 Enid? 306 00:39:27,239 --> 00:39:30,341 ENCONTRE ALGUMA MANEIRA DE SOBREVIVER 307 00:41:27,016 --> 00:41:28,811 Você não consegue, não é? 308 00:41:33,350 --> 00:41:34,794 Pois deveria. 309 00:41:47,813 --> 00:41:49,277 Desculpe. 310 00:42:35,231 --> 00:42:39,150 UNITED Quality is Everything!