Anteriormente em Vikings...
Sem os navios e guerreiros de Jarl Borg,
não podemos esperar ter sucesso numa invasão à Wessex.
Acharemos outro aliado.
Eu quero minha vingança contra o Rei Ecbert e a terei.
Você precisa de um novo aliado para atacar Wessex.
Podemos fazer essa aliança. O nome dele é Earl Ingstad.
Mais de cem guerreiros. Me aceitará como aliada?
Ragnar Lothbrok não está mais sozinho
para atacar nossa terra.
Se eu e você nos juntarmos, devemos superá-lo.
Por que continua fazendo concessões ao Horik?
Porque ele é o Rei.
Tudo aqui é para o Ragnar. Mas ele não pode ter tudo.
Floki está zangado com Ragnar.
Eu disse que se ele me obrigasse
nos primeiros três dias de seu retorno,
eu daria a luz a um monstro.
Vikings agora é InSanos!
Mais, dê-me mais, dê-me mais
Se eu tivesse um coração, eu poderia te amar
Se eu tivesse uma voz, eu cantaria
Depois da noite, quando eu acordar
Verei o que o amanhã me traz
Se eu tivesse uma voz, eu cantaria
[S02E08] Boneless
Legenda: vivisilusion "A Escudeira"
Legenda: Cassão "O Destruidor"
Legenda: DSergio "O Vidente"
Legenda: KnaveofHearts "O Líder"
Princesa Aslaug, ouça-me.
Você está em um campo aberto.
De um lado seu há um poço profundo
cheio de ossos, cinzas e coisas infernais.
Do outro lado está sua casa,
seus filhos, o Fjord,
e a luz do sol está marcando a neve no topo das montanhas.
Se quer chegar na sua casa,
então você deve empurrar o bebê para fora como Freya faria.
Deixe-o rasgá-la, mas empurre... para fora.
Escolha a vida.
Sim.
-Sim. -O bebê está vindo.
-Isso mesmo. Ótimo. -Estou vendo a cabeça.
Está vivo.
-Está vivo. -É um menino.
Devemos preparar nossa ida à Wessex.
Obviamente, temos de partir em breve.
Eu tenho que voltar aos meus territórios.
Tenho que preparar meus navios.
Levará algum tempo.
Quanto tempo?
O tempo suficiente.
Não mais, não menos, Rei Horik.
O seu pai teve uma nova criança.
-Um filho? -Sim.
Eu devo felicitar o seu pai.
Nunca é um dia ruim para ter um filho.
Os deuses não podem parar de oferecer-lhe suas bênçãos.
Eu também estou feliz por Earl Ragnar.
Erlendur.
Quem é você?
Porunn.
Eu quis dizer, quem é você para o meu filho?
Ela é uma criada.
Uma escrava.
E estou apaixonado por ela.
Afinal,
a sua profecia estava certa.
Não demore muito.
Não irei.
Eu preciso de você.
Se nós três somos iguais, precisamos uns dos outros.
Mas um não pode ser mais igual do que o outro.
Quer dizer, Ragnar.
Você e eu somos ao menos igual a ele,
e Ragnar deve vir a entender isso.
Eu concordo.
Lagertha!
Para mantê-la aquecida.
O que há de errado com o novo filho de Ragnar?
Nada. Tome cuidado.
Você é muito leal, Siggy.
-Não morra estupidamente. -Não vou morrer.
Sim, você vai. Se eu puder escolher.
Lute!
Lembre-se sempre de finalizar seu oponente, se puder.
Nenhum homem pode fugir com suas entranhas penduradas,
ou sua cabeça cortada.
Sua mãe é uma mulher incrível.
Eu sei.
Você se apaixonou por ela uma vez.
Acredite, esses sentimentos são um desperdício.
Os deuses não amam?
Quem diz que o amor deles é um desperdício?
Como você veio a saber tanto sobre os deuses?
Porque meu pai, você e eu...
Somos todos descendentes de Odin.
Ou isso não é verdade, tio?
Ele morrerá de qualquer modo.
Qual é o objetivo em fingir?
Se fossemos lobos, ou mesmo porcos,
este nanico pobre e fraco seria descartado.
Não somos lobos ou porcos.
Isso é natural.
Deixamos esses bebês morrerem para o bem deles.
Que tipo de vida ele poderia viver?
Eu sei, mas não me importo.
Reino de Wessex, Inglaterra.
Sempre por trás dos tempos!
Isso é verdade.
Meu trabalho é por toda eternidade.
-Quem está vindo? -Kwenthrith.
-A filha de Offa! -Rei de Mercia?
Bem, antes de morrer, era assim.
E não seu filho?
Você não sabe de nada?
Kwenthrith matou seu irmão, o herdeiro natural de Offa.
Agora todo o reino está assolado por disputa dinástica.
Todos estão matando uns aos outros.
Presumivelmente...
O Rei Ecbert não quer se envolver
em disputas tão terríveis?
Claro que não.
Meu pai não tem interesse algum
no que acontece com os vizinhos do nosso reino.
O qual acontece de ser o maior e mais importante
e mais rico reino na Inglaterra.
Então essa é nossa fratricida.
Nossa assassina em massa.
Bem-vinda, princesa,
ao reino de Wessex.
Não há outra forma.
Nenhuma outra forma, meu filho.
Lagertha! Lagertha!
-Minha Senhora. -É bom te ver.
Bem vinda de volta, Earl Ingstad.
Todos nós sentimos sua falta.
Obrigada, Einar.
Mas terão que sentir minha ausência
por muito mais tempo.
Ficou acordado que irei invadir o reino inglês de Wessex
junto ao Rei Horik e Earl Ragnar.
Espero que meus navios estejam prontos
até a próxima lua cheia.
E todos os meus guerreiros armados e preparados.
Carne para mim não.
Eu não gosto. Isso te mata.
Somente legumes.
Quem é você?
Meu nome é Athelstan. Eu era um monge em Lindisfarne.
Um monge!
Athelstan foi capturado pelos nórdicos.
Ele vivia entre eles.
Ele sabe de tudo sobre seus modos pagães.
Soube que os pagãos sacrificam seres humanos!
Isso é verdade? Eles realmentem sacrificam?
A cada nove anos, sim, eles o fazem.
Para agradar seus deuses.
E eles ficam nus?
Foi-me dito que eles fazem amor com quem eles escolherem,
e que a ideia de fidelidade é totalmente estranho a eles.
Eles têm... uma moralidade diferente da nossa.
Não é mais natural?
Eu...
Não é mais natural?
Eu apenas diria que é diferente.
Que chato você é.
Fiquei chocado ao saber da morte do seu irmão.
Não se preocupe com o meu irmão.
Sabia que o Papa já fez dele um santo?
São Kenelm!
Aparentemente, ele teve uma vida exemplar!
Você quer dizer que ele não era totalmente virtuoso?
Ele me estuprou quando eu tinha uns doze anos.
Então faça seu próprio julgamento.
Rei Ecbert, não preciso perguntar
por que você me convidou para vir aqui.
Eu sei muito bem.
Você quer influenciar o destino de Mercia.
Minha família está matando uns aos outros,
e você quer estar do lado de quem sucederá a coroa.
Você falou precisamente, princesa.
Não devia te surpreender ao ouvir que eu
e meus aliados terão sucesso.
Mas talvez seu apoio seja uma vantagem.
Eu estava pensando em mandar meu filho, Aethelwulf,
para aconselhar e ajudá-la.
Eu abriria alegremente meus portões...
Para o seu lindo filho.
Eu também gostaria de contratar alguns nórdicos como mercenários
para ajudá-la a ter sucesso em ganhar o trono de Mercia.
Eu preciso conhecer esses nórdicos
cuja proeza, em todo sentido, já ouvi falar muito.
Parece que ninguém fala de mais nada agora.
Por isso, vamos beber...
À princesa Kwenthrith,
e a conquista de Mercia.
À conquista de Mercia.
Einar, por que não entra?
Quer falar comigo?
Sim.
Então espere.
O que quer falar?
Pensei que tínhamos um acordo.
Eu não lembro de nenhum acordo, Einar.
Você lembra-se.
Eu a ajudaria a se tornar um Earl,
e então, como resultado,
-iríamos nos casar. -Eu nunca fiz qualquer acordo.
Não com você, nem com qualquer outra pessoa.
Você queria se livrar de Sigvard porque ele estava louco.
Então, eu o matei.
Isso é tudo.
Se não me deixar aproveitar de você,
eu cortarei o seu rosto.
E depois... O que sua família faria?
Se eles tivessem algum respeito por você,
eles teriam feito de você um Earl, não a mim.
A verdade é que você não poderia me matar.
O único que você podia matar era um homem moribundo.
Esse é o tamanho da sua coragem.
Aslaug, me perdoe.
O que há de errado com Ivar?
Todos falam, mas ninguém sabe.
Ele é meu filho.
Mas cedo ou tarde, você terá que mostrá-lo ao mundo.
Você não pode escondê-lo para sempre.
Ragnar está certo.
Aslaug, essa criança nunca andará.
Pelos deuses, você deve...
Você deve oferecê-lo à morte.
Obrigada pelo bom conselho.
Mas eu mesma preferia morrer do que matá-lo.
Ecbert! O que é isso? Ecbert?
Eu acabei.
O quê? Já?
-Nós estávamos... -Eu não terminei ainda.
Eu não sei como posso ser útil.
E o sacerdote?
-Athelstan? -Sim.
Ele morou com pagãos e eles gostam de sexo, não?
Athelstan é um...
Ele é um homem espiritual.
Nunca vi um homem espiritual
que não goste de fazer amor como um animal.
Não... Não...
Não quer dormir?
Você está inSano?
Onde está indo?
Estou indo dormir em algum outro lugar.
Enquanto isso...
Mandarei alguns dos meus guerreiros...
Para suprir as suas necessidades.
Boa noite, princesa.
Boa sorte.
Por aqui.
Não sejam tímidos.
Agora venceremos!
Nosso filho deveria ter um nome.
Agora que os deuses o salvaram.
O nome dele é Ivar.
Ivar, o Sem-Ossos!
Porunn!
Não deveria falar com você. Muitos não desejariam.
De qualquer forma, qual a importância disso?
É provável que eu morra na batalha.
Eu te amo.
Sou maluco e lesado.
Tem algo errado comigo...
por esse motivo que escolhi viajar com o Rei Horik.
Por quê?
Ainda não sei.
Tem algo nele.
Ele entende os deuses melhor que Ragnar.
-Não. -Não?
-Isso não é possível. -Digo, os deuses reais...
Os deuses sombrios...
Os deuses que me assombram.
Rollo.
Estarei aqui quando retornar, se for da sua vontade.
Avançar!
Obrigado.
Qual o seu problema?
Algo que o vidente me contou.
-O que ele te contou? -Que Athelstan está vivo.
Athelstan?
Mas achei que estivesse morto.
Foi o que o Rei Horik me fez acreditar.
Ele também disse que Athelstan o traiu.
Como Ragnar tem te tratado esses dias?
Ele me trata muito bem.
Eu julgo que um construtor de barcos...
Vale dez Earls.
E quantos Reis?
Se decidir construir barcos para mim...
eu certamente te trataria como um Rei.
Acha que pode me comprar com riquezas?
Nunca te insultaria dessa forma.
O que preciso de você, Floki, são sua ideias.
Elas valem mais que ouro e prata.
E elas vêm dos deuses.
-Tem certeza? -Tenho.
Sim, tenho certeza.
O que está pensando?
Estou pensando na batalha.
Você não tem nada do que temer.
Estarei sempre ao seu lado.
Terra!
Seus amigos retornaram.
Meus amigos?
Uma frota grande de nórdicos aportou em Wessex.
Um dos navios, me disseram,
estava com a bandeira do corvo negro de Ragnar Lothbrok.
O que você vai fazer?
Espero poder negociar com Ragnar.
Quando nos encontramos antes, ele me mostrou ser diferente.
Inteligente.
Ele ouvirá a razão.
Ótimo.
Mas se não ouvir, lutarei contra ele.
Já enviei uma mensagem para o Rei Aelle,
pedindo reforços, segundo nosso acordo.
Aconteça o que acontecer...
eu não serei derrotado.
É seguro.
Deixe-me ajudar.
-Aqui estão eles. -Onde ele está?
Tome um pouco disso.
O fogo acabou. Inge, ajude-me.
Ajude aqui.
Abra uma trincheira.
Amarre com esta corda.
Nunca imaginei que o Oeste seria tão úmido!
Aonde Torstein está indo?
Eu lhe enviei para informar ao Rei de nosso retorno.
Por quê?
Para ele saber que estamos aqui para conversar.
E não para lutar.
E você fez isso sem me consultar.
Imaginei que vocês dois iriam concordar.
Por que você pensaria isso?
Por se trata de uma política sensata.
Ótimo. Eu vou...
Infelizmente, é tarde demais para Torstein retornar.
Você devia ter discutido isso com a gente.
O Rei Horik está certo.
Tentarei lembrar disso na próxima vez, Earl Ingstad.
Não haverá uma próxima vez, Ragnar.
A não ser que concorde em nunca fazer nada de novo
sem me consultar primeiro.
Pois você e eu não somos iguais.
Então, o que propõe agora?
Esperar.
Pelo quê?
O inesperado.
Deixe-me dizer-lhe o que esperar.
O Rei Ecbert vai enviar um mensageiro para nos enganar,
ou ele enviará um exército para nos aniquilar.
Essa acabou bem.
Eles estão vindo.
Os saxões estão vindo.
Formem uma parede de escudos.
Parede de Escudos.
Segure-os. Estão escapando.
-Encurtem sua abordagem! -Ali! Ali!
Ragnar Lothbrok.
Meu pai, o Rei Ecbert, envia suas saudações.
Ele espera que você esteja preparado para falar com ele.
Eu estou preparado.
Mas teríamos que trocar reféns.
Naturalmente.
E meu pai também enviou-lhe isso,
como sinal de sua boa vontade.
Isto é de Athelstan.
Eu dei para ele.
Então ele está vivo.
Athelstan espera para vê-lo no palacete do meu pai.
Você tem sua garantia de passagem segura,
-assim como a do meu pai. -Então...
Iremos todos para o palacete do seu pai.
Adiante.
Parem. Parem.
Siga-nos no twitter: @inSanosTV
Curta-nos no: facebook.com/inSanosTV
Visite o nosso site: insanos.tv
Legende conosco! Inscreva-se no nosso site.