Anteriormente em Vikings...
Seus amigos retornaram.
Uma frota grande de nórdicos aportou em Wessex.
-O que você vai fazer? -Espero negociar com Ragnar.
Aonde Torstein está indo?
Enviei-lhe para informar ao Rei de nosso retorno.
Mas nunca fará nada de novo sem me consultar primeiro.
Pois você e eu não somos iguais.
Princesa Kwenthrith, de Mercia.
Gostaria de contratar alguns nórdicos como mercenários
para ajudá-la a ter sucesso em ganhar o trono de Mercia.
Athelstan espera para vê-lo no palacete do meu pai.
Ele espera que esteja preparado para falar com ele.
Ragnar Lothbrok não está mais sozinho
para atacar nossa terra.
Se eu e você nos juntarmos, devemos superá-lo.
Fazendo a Diferença na inSanidade!
Legenda: Ray "O Magnífico"
Legenda: vivisilusion "A Escudeira"
Legenda: Clara "A Incrível"
Legenda: samuholmes: "O Aventureiro"
Legenda: Cassão "O Destruidor"
Legenda: RedTail "O Destemido"
Legenda: DSergio "O Vidente"
Legenda: KnaveofHearts "O Líder"
Entregue-se à inSanidade: legende conosco!
Inscreva-se no nosso site: www.insanos.tv
[S02E09] The Choice
"César enviou sua cavalaria um pouco mais cedo,
e foi seguido pelo resto de sua tropa.
A frente de batalha não estava de acordo com as regras
da teoria militar, mas sim, de acordo com a necessidade,
e com o terreno em declive da encosta.
REINO DE WESSEX, INGLATERRA
As legiões enfrentavam diferentes métodos,
e lutavam de diferentes modos.
As nona e décima legiões estavam à esquerda,
e foi lançada uma saraivada de lanças nas Atrebates."
Sim, ele sempre pensava, sempre considerava o território.
Prossiga.
"Nessa mesma época,
a cavalaria romana e as tropas pouco armadas,
surgiram do nada..."
Mas ele sabia de onde. Eles estavam bem aqui.
E sobre sua pessoa, o que mais fala?
"Quando a situação tornou-se crítica,
César moveu-se à frente do exército,
direcionando cada centurião por nome,
e deu gritos de encorajamento para..."
A escritura termina aqui.
Mas podemos imaginar como realmente termina.
Devemos batalhar contra Ragnar Lothbrok e seus aliados.
Não creio que Ragnar não quis negociar.
Eu o conheço. Ele está à procura de terras,
lavouras para o seu povo.
Os homens dele mataram todos meus emissários,
poupando apenas o meu filho.
Com isso, mandaram-me uma simples e clara mensagem.
Por que não me manda para falar com ele?
Você já é muito querido para mim.
E importante demais.
E é por isso que acho que te matariam.
Quando? Quando você atacará?
Assim que o Rei Aelle retornar com seus guerreiros.
Tenho certeza que preferiria
que Earl Ragnar e eu fizéssemos as pazes.
E assim, talvez, ficasse em paz consigo mesmo.
Rei Horik, seu comportamento dificultou bastante
ter uma conversa de paz e negociação com o Rei Ecbert.
Nunca tive nenhuma intenção em negociar com o Rei Ecbert.
Pensei que já estava ciente disso.
Apenas quero vingança.
Eu quero matar o Rei Ecbert.
E depois, talvez, eu converse com ele.
Se derrotarmos Ecbert numa batalha,
talvez ele nos ofereça não só ouro,
e sim, terras.
Isso foi um presente de boa fé.
E o que é isso?
Por que haveria boa fé entre nós e os cristãos?
O que você acha, Floki?
Eles idolatram um falso Deus.
Eles são pulgas e vermes.
Eu mesmo irei e falarei com ele.
Você não dividirá nossas forças, Earl Ragnar.
Parece que esquece que eu sou o Rei.
Atacaremos o acampamento amanhã,
e, armados e prontos, iremos atrás de uma batalha,
como o nosso pai, Odin, nos ensinou.
Erlendur.
Não consigo dormir.
Estou pensando em como é morrer.
Apenas aqueles que morreram saberiam.
O vidente saberia.
Ele não está inteiramente morto, essa é a maldição dele.
Ele me disse algo sobre você.
Que você se casaria com a filha do Rei.
E mais, navegaria em volta de um mar sem marés.
Então não morrerei amanhã?
Não de acordo com o vidente.
Bjorn lembra-me Balder, o filho favorito de Odin.
Você conhece a história.
Os deuses forçaram que todos fizessem um juramento
de que ele ficaria seguro.
Nada poderia machucar o filho favorito de Odin.
Os deuses ainda testaram esse juramento.
Eles jogaram pedras nele, dardos,
acertaram-no com machados, e cortaram-no com espadas.
Mas parecia que nada poderia ferir Balder.
Todos alegraram-se pois era impossível machucar Balder.
Todos, exceto Loki.
Aquele astuto o observava com desgosto e impaciência.
E isso o deixava doente, ver como Balder era imune
-a todos os tipos de ataque. -Sim.
O astuto sabia que tinha de encontrar um modo de matá-lo.
Ajude-me, meu Senhor.
Quem são esses deuses que assombram minhas noites
e destroem minha paz?
Odin, Thor, Freyr...
Você nos ensinou a não adorar falsos deuses,
mas eu os vi.
Tenho visto Thor no céu!
Vi as faíscas do seu martelo.
Senti o levante do mar com sua raiva.
Por que isso é falso?
Coisas que vi com meus próprios olhos.
Coisas que Ragnar acredita.
Não importa o que aconteça, não deixe Ragnar morrer.
Nem mesmo o Senhor Ecbert.
Este é o lugar.
Como sabe?
Porque eles já estão aqui.
-Bem aqui! -Fiquem perto!
Aqui.
Venham!
Uma grande tropa, mas não grande o bastante.
Desceremos até eles.
Acho que devíamos esperar.
Não esperarei! O inimigo está ali!
Temos a vantagem da colina.
Avançar!
-Vamos pegar vocês! -Cabeças de saxões!
Ragnar!
Avançar!
Formação!
Atrás do muro! Mexam-se!
Por que estão parando?
Os deuses estão conosco! Avançar! Em frente!
Atacar!
Mantenham suas posições! Fechem os escudos!
Preparem-se!
Juntos!
Preparem-se!
Atacar!
-Parede de escudos! -Avançar, preparar!
Preparem-se!
Mantenham!
Mantenham o muro!
Protejam-se!
Soe o avanço!
Atacar!
Corram!
Horik! Rei Horik!
Pai!
Socorro!
Aqui, seu porco!
Frei! A cruz! Por favor!
Aqui tem outro!
Aqui, irmão! Venha! Venha!
Não! Espere! Pare!
Athelstan, quem é esse?
Conhece este homem?
Eu conheço esse homem.
Seu nome é Rollo. É o irmão do Ragnar Lothbrok.
Nós o batizamos, mas não fez diferença.
Infelizmente ele está morto.
Não! Ele ainda está vivo!
Padre!
Esse homem é importante.
-Veja se pode salvá-lo. -Sim, Majestade.
Ele está bem ferido. Ali.
Parem!
Ainda acha que não deveríamos ter falado com eles antes?
Você sempre acha pode duvidar dos deuses, Ragnar!
O que aconteceu hoje foi o destino.
Não tinha nada a ver com você ou comigo.
-Lutou muito bem hoje. -Fui afortunado, só isso.
Você foi favorecido pelos deuses.
Favorecido?
Fomos derrotados.
Estamos vivos para lutar outro dia.
Estamos vivos, mas meu tio morreu.
Não sabemos se ele morreu.
Precisaria de muito para matá-lo.
Como nenhum machado, lança...
Ou lâmina conseguiu tocar em meu filho hoje,
ele será conhecido como Bjorn Ironside.
Precisamos tomar decisões
e precisamos tomá-las rápido.
Vamos embora amanhã e abandonamos essa incursão?
Se meu tio foi capturado e ferido...
Quero continuar nesse lugar...
O tempo necessário até que ele esteja livre.
Bem, Rei,
o que estamos destinados a fazer?
Vitória sobre os nórdicos!
O seu pai os surpreendeu com sua tática, não é?
Ele me surpreendeu também!
Como sabe essas coisas?
Quem sabe, Majestade?
Talvez tenha lido algo em algum lugar, que o ajudou.
Leitura, para monges, principalmente!
De qualquer forma, pouco usada.
Rollo!
Sacerdote?
Olhe para você!
Horik estava certo.
Você nos traiu.
Se eu tivesse força suficiente
para te matar agora,
eu mataria.
Aliados!
Aliados...
E amigos.
Quando atacaremos novamente nossos inimigos feridos?
E acabaremos com eles?
Essa pode não ser uma boa ideia.
Claro que é uma boa ideia! Ganhamos meia vitória.
Agora, com a ajuda de Deus,
iremos aniquilar nossos inimigos, não?
Perdoe-me, Rei Aelle, mas sugiro
que mesmo a destruição completa de um exército do Norte
não levará ao fim das incursões.
Provavelmente ocorrerá o oposto.
Motivados pela ganância e pela necessidade de vingança,
há uma grande chance que voltem com as forças renovadas.
E não só uma ou duas vezes, mas de novo e de novo,
inúmeras vezes.
A única maneira de pôr um fim a essas incursões
é fazer um acordo que seja bom para os dois lados.
Mas, enquanto isso, Rei Aelle,
contratar os serviços desses nórdicos
como mercenários,
certamente nos ajudará a superar a Mercia.
Muito bem. Se é o que você diz.
Mas alguém tem que levar essa oferta aos pagãos.
Isto é, se eles já não tiverem navegado para longe.
Certamente.
Considerando o tratamento deles com nossos enviados até agora,
não teremos muitos voluntários.
Tenho uma sugestão.
Acho que deveríamos mandar Athelstan.
Mas eles podem matá-lo.
Duvido disso.
De qualquer forma, isso importaria?
Ragnar! Aí está você.
Olha quem está aqui.
Oi, Bjorn.
Lembra-se de mim?
Claro que me lembro de você.
Queria matá-lo quando eu era uma criança...
E depois passei a amá-lo.
Sei que você era próximo do seu tio.
Quero que todos saibam que Rollo está vivo.
Ferido, mas está vivo e sendo bem cuidado.
Rei Horik.
Por que veio aqui, Athelstan?
Você escapou?
Vim para conversar com vocês.
Rei Ecbert te mandou.
Você obedece as ordens dele. É um deles.
Ele os oferece uma chance de paz.
Ele quer falar sobre muitas coisas com vocês.
-Coisas boas. -Sim, e depois nos matar.
Não. Ele não fará isso, juro. Eu o conheço.
Você é o cãozinho dele. Lambe seus dedos.
Lambe o seu rabo.
Adorei suas roupas novas, Athelstan,
e o seu cabelo.
Muito legal.
Ele está preparado para nos oferecer um refém?
Sim. Ele quer assegurá-los, da forma que puder,
de suas intenções honestas.
Então nos encontraremos com ele.
Quem é você para decidir?
Você não precisa ir. Ragnar e eu iremos,
e se Ecbert deseja nos matar, que assim seja.
Darei sua resposta a ele.
Vou acompanhá-lo.
Até uma parte do caminho.
É bom ver você. Temi que estivesse morto.
Houve momentos em que desejei estar.
Entreguei-me ao desespero.
Você retornou para sua fé? Renunciou a nossa?
Queria que fosse tão simples.
Ao cair suave da chuva do céu, eu ouço meu Deus,
mas nos trovões, ainda escuto Thor.
Essa é a minha agonia.
Espero que um dia nossos deuses possam se tornar amigos.
Tenho algo para te devolver.
Está seguro para ir agora.
Mas irei vê-lo muito em breve.
Obrigado, amigo.
Abram os portões!
Então...
Quem escolheu para ser nosso refém?
Seu filho novamente?
Não. Não me pareceu justo ou correto
colocá-lo em perigo pela segunda vez.
Então quem?
Na verdade...
Você, Rei Aelle.
-Eu? -Além de eu mesmo, não há outro
que os nórdicos darão um valor maior do que você.
E eles sabem as consequências caso venham a lhe ferir.
É claro, caso não deseje se expor a nenhum risco...
Não, não. Eu cumprirei meu papel.
Cavaleiros.
Cavaleiros se aproximando!
Você não acha que deve se preparar, Rei Aelle?
Isso é um erro.
O que você disse?
Disse que isso vai terminar muito mal.
Agora já disse o que queria.
Tudo isso pelo seu irmão.
Estamos sendo colocados em perigo pelo seu irmão.
Por que devemos salvar seu irmão?
Ele matou Arne, ele quase me matou.
Ele traiu todos nós.
-Isso não é só sobre Rollo. -Não, é também pelo sacerdote...
Que nos atraiu até aqui.
Como pode confiar nele?
Você fala sobre confiança.
Você?
O que está dizendo?
Sou uma pessoa confiável!
Eis o refém nobre.
Eu reconheço o Rei Aelle.
Nós não iremos machucá-lo.
A menos que seja necessário.
Sejam bem-vindos.
Por favor, sentem-se.
Sentem-se.
Athelstan me ensinou algumas palavras da sua língua.
Perdoem-me por não falar corretamente.
Mas estamos aqui para fazer a paz.
Rei Ecbert deseja que acerte, em sua frente,
os esboços dos possíveis termos do tratado.
Ele está sendo sincero em seu desejo pela paz e cooperação.
E crê que Ragnar Lothbrok compartilha do mesmo desejo.
O Rei concorda em pagar dinheiro e/ou tesouros
para prevenir futuras depredações
de seus territórios.
E o mais importante,
ele está preparado para oferecer 5.000 acres de terra boa
para o cultivo, em paz.
Por fim, lhes apresento a Princesa Kwenthrith,
do reino da Mercia.
O Rei Ecbert e a Princesa estão dispostos a pagar
a qualquer um de seus guerreiros uma alta taxa pra lutar por ela.
E quanto ao meu irmão?
O Rei concordará em libertar Rollo
com a aceitação da oferta dele,
e com o retorno seguro do Rei Aelle.
Eu aceito a oferta.
Eu também.
Está tudo aqui.
Olá, irmão.
Quem dentre vocês desejar atuar como mercenário
pela Princesa Kwenthrith,
apresente-se agora!
Levarei meu irmão para casa.
Você retornará conosco?
Ou ficará aqui com...
Seu povo?
Eu quero que você retorne.
-Bom, pegada forte! -Sim!
Levante o escudo.
Já é o bastante.
Quem lhe disse para fazer isso?
Ninguém. Faço isso por mim mesma.
Quero lutar na Parede de Escudos.
Quero ser como Largertha.
Por que todos querem ser como Largetha?
Não se preocupe, eu entendo.
Sei o que quis dizer.
Eu decidi lhe fazer uma mulher livre.
Você não é mais minha serva, ou ligada a mim.
Só servirá a mim e minha família se você escolher,
como uma pessoa livre.
-Isso é impossível. -E ainda assim aconteceu.
Isso é um presente.
Então... Esses são os nórdicos
que concordaram lutar como mercenários
para te ajudar a ganhar a coroa de Mercia.
E Ragnar Lothbrok não está aqui?
-Infelizmente, não... -Não importa.
São homens violentos?
São ótimos guerreiros, sim.
Todos eles.
São muito fortes.
Vivem vidas difíceis. Eles cultivam e lutam.
E não temem a morte.
Eu sempre soube que adoraria esses nórdicos.
Eu gostaria de procriar com eles.
Produziríamos gigantes!
-É bom vê-los, meu amigos. -Bem-vindos de volta.
Todos vocês, e agradeçam aos deuses.
Lagertha, você é bem-vinda, por favor, fique.
E você voltou!
Voltei. Voltei porque você e Ragnar,
todos vocês são minha família.
Beba, sacerdote.
-Princesa. -Bjorn.
Porunn?
Já a conheceu como mulher livre?
Ela não é mais escrava.
Bem-vindo de volta, Bjorn.
Obrigada.
Ragnar.
A perna, Siggy.
Levante.
Isso mesmo.
Tala.
Tala!
Floki...
Podemos ser honestos um com o outro, não é?
Nos conhecemos bem o suficiente.
Sabemos as coisas que gostamos e aquelas que odiamos.
Compartilhamos muitas coisas.
Muitas ideias, sentimentos,
sobre a terra e os deuses.
-Não estou certo? -Está.
Tenho uma proposta para lhe oferecer.
Siga-nos no twitter: @inSanosTV
Curta-nos no: fb.com/inSanosTV
Visite o nosso site: insanos.tv
Legende conosco! Inscreva-se no nosso site.