Anteriormente em Vikings...
Dizem ser o portão de Paris.
A entrada do paraíso.
A cidade é impenetrável.
Eles estão vindo. Não devem chegar nos portões
ou na cidade.
Sem misericórdia! Lutem!
Sua Alteza Imperial está de parabéns
pela defesa valente de nossa cidade.
Viva o Imperador!
- Meu filho está morrendo? - Não sei.
Na próxima, não cometeremos os mesmos erros.
- Todo o desastre é culpa minha. - Athelstan.
Paris é tudo que você me disse que seria.
Estou sujeito e determinado em conquistá-la.
Equipe inSanos Apresenta...
Legenda: Cassão "O Destruidor"
Legenda: ILeandro "O Insuperável"
Legenda: JohnConstantine² "O Guerreiro"
Legenda: Poseidon "O Imbatível"
Legenda: Vineh "O Aventureiro"
Legenda: Purpleness "A Bela"
Legenda: DSergio "O Vidente"
Legenda: Samuholmes² "O Sábio"
[S03E09] Breaking Point!
Como está Bjorn?
Melhor.
Não entendo porque fracassamos, Ragnar.
Fiz tudo para garantir que teríamos sucesso.
Os outros tentarão novamente hoje à noite.
Despejem o óleo!
O anticristo e o demônios chegaram.
Eu oro a Deus e à Nossa Senhora para que não entrem.
Mas se, Deus nos livre, eles entrarem,
garantam que não a peguem vivas.
Destruam!
Sinric, você vem conosco.
Você é o nosso mapa da cidade.
Lancem!
Recolham! Outra vez!
Mexam-se!
Recolham!
Não se mexe!
Rollo!
Princesa!
Princesa, por favor!
Vossa Alteza!
Você deve vir.
- Por quê? - Os nórdicos entrarão em breve.
O que posso fazer para pará-los
que a Santa Madre não pode?
Os homens estão no limite com tantas mortes e feridos,
mal posso contá-los. Mas se o senhor estivesse lá,
a coragem deles voltaria.
Restauraria suas forças apenas em vê-lo.
Por quê? Eles não sentem coragem por ver você?
- Você é o comandante deles. - E você o imperador.
Eu imploro.
Pela Santa Madre, imploro. Venha comigo agora.
Venha comigo antes que seja tarde demais.
Você não pode falar por ela, Conde Odo.
Achei que você viria.
Achei que não teria que suplicar,
não quando o senhor soube que a cidade estava em perigo.
E por que achou isso?
Porque eu sei o que seu avô teria feito.
Ele usaria a armadura e viria conosco até a ponte.
Pobre de você, Conde Odo,
pois não sou como meu avô.
Não sou Carlos Magno.
Venha!
Conde Odo!
Deixo meus homens à sua disposição.
- Os muros não estão em perigo. - Graças a Deus! Venha!
Talvez não seja tarde demais.
Rollo! Não podemos passar!
Recuar!
Não me mate!
Por favor, não me mate!
Sou diferente!
Ele é um Earl! Um homem importante.
Não me abandone.
Disseram-me que você fala nossa língua,
mas você estava com nossos inimigos.
Já estive aqui antes. Sou um Viajante.
Estive em muitos lugares. Não tenho inimigos.
Talvez ele possa ser de grande ajuda.
Adoraria ajudá-los. Tudo o que desejar.
Não tenho pátria, não tenho povo.
Pertenço apenas ao vasto mundo.
Quem é esse?
Earl Sigfried.
Havia mais alguém. Um grande guerreiro.
Ele perfurou nossa máquina, e o fez sozinho.
Nunca vi um homem tão forte e tão violento.
Quem é ele?
Seu nome é Rollo.
É irmão do Rei Ragnar, o líder dos nórdicos.
Ele é um guerreiro famoso.
Ele luta como um urso inSano.
Vossa Alteza, este homem,
Sinric, nos será útil.
E este Earl?
Talvez possa ser negociado,
por um bom preço.
Se importa-se comigo, Conde Odo, me trará a cabeça dele.
WESSEX
- Queria me ver, meu senhor? - Sim, sim!
Como você está? Como estão meus netos?
Como está Alfred?
- Todos bem. - Ótimo.
Recebi notícias de que meu filho, seu marido,
Aethelwulf, está retornando para casa.
A missão dele em Mércia foi bem sucedida.
Alegro-me em dizer.
Graças a Deus.
Certamente.
Graças a Deus.
Judith,
há algumas coisas que precisam ser ditas.
Mas há outras que só precisam ser entendidas.
Prometi a você, fielmente,
que a protegerei e aos seus filhos,
especialmente Alfred,
contra qualquer um
que possa fazê-los algum mal.
Sabe do que estou falando, não sabe?
Nós dois sabemos do que meu filho é capaz.
Minha proteção...
Eu a ofereço de graça!
Mas...
Deve haver uma recompensa.
Recompensa, meu senhor...
Algum prêmio?
É claro.
Algum prêmio.
KATTEGAT
Quem é esse jovem?
- Seu nome é Ansgar. - Do que é acusado?
É um estranho, um cristão,
um missionário, assim ele afirma.
Ele esteve no mercado denunciando nossos deuses.
É verdade?
Sim, implorei ao povo daqui para não cultuar falsos deuses
e servir ao diabo.
Seus deuses são feitos com mãos humanas
e são surdos, cegos e mudos.
Que salvação podem trazê-los?
Que estúpido pode salvar a si mesmo?
Devo admitir que seu Cristo é um deus.
Ainda assim, nossos deuses são maiores,
com sinais e maravilhas mais poderosos.
Não é verdade?
Não.
Deus, o Pai, o Filho
e o Espírito Santo são o único Deus!
O resto são apenas falsos ídolos!
Submeterá afirmações ousadas ao julgamento dos deuses?
Irei.
Comecemos.
Não me importo em morrer.
Mas quero alguém que tire meu cabelo da frente,
assim ele poderá fazer um corte preciso.
O que ele está dizendo?
Diz que não colocará a cabeça no bloco
até que alguém segure o cabelo para não atrapalhar.
Faça.
O que poderia ter sido é uma abstração,
restando uma possibilidade perpétua
somente no mundo da especulação.
O que poderia ter sido e o que foi
apontam para um fim,
que é sempre o presente.
Passos ecoam na memória...
O prêmio é o que eu acho que é?
Indo pelo caminho que nós não fomos,
à caminho da porta que nunca abrimos.
- Não compreendo. - De alguma forma,
estamos sempre aqui nesse momento,
você e eu.
Não, nem sempre. Só agora.
Você é sábia.
Eu não sou estúpida.
A Lua é uma deusa estranha.
Eu quero que você seja minha amante.
Então protegerá o Alfred? Cuidará dele?
Vá para a cama.
Meu Deus. Meu Deus.
São muitos.
Vossa Alteza, nos últimos dias
mais de 200 cidadãos sucumbiram
a esta doença desconhecida e morreram.
Só Deus sabe quantos mais vão morrer.
E também, estamos ficando sem legumes e frutas frescas.
Os cidadãos começam a passar fome.
E mesmo assim, tivemos uma grande vitória?
Podemos ter repelido os pagãos
e impedido de entrarem na cidade,
mas isso não é exatamente uma vitória.
Talvez na próxima vez eles tenham sucesso.
Vossa Alteza, nós perdemos muitos homens bons.
Qual é o seu conselho?
Devemos tentar chegar a um acordo com eles.
Infelizmente, não há outra saída.
Pai, eu lhe imploro, ignore esse conselho de desespero.
Nunca devemos ceder a esses pagãos, esses brutos.
Caso contrário, teremos falhado, e é assim que seremos julgados.
Vossa Alteza, acho que deve...
Dê-me algum tempo para decidir!
Entendo os dois pontos de vista,
mas preciso rezar sozinho e tentar...
E tentar entender a vontade de Deus.
Um brinde ao meu filho.
Agradeço a Deus pelo seu sucesso e retorno.
Obrigado, pai.
Confesso a ti
que a rainha Kwenthrith tentou me seduzir,
mas graças a Deus, resisti às ciladas do diabo.
Eu sempre soube que ela tentaria ganhá-lo assim.
É a natureza dela.
É o que ela faz.
Mas eu também sabia que você conseguiria resisti-la,
pois sua moral inspira até a mim.
Tenho certeza que sua esposa
está feliz por saber que você evitou a tentação.
Claro que sim.
Mas não sou tão hipócrita
por dizer isso.
Não tenha mais medo disso.
Mesmo tendo sido doloroso para mim,
o caso entre você e Athelstan
foi obra de Deus.
Foi para um propósito maior.
E mesmo que eu não saiba qual é esse propósito,
estou preparado para aceitar a vontade de Deus.
Eu louvo a sua atitude, meu filho.
Quem dera todos fôssemos humildes e corretos assim.
Entretanto...
Há algo que preciso perguntar a você, pai.
E, por favor, perdoe-me, não posso evitar.
Preciso perguntar se você estava preparado,
secretamente, em deixar Kwenthrith matar-me
como um preço a pagar para conquistar Mércia.
De maneira alguma.
E francamente, tal acusação choca-me.
Deixe-me dizer isso para você.
Nenhum rei saxão jamais conseguiu
entregar um reino em paz e bem sucedido
para seu filho e herdeiro.
Mas eu pretendo ser o primeiro.
E o que pretendo passar para você
não é apenas o reino de Wessex,
mas o reino da Inglaterra!
Então, deixe-me fazer um brinde
ao meu pai.
O mais amado, leal...
e verdadeiro pai de todo o mundo.
Meu filho.
Sinric.
Estou entristecido em ver você como prisioneiro.
Até porque...
você é um Viajante.
Rei Ragnar,
os francos querem discutir um modo de acabar com o cerco.
Por quê?
Acreditam que seria o melhor para ambos os lados.
Por que isso seria melhor para nós?
Acham que não conseguem romper o muro da cidade.
Digo que conseguimos!
O que nos dariam se suspendermos o cerco?
Isso seria decidido
em uma reunião entre vocês e o comandante da cidade,
Conde Odo.
E onde seria essa reunião?
Porque eu sei que se meu pai entrar na cidade,
ele seria capturado ou morto.
O Conde sugeriu que a reunião ocorresse fora da cidade,
sem armas.
Diga a eles que terão a resposta amanhã.
Por que deveríamos fazer acordo com eles?
Perdemos cerca de mil homens, não podemos violar a cidade
e o inverno está chegando. Quer mais razões?
Por que oferecerem acordos
se sabem que não invadiremos a cidade?
Talvez acabou a comida.
Então deveríamos deixá-los morrerem de fome.
Eles nos odiariam ainda mais.
Tenho algo a dizer.
Não tornei-me Earl porque eu aspirava ser um.
Tornei-me por causa das ações de outras pessoas.
E não me tornei rei por causa de ambição.
Mas novamente,
não tenho escolha,
como resultado das ações dos outros.
Não obstante, sou rei.
Rei Ragnar!
Esse é meu nome. Rei Ragnar!
O que um rei faz, Bjorn?
- Ele governa. - Isso!
Bom! Ele governa!
E como governador, eu...
tenho a última palavra.
Eu!
Não você! Não você!
Não você! E nem você!
Vocês todos tiveram suas ideias,
e todas elas falharam!
Mas não falharei.
Sem mais discussões,
encontraremos os francos amanhã.
Siga-me.
Dê-me ele.
Ivar.
- O que foi? - O que faremos com o cristão?
Mate-o.
Ragnar não está aqui.
Ele já partiu.
Quanto você quer para abandonar o cerco e ir embora?
5.760 libras em prata e ouro?
Ele insiste em que aceite a oferta.
Reforços estão vindo a Paris.
Diga a ele...
que eu sei que ninguém virá salvá-lo.
E a oferta não é o suficiente.
E também há algo que anseio que não possui valor material,
mas para mim é mais precioso.
Quero ser batizado.
Ele não entende.
Sou um homem com o pé na cova.
E quando eu morrer,
quero estar reunido com o meu amigo cristão,
que por acaso está no paraíso de vocês.
Ele diz que você irá ao inferno e não ao paraíso.
Essa decisão não cabe a você.
Farão as preparações para a cerimônia.
Este é um homem de Deus, não é?
E isso aqui...
É água, ou estou errado?
Você fará aqui e fará agora.
Entregue-se à sua insanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV