Anteriormente em Vikings...
Há uma cidade chamada Paris.
Vejo que não serão os vivos, mas mortos conquistarão Paris.
Estamos ficando sem comida. A cidade está passando fome.
Devemos tentar chegar a um acordo.
Não devemos ceder a esses pagãos brutos.
Ao contrário, teremos falhado, e assim seremos julgados.
Os francos querem discutir como acabar o cerco.
Vocês fracassaram! Eu não fracassarei.
Sem discussões, encontraremos os francos amanhã.
Ele insiste que aceite a oferta. 5.760 libras em prata e ouro.
Há algo que também anseio.
Sou um homem com o pé na cova. Quero ser batizado.
Disse que irá para o inferno e não ao paraíso.
Essa decisão não cabe a você.
Equipe inSanos Apresenta...
Legenda: Cassão "O Destruidor"
Legenda: ILeandro "O Insuperável"
Legenda: JohnConstantine "O Guerreiro"
Legenda: Poseidon "O Imbatível"
Legenda: Vineh "O Aventureiro"
Legenda: Purpleness "A Bela"
Legenda: DSergio² "O Vidente"
Legenda: Samuholmes² "O Sábio"
[S03E10] Season Finale The Dead
Todo tesouro está aqui, como prometido.
Eles cumpriram suas obrigações.
O imperador espera que cumpram a de vocês
e saiam imediatamente.
Direi a Ragnar.
Eles trouxeram o pagamento.
- Eu disse... - Eu escutei.
Não faz diferença para mim.
Estou morrendo.
Mas pelo menos eu sei...
que verei Athelstan novamente.
O que eu te disse, Rollo?
Avisei todos vocês.
O sacerdote envenenou a mente de Ragnar
e agora vemos os frutos disso.
É verdade.
E agora minha consciência está pesada.
Não acredito que Ragnar é um cristão de verdade.
Não em seu coração.
Você viu o que viu. Eu escutei o que escutei.
Você também foi batizado, Rollo.
- E você não mudou. - Eu não queria que me mudasse.
Os deuses me protegeram da mágica cristã.
Mas se recusaram a proteger Ragnar.
- Por quê? - Você sabe por quê.
Seu nome era Athelstan.
Você acha que é verdade o que dizem sobre Ragnar?
- Espero que sim. - Por quê?
Porque um rei cristão nunca poderá governar nosso mundo.
É impensável.
Um insulto aos nossos deuses e ao nosso povo.
Então alguém precisa matá-lo.
Princesa Gisla.
- Quero falar contigo. - Agora não, Conde.
Não é hora nem lugar para coisas terrenas.
Perdoe-me.
Conde Odo.
A princesa parece não apreciar o seu valor.
Você salvou nossa cidade.
Por favor, permita-me demonstrar a minha gratidão.
Mais tarde, talvez.
Que dia para celebrar!
A nossa preciosa cidade está salva.
Nós os pagamos para irem embora.
Como conta isso como vitória, pai?
Porque na próxima vez estaremos melhor preparados.
Bloquearemos os rios, preveniremos a invasão deles.
Se o meu avô estivesse aqui!
Se Carlos Magno estivesse aqui, iríamos nos regozijar!
Tem certeza?
Agora estou cansado.
Deus a abençoe, filha.
Deus abençoe Paris.
- Helga. - Solte-me!
- Não, não. Por favor! - Sim!
Depois de tal conhecimento, qual perdão há?
Mas você não entende.
- O que há para entender? - Tudo!
Haverá um tempo...
em que você será responsável pelo nosso povo.
Você é o nosso rei.
Por enquanto.
Mas quando a sua hora chegar,
você deve liderar com a cabeça,
e não com o coração.
Pode fazer isso?
Sim, pai.
Tenho uma coisa,
e só confio em você para fazer por mim.
Se você soubesse o que os deuses reservam para você,
iria agora dançar nu na praia.
Onde o seu marido acha que você está hoje à noite?
Meu marido estará muito bêbado para se importar.
Quase acredito em você.
A princesa não falará com você hoje à noite?
Ela falará comigo em algum momento.
O pai dela insistirá.
Ela parece muito chata.
Cheia de ética.
Tão certinha.
Isso é muito tedioso.
Você se cansaria dela rapidamente,
- acredite em mim. - Talvez.
Mas digo que desvendá-la poderia ser interessante.
Existe uma forma
de eu manter você interessado?
Venha.
Veremos.
Se você submeter-se...
- Ao quê? - Ser acorrentada e chicoteada.
Claro que deixarei você escolher o chicote.
Alguns são mais brutais do que outros.
Você poderá sempre pedir uma pausa,
embora eu prefira decidir quando.
Manteria meu interesse.
Sem dúvidas.
Diga-me quando bater.
Diga "bata".
Bata.
O que está fazendo?
Ragnar pediu-me para fazer um último barco.
Faz quase um mês desde que demos a eles o dinheiro.
- Por que ainda estão aqui? - Não sabemos.
Talvez seja a hora de descobrirmos.
Ele pergunta o porquê ainda estão aqui
e não voltaram para casa.
Eles cumpriram a parte deles, por que não honram a de vocês?
O nosso Rei, meu pai, Ragnar Lothbrok,
está muito fraco e doente para viajar.
Ele quer vê-lo.
Espere.
Se ele morrer, ele só pede uma coisa.
Receber um enterro cristão apropriado.
Do contrário, não partiremos.
Ele diz que pode levar o corpo à Catedral,
carregado por homens desarmados.
Será celebrada uma missa cristã pela alma dele.
Podem ir falar com ele agora.
Quem sabe, Ragnar, o que os deuses nos reservam?
Mas isso... Não consigo nem imaginar.
Se você foi para o paraíso, então nunca mais nos veremos.
E ainda assim,
acho que Odin irá correr como o vento e te resgatará,
e o levará até Valhalla, que é onde pertence,
meu doce Ragnar.
E lá...
Lá nos veremos outra vez,
e lutaremos, beberemos e...
Amaremos um ao outro.
Sempre me opus a você, é verdade.
Não tem porque negar.
Sinto muito que esteja morto, mas...
Acontece com todos nós, cedo ou tarde.
Engraçado os deuses levarem você primeiro.
Sempre achei que te favoreciam.
E você achava também.
Parece que nós dois estávamos enganados.
Então...
Eu fiz o barco que o levou à fama.
E eu fiz o barco que o levará até o seu paraíso.
Aliás, dê minhas saudações a Athelstan.
Você nos traiu.
Você traiu o seu legado.
Você traiu o nosso futuro.
Você traiu a mim!
Eu te amei mais do que qualquer um.
Eu te amei mais do que aquele sacerdote te amou.
Mas isso não fez diferença.
Você sempre pensou: "É só o Floki.
Não precisa se importar com o Floki.
Ele é só um tolo."
Eu te odeio, Ragnar Lothbrok.
E eu te amo com todo o meu coração.
Por que você me faz chorar?
Princesa!
Parem!
Ele matará a princesa!
Eu venço.
A Princesa!
Cortem as cordas!
Vá!
Posso ver que não serão os vivos,
mas os mortos que conquistarão Paris.
Vossa Alteza!
Eles invadiram grande parte da cidade.
Pegaram o que queriam e foram embora.
Alteza Imperial?
Vossa Alteza?
Eles violaram a nossa cidade.
O que há para dizer?
Todos os anjos do céu estão em prantos.
Pai, levante-se.
Os pagãos foram embora.
Vossa Alteza.
Por que você não nos contou antes?
Não confiava em nós?
Fiz o que meu pai me pediu para fazer.
- Mas... - Era como ele queria fazer
e ele ainda é rei.
E ele conseguiu.
Entramos em Paris.
E agora temos ainda mais despojos.
Amanhã iremos para casa.
Mas, como desejamos invadir Paris de novo na primavera,
é importante mantermos alguém aqui.
Eu ficarei.
Não.
Você não tem motivos para ficar, Floki.
E qual é o seu motivo para ficar, tio?
Está decidido, então.
Passará o inverno aqui com o resto dos guerreiros
que decidirem ficar com você.
É maravilhoso poder comer uma boa comida novamente.
Estes caracóis estão tão gordos, tão suculentos.
Você sabe que os nórdicos não foram todos embora.
O grande guerreiro chamado Rollo permaneceu no acampamento.
- Mas a maioria foi embora. - Sim.
Mas retornarão novamente.
É por isso que Rollo permaneceu.
Eles retornarão na primavera,
provavelmente em um maior número.
Certamente um de seus irmãos virá em nosso socorro?
Fui bastante fraco para enviar mensagem para eles.
Eu implorei e supliquei a nossa causa sem sucesso.
O ódio deles por mim acaba por ser supremo
e o fio condutor de suas vidas.
Então, o que vamos fazer?
Não serei conhecido para a história
como o imperador francês
que presidiu a destruição de Paris.
Eu não posso e não permitirei
que esse destino tão intolerável recaia sobre nossa amada cidade.
Você terá que oferecer-lhes ainda mais dinheiro.
Terei que oferecer-lhes ainda mais do que isso.
Devo oferecer-lhes algo muito mais precioso para mim,
mais do que ouro ou prata.
Devo oferecer a sua mão em casamento.
Esse é um feito do Conde Odo.
Só porque me recusei a me casar com ele,
ele quer me jogar aos cães.
Não irá considerar, filha, pelo bem de Paris?
Eu faria quase qualquer coisa pelo bem de Paris.
Eu me mataria pelo bem de Paris.
Mas não vou me ligar no sagrado matrimônio
com alguém que é mais besta do que homem.
Então terei que cancelar nossa comitiva.
Você já enviou um emissário para fazer esta oferta?
Sem sequer me perguntar?
Sem sequer pensar em mim?
Meu Pai!
Eu sou o seu pai.
Mas também sou o Imperador de Frankia.
E não é o seu pai que a pede isso,
é o Imperador.
E, por conseguinte,
você o obedecerá.
Será oferecido a você uma vasta terra no norte de Frankia.
O imperador também fará de você um duque,
a maior honra que ele pode oferecer.
Você será muito rico e muito importante.
O Imperador também oferece em casamento
a sua bela filha, a Princesa Gisla.
O que devo fazer em troca?
Você defenderá Paris contra o seu irmão.
Rollo, seja bem-vindo.
Minha filha, Gisla.
Não importa o que meu pai diga, não me casarei com este animal.
Sou uma Princesa de sangue, não uma prostituta barata.
Prefiro ser queimada viva do que sofrer a isto,
quanto mais pôr as mãos em mim.
Ele é um pagão sujo, portanto, ele não tem alma.
Ele é pior do que os animais no campo de batalha.
Prefiro entregar minha virgindade a um cão
do que para esse pedaço de carne.
Ele me enoja. Faz-me querer vomitar.
Olá.
Floki!
Você matou Athelstan.
Até a próxima temporada, guerreiros inSanos!
Entregue-se à sua insanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV
VOCÊ NUNCA ACREDITARÁ
NO QUE OS DEUSES RESERVAM PARA VOCÊ