Este é um alerta mundial.
Fiquem alerta para informações importantes.
Quarentena.
A presidente está morta.
Este é um evento de extinção em escala.
Não entre em pânico.
Três anos após a 1ª infecção,
os governos caíram.
Não há cura.
PRISÃO NAVAL PORTSMOUTH LABORATÓRIO DE CONTROLE DE INFECÇÃO
SOCORRO
05 DE MAIO, 2 D.Z
Vá! Vá!
Cessar fogo! Economize sua munição, Valdez.
Economize sua munição.
Delta-Xray-Delta. Aqui é Acampamento Luz do Norte.
Câmbio.
Delta-Xray-Delta. Aqui é o Acampamento Luz do Norte, câmbio.
Por que eles não evacuaram?
A equipe de extração está a caminho.
O local de pouso foi ultrapassado.
Não consigo contato com ninguém do Delta-Xray no rádio.
Continue tentando. As novas coordenadas de destino.
Mais 2 minutos e estarão sozinhos.
Evacuaremos assim que o avião estiver cheio.
Mantenha tudo ativo. Quem sabe, podemos voltar um dia.
2 minutos. Mexam-se pessoal!
Vamos, Hernandez! Para fora! Vamos!
Delta-Xray-Delta. Aqui é o Acampamento Luz do Norte, câmbio.
Delta-Xray-Delta. Câmbio.
Aqui é Delta-Xray-Delta! Quem diabos é você?
Aqui é Simon Cruller, Sr.
Sou operador a trabalho da NSA. Acampamento Luz do Norte.
Tenho ordens novas da Central para você.
- Estou meio ocupado agora. - Sim, Sr.
Estamos quase partindo, então serei direto.
Tenho coordenadas GPS para seu novo destino.
É o Laboratório de Infecção em Massa
em Monte Wilson.
Terá de escoltar a Dra. Merch e outros sobreviventes
para esta localização. É prioridade nível 1!
Tem certeza? As coordenadas são na Califórnia!
Afirmativo, Sr.
Onde está meu helicóptero?
Ainda estou vendo isso, Sr.
Não se preocupe, Delta-Xray. Não vou a lugar algum.
Tire-nos daqui! Você me ouviu?
Esse portão não vai contê-los.
Mantenha-os aqui o máximo que puder.
Então volte para o laboratório. Certo?
Evacuarei os outros. Você consegue.
- Não temos tempo para isso. - Não podemos parar ainda!
É a nossa última chance de testar a nova amostra.
Não!
Não parecem voluntários para mim.
Milhões estão morrendo sem motivo.
Estes homens morrerão para ajudar a achar uma vacina.
Se funcionar, um pode salvar a todos.
- É, por que você não toma? - Não se preocupe.
Se isso não funcionar, me assegurarei que não volte.
Fantástico.
De acordo com a ordem executiva de emergência, seção 7,
vocês estão aqui pois foram selecionados
para exposição à uma substância experimental.
Temos direitos. Ainda somos humanos.
Se o teste falhar, tentaremos avisar suas famílias.
- Ass: Pres. Lindsay Barton. - Achei que a puta tava morta!
Não quando assinou a ordem.
- Não! Não! Não! - Agora! Faça agora!
Não! Não!
Cinco minutos! E vamos embora!
Evacuação, é melhor chegar logo.
Eu lhe dou misericórdia.
Hora de ir.
Ele está certo. Tempo esgotado. Chega de testes por hoje.
Não! Não! Não! Não! Não!
É o Valdez.
Cavalaria Aérea, Whiskey Bravo Six, aqui é Luz do Norte.
Estou de olho na sua chegada.
Está bem acima deles. Ótimo voo.
Delta Xray está trazendo os sobreviventes agora.
Boa sorte, Whisky Bravo. Estamos saindo.
Vejo você na próxima vida, Sr. Luz do Norte desligando.
Você vem comigo.
Espere! Onde estão indo?
Não me deixe para os zumbis.
Não me deixe! Não deixe eu me tornar, desgraçado!
Mate-me ou irei caçá-lo e comerei seu cérebro!
Ele era nossa última esperança de encontrar uma vacina.
Agora é você.
Vamos.
Doutora!
Se eu não voltar em 2 minutos, diga para partirem sem mim.
- Não! - Sim! Vá em frente! Vá! Vá!
WTFSubs e Power Subs apresentam:
Z NATION S01E01 Puppies and Kittens
Tradução: Paranhosgomes | GhostShark
marallo | biachaves | @nate_md
tinkerhell | PHSReis | LikaPoetisa
Revisão: Mr.A | Powerful10 | Moicano
UM ANO DEPOIS ANO 03 D.Z
NORTE DE NOVA IORQUE
O lindo, lindo rio
Junte-se com os santos no rio
Que corre pelo trono de Deus
Para Nana Griswold.
Uma verdadeira sobrevivente.
Não existe muitas avós nestes dias.
Especialmente tão velha quanto Nana era.
Qual a idade dela mesmo?
Sessenta e três.
Uau. É velha mesmo.
Sessenta e quatro.
E ainda não estou morta.
Mas acho que já é hora.
Vocês podem todos ir embora.
Vocês têm o especial dela?
Eu assumo daqui.
Pronta, Nana?
Infernos, sim, estou.
Já tive o suficiente deste mundo de merda.
Sofia Christina Griswold.
Com estes oito sacramentos
Confio sua alma à paz eterna.
Eu lhe dou... misericórdia.
O lindo, lindo rio
Junte-se com os santos no rio
Que corre pelo trono de Deus
Aqui é Garnett para Warren.
Garnett para Warren, câmbio.
Prossiga para Warren. Qual o problema, Charlie?
Estou na beira do lago, poderia usar um pouco de ajuda.
Dois minutos.
O que é isso?
Acho que um pedido de socorro?
Como quer tratar isso?
Tenho os observado por um tempo.
Até onde posso dizer são só dois homens.
Vamos ver o que eles querem.
Podemos sempre fazê-los voltar.
Como foi o Oitavo da Nana?
Muito bom. Boas pessoas.
Obrigado por fazer isso. Eu só...
não posso mais. São muitos...
Tudo bem. Ela estava pronta pra ir.
Não estamos todos?
Aí vem eles.
Certo. Eu cuido das boas vindas.
Você me cobre daqui.
Qualquer problema, dê o fora.
Cuidarei do resto.
É o suficiente, cavalheiros.
Identifiquem-se e digam o que vieram fazer.
Atiradores têm vocês na mira
então, sem movimentos bruscos.
Tenente Mark Hammond. Força Delta.
Ou ao menos era enquanto ainda existia a Força Delta.
Estou em uma missão para o que sobrou do Governo,
e preciso da sua ajuda.
Que missão? Para qual governo?
Olhe, pra ser honesto, eu não sei
se alguém que me deu esta ordem ainda está vivo.
O que sei é que é imperativo que leve esta pessoa
para um laboratório médico na Califórnia.
Viva.
Bem, acho que eu não atirarei nele, ainda.
Quem é ele?
Algum tipo de médico?
Não exatamente.
Seu nome é Murphy.
E ele talvez seja a última chance de salvar a humanidade.
Olá, querido, sou eu.
Tem tempo para conversar?
Venha, docinho.
Sempre tenho tempo pra você. Sabe disso.
Só queria saber se irá
conseguir estar em casa para o Natal
como prometeu?
Daisy, ainda não sei.
Estou bastante ocupado por aqui.
Vocês e seus grandes segredos.
Eles não podem te dar uma folga?
Todo mundo vai ficar muito decepcionado.
Eu sei.
Mas chegarei em casa o quanto antes, prometo.
Como está o Cowboy?
Está bem.
Ele mastigou outro par dos seus sapatos.
Algumas vezes, acho que ele sente mais falta de você que eu.
Se isso é possível.
Viu aquela coisa nas notícias sobre Washington?
Que loucura, hein?
Luz do Norte. Aqui é o CCD Monte Wilson.
Luz do Norte. Aqui é o CCD Monte Wilson, câmbio.
Monte Wilson, aqui é Luz do Norte, câmbio.
O laboratório foi dominado.
Operação "Marca de Mordida" abandonando local.
Qual o status de Delta-Xray-Delta? Câmbio.
Localização de Delta-Xray é desconhecida.
Perdemos contato há três semanas. Câmbio.
Preciso do status de Delta-Xray-Delta.
Precisamos... novas coordenadas...
Monte Wilson. Não recebemos. Repita.
Não recebemos. Câmbio.
Monte Wilson.
ACAMPAMENTO CÉU AZUL
Tudo que precisamos são suprimentos básicos
e transporte para o sul até a ponte Tappan Zee.
Encontraremos outros lá, e poderão nos levar
até a Califórnia.
Califórnia é longe pra caralho.
A ponte Tappan Zee é um longo caminho.
Não iria pedir, mas é imperativo
e estou sem opções.
Como encontrou este lugar?
Um ex-policial e outros que se abrigaram em uma prisão
20 Km estrada acima disseram
que havia uma Guarda Nacional
que montou um acampamento, devem poder nos ajudar.
"EX" Guarda Nacional.
Estava com a Guarda Nacional da Geórgia.
O Warren aqui foi evacuado do Missouri.
Até onde sei, somos só o que sobrou de nossas unidades.
Olhe. Sei que não há mais cadeia de comando,
não há mais Guarda, não há mais Governo,
Só uns poucos de nós ainda seguimos ordens
porque é o que fazemos.
Perdi oito dos melhores homens
com quem servi para chegar até aqui.
Minhas ordens são para levar ele até um laboratório na Califórnia,
e é o que pretendo fazer.
Agora...
vocês irão me ajudar ou não?
Por que ele é tão importante?
Ele tem informações vitais para
o desenvolvimento da vacina para o vírus zumbi.
E é tudo que posso dizer.
O que mais precisam saber?
Warren e eu podemos pegar uma caminhonete e levá-los a Tappan Zee
mas estarão sozinhos depois disso.
É tudo que peço.
Se continuarmos nos movendo,
podemos ir e voltar antes que anoiteça.
Não estou certo de arriscar a caminhonete.
Ou vocês dois.
Acho que não fui claro.
Isso é mais importante que as suas caminhonetes.
Ou a vida de qualquer um.
Até da minha.
Não quero ter quer insistir.
Já devia estar no ponto de encontro há dois dias.
Isso tem que acontecer... agora.
Escuta.
Se estão tentando roubar a caminhonete,
- faça o que tem que fazer. - Sempre.
Mantenha contato por rádio.
Se não tivermos contato amanhã de manhã,
sairemos a sua procura.
Os terá de volta ao pôr do sol.
Se munição a vontade é o que importa,
a 22 é a resposta.
Mas... se quiser mesmo impressionar,
saca só esse trabuco,
Os "Z's" vão cantar para subir com isso.
Uma 22 matará um Z,
mas não antes que gaste 2 ou 3 tiros neles.
E essa gracinha? Você para um carro com isto.
Estava pensando em algo mais silencioso.
Tipo uma clava... e cortante.
Tá, tá, tá.
Bem pensado. Silenciosa, mas eficaz. Né?
Certo.
Saca só.
Eu mesmo que fiz. Chamo de "Quebra Z".
Era um bastão de alumínio, mas dei uma personalizada.
Nossa, é brilhante.
As pontas são de latas de cerveja.
Longas para matar o cérebro, mas se consegue tirá-las.
Nada há nada pior que ter uma ponta presa no crânio de um Z.
Pois terá que derrubá-lo, colocar o pé no peito,
e puxar a coisa para fora. Até lá você está morto.
- Tá ligada? - Claro, odeio isso.
Que tal uma troca?
12 aspirinas por 12 balas de .22.
Não se mata zumbi com aspirina.
Não se acaba com uma febre com bala
e não fabricam mais aspirina.
Faz 12 Oxicodona disso, aí sim conversamos.
Eu teria que tomar 12 Oxicodona
antes de fazer esse trato.
E metanfetamina?
Quer um pouco de cristal?
É, eu mesmo faço.
Que nem aquele cristal rosa?
Não, me deu uma puta dor de cabeça.
É para isso que serve a aspirina.
Quantas ampolas de morfina você tem lá?
Atrás de você.
Legal. Você está bem? Essa foi por pouco.
Sim, esse... era rápido.
Animal.
Eu te disse.
Ei, não é o Red Hanson?
Os Z's pegaram o Red?
Um dos nossos melhores clientes, forte como um touro.
Gostaria de saber se os irmãos dele sabem.
Acho que sim porque lá vêm eles.
Hora de fechar.
Pela velocidade do grandão,
deve ter virado há pouco tempo.
Quatro irmãos, viraram recentemente,
encontramos na estrada Miller da Fazenda dos Sutter.
Lhes demos misericórdia, 13 de maio, 3 D.Z.
Hora de ir.
Tem alguma coisa aqui.
Parece um vagabundo desovado.
Tem outro aqui.
Esse parece que foi abatido também.
Donner.
Olhe.
Deve ter centenas deles.
Acampamento Céu Azul, aqui é o automóvel 1.
Céu Azul, aqui é o automóvel 1. Câmbio.
Ei, pessoal, preciso que respondam.
É hora da nossa checagem das 08h.
O que está esperando? Você mesmo disse que ficariam bem.
Olha, deve ter algo errado.
Se não ouvi-los em breve, teremos que voltar.
Acho que não poderei deixar fazer isso.
Se há algo errado com o meu povo
tô cagando e andando para a sua missão... e você.
- Vamos voltar. - Olhe...
reconheço a sua lealdade para com essas pessoas. Sim.
Mas você não sabe o que eu sei desse cara.
Por que deveríamos acreditar em sua palavra?
Saia do carro.
Mostre a eles.
Mostre porque você é tão importante.
Tire as mãos de mim.
Mostre porque tantos homens bons morreram
para que chegasse até aqui. Mostre!
O que houve?
São mordidas de zumbis.
Oito.
- Por que ainda está vivo? - E não é um zumbi?
Recebeu a única dose de uma vacina experimental
bem antes de ser mordido.
Os bastardos mortos-vivos pegaram 2 costelas daqui.
Cala a sua boca. Pelo menos ainda está vivo.
Mais do que posso dizer dos meus homens.
Está olhando o único humano que sobreviveu
ao ser mordido por um zumbi.
O sangue dele carrega os anticorpos para o vírus ZN1.
Se o levarmos ao laboratório na Califórnia,
poderão usar o sangue dele para fazer mais vacina.
Mayday. Mayday. Chamando acampamento Céu Azul,
Aqui é o Doutor, Thompson e Carver. Qual é a sua situação? Cambio.
Doutor. O que houve? O que está acontecendo?
Garnett? Graças a Deus, está vivo.
Pensamos que todos estavam mortos.
Não estou no acampamento. O que houve?
Baterias... acabando.
Espere. Fale novamente.
Céu Azul foi invadido.
O lugar todo está... em chamas.
Sobreviventes?
Houve muito tiro, mais nada desde então.
Vamos. Vamos embora.
O ônibus de fuga.
Conseguiram tirar as crianças. Certo.
Vamos.
Entrem!
Vai! Vai! Vai!
- Mais alguém? - Ninguém.
- Ninguém? - Ninguém! Tenho certeza!
- Donna? Marion? - Não... mais ninguém.
Nem mesmo tempo para mostrar misericórdia.
Não tem ninguém lá, apenas Z's.
Desculpem pessoal, tentamos.
Não sobrou nada, apenas a misericórdia de Deus.
É hora de ir então. Vamos.
Eu não sei porque trouxemos eles.
Porque são seres humanos e merecem viver.
Quanto falta para esse ponto de encontro?
Só mais uns minutos.
Há veículos e alguns matadores esperando.
Queria ter dez vezes mais.
É logo à frente, à esquerda.
Uma velha escola com um abrigo civil no porão.
Achamos que sobrou alguma ração lá.
Quando foi a última vez que viu eles?
Há um mês atrás.
Um mês atrás? São dois anos nesse apocalipse.
OPERAÇÃO "MARCA DE MORDIDA" PONTO DE ENCONTRO
Volte para o carro.
São eles?
Hammond?
São eles?
Sim.
Preciso mijar.
- Não vá longe. - Não se preocupe.
Esse cara...
Os reforços já eram.
Precisamos fazer uma busca por sobreviventes e suprimentos.
Você!
Termine e fique perto de mim.
Para onde foram os Z's?
Moveram-se, como gafanhotos.
Sim, mas voltarão.
Garnett e Warren, verifiquem o prédio.
Vocês três, chequem os veículos.
Parece que não tiveram chance.
Você ouviu isso?
Ouviu o quê?
Lá.
Parece um... bebê.
Merda.
Aí está.
Tudo bem docinho. Vamos tirar você daí.
- Como está a motorista? - Morta.
- Transformada? - Tomou uma pancada na cabeça.
Cérebro atingido no impacto.
Aí está você.
Mack.
Sim, eu sei.
É um bebê vivo de verdade.
Não vejo um desses faz anos.
E ele não para de chorar. Aqui.
- O que faço? - Talvez não...
- Certo. - o segure como uma granada.
Eu e bebês, não dá certo.
O que ela fazia aqui com um bebê?
Não sei. Talvez se guiaram até este abrigo.
E eles foram encurralados.
Que infernos faremos com um bebê?
Não faço ideia. Parei com planos assim há anos.
- Se liguem. - Do quê estão atrás?
Somente uma coisa. Vamos.
Você está bem?
Cuidado. Pode estar morta.
Não está morta.
Tudo bem. Tudo bem. Somos boas pessoas.
Acabamos de salvar você. Não machuque ele.
Desculpe. Não sabia onde eu estava.
Devo ter caído no sono.
Dormiu?
Há quanto tempo está nessa jaula?
Dois dias.
Calem a criança antes que atraia os Z's como moscas.
É um bebê. Faz barulho, beleza?
Calado. E você, faça o que puder.
Ele está certo sobre os Z's.
Aqui.
Por que alguém te trancaria e deixaria para morrer?
O que você fez?
Não fiz nada.
Eu me tranquei por proteção.
Você tinha as chaves?
Eu as perdi.
Por que está vestida assim?
- Não tenho que me justificar. - Talvez tenha!
Nós iríamos encontrar os homens nestes veículos.
O que aconteceu aqui?
Eles apareceram na semana passada.
Eles limparam a escola e fizeram um acampamento.
Soubemos que há comida.
Muita nos abrigos antiaéreos.
Não levaria muito tempo. Havia muitas pessoas.
Os soldados abateram alguns no local
e isso trouxe os zumbis.
Pode adivinhar o resto.
Perderemos tempo falando com ela?
Dê o bebê à ela e vamos embora.
Não pode dar o bebê para essa garota e ir.
- Eles não podem ir conosco. - Ouçam.
Sem chance de eu deixar o bebê e ela para trás.
Não acontecerá.
É apenas um bebê.
Não irá crescer e se tornar um homem decente.
Quer saber? Cale a boca!
Levaremos eles para o próximo posto seguro.
Deus, odeio dilemas morais.
O que fará, chefe? Abrirá uma poupança para ele?
Filhotinhos e gatinhos a 200 metros de distância.
Zumbis.
Certo, pessoal. Hora de irmos embora.
Vocês, peguem toda comida e armas que conseguirem.
Joguem no caminhão. As chaves estão dentro.
Não falamos sobre isso.
Falaremos mais tarde.
Agora, você faz o que eu digo.
Garnett.
Você fica com o bebê e o Murphy até voltarmos.
Warren, você e eu tentaremos ligar aquele caminhão.
Todo mundo, encontrem-me aqui em cinco minutos.
Vão!
Vão.
Tudo bem.
Como você lidará com isso?
Geralmente conversamos com eles.
Senhor.
Entendi, vamos.
Em silêncio.
Senhor, o bebê!
O bebê finalmente ficou quieto.
Fique longe.
Por que você fez isso?
Murphy.
Venha aqui. Vai.
- Você está bem? - Sim, estou ótimo.
O bebê?
Está fraco, mas vai sobreviver.
- Aqui. - Obrigado.
Meu Deus.
Mate-o.
Não posso.
- Eu não posso. - Sim, você pode.
- Não, faça você. - Não, eu não. Mate você.
O que está acontecendo?
- Onde está o bebê? - Transformou-se.
Que surpresa!
Solte-o.
Ou te mandarei para caminhar entre os mortos.
Vamos para as caminhonetes.
Estamos indo.
E esse bebê?
Não podemos deixá-lo assim.
Está certa. Mesmo tendo se transformado.
É tão triste.
Não é triste, é um zumbi.
Amém, irmão. Vamos.
- Não podemos deixá-lo assim. - Eu matarei.
Eu matarei.
Preciso que se recomponha.
Dois minutos.
Fiquem prontos para partirem.
Aqui bebê.
Aqui bebê, bebê.
Venha para o papai.
Se quiséssemos deixar os dois, pegar a caminhonete e correr,
agora seria o momento.
Só estou dizendo.
Eu te peguei.
Estou vendo seu pequeno traseiro.
Nada disso teria acontecido,
se você tivesse deixado o maldito bebê.
Eu não disse ao Hammond para ser comido por um bebê.
Agora não importa mais. Nós precisamos de um plano.
Meu plano, é que estou pegando essa caminhonete,
e estou esquecendo as vacinas e laboratórios e todos vocês.
Quis sair dessa no primeiro dia e agora é minha chance.
Espera um pouco. Você não pode ir assim.
E quanto a Califórnia? E quanto a vacina?
E se for verdade? E se existir uma chance?
- E se for você? - Addy.
Como saberemos que tudo isso não é besteira?
Como alguém sabe mais alguma coisa?
- Delta-Xray-Delta. - Que diabos é isso?
Delta-Xray-Delta. Responda.
Delta-Xray-Delta. Aqui é o Luz do Norte.
Operação "Marca de Mordida". Na escuta?
Delta-Xray-Delta.
É o rádio do Hammond.
Delta-Xray-Delta. Aqui é o Luz do Norte.
- Alô? - Eu te ouço Delta-Xray!
Aqui é... aqui é o Luz do Norte.
Com quem estou falando?
Addison Carver.
Certo. Eu preciso falar com o tenente Hammond.
- Hammond está morto. - Desculpe...
Eu não entendi isso, Delta-Zray.
Você disse que o Hammond está morto?
Sim.
O pacote está seguro?
Pacote? Que... que pacote? Quem é você?
Escute. Eu preciso falar com quem está no comando.
- Quem é? - Eles não falam.
Querem saber quem está no comando.
Você está.
Aqui é o Sargento Garnett da Guarda Nacional. Quem fala?
Sargento Garnett.
Tenente Hammond estava transportando um civil
chamado Murphy para a Califórnia.
Ele está vivo?
- Sim. Ele ainda está vivo. - Ótimo.
Vocês estão cientes da Operação "Marca de Mordida"?
Fala do laboratório na Califórnia?
Sim! Sim! Escute-me!
É imperativo trazer Murphy para a Califórnia. Repito.
É imperativo que você traga Murphy vivo para a Califórnia.
- Você entendeu? - Mas nós não sabemos...
Quem são vocês?
Garnett?
Garnett, você entendeu?
- Garnett! - Já era.
Droga!
Então?
Então...
Parece que levaremos o Mister Simpatia à Califórnia.
Quem disse?
Eu disse.
E aí? Você é aquele atirador que salvou meu traseiro, não é?
Cara. Eu quero te agradecer.
Você precisa de uma carona?
Eu sei que vocês estão aí fora. Eu posso vê-los.
Correndo. Escondendo. Matando. Sobrevivendo.
Vi de tudo.
Ingressos para a temporada ao Zumbicalipse.
E eu tenho que dizer pessoal,
nós tivemos nossos traseiros chutados.
Hoje é o dia em que tudo isso mudará.
Isso mesmo. Não estou mais apenas olhando.
É hora de chutar o traseiro de alguns zumbis.
Aqui é o Cidadão Z transmitindo ao vivo,
via banda larga, discada, VHF, UHF, skynet.
Com um sinal, vão me encontrar graças aos colegas da NSA.
Tudo que preciso é de alguém, qualquer um, todo mundo
voltando à mim, é assim que começa.
Se estão vivos, talvez sejam um tipo de...
um tipo de porcaria geneticamente predisposta.
Tudo que precisamos é nos organizar,
e os zumbis não terão chance.
Aqui uma coisinha para todos vocês aí
com 3000 milhas de estradas entre vocês e suas casas.
Espero que possam ouvir.
WTF Subs & Power Subs O poder da sobrevivência!
Fale conosco: contato.wtfsubs@gmail.com
Legende conosco! powersubs@hotmail.com
Nada disso teria acontecido
se você tivesse deixado o maldito bebê.
Pela situação, temos que levá-lo até a Califórnia.
Até mais Nova Iorque.
Eu sei onde podem reabastecer.
Isso não é uma refinaria. É uma fábrica de zumbis.
Diga-lhes o que você é!
O único jeito de ganharmos esse apocalipse zumbi,
será contra atacando, cercando-os e queimando-os.
- Exército zumbi? Sério? - O que for preciso.
Então, qual é o plano brilhante? Morrer, voltar cedo para casa?
Z NATION Episódio novo às sextas-feiras.
Desculpa, moça. Tem um dedo no seu cabelo.
Z Nation Brasil https://www.facebook.com/ZNationBrasil